Operating instructions


LSQT1330

Ñ DVD ðåêîðäåð/ïëåéúð
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)

F 

(RAM) (-RW‹VR›) (-R]DL)

F 

Âúçïðîèçâåæäàíå íà DVD
ðåêîðäåð, DVD ïëåéúð, PC
ɋ ɞɪɭɝɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ
p
p Èíñòàëèðàéòå DVD ðåêîðäåðà/ïëåéúðà íà ðàâíà è ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.
Àêî ïîñòàâèòå íåôèíàëèçèðàí DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê, çàïèñâàí íà òàçè
êàìåðà, â äðóãî óñòðîéñòâî, êàòî DVD ðåêîðäåð, êîìïþòúð è äð., äèñêúò ìîæå äà ñòàíå
íåèçïîëçâàåì. Ôèíàëèçèðàéòå äèñêà, ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå ñ äðóãè
óñòðîéñòâà.
p Èíñòàëèðàéòå DVD ðåêîðäåðà/
ïëåéúðà íà ðàâíà è ñòàáèëíà
ïîâúðõíîñò.
Ïðè DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê
Ôèíàëèçèðàéòå äèñêà íà êàìå-
ðàòà.
Ïîñòàâåòå äèñêà â óñòðîéñòâîòî
è ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
p Âúçïðîèçâåæäàíåòî å âúçìîæíî ñàìî íà óñòðîé-
ñòâà, ïîääúðæàùè 8 cm DVD-RAM, DVD-RW
(VR ôîðìàò) èëè DVD-R DL äèñêîâå.
p Âúçïðîèçâåæäàíåòî å âúçìîæíî íà óñòðîé-
ñòâà, ïîääúðæàùè 8 cm DVD-Video äèñêîâå,
íî íå ñå ãàðàíòèðà ðàáîòà ñ âñè÷êè äèñêîâå.
Êîïèðàíå íà çàïèñèòå âúðõó
õàðääèñêà íà DVD ðåêîðäåð
p Àêî èñêàòå äà êîïèðàòå äèñê, êîéòî íå å
ñúâìåñòèì ñ DVD ðåêîðäåðà, ñâúðæåòå
êàìåðàòà ñ DVD ðåêîðäåðà ÷ðåç AV
êàáåë è êîïèðàéòå äèñêà (ñòð. 70).
Ñàìî ïðè DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL
Ôèíàëèçèðàéòå äèñêà ñ êàìå-
ðàòà
.
Ïîñòàâåòå äèñêà â DVD ðåêîðäå-
ðà è êîïèðàéòå cúäúðæàíèåòî
ìó âúðõó õàðääèñêà.
p Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóê-
öèÿòà çà óïîòðåáà íà DVD ðåêîðäåðà.
Ⱥɤɨɢɦɚɬɟ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɫɴɫɫɥɨɬɡɚ6'
ɤɚɪɬɚɦɨɠɟɬɟɞɚɤɨɩɢɪɚɬɟ
ñíèìêèòåɨɬ6'
ɤɚɪɬɚɬɚɜɴɪɯɭɯɚɪɞɞɢɫɤɚɧɚɪɟɤɨɞɪɟɪɚɢɥɢ
ɜɴɪɯɭ
'9'ɞɢɫɤɇɚɩɪɚɜɟɬɟɫɩɪɚɜɤɚɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ
ɨɬɧɨɫɧɨɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚɫɴɫɡɚɩɢɫɢɬɟɨɬ6'
ɤɚɪɬɚɬɚ

p
Ⱥɤɨɤɨɩɢɪɚɬɟɡɚɩɢɫɢɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨɨɬ6'ɤɚɪɬɚ
ɬɚɢɥɢɱɪɟɡ$9 ɤɚɛɟɥɢɫɥɟɞɬɨɜɚɝɢɜɴɡ
ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɧɚɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɟɬɟɞɚɫɟɫɩɥɟɫɤɚɬɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ
ȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɪɟɤɨɪ
ɞɟɪɚɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɩɪɚɜɢɥ
ɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɚɤɚɱɟɢɡɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɞɚɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɜɩɴɥɧɢɹɢɦɮɨɪɦɚɬ