Operating instructions
LSQT1330
Óïðàâëåíèå
èíôîðìàöèÿòà
íà äèñêà è SD
êàðòàòà
Ôèíàëèçèðàíå íà äèñê
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
Àêî ïîñòàâèòå íåôèíàëèçèðàí DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê â DVD ðåêîðäåð, PC
è äð., òîé ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì. Ôèíàëèçèðàéòå ãî ïðåäâàðèòåëíî ñ êàìåðàòà
p
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF
p Íå ôèíàëèçèðàéòå ñ äðóãî óñòðîéñòâî äèñê,
çàïèñàí ñ òàçè êàìåðà.
p Ïðè èçïîëçâàíå íà äâóñòðàíåí äèñê, ôèíà-
ëèçèðàéòå âñÿêà ñòðàíà.
p Tîï-ìåíþòî, ñúçäàäåíî ïðè ôèíàëèçèðàíåòî,
íå ñå ïîÿâÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ñ òàçè
êàìåðà, à ñàìî ñ äðóãè óñòðîéñòâà.
p Ôèíàëèçèðàíåòî ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî
âðåìå, â çàâèñèìîñò îò çàïèñèòå íà
äèñêà.
p Íå êëàòåòå è íå óäðÿéòå êàìåðàòà ïî âðåìå
íà ôèíàëèçèðàíåòî, òúé êàòî äèñêúò ìîæå
äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì.
p Àêî ïî âðåìå íà ôèíàëèçèðàíåòî ïðåêúñíå
åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå, äèñêúò ìîæå
äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì.
>',6&6(783@>),1$/,=(@><(6@
w Ôèíàëèçèðàíå íà äèñêîâå âúâ âèäåî ôîðìàò
Ôèíàëèçèðàéòå äèñêà ñ òàçè âèäåîêàìåðà, ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå ñ äðóãè óñòðîéñòâà.
DVD-RW (Video ôîðìàò): Ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî, äèñêúò ìîæå ñàìî äà ñå âúçïðîèçâåæäà.
Ìîæåòå äà çàïèñâàòå îòíîâî íà äèñêà, àêî ãî äå-ôèíàëèçèðàòå
DVD-R, DVD-R DL:
èëè ôîðìàòèðàòå.
w Ôèíàëèçèðàíå íà äèñêîâå âúâ VR ôîðìàò
DVD-RAM: Íå å íåîáõîäèìî äà ôèíàëèçèðàòå DVD-RAM äèñê.
DVD-RW (VR Ôèíàëèçèðàíåòî íà DVD-RW (VR ôîðìàò) óâåëè÷àâà íåãîâàòà
ñúâìåñòèìîñò ñ äðóãè óñòðîéñâà. Ñëåä ôèíàëèçðàíåòî, äèñêúò
îòíîâî ìîæå äà ñå çàïèñâà èëè ðåäàêòèðà.
Ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî, äèñêúò ìîæå ñàìî äà ñå âúçïðîèçâåæäà.
ôîðìàò):
Çà äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-RW (Video ôîðìàò) èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê íà äðóãî óñòðîéñòâî,
íàïðèìåð DVD ïëåéúð, ôèíàëèçèðàéòå äèñêà ñ âèäåîêàìåðàòà.
Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
íà ðåæèìèòå íà .
Câúðæåòå ÀÑ àäàïòîðà êúì
êàìåðàòà.
Ôèíàëèçèðàíåòî íå ìîæå äà ñå
èçâúðøè ñúñ çàõðàíâàíå îò áàòåðèÿ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ><(6@ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ïðè ôèíàëèçèðàíå íà DVD-RW (Video ôîðìàò),
DVD-R èëè DVD-R DL äèñê, ñå ñúçäàâà òîï-ìåíþ.
p Ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà
MENU çà èçõîä îò åêðàíà ñúñ ñúîáùåíèÿ.