Operating instructions


LSQT1330
 F 


MNL
3/3 NEXT
3/3 NEXT
OPEN
1/100
1/100
OPEN
MNL
BACK
BACK
A
B
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɨɫɬɚɜɚɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚɞɨɤɚɬɨɧɟ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨɨɬɧɨɜɨ

p
Ⱥɤɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɛɚɥɚɧɫɚ
ɧɚɛɹɥɨɬɨɢɛɥɟɧɞɚɬɚɝɟɣɧɚɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɧɚɣ
ɧɚɩɪɟɞɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨ

Ɋɴɱɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ

Ⱥɤɨɫɧɢɦɚɬɟɛɴɪɡɨɞɜɢɠɟɳɢɫɟɨɛɟɤɬɢ
Ɋ
ɴɱɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɚɩɟɪɬɭɪɚɬɚ
Ⱥɤɨɟɤɪɚɧɴɬɟɦɧɨɝɨɹɪɴɤɢɥɢɦɧɨɝɨɬɴɦɟɧ
Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɢɚɩɟɪɬɭɪɚɬɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɴɱɟɧɪɟɠɢɦ
ɂ
ɡɛɟɪɟɬɟ> @ɢɥɢ> @ɫ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɫ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

1/25 to 1/8000
1/25 to 1/500
p If [AUTO SLW SHTR] is set to [OFF], the
slowest shutter speed is 1/50.
 ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
p
ɋɤɨɪɨɫɬɩɨɛɥɢɡɤɚɞɨɟɩɨɛɴɪɡɚ
 ɂɪɢɫɝɟɣɧ
&/26()ɞR)23(1G%
ɞRG%
p
ɋɬɨɣɧɨɫɬɢɩɨɛɥɢɡɤɢɞɨ>&/26(@
ɡɚɬɴɦɧɹɜɚɬɤɚɪɬɢɧɚɬɚ

p
ɋɬɨɣɧɨɫɬɢɩɨɛɥɢɡɤɢɞɨ>G%@
ɢɡɫɜɟɬɥɹɜɚɬɤɚɪɬɢɧɚɬɚ

Ɂɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɹ
ɪɟɠɢɦ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ AUTO.
p
ɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɹɪɤɚɨɬ>23(1@ɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹɝɟɣɧɴɬ

p
Ⱥɤɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚɢɛɥɟɧɞɚɬɚ
ɝɟɣɧɚɧɚɫɬɪɨɣɬɟɧɚɣ
ɧɚɩɪɟɞɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
w Ɋɴɱɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ

p
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɫɧɢɦɚɧɟɩɪɢɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ
ɠɢɜɚɱɧɚɢɥɢɧɚɬɪɢɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɬɴɣɤɚɬɨ
ɰɜɟɬɨɜɟɬɟɢɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬ

p
Ⱥɤɨɭɜɟɥɢɱɢɬɟɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɪɴɱɧɨ
ɳɟɫɟɭɜɟɥɢɱɢɢɝɟɣɧɴɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ
ɬɨɜɚɤɨɥɤɨɧɚɦɚɥɹɜɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ

Ɂɚɬɨɜɚɜɤɚɪɬɢɧɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɹɜɢɲɭɦ

p
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɫɟɩɨɹɜɹɬɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ
ɫɜɟɬɥɢɢɜɢɰɢɜɴɪɯɭɡɚɫɧɟɦɚɧɢɹɨɛɟɤɬɚɤɨ
ɬɨɣɟɦɧɨɝɨɹɪɴɤɢɥɢɨɬɪɚɡɹɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ

Ɍɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɢɧɟɟɩɨɜɪɟɞɚ

p
ɉɪɢɧɨɪɦɚɥɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɧɟɢɡɝɥɟɠɞɚɬɝɥɚɞɤɢ

p
ɉɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɦɧɨɝɨɫɜɟɬɥɢɦɟɫɬɚ
ɟɤɪɚɧɴɬɦɨɠɟɞɚɫɬɚɧɟɫɜɟɬɴɥɢɥɢɞɚɦɢɝɚ
Ⱥɤɨɬɨɜɚɫɟɫɥɭɱɢɭɜɟɥɢɱɟɬɟɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚɞɨ
>@ɢɥɢ>@

w
Ɋɴɱɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɢɪɢɫɚɝɟɣɧɚ
p
ɉɪɢɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɝɟɣɧɚɫɟɭɜɟɥɢɱɚɜɚ
ɲɭɦɴɬɜɤɚɪɬɢɧɚɬɚ

p
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɧɹɤɨɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɨɬɜɨɪɚ
ɧɚɛɥɟɧɞɚɬɚɧɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɬ
