Operating instructions


LSQT1330
F 
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 
Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɢɡɛɢɪɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ ɢ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ ɛɥɟɧɞɚɬɚ
, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ
ɨɬ ɬɢɩɚ ɧɚ ɫɰɟɧɚɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɡɚɞɚɥɢ
.
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɴɱɟɧɪɟɠɢɦ
Ɋɟɠɢɦɧɚɫɰɟɧɚɬɚ
>%$6,&@>6&(1(02'(@ɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɂɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ [SCENE MODE] ɧɚ [OFF].
p
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢ ɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
AUTO.
Ɋɟɠɢɦɫɩɨɪɬ
p ɉɪɢ ɛɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ɩɚɭɡɚ,
ɫɩɨɦɚɝɚ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɟɮɟɤɬɚ ɨɬ
ɥɸɥɟɟɧɟɬɨ
ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
.
ɋɢɦɜɨɥɊɟɠɢɦɍɫɥɨɜɢɹɧɚɡɚɩɢɫɚ

6SRUWVɋɩɨɪɬ
Ɋɟɠɢɦ ɫɩɨɪɬ ± ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ
ɛɴɪɡɨ ɞɜɢɠɟɳɢ
ɫɟ ɨɛɟɤɬɢ
3RUWUDLWɉɨɪɬɪɟɬ
Ɋɟɠɢɦ ɩɨɪɬɪɟɬ ± ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ
ɨɛɟɤɬɢ ɢɡɩɴɤɜɚɬ ɩɨ-ɞɨɛɪɟ ɧɚ ɮɨɧɚ
/RZOLJKWɋɥɚɛɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɩɪɢ ɫɥɚɛɨ
ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ
6SRWOLJKWɅɨɤɚɥɧɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɩɪɢ ɥɨɤɚɥɧɨ (ɫɩɨɬɨɜɨ)
ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
6XUIVQRZɋɴɪɮɢɫɧɹɝ
Ɋɟɠɢɦ ɫɴɪɮ ɢ ɫɧɹɝ ± ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
ɩɪɢ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ
p Ïðè íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå äâèæå-
íèÿòà â êàðòèíàòà ìîæå äà íå ñà ãëàäêè.
p Èçáÿãâàéòå äà ñíèìàòå â òîçè ðåæèì
ïðè îñâåòëåíèå îò ôëóîðåñöåíòíè èëè
æèâà÷íè ëàìïè, òúé êàòî êàðòèíàòà íÿìà
äà å êà÷åñòâåíà è ùå ïðîìåíÿ ÿðêîñòòà ñè.
p Àêî ñíèìàòå ñèëíî îñâåòåíè îáåêòè èëè
îáåêòè, îòðàçÿâàùè ñâåòëèíà, ìîæå äà
ñå ïîÿâÿò âåðòèêàëíè ñâåòëè èâèöè.
p Àêî ñèëàòà íà ñâåòëèíàòà å íåäîñòàòú÷íà,
òîçè ðåæèì íÿìà äà ðàáîòè è [] ùå
ìèãà íà åêðàíà.
p Àêî ñíèìàòå â òîçè ðåæèì âúòðå â ïîìå-
ùåíèå, êàðòèíàòà ìîæå äà òðåïòè.
Påæèì ïîðòðåò
Èçêëþ÷åòå ðåæèìà, àêî òîâà ñå ñëó÷è.
Ðåæèì ñíèìàíå ïðè ñëàáî îñâåòÿâàíe
p Ìíîãî òúìíèòå ñöåíè ìîæå äà íå ñå
çàñíåìàò êà÷åñòâåíî.
Ðåæèì ñíèìàíå ïðè ëîêàëíî îñâåòÿâàíe
p Àêî îáåêòúò å ìíîãî ÿðúê, ïðè çàñíåìàíå-
òî ìó òîé ìîæå äà èçáëåäíåå, à êðàèùàòà
íà êîìïîçèöèÿòà äà îñòàíàò ìíîãî
òúìíè.
Ðåæèì ñúðô è ñíÿã
p Àêî îáåêòèòå ñà ìíîãî ÿðêè, âúçìîæíî å
çàñíåòàòà êàðòèíà äà å ìíîãî ñâåòëà.
p Àêî ñíèìàòå â òîçè ðåæèì âúòðå ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ , êàðòèíàòà ìîæå äà òðåïòè.
Ⱥɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɚɜɬɨ
-
ɦɚɬɢɱɧɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
.
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦɪɴɱɧɨ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ

Ɇɟɫɬɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɥɹɜɨɢɥɢ
ɧɚɞɹɫɧɨɡɚɞɚɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ
Ɂɚɞɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɛɭɬɨɧɚMANUAL AF/MF.
p Ɇ
ɨɠɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢɛɭɬɨɧɚAUTO.
Ɋɴɱɧɨɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
MNL
4/4 NEXT
4/4 NEXT
F 