Operating instructions


LSQT1330
(RAM)
(-RW‹VR›)
(-RW‹V›)
(-R)
(-R]DL)
(SD)
(RAM)
(-RW‹VR›)
(-RW‹V›)
(-R)
(-R]DL)
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 
(RAM)
(-RW‹VR›)
(-RW‹V›)
(-R)
(-R]DL)
(SD)
(RAM)
(-RW‹VR›)
(-RW‹V›)
(-R)
(-R]DL)

(RAM)
(-RW‹VR›)
(-RW‹V›)
(-R)
(-R]DL)
(SD)
Ɏɭɧɤɰɢɹ
(ɮɟɤɬ
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɧɚ
ɡɚɞɧɨɬɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
ɉɪɟɯɨɞɢ
ɉɨɦɨɳ
ɐɜɟɬɧɢɧɨɳɧɢ
ɫɧɢɦɤɢ
Ɋɟɠɢɦɦɟɤɚɤɨɠɚ
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɨɦɟɤɨɬɹɜɚɬɨɧɨɜɟɬɟɛɥɢɡɤɢɞɨɰɜɟɬɚɧɚ
ɱɨɜɟɲɤɚɬɚɤɨɠɚ

Ⱥɤɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɯɨɪɚ, ɧɚɦɢɪɚɳɢ ɫɟ ɧɚ ɝɨɥɹɦɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɥɢɰɚɬɚ
ɢɦ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚɬ ɹɫɧɨ
.
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ
ɨɛɟɤɬɢɤɨɝɚɬɨɡɚɞɬɹɯɢɦɚɫɢɥɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ

>$'9$1&('@>)$'(&2/285@
>:+,7(@ɛɹɥɢɥɢ
>%/$&.@ɱɟɪɟɧ
ȼɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɡɚɩɢɫɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚɢɡɜɭɤɴɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɟɡɚɫɢɥɜɚ
)DGHLQ
ȼɤɪɚɹɧɚɡɚɩɢɫɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɢɡɱɟɡɜɚɢ
ɡɜɭɤɴɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɧɚɦɚɥɹɜɚ
)DGHRXW
p
Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢɡɱɟɡɜɚ ɢ ɡɜɭɤɴɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɟ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ
, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɫɩɢɪɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚ
.
w
Ɂɚɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɰɜɟɬɚɧɚɩɪɟɯɨɞɚ 
ɉɨɦɨɳɧɢɹɬɪɟɠɢɦɨɛɹɫɧɹɜɚɩɨɤɚɡɜɚɧɢɹ
ɫɢɦɜɨɥɫɚɦɨɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɪɟɠɢɦ
ɋɞɠɨɣɫɬɢɤɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹ
ɫɢɦɜɨɥ

Ɂɚɢɡɯɨɞɨɬɩɨɦɨɳɧɢɹɪɟɠɢɦ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU ɢɥɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ [EXIT].
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɡɚɫɧɟɦɚɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɪɢ
ɦɧɨɝɨɫɥɚɛɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ

p
Mɢɧɢɦɚɥɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ 2 lx
p
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɬɚɬɢɜ .
p
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɞɚ ɟ
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ.
ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
. (F 46)