Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCamcordersVDRD50



LSQT1330

w Õàðàêòåðèñòèêè íà äèñêîâåòå

'9'5$0 '9'5:

(VR ôîðìàò)

'9'5:

(Video ôîðìàò)

'9'5 '9'5'/

qq q

––

qq –––

*3*4



––

Òèï íà äèñêà

Ïðåçàïèñâàåì

Èçòðèâàíå íà

çàïèñè

Ðåäàêòèðàíå

Âúçïðîèçâåæäàíå íà

äðóãè óðåäè

Çàïèñ ñëåä

ôèíàëèçèðàíå

q: âúçìîæíî –: íåâúçìîæíî

*1 ×ðåç ôîðìàòèðàíå, äèñêúò ìîæå äà ñå èçïîëçâà ìíîãîêðàòíî.

*2 DVD ïëåéúðè è DVD ðåêîðäåðè, ïîääúðæàùè 8 cm äèñêîâå.

*3 Ñàìî íà ñúâìåñòèìè ïëåéúðè.

*4 Ñàìî íà ñúâìåñòèìè ïëåéúðè (òðÿáâà ôèíàëèçèðàòå äèñêà ñ òàçè âèäåîêàìåðà)

*5 Äèñêúò íå å íåîáõîäèìî äà ñå ôèíàëèçèðà.

*6 Äå-ôèíàëèçèðàéòå äèñêà.

p Òàçè âèäåîêàìåðà íå ìîæå äà çàïèñâà ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó äèñê.

p Êîãàòî èçïîëçâàòå äâóñòðàíåí äèñê, íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå áåç ïðåêúñâàíå âúðõó äâåòå

ìó ñòðàíè. Òðÿáâà äà ñïðåòå çàïèñà, äà èçâàäèòå äèñêà è äà ãî îáúðíåòå.

p Íå ìîæåòå äà èçïîëâàòå äèñêîâå, ïîñòàâåíè â êàñåòè (èëè êóòèéêè). Ïðåäè äà èçïîëçâàòå

òåçè äèñêîâå, èçâàæäàéòå ãè îò êàñåòèòå èì.

p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå äèñêîâå Panasonic. Ïî ïðèíöèï, ìîæå äà ñå èçïîëçâàò äèñ-

êîâå, îòãîâàðÿùè íà DVD ñòàíäàðòà. Âèäåîêàìåðàòà ìîæå áåçïðîáëåìíî äà çàïèñâà è âúçïðî-

èçâåæäà îò òåçè äèñêîâå. Íî íÿêîè äèñêîâå íå îòãîâàðÿò íàïúëíî íà èçèñêâàíèÿòà íà DVD

ñòàíäàðòà è èçïîëçâàíåòî èì ñ òàçè âèäåîêàìåðà ìîæå äà å ïðîáëåìàòè÷íî. (ïîÿâÿâà ñå ñú-

îáùåíèå “FOR BEST PERFORMANCE PANASONIC DISC IS RECOMMENDED.”). Çà óòâúðäå-

íèòå îò Panasonic äèñêîâå ìîæåòå äà íàïðàâèòå ñïðàâêà íà ñëåäíèÿ óåá ñàéò:

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Óåá ñàéòúò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê)

p Âúçìîæíî å äèñêîâå, çàïèñàíè ñ òàçè âèäåîêàìåðà, äà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò íà

äðóãè óñòðîéñòâà. Íå å âúçìîæåí çàïèñ âúðõó DVD-R/DVD-R DL äèñê â DVD Video ôîðìàò.

p Ïðè èçïîëçâàíå íà DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê, íå èçâúðøâàéòå îïèñàíèòå

ïî-äîëó äåéñòâèÿ, òúé êàòî äèñêúò ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì:

– Çàïèñ âúðõó äèñêà ñ äðóã óðåä, ñëåä êàòî äèñêúò å áèë çàïèñâàí ñ òàçè âèäåîêàìåðà.

–

– Ïîñòàâÿíå íà íåôèíàëèçèðàí äèñê â äðóãè óðåäè.

Çàïèñ âúðõó äèñêà ñ òàçè âèäåîêàìåðà, ñëåä êàòî äèñêúò å áèë çàïèñâàí ñ äðóã óðåä.

Êîãàòî ïîñòàâèòå íîâ DVD-RW äèñê, èçáåðåòå ôîðìàòà çà çàïèñ, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå -

DVD Video Recording ôîðìàò (VR) èëè DVD-Video ôîðìàò (Video), è ôîðìàòèðàéòå äèñêà.

1 Êîãàòî â êàìåðàòà ïîñòàâèòå íîâ DVD-RW

äèñê, ùå ñå ïîÿâè ïîêàçàíèÿ îòäÿñíî åêðàí.

Èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.

Êîãàòî èçïîëçâàòå íîâ DVD-RW äèñê