ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ DVD ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ Moɞɟɥ 9'5 ' ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
ɍɜɚɠɚɟɦɢ ɤɥɢɟɧɬɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɚɡɢ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚ Panasonic. Ɇɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ. Ɇɨɥɹ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ, ɞɟɬɚɣɥɢɬɟ ɢ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɦɚɥɤɨ ɩɨ-ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ. " ! " " 5 0 #%,- /+,/0 *,)9 -.,4#0#0# +&* 0#)+, ",)+&9 0#(/0 ,%& 1.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɞɨɥɧɚɬɚ ɦɭ ɫɬɪɚɧɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɁȺ ȾȺ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌȿ ɌɈɄɈȼ ɍȾȺɊ ɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾȺ ɇȺ ɍɊȿȾȺ pɇȿ ɂɁɅȺȽȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɇȺ ȾɔɀȾ ɂɅɂ ȼɅȺȽȺ ɇȿ ȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿ ɉɈɉȺȾȺɇȿɌɈ ɇȺ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ȼɔɊɏɍ ɂɅɂ ȼ ɇȿȽɈ ɇȿ ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ȼɔɊɏɍ ɇȿȽɈ ɋɔȾɈȼȿ ɋ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ɄȺɌɈ ɄȺɇɂ ȼȺɁɂ ɂ ȾɊɍȽɂ pɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿ ɋȺɆɈ ɉɊȿɉɈɊɔɑȺɇɂɌȿ ɈɌ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅə ɉɊɂɇȺȾɅȿɀ ɇɈɋɌɂ pɇȿ ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɃɌȿ ɄȺɉȺɐɂɌȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɇȿ ɊȺɁȽɅɈȻəȼȺɃɌȿ ɍɊȿȾȺ ɉɊɂ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌ ɈɌ ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɂɅɂ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɧɟɧɭɠɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɱɚɫɬɧɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚ Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɢɥɢ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɪɟɞɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɜɚɬ ɫ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ ɦɨɥɹ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɞɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɤɴɞɟɬɨ ɬɟ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɩɪɢɟɬɢ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɜ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ
&ɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ [1] Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ [2] Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ .................. 14 ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.................... 15 ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɢ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ...... 15 Cɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.................... 17 [3] Çà äèñêîâåòå ....................................
ȼɪɴɡɤɚ ɫ 3& ɉɪɟɞɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ [1] Ʉɚɤɜɨ ɦɨɠɟɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ 74 [2] Ɋɚɛɨɬɧɚ ɫɪɟɞɚ 75 ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɫ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ.. 77 ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɢ ɧɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ [1] ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ 78 ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ VideoCam Suite ...... 78 Ⱦɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ............ 79 [2] &ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɢ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ 80 Ɂɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ....................... 81 ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ USB ɤɚɛɟɥɚ ..............
Ôóíêöèè w '9' 5: è DVD-R/DVD-R DL äèñêîâå Çàïèñèòå îò DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñêîâå íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò íà äðóãî DVD óñòðîéñòâî, îñâåí íà êîìïþòúð, äîêàòî äèñêúò íå ñå ôèíàëèçèðà. (F 64) w Ñúâìåñòèìîñò ñ DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð! Ïðîñòî ïîñòàâåòå äèñêà â DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð, ñúâìåñòèì ñ 8 cm äèñêîâå è ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå âèäåî çàïèñèòå, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà. Àêî èìàòå DVD ðåêîðäåð ñ õàðääèñê, ìîæåòå äà ïðåõâúðëÿòå âúðõó õàðääèñêà âèäåî çàïèñèòå, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà.
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Áàòåðèÿ VW-VBG070A Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñå ïðåäëàãàò âúâ âñè÷êè ñòðàíè. p Tàçè áàòåðèÿ íå ñå ïðåäëàãà êàòî ðåçåðâíà ÷àñò. Àêî ñå íàëàãà äà ÿ ñìåíèòå, âèæòå ñïèñúêà ñ äîïúëíèòåëíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ LSQT1330
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ 4 3 2 5 6 7 8 ACCESS CARD DISC/PC 9 10 11 12 1 13 MANUAL AUTO AF/MF 14 15 Ɂɨɧɚ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ /&' ɦɨɧɢɬɨ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɬɟ (LCD) ɟɤɪɚɧɢ ɟ ɬɚɤɚɜɚ, ɱɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ-ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ. Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ.
ȼɢɡɶɨɪ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɬɟ (LCD) ɟɤɪɚɧɢ ɟ ɬɚɤɚɜɚ, ɱɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨ-ɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ-ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ. Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ.
27 28 21 22 23 24 25 26 29 30 ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ > 2 , 6 @ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɦɟɧɸɬɨ >0(18@ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ > @ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɫɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ F Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ >',6& (-(&7@ Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɞɢɫɤɚ F $ɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ >$ 9@ F Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ Tɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚ ɫ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɡɚ ɥɟɫɧɨ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɞɪ.
31 32 Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɫɬɚɬɢɜ Ɉɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ >%$77(5<@ F ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ ȼ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢɦɚ ɨɬɜɨɪ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ w Ɂɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ 3DQDVRQLF ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɡɥɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ 9: 9%* 9: 9%* 9: 9%* Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 ɫɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɳɚ ɞɚɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ p Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ 9: 9+ ɨɩɰɢɹ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɩɪɢ 9: 9%* p ɉɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɨɬ Panasonic, ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Äîêàòî íàòèñêàòå ïàë÷åòî BATTERY ïëúçíåòå áàòåðèÿòà è ÿ èçâàäåòå. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɣ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧ p Ⱦɪɴɠɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɹ ɢɡɩɭɫɧɟɬɟ p ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɜɚɠɞɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ. p ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. p ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ.
w ȼɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ p Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 25 QC/ȼɥɚɠɧɨɫɬ: 60% p Ïðè èçïîëçâàíå íà âèçüîðà (âðåìåíàòà â ñêîáèòå ñà ïðè èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà) p Ïðè èçïîçëâàíå íà DVD-RAM äèñê Ɇɨɞɟɥ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ȼɚɬɟɪɢɹ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ VW-VBG130 (ɨɩɰɢɹ) VW-VBG260 (ɨɩɰɢɹ) VW-VBG6 (ɨɩɰɢɹ) ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ 7.2 V/ 770 mAh 7.2 V/ 1320 mAh 7.2 V/ 2640 mAh 7.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ p ȼ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɢɡɬɨɳɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ Ʉɨɝɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɢɡɬɨɳɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ &ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɫɬɚɜɚ Äɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ´ ɢ ɫɯɟɦɢɬɟ ɣ ɪɚɛɨɬɹɬ, ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɚ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ȼɚɠɧɨ Ʉɨɝɚɬɨ '& ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚ 3 2 1 &ɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ $& ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɢ ɤɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ &ɜɴɪɠɟɬ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Çà äèñêîâåòå w Äèñêîâå, ñ êîèòî ìîæå äà ðàáîòè êàìåðàòà Òèï íà äèñêà Ôîðìàò íà çàïèñà '9' 5$0 8 cm Åäíîñòðàíåí/ äâóñòðàíåí '9' 5: 8 cm Åäíîñòðàíåí/äâóñòðàíåí VR ôîðìàò VR ôîðìàò (RAM) (-RW‹VR›) '9' 5 '9' 5 '/ 8 cm 8 cm Åäíîñòðàíåí/ Äâà ñëîÿ íà åäíà ñòðàíà äâóñòðàíåí Video ôîðìàò Video ôîðìàò Video ôîðìàò Èçîáðàçÿâàí ñèìâîë Ñèìâîëè, èçïîëçâ.
w Õàðàêòåðèñòèêè íà äèñêîâåòå '9' 5$0 '9' 5: (VR ôîðìàò) '9' 5: (Video ôîðìàò) '9' 5 '9' 5 '/ Ïðåçàïèñâàåì q q q*1 – – Èçòðèâàíå íà çàïèñè q q – – – Ðåäàêòèðàíå q q – – – Âúçïðîèçâåæäàíå íà äðóãè óðåäè*2 q*3 q*3*4 q*4 q*4 q*3*4 Çàïèñ ñëåä ôèíàëèçèðàíå q*5 q q*6 – – Òèï íà äèñêà *1 *2 *3 *4 *5 *6 q: âúçìîæíî ×ðåç ôîðìàòèðàíå, äèñêúò ìîæå äà ñå èçïîëçâà ìíîãîêðàòíî. DVD ïëåéúðè è DVD ðåêîðäåðè, ïîääúðæàùè 8 cm äèñêîâå. Ñàìî íà ñúâìåñòèìè ïëåéúðè.
2 Èçáåðåòå ôîðìàòà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. VIDEO: DVD-Video ôîðìàò VR: DVD Video Recording ôîðìàò 3 Êîãàòî ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå, èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Çà äà ñìåíèòå ôîðìàòà íà çàïèñà, ôîðìàòèðàéòå. äèñêà îòíîâî. Âíèìàíèå: ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà äèñêà ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè è çàïèñè îò íåãî. Áîðàâåíå ñ äèñêîâåòå w Êàê äà äúðæèòå äèñêîâåòå Íå äîêîñâàéòå ïîâúðõíîñòòà ñúñ çàïèñà. w Àêî äèñêúò å çàìúðñåí Ïî÷èñòåòå ñ âêëþ÷åíàòà â êîìïëåêòà ïî÷èñòâàùà êúðïè÷êà.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêà p Ïðè ïîñòàâÿíå èëè èçâàæäàíå íà äèñê, âèäåîêàìåðàòà òðÿáâà äà èìà çàõðàíâàíå - ñúñ çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè ñ ìðåæîâèÿ àäàïòîð. Àêî íÿìà çàõðàíâàíå, êàïàêúò íà ãíåçäîòî íÿìà äà ñå îòâîðè. Ñòðàíà çà çàïèñ/ âúçïðîèçâåæäàíå - îòâúòðå Ëåùè íà ÷åòÿùîòî óñòðîéñòâî B A Ïîñòàâåòå çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè ñâúðæåòå AC aäàïòîðà. Íàòèñíåòå DISC EJECT íàãîðå ãî ïóñíåòå. Íàòèñíåòå çîíàòà íà êàïàêà PUSH CLOSE, çà äà çàòâîðèòå êàïàêà.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚ 6' ɤɚɪɬɢɬɟ Òèï êàðòà 6' 0HPRU\ &DUG 6'+& 0HPRU\ &DUG Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB 4 GB, 8 GB Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ (SD) Ɍɚɡɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɫ 6'+& ɢ 6' ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɫɚɦɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɬɹɯ ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫɚɦɨ ɫ 6' ɤɚɪɬɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɚ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɥɹ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɜɚɞɢɬɟ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɤɚɦɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ ɤɚɪɬɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ A ɋɬɪɚɧɚ ɫ ɟɬɢɤɟɬɚ 2 B 1 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ 2)) p ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɟ ɢɡɝɚɫɧɚɥ. 2ɬɜɨɪɟɬɟ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɫɥɨɬɚ ɡɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɜɚɞɟɬɟ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɜ ɨɬ ɫɥɨɬɚ ɡɚ ɤɚɪɬɚɬɚ p ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɞɨɤɪɚɣ.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ ɡɚɩɢɫ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ OFF (ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ). p ȼɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɚɤɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɨɬ OFF ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. p ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɣɬɟ ɫɪɟɳɭ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ . Ⱦɨɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɜɟɬɧɟ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ.
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɪɟɡ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɜɢɡɶɨɪɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɪɟɡ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɜɢɡɶɨɪɚ. ɢɥɢ , ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɢ w ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ 2ɬɜɨɪɟɬɟ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɜɢɡɶɨɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɜɟɬɧɟ.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ MENU ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɉɨɤɚɡɚɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɡɚ ɞɚ ɹ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɝɥɚɜɧɨ ɦɟɧɸ ɢ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɝɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɟɤɪɚɧ ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɥɹɜɨ.
ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >/$1*8$*(@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɚɬɚ Ɇɟɧɸɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ w >%$6,&@ [SCENE MODE] (F 46) [GUIDE LINES] (F 44) [REC MODE] (F 34) [REC ASPECT] (F 44) [CLOCK SET] (F 29) [POWER SAVE] p [OFF] p [5 MINUTES] >2))@ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɧɟ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ.
[INITIAL SET] p [YES] p [NO] ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɹɤɨɟ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɜɚ ɱɟ ɟ ɢɡɛɪɚɧɚ ɞɪɭɝɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ [YES], ɡɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɟɡɢɤɚ, ɨɫɬɚɜɚɬ ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧɢ.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚ ɩɪɴɜ ɩɴɬ, ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ [YES], ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ 2 ɢ 3 ɩɨ-ɞɨɥɭ, ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >%$6,&@ >&/2&. 6(7@ ><(6@ ɋ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢɥɢ ɱɚɫɚ ɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ p Ƚɨɞɢɧɚɬɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜ ɫɥɟɞɧɢɹ ɪɟɞ: 2000, 2001, ..., 2039, 2000, ...
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɡɶɨɪɚ p ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɟ ɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɂɚɩɢɫ (Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) LSQT1330
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) ɉɪɟɞɢ ɡɚɩɢɫ Ʉɚɤ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɞɴɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ⱦɪɴɠɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɞɜɟɬɟ ɪɴɰɟ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɪɴɤɚɬɚ ɫɢ ɜ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɇɟ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɢɬɟ ɢ ɫɟɧɡɨɪɢɬɟ ɫ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ 1 2 Ⱦɪɴɠɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɹɥɨɬɨ Ɋɚɡɬɜɨɪɟɬɟ ɥɟɤɨ ɤɪɚɤɚɬɚ ɫɢ p Ʉɨɝɚɬɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɧɚɜɴɧ, ɫɥɴɧɱɟɜɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɞɜɚ ɨɤɴɦ ɝɴɪɛɚ ɜɢ. Ⱥɤɨ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ ɢɞɜɚ ɡɚɞ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɹ ɨɛɟɤɬ, ɬɨɣ ɳɟ ɫɬɚɧɟ ɬɴɦɟɧ.
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) p Oɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà èëè èçòåãëåòå âèçüîðà.. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Çà äà ïðåêðàòèòå çàïèñà Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà. p [q] è [ ] ñà ÷åðâåíè ïî âðåìå íà çàïèñà. Íå ìúðäàéòå êàìåðàòà, äîêàòî [ ] ñòàíå çåëåíî.
p Äîêàòî “WRITING CONTROL DATA TO DISC" å èçïèñàíî, íå èçêëþ÷âàéòå ìðåæîâèÿ àäàïòîð è íå âàäåòå áàòåðèÿòà. Èíà÷å äèñêúò ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì. p Íå èçêëþ÷âàéòå ìðåæîâèÿ àäàïòîð è íå âàäåòå áàòåðèÿòà ïî âðåìå íà çàïèñ. Òîâà ìîæå äà ïîâðåäè âèäåîêàìåðàòà. Âåäíàãà ñëåä êðàÿ íà çàïèñà, èíäèêàòîðúò ACCESS/PC ñâåòè. Äîêàòî òîé ñâåòè, äèñêúò ñå âúðòè è êàìåðàòà çàïèñâà èíôîðìàöèÿ. Íå êëàòåòå êàìåðàòà è ÿ ïàçåòå îò óäàðè ïðåç òîâà âðåìå, èëè äîêàòî “WRITING CONTROL DATA TO DISC. DO NOT SHAKE THE UNIT.
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè íà SD êàðòàòà (SD) p Ïðåäè äà âêëþ÷èòå âèäåîêàìåðàòà, îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà èëè èçòåãëåòå âèçüîðà.. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Âèäåîêàìåðàòà àâòîìàòè÷íî ùå ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà â öåíòúðà íà åêðàíà (ïðè àâòîìàòè÷åí ôîêóñ).
Ɂɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪ ɩɪɢ ɫɧɢɦɚɧɟɬɨ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >$'9$1&('@ >6+75 ())(&7@ >21@ p Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ [ON] (ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ). Ȼɪɨɣ ɩɢɤɫɟɥɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ w >3,&785( 6,=(@ ɪɚɡɦɟɪ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >%$6,&@ >3,&785( 6,=(@ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɏɨɪɦɚɬ 0.3M 0.2 Ȼɪɨɣ ɩɢɤɫɟɥɢ 4:3 640M480 16:9 640M360 p Ɏɚɛɪɢɱɧɨ, [PICTURE SIZE] ɟ [ 0.2 ]. ɉɪɢ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟ, ɤɪɚɢɳɚɬɚ ɧɚ 16:9 ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɪɟɠɚɬ.
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɬɟ ɨɩɬɢɱɧɨ ɞɨ 42x. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɢɥɢ 0ɟɫɬɟɬɟ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɬɨ Ʉɴɦ 7 ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ) Ʉɴɦ : Ɉɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ (ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ) p ɋɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɢ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɬɨɜɚ ɞɨɤɴɞɟ ɫɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɥɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ.
Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) Ⱥɤɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚɞɯɜɴɪɥɢ 42x , ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (digital zoom).
ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚ ɬɪɟɩɟɪɟɧɟɬɨ ɧɚ ɪɴɤɚɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 2 , 6 O.I.S. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɢɦɜɨɥɴɬ > @ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ O.I.S.. p Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ [ON] (ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ). p ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ.
Ɂɚɩɢɫ (Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ ɑɪɟɡ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɥɢ ɟɮɟɤɬɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ 1/2NEXT 1/2 NEXT p ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɩɪɢ ɜɫɹɤɨ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɞɨɥɭ. p ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ ɢɡɱɟɡɜɚ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ.
Ɋɚɛɨɬɧɢ ɫɢɦɜɨɥɢ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɨɬɨ ɨɫɜHɬɹɜɚɧɟ ɉɪɟɯɨɞɢ ɉɨɦɨɳ ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ɋɟɠɢɦ ɦɟɤɚ ɤɨɠɚ Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɨɬɨ ɨɫɜeɬɹɜɚɧɟ ɉɨɦɨɳ ɉɪɟɯɨɞɢ 1/2NEXT 1/2 NEXT 1/2 1/2NEXT NEXT 1/2 1/2NEXT NEXT 1/2 1/2NEXT NEXT ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ɋɟɠɢɦ ɦɟɤɚ ɤɨɠɚ 2/2NEXT 2/2 NEXT 2/2NEXT 2/2 NEXT 2/2NEXT 2/2 NEXT p Ɂɚɳɪɢɯɨɜɚɧɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ ɧɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ.
(ɮɟɤɬ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɨɬɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) ɉɪɟɯɨɞɢ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) ɉɨɦɨɳ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ɋɟɠɢɦ ɦɟɤɚ ɤɨɠɚ LSQT1330 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚ ɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ ɤɨɝɚɬɨ ɡɚɞ ɬɹɯ ɢɦɚ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ȼ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɢ ɡɜɭɤɴɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɟ ɡɚɫɢɥɜɚ )DGH L
(ɮɟɤɬ Ɏɭɧɤɰɢɹ h ɋɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɫɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɫɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ >h@ ɳɟ ɦɢɝɚ ɨɤɨɥɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɳɟ ɡɚɫɧɟɦɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ (SD) p ɋɥɟɞ ɡɚɩɢɫɚ, ɬɚɣɦɟɪɴɬ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɢ ɫɧɢɦɚɧɟɬɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ MENU. (Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ.) ɉɪɟɯɨɞɢ p Ɇɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ, ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ ɩɪɟɯɨɞ, ɫɚ ɱɟɪɧɢ (ɢɥɢ ɛɟɥɢ).
Ɂɚɩɢɫ (Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɦɟɧɸɬɚɬɚ 0Hɧɸɬɚ ɉɨɦɨɳɧɢ ɥɢɧɢɢ ȿɤɪɚɧɟɧ ɮɨɪɦɚɬ ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦɚ ɨɬ ɜɹɬɴɪɚ Ȼɚɜɟɧ ɡɚɬɜɨɪ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɦɨɳɧɢ ɥɢɧɢɢ ȿɤɪɚɧɟɧ ɪɟɠɢɦ ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦɚ ɨɬ ɜɹɬɴɪɚ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ȿɮɟɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɥɢɧɢɢ ɫ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɪɚɜ ɧɢɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɢɥɢ ɞɚ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɬɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɬɚ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) 7ɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞ
Ɂɚɩɢɫ (Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɋɴɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) MANUAL AF/MF ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ MANUAL AF/MF: Ɋɴɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɢɦɜɨɥɴɬ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ 1 Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ MNL Aɩɟɪɬɭɪɚ 3/3NEXT 3/3 NEXT 3/3NEXT 3/3 NEXT ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ Ɋɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ [MF] ɡɚ ɪɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɢ ɫɢɦɜɨɥɴɬ, ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ.
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɫɰɟɧɚɬɚ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɢɡɛɢɪɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɢ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ ɛɥɟɧɞɚɬɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɧɚ ɫɰɟɧɚɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɡɚɞɚɥɢ.
Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɋ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɧɟ ɜɢɧɚɝɢ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ, ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɢ ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ ɢɥɢ ɫɦɟɫɟɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɨɫɬɚɜɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚ ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɨɬɧɨɜɨ p Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɢ ɛɥɟɧɞɚɬɚ ɝɟɣɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɧɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ɋɴɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɬɚ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɢ ɚɩɟɪɬɭɪɚɬɚ Ɋɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ Ⱥɤɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɛɴɪɡɨ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɨɛɟɤɬɢ Ɋɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɚɩɟɪɬɭɪɚɬɚ Ⱥɤɨ ɟɤɪɚɧɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɹɪɴɤ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨ ɬɴɦɟɧ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ F ɂɡɛɟɪɟɬɟ > @ ɢɥɢ > @ ɫ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ MNL 3/3NEXT 3/3 NEXT ɇɚɩɪɚɜɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ ɋ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ LSQT1330
ȼɴɡɩɪɨɢɡ ɜɟɠɞɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) / : : : w: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ / ɩɚɭɡɚ ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ (ɧɚɡɚɞ) ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ (ɧɚɩɪɟɞ) ɋɬɨɩ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɧɟ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ ɋ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɰɟɧɚ (ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ: ɉɪɢ ]/[ ]) ɢɡɛɪɚɧɨ > ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɹɬ ɫɢɦɜɨɥ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
w Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ p Ɂɜɭɤ ɫɟ ɱɭɜɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. p Ⱥɤɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɤɴɫ, ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɬɨɣ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ. p Ⱥɤɨ ɫɰɟɧɚɬɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɫ [ ] ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ ɞɚɧɟɬɨ ɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ. p Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɩɪɢ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >6(783@ >5(680( 3/$<@ >21@ ɉɪɢ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ, ɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ, ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɩɪɟɤɪɚɬɟɧɨ [R] ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɜ ɦɢɧɢɚɬɸɪɚɬɚ. Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ [RESUME PLAY] ɧɚ [OFF]. p Ɂɚɩɚɦɟɬɟɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɪɚɧɟ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ, ɚɤɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ, ɢ ɞɪ. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɩɨ ɞɚɬɚ ɋɰɟɧɢɬɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɜ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳɢ ɞɟɧ, ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡ ɜɟɠɞɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ (SD) / : : : w: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɋɬɚɪɬ/ɩɚɭɡɚ ɧɚ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ. ɉɪɟɞɢɲɧɚ ɫɧɢɦɤɚ. ɋɥɟɞɜɚɳɚ ɫɧɢɦɤɚ. ɋɬɨɩ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɫ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɮɚɣɥ (ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ: ɩɪɢ ɢɡɛɪɚɧɨ [ ]) ]/[ p ɇɚɱɢɧɴɬ ɧɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ ɟ ɫɴɳɢɹɬ ɤɚɤɬɨ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ.
w Ɂɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚ ɫɴɫ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ p Tɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫ ɭɧɢɮɢɰɢ ɪɚɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ DCF (Design rule for Camera File system) ɫɴɡɞɚɞɟɧ ɨɬ JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). p Ɏɚɣɥɨɜɢɹɬ ɮɨɪɦɚɬ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɧ ɨɬ ɤɚɦɟ ɪɚɬɚ, ɟ JPEG (ɧɟ ɜɫɢɱɤɢ JPEG ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɛɚɱɟ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ) p ɇɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
Editing ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɰɟɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ (RAM) (-RW‹VR›) (SD) ȼɚɠɧɨ ɂɡɬɪɢɬɢɬɟ ɫɰɟɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ p Ñöåíè îò DVD-RW äèñêîâå âúâ Video ôîðìàò è DVD-R/DVD-R DL äèñêîâå íå ìîãàò äà ñå èçòðèâàò. : ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫɴɫ ɫɧɢɦɤɢ: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ p Çà èñòðèâàíå íà ÷àñòè îò ñöåíàòà, íàé-íàïðåä ðàçäåëåòå ñöåíàòà è èçòðèéòå íåæåëàíàòà ÷àñò.
(ɋɚɦɨ ɩɪɢ ɢɡɛɪɚɧɨ [SELECT] ɜ ɫɬɴɩɤɚ 2) ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɮɚɣɥɚ ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɋɰɟɧɚɬɚ/ɮɚɣɥɴɬ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɫ ɱɟɪɜɟɧɚ ɪɚɦɤɚ. p ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɨɬɧɨɜɨ, ɢɡɛɨɪɴɬ ɫɟ ɨɬɦɟɧɹ. p Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɨ 50 ɫɰɟɧɢ/ ɮɚɣɥɨɜɟ. (ɋɚɦɨ ɚɤɨ [SELECT] ɟ ɢɡɛɪɚɧɨ ɜ ɫɬɴɩɤɚ 2) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ (ɋɚɦɨ ɚɤɨ [SELECT] ɟ ɢɡɛɪɚɧɨ ɜ ɫɬɴɩɤɚ 2) Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɰɟɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ 3 ɞo 5.
Ðåäàêòèðàíå Ðåäàêòèðàíå íà ñöåíè (RAM) (-RW‹VR›) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà Ôóíêöèÿ Ðàçäåëÿíå íà ñöåíè Tàçè ôóíêöèÿ ðàçäåëÿ ñöåíàòà íà äâå ÷àñòè. Çà äà èçòðèåòå ÷àñò îò ñöåíàòà, íàé-íàïðåä ðàçäåëåòå ñöåíàòà ñ òàçè ôóíêöèÿ, ñëåä òîâà èçòðèéòå íåæåëàíàòà ÷àñò. . Èçïîëçâàíå è íàñòðîéêè ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >(',7 6&(1(@ >',9,'(@ ><(6@ Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ðàçäåëèòå, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ïðè äîñòèãàíå íà òî÷êàòà, êúäåòî èñêàòå äà ðàçäåëèòå ñöåíàòà.
Ôóíêöèÿ Èçïîëçâàíå è íàñòðîéêè Êîìáèíèðàíå íà ñöåíè ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F Tàçè ôóíêöèÿ êîìáèíèðà äâå ïîñëåäîâàòåëíè cöåíè â åäíà. Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà >(',7 6&(1(@ >&20%,1(@ ><(6@ êîìáèíèðàòå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Èçáðàíàòà ñöåíà è ñëåäâàùàòà ñöåíà ñå êîìáèíèðàò â åäíà. p Àêî èñêàòå äà êîìáèíèðàòå ñöåíè, êîèòî íå ñà ïîñëåäîâàòåëíè, èçïîëçâàéòå playlist. Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå Èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Ðåäàêòèðàíå ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ SOD\OLVW (RAM) (-RW‹VR›) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ playlist (ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ), ɤɚɬɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɫɰɟɧɢ. ɉɪɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ playlist ɞɚɧɧɢɬɟ ɧɟ ɫɟ ɤɨɩɢɪɚɬ, ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɫɟ ɨɩɢɫɜɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɢɦ, ɡɚɬɨɜɚ playlist ɧɟ ɡɚɟɦɚ ɦɧɨɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɬ ɧɨɫɢɬɟɥɹ. p ɉɪɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ playlist, ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɫɰɟɧɢ ɫɟ ɡɚɩɚɡɜɚɬ ɢ ɧɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨ ɦɭ.
ɋɰɟɧɚɬɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɫ ɱɟɪɜɟɧɚ ɪɚɦɤɚ. p ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɨɬɧɨɜɨ, ɢɡɛɨɪɴɬ ɫɟ ɨɬɦɟɧɹ. p Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɨ 50 ɫɰɟɧɢ. p ɋɰɟɧɢɬɟ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬ ɜ playlist ɩɨ ɪɟɞɚ ɧɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɢɦ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ SOD\OLVW Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɰɟɧɢɬɟ ɨɬ playlist ɧɟ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɜɴɪɯɭ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɫɰɟɧɢ.
Ôóíêöèÿ ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɰɟɧɢ ɜ SOD\OLVW Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɚɡɦɟɫɬɜɚɬɟ ɫɰɟɧɢɬɟ ɜ SOD\OLVW Èçïîëçâàíå è íàñòðîéêè ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >(',7@ >029(@ ><(6@ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɦɟɫɬɢɬɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɫ ɱɟɪɜɟɧɚ ɪɚɦɤɚ, ɚ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ, ɤɴɞɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɜɦɴɤɧɟ - ɫ ɠɴɥɬɚ ɱɟɪɬɚ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɤɴɞɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɦɴɤɧɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɨɳɟ ɫɰɟɧɢ ɜ SOD\OLVW ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ 2 ɞɨ 3.
Ðåäàêòèðàíå Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ (SD) ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ Ôóíêöèÿ Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ Äɡɚɤɥɸɱɢɬɟ´ ɫɧɢɦɤɢɬɟ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɛɴɞɚɬ ɢɡɬɪɢɬɢ ɩɨɝɪɟɲɧɨ ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢ ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɧɟɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɬɟ Èçïîëçâàíå è íàñòðîéêè ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >3+272 6(783@ >/2&. 6(7@ ><(6@ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɚɣɥɚ ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ [ ] ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɢ ɮɚɣɥɴɬ ɫɟ ɡɚɤɥɸɱɜɚ. p Ɂɚ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ.
Ôóíêöèÿ '32) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨ ɥɹɜɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟ w Ʉɚɤɜɨ ɟ '32)" Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ DPOF (Digital Print Order Format) ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ SD ɤɚɪɬɚɬɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɪɨɣ ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢ (ɩɪɢ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɫɴɫ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɩɪɢɧɬɟɪ) ɢ ɞɪ Èçïîëçâàíå è íàñòðîéêè ɂɡɛɟɪɟɬɟ >6' &$5'@ ɨɬ >0(',$ 6(/(&7@ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >3+272 6(783@ >'32) 6(7@ >6(7@ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɛɪɨɹ ɧɚ ɪɚɡɩɟɱɚ
Óïðàâëåíèå èíôîðìàöèÿòà íà äèñêà è SD êàðòàòà Ôèíàëèçèðàíå íà äèñê (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) Çà äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-RW (Video ôîðìàò) èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê íà äðóãî óñòðîéñòâî, íàïðèìåð DVD ïëåéúð, ôèíàëèçèðàéòå äèñêà ñ âèäåîêàìåðàòà. Àêî ïîñòàâèòå íåôèíàëèçèðàí DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê â DVD ðåêîðäåð, PC è äð., òîé ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì.
Äå-ôèíàëèçèðàíå íà DVD-RW (-RW‹V›) Äå-ôèíàëèèçðàéòå DVD-RW (Video format) äèñê, çà äà ìîæåòå äà çàïèñâàòå îòíîâî íà íåãî. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >',6& 6(783@ >81 ),1$/,=(@ ><(6@ Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ p Ñëåä äå-ôèíàëèçèðàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà MENU çà èçõîä îò åêðàíà ñúñ ñúîáùåíèÿ. p DVD-RW (VR ôîðìàò) äèñê íå ìîæå äà ñå äå-ôèíàëèçèðà. p DVD-R è DL äèñê íå ìîæå äà ñå äå-ôèíàëèçèðà.
Óïðàâëåíèå èíôîðìàöèÿòà íà äèñêà è SD êàðòàòà Çàùèòà íà äèñê / Èíôîðìàöèÿ çà äèñêà Çàùèòà íà äèñê Èíôîðìàöèÿ çà äèñêà (RAM) (-RW‹VR›) Tàçè ôóíêöèÿ ïðåäïàçâà îò çàïèñ, ïîãðåøíî èçòðèâàíå èëè ðåäàêòèðàíå íà äèñêà. Çà äà ìîæåòå îòíîâî äà çàïèñâàòå èëè ðåäàêòèðàòå äèñêà, îòìåíåòå çàùèòàòà. Èçáåðåòå ðåæèì .
Óïðàâëåíèå èíôîðìàöèÿòà íà äèñêà è SD êàðòàòà Ôîðìàòèðàíå íà äèñê / SD êàðòà Ôîðìàòèðàíå íà äèñê Ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòà (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) Èíèöèàëèçèðàíå íà äèñêîâå. Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà äèñêà ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåãî. Èçáåðåòå ðåæèì èëè ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >',6& 6(783@ >)250$7 ',6&@ ><(6@ p Ïðè ôîðìàòèðàíå íà DVD-RAM, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 3. (Ñàìî ïðè ôîðìàòèðàíå íà DVD-RW äèñê) Èçáåðåòå æåëàíèÿ ôîðìàò (ñòð. 18) è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɡɚɫɧɟɬɢɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ. p ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɟ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɬɪɟɜɨɠɢɬɟ ɞɚɥɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɨɳɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. 2 1 A AV ɤɚɛɟɥ (ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ) p ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟ ɞɨɤɪɚɣ. p ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ. p ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɴɦ ɤɨɣɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Ñ DVD ðåêîðäåð/ïëåéúð (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) p Àêî ïîñòàâèòå íåôèíàëèçèðàí DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê, çàïèñâàí íà òàçè êàìåðà, â äðóãî óñòðîéñòâî, êàòî DVD ðåêîðäåð, êîìïþòúð è äð., äèñêúò ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì. Ôèíàëèçèðàéòå äèñêà, ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå ñ äðóãè óñòðîéñòâà. p Èíñòàëèðàéòå DVD ðåêîðäåðà/ïëåéúðà íà ðàâíà è ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Çàïèñ âúðõó âèäåî ðåêîðäåð (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå playlist îò çàïèñàíèòå ñöåíè è äà ãè ïðåçàïèøåòå íà âèäåîóñòðîéñòâî â æåëàíàòà ïîñëåäîâàòåëíîñò íà âúçïðîèçâåæäàíå. (F 59) p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà. 2 1 AV ɤɚɛɟɥ (ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ) p ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟ ɞɨɤɪɚɣ. A p ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ AV ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɤɨɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ. p ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɋ ɩɪɢɧɬɟɪ 3LFW%ULGJH (SD) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɢɬɟ ɫɧɢɦɤɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ PictBridge ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɩɪɢɧɬɟɪ. ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 86% ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ p ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɭɩɥɭɧɝɚ ɞɨɤɪɚɣ p ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝ 86% ɤɚɛɟɥ ɨɫɜɟɧ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢ ɪɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC àäàïòîðà è ÿ âêëþ÷åòå.
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɨɬ >3$3(5 6,=(@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ >67$1'$5'@ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɪɚɡɦɟɪ > [ ,1&+@ L ɪɚɡɦɟɪ > [ ,1&+@ 2L ɪɚɡɦɟɪ > [ ,1&+@ ɉɨɳɟɧɫɤɚ ɤɚɪɬɢɱɤɚ >$ @ A4 ɪɚɡɦɟɪ p ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɦɟɪ, ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɪɚɡɩɟ ɱɚɬɜɚɧɟ ɨɬ >3$*( /$<287@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ >67$1'$5'@ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ > @ Ȼɟɡ ɪɚɦɤɚ ɋ ɪɚɦɤɚ @ > p ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɱɢɧ, ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ 3& Ⱦɪɭɝɢ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ Macintosh LSQT1330
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ʉɚɤɜɨ ɦɨɠɟɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ⱥɤɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ VideoCam Suite for Panasonic ɨɬ CD-ROM ɞɢɫɤɚ ɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɮɭɧɤɰɢɢ. A B C ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ, ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ. ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ, ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪ. ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ DVD-Video ɞɢɫɤɨɜɟ. Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɬɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢɥɢ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. Cɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ playlist.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɋɚɛɨɬɧɚ ɫɪɟɞɚ p Ɂɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. p Ⱥɤɨ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ USB ɯɴɛ ɢɥɢ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ USB ɤɚɛɟɥ, ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ. p ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝ USB ɤɚɛɟɥ, ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ.
p ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɞɨɪɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɧɟɝɨ. p CD-ROM ɞɢɫɤɴɬ ɨɬ ɤɨɦɩɟɥɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɫɚɦɨ ɡɚ Windows. p Tɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me ɢWindows NT. p ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ Ɉɋ, ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɬ ɬɚɡɢ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ. p ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ PC/AT ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ.
ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɫ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɧɚ CD-ROM ɞɢɫɤɚ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ȼɢɟ (³ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥ´) ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɋɨɮɬɭɟɪɚ, ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟ ɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɨɬ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ (³ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ´) ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ. Ⱥɤɨ ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ, ɬɪɹɛɜɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɞɚ ɜɴɪɧɟ ɋɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɉɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɤɚɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ. (Ⱥɤɨ ɧɹɦɚɬɟ ɬɚɤɢɜɚ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ.) p ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ, ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. p Ⱦɨɤɚɬɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ, ɧɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. Ɂɚ :LQGRZV 9LVWD Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰɴɬ [User Account Control], ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ [Continue].
ɂɡɛɟɪɟɬɟ >)LQLVK@ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. p ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ DirectX 9.0c. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ [Yes]. Ⱥɤɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɬɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ DirectX 9.0c, ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɭɲɢ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɡɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ &ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɢ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɋɥɟɞ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. p ɂɡɜɚɞɟɬɟ CD-ROM ɞɢɫɤɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. p Ôèíàëèçèðàéòå DVD-RW (VR format), DVD-RW (Video format) è DVD-R/DVD-R DL äèñêîâåòå íà òàçè êàìåðà, ïðåäè äà ãè èçïîëçâàòå ñ PC. Äèñêîâåòå, êîèòî íå ñà ôèíàëèçèðàíè, íÿìà äà ñå ðàçïîçíàÿò îò PC.
Ɂɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢɹ ɟɤɪɚɧ Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɬɹ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ ɤɚɬɨ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ p ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ( w Ïðè äîñòúï äî SD êàðòàòà [Removable Disk] ñå èçîáðàçÿâà â [My Computer (Computer)]. Ñòðóêòóðà íà ïàïêèòå (SD) w Ïðè äîñòúï äî äèñêà Removable Disk DCIM 100CDPFP C MISC D Oïòè÷íîòî äèñêîâî óñòðîéñòâî ñå èçîáðàçÿâà â [My Computer (Computer)].
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ 86% ɤɚɛɟɥɚ Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɜ ɥɟɧɬɚɬɚ ɫɴɫ ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɞɭɟɪ. p Ɍɚɡɢ ɢɤɨɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ Ɋɋ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ >86% 0DVV 6WRUDJH 'HYLFH@ ɢ ɤɥɢɤɧɟɬɟ >6WRS@ Èçáåðåòå [MATSHITA DVD-RAM CAM-DD4 USB Device] èëè [MATSHITA DVD CAM-SD USB Device] è êëèêíåòå âúðõó [OK]. Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ [Close] ɢ ɦɨɠɟɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɚ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɂɡɩɨɡɥɜɚɧɟ ɧɚ 9LGHR&DP 6XLWH Ɂɚ Windows Vista: p ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɤɚɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɫɴɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ. (Ⱥɤɨ ɜɥɟɡɟɬɟ ɤɚɬɨ ɝɨɫɬ, ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ). Ɂɚ Windows XP/2000: p ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɤɚ ɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ. (Ⱥɤɨ ɧɹɦɚɬɟ ɬɚɤɢɜɚ, ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ).
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ Macintosh Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 0DFLQWRVK w Ɋɚɛɨɬɧɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɤɚɪɬɨɜ ɱɟɬɟɰ PDVV VWRUDJH Ʉɨɦɩɸɬɴɪ Macintosh 2ɋ Mac OS X v10.4 &38 PowerPC G5 (1.8 GHz ɢɥɢ ɩɨ ɞɨɛɴɪ) Intel Core Duo Intel Core Solo 5$0 64 MB ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ USB ɩɨɪɬ p Ɇɨɥɹ, ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɞɨɪɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɧɟɝɨ. p ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɹɬ USB ɞɪɚɣɜɟɪ ɨɬ Ɉɋ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ ɉɨɥɟɡɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ LSQT1330
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ w ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ (F 42) ; 0h00m00s SP R 30min MNL ZOOM AWB 1/100 OPEN 0dB 15.11.2008 XP SP LP 12:34 0.
w ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ PictBridge ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɩɪɢɧɬɟɪ (F 71) ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ Äîñòúï äî SD êàðòàòà (Ïðè âðúçêà ñ PC) ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ 0.3M 0.2 DPOF ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 1) (F 63) Ȼɪɨɣ ɩɢɤɫɟɥɢ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ (F 36) 640M480 640M360 Ɋɚɡɦɟɪɴɬ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɩɪɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɱɢɣɬɨ ɪɚɡɦɟɪɢ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ. w ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (F 50) ±± ɱɚɫ ȼɝɪɚɞɟɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɟ ɫɥɚɛɚ.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ &$1 127 5($' 7+,6 ',6& 3/($6( &+(&. )25 6&5$7&+(6 25 67$,16 21 ',6& Äèñêúò å íàäðàñêàí èëè çàìúðñåí. Èçâàäåòå äèñêà è ãî ïî÷èñòåòå. (ñòð. 20). Àêî äèñêúò å íàäðàñêàí, èçïîëçâàéòå íîâ äèñê. ,1&203$7,%/( ',6& Ïîñòàâèëè ñòå íåñúâìåñòèì äèñê (çàùèòåí ñðåùó çàïèñ è äð.). 3/($6( &+(&. 7+( ',6& Ïîñòàâèëè ñòå äèñê, êîéòî êàìåðàòà íå ìîæå äà ïðî÷åòå (äèñêúò å çàïèñàí âúâ ôîðìàò, êîéòî íå ñå ïîääúðæà îò êàìåðàòà, íàïð.).
386+ 7+( 5(6(7 6:,7&+ &+(&. 7+( ',6& $)7(5 386+,1* 7+( 5(6(7 6:,7&+ 72 5(3$,5 ,7 Îòêðèò å ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà êàìåðàòà. Íàòèñíåòå áóòîíà RESET çà ðåñòàðòèðàíå. (F 95) (;,7 7+( 0(18 7+(1 &+$1*( 72 0$18$/ 02'( &$1&(/ 1,*+7 9,(: 02'( Ɉɩɢɬɜɚɬɟ ɫɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. &$1127 6(7 Ïðè DVD-RW (Video format) è DVD-R/DVD-R DL äèñêîâå, àêî áðîÿò íà äàòèòå ïðè èçáðàíî (BY DATE) å 99, íå ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå åêðàííèÿ ôîðìàò îò 16:9 íà 4:3 è îáðàòíî.
ɉɨɥɟɡɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɇɹɤɨɢ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ȼ ɞɨɥɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɬɚɤɢɜɚ ɩɪɢɦɟɪɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɉɪɟɯɨɞɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ p ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ p ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɢ p ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧ
ɉɨɥɟɡɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ Êàêâè äèñêîâå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò? DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R è DVD-R DL äèñêîâå ìîãàò äà ñå èçïîçëâàò, àêî ñà 8 cm è áåç êàñåòà. (F 18) Ìîãàò ëè äà ñå èçïîëçâàò äèñêîâå ñ êàñåòà? Ìîãàò äà ñå èçïîçëâàò, àêî ñå èçâàäÿò îò êàñåòàòà. Ìîãàò ëè äà ñå èçïîçëâàò äâóñòðàííè äèñêîâå? Äà, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò. Íî íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå áåç ïðåêúñâàíå íà äâåòå ñòðàíè. Òðÿáâà äà èçâàäèòå äèñêà è äà ãî îáúðíåòå.
ɉɨɥɟɡɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɪɨɛɥɟɦ Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ p Ɂɚɪɟɞɟɧɚ ɥɢ ɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ" Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ (F 14) p Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɥɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨ ɫɟɤɭɧɞɢ Ⱥɤɨ ɛɚɬɟ ɪɢɹɬɚ ɨɬɧɨɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɧɚɱɢ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ p Ɉɬɜɨɪɟɧ ɥɢ ɟ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ" Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ p Ⱥɤɨ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɭɬɢ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɟ ɢɡɜɴɪɲɟɧɨ ɧɢɤɚɤɜɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɬɹ ɳɟ
ɉɪɨɛɥɟɦ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɤɚɬɨ ɢɡɦɢɧɚɥɨɬɨ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ p Ⱥɤɨ ɡɚɞɚɞɟɬɟ >6(783@ >',63/$<@ >2))@ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɨɫɜɟɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢ ɞɚɬɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ p Ôèíàëèçèðàí ëè å äèñêúò? Íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå âúðõó ôèíàëèçèðàí DVD-RW (Video ôîðìàò) è DVD-R/DVD-R DL äèñê.
ɉɪɨɛɥɟɦ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ Ɂɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɧɟ ɫɚ ɱɢɫɬɢ p Ɉɩɢɬɜɚɬɟ ɥɢ ɫɟ ɞɚ ɫɧɢɦɚɬɟ ɦɚɥɤɢ ɨɛɟɤɬɢ ɫ ɮɢɧɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɩɪɢ >3,&7 48$/,7<@ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ > @" Ⱥɤɨ ɡɚɫɧɟɦɟɬɟ ɦɚɥɤɢ ɨɛɟɤɬɢ ɢɥɢ ɨɛɟɤɬɢ ɫ ɮɢɧɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɩɪɢ >3,&7 48$/,7<@ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ > @ ɫɧɢɦɤɢɬɟ ɳɟ ɫɚ ɫ ɲɭɦɨɜɟ ɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɬɢɩ ɦɨɡɚɣɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ >3,&7 48$/,7<@ ɧɚ > @ (F 36) $ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ p ɇɟ ɟ ɥɢ ɢɡɛɪɚɧ ɪɴɱɟɧ ɮɨɤɭɫ" ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ $872 p ɇɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɥɢ ɫɰɟɧɚ ɜɴɪɯɭ ɤɨɹɬɨ ɬɪɭɞɧɨ ɫɟ
ɉɪɨɛɥɟɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢɡɱɟɡɜɚɬ ȿɤɪɚɧɴɬ ɡɚɦɪɴɡɜɚ ɇɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɧɢɤɚɤɜɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ p ɋɜɴɪɡɚɧɚ ɥɢ ɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ⱦɨɤɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɧɟɹ p ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ⱥɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ èçêëþ÷è, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 5(6(7 ɢɥɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɝɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ⱥɤɨ ɧɨɪɦɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɫɩɟɰɢ
ɉɪɨɛɥɟɦ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ Ⱦɨɪɢ ɢ ɞɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɱɪɟɡ 86% ɤɚɛɟɥ ɤɚɦɟɪɚ ɬɚ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ p ȿɤɪɚɧɴɬ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ 86% ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɚɤɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ 86% ɤɚɛɟɥɚ ɩɪɢ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧɨ ɦɟɧɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ 86% ɤɚɛɟɥɚ p ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɞɪɭɝ 86% ɩɨɪɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ p ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ p Ɋɚɡɤɚɱɟɬɟ 86% ɤɚɛɟɥɚ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɹ ɨɬɧɨɜɨ LSQT1330
ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɉɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ ɡɚɝɪɹɜɚɬ ɧɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɉɚɡɟɬɟ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ ɤɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢ ɮɭɪɧɢ ɢ ɞɪ pȺɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɪɢɜɢ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɬɨ ɩɨɥɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɨɛɢɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɡɜɭɤɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ pɁɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ
Ɂɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ɍɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɢɬɢɟɜɨ ɣɨɧɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɚ ɤɴɦ ɜɥɚɝɚ ɢ ɤɴɦ ɨɤɨɥ ɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɇɚ ɫɬɭɞɟɧɢ ɦɟɫɬɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɥɢ ɫɥɟɞ ɨɤɨɥɨ ɦɢɧɭɬɢ ɪɚɛɨɬɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɬɨɳɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɇɚ ɦɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɫɪɟɳɭ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɜɚɥɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɧɟɹ p Ⱥɤɨ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɜɟɞɧɚɝɚ ɫɥɟɞ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɇɨɪɦɚɥɧɚɬɚ ɹɪɤɨɫɬ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚɝɪɟɟ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹ /&' ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɬɚɤɚɜɚ ɱɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨ ɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ ɬɨɱɢɰɢ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɨɬ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢɬɟ ɩɢɤɫɟɥɚ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɦɭ Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ɍɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ Ɂɚ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹɬɚ Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹ ɤɚɦɟɪɚɬɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɢɥɢ ɞɢɫɤɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ȼ
Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɪɦɢɧɢɬɟ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɨɫɜɟɬɹɜɚɳ ɨɛɟɤɬɢɬɟ ɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɬɚɤɚ ɱɟ ɬɟ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɬ ɟ ɛɹɥɨɬɨ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɧɚɢɫɬɢɧɚ ɛɹɥɨ ɚ ɧɟ ɫ ɧɹɤɚɤɴɜ ɰɜɟɬɨɜɢ ɨɬɟɧɴɤ 7ɨɜɚ ɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ɍɴɣ ɤɚɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɢɦɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɚɦɨ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɛɪɨɣ ɫɜɟɬɥɢɧɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɩɪɢ ɩɨ ɫɥɨɠɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɭɫɩɟɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢ ɚɜɬɨɦɚ
ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɚɤɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɧɹɤɨɣ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɡɚɞ ɨɠɢɜɟɧ ɩɴɬ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɳ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɨɛɟɤɬ ɤɨɣɬɨ ɟ ɡɚɨɛɢɤɨɥɟɧ ɨɬ ɫɬɴɤɥɟɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɢɥɢ ɫ ɨɛɟɤɬɢ ɨɬɪɚɡɹɜɚɳɢ ɫɢɥɧɨ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ Ɂɚɪɚɞɢ ɨɬɛɥɹɫɴɰɢɬɟ ɨɛɟɤɬɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɟ ɧɚ ɮɨɤɭɫ Ɍɚɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɬɪɭɞɧɨ ɩɪɢ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɦɨɪɫɤɢɹ ɛɪɹɝ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢ ɫ ɬɴɦɧɨ ɨɛɤɪɴɠɟɧɢɟ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɴɩɜɚɳɚɬɚ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ DVD âèäåî êàìåðà ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ DC 9.3 V/7.2 V Ɂɚɩɢɫ: 5.9W Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ &&,5 ɪɟɞɚ ɩɨɥɭɤɚɞɴɪɚ 3$/ ɰɜɟɬɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ DVD Video Recording format (DVD-RAM, DVD-RW) DVD-Video format (DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL) ɋɟɧɡɨɪ ɡɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ \ &&' ɦɚɬɪɢɰɚ Ɉɛɳɨ . (ɮɟɤɬɢɜɧɢ ɩɢɤɫɟɥɢ ȼɢɞɟɨ 400 K (4:3), 370 K (16:9) ɋɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 410 K (4:3), 380 K (16:9) Ɉɛɟɤɬɢɜ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɢɪɢɫ F1.9 ɞR F4.
ȼɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ ɇɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ 8 cm DVD-RAM Ver. 2.1 8 cm DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X) 8 cm DVD-R for General Ver. 2.0 8 cm DVD-R for DL Ver. 3.0 Ʉɨɦɩɪɟɫɢɹ MPEG2 Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪ XP: 10 Mbps (VBR) (Ïðèáë. 18 ìèí. çàïèñ íà åäíîñòðàíåí DVD-RAM äèñê) SP: 5 Mbps (VBR) (Ïðèáë. 37 ìèí. çàïèñ íà åäíîñòðàíåí DVD-RAM äèñê) LP: 2.5 Mbps (VBR) (Ïðèáë. 75 ìèí.
Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè íà SD êàðòàòà Pàçìåð íà êàðòèíàòà 0.3M M 0.
LSQT1330
LSQT1330
Ïîêàçàëåö w $ AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 17, 98 Aperture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Auto focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Auto slow shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Automatic white balance . . . . . . . . . . . .47, 100 w % Backlight compensation . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EU B LSQT1330 B F1107GY1038 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
