Operating instructions

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator
124
Utilizarea camerei video împreună cu un calculator
Contractul de licenţă pentru utilizatorul final
Vă rugăm să citiţi următoarele informaţii înainte de a deschide pachetul conţinând CD-ROM-
ul.
Dumneavoastră (în calitate de „Licenţiat”) vă este acordată o licenţă pentru Software-ul
definit în cadrul acestui Contract de licenţă pentru utilizator final („Contract”), cu condiţia ca
dumneavoastră să fiţi de acord cu termenii şi condiţiile acestui Contract. Dacă Licenţiatul nu
este de acord cu termenii şi condiţiile acestui Contract, vă rugăm să returnaţi imediat
Software-ul la compania Matsushita Electric Industrial Co., Ltd („Matsushita”), la distribuitori
sau la furnizorii de la care a fost achiziţionat.
Articolul 1 Licenţa
Licenţiatului i se oferă dreptul de a utiliza Software-ul, inclusiv informaţiile înregistrate sau
prezentate pe CD-ROM, manualele de instrucţiuni, precum şi orice altfel de suporturi de date
care îi sunt furnizate Licenţiatului (denumite în mod colectiv „Software”), cu excepţia
drepturilor aplicabile pentru brevete, drepturi de autor, mărci comerciale şi secrete
comerciale care nu sunt transferate Licenţiatului.
Articolul 2 Utilizarea de către o terţă parte
Licenţiatul nu poate utiliza, copia, modifica sau transfera Software-ul şi nu îi poate permite
unei terţe părţi, gratuit sau contra cost, să utilizeze, să copieze sau să modifice Software-ul,
cu excepţia cazurilor prevăzute în mod explicit în cadrul acestui Contract.
Articolul 3 Restricţii referitoare la copierea Software-ului
Licenţiatul poate realiza o singură copie a întregului Software sau a unei părţi a acestuia,
doar pentru a beneficia de copie de siguranţă.
Articolul 4 Calculatorul
Licenţiatul poate utiliza Software-ul doar pe un singur calculator, la o singură locaţie.
Articolul 5 Reproducerea tehnologiei, decompilarea sau dezasamblarea
Licenţiatul nu are dreptul de a reproduce tehnologia Software-ului sau de a-l decompila sau
dezasambla, cu excepţia cazurilor în care una dintre aceste acţiuni este permisă de către
legile sau regulamentele din zona de reşedinţă a Licenţiatului.
Matsushita, distribuitorii sau furnizorii săi nu vor fi răspunzători pentru defectele Software-
ului sau daunele provocate Licenţiatului de reproducerea tehnologiei, decompilarea sau
dezasamblarea Software-ului de către Licenţiat.
Articolul 6 Limitarea răspunderii
Acest Software este furnizat „AS-IS” (ca atare), fără nici un fel de garanţie, expresă sau
implicită, inclusiv, dar fără a se limita la, garantarea faptului că Software-ul nu va fi
contrafăcut, garantarea vandabilităţii şi / sau a caracterului corespunzător pentru un anumit
scop. În plus Matsushita nu garantează funcţionarea neîntreruptă sau fără erori a prezentului
Software. Nici compania Matsushita şi nici distribuitorii sau furnizorii săi nu vor fi
răspunzători de nici o daună suferită de Licenţiat ca urmare sau în legătură cu utilizarea
Software-ului de către licenţiat.
Articolul 7 Controlul exportului
Licenţiatul îşi exprimă acordul de a nu exporta sau re-exporta nici o formă a software-ului în
nici o ţară fără licenţele de export corespunzătoare, în conformitate cu regulamentelor din
ţara de rezidenţă a Licenţiatului, dacă este cazul.
Articolul 8 Încetarea Licenţei
Dreptul acordat Licenţiatului în virtutea Contractului va înceta automat dacă Licenţiatul
încalcă orice termeni şi condiţii din prezentul Contract. În situaţia unei astfel de încetări a
contractului, Licenţiatul este obligat să distrugă Software-ul şi documentaţia aferentă
împreună cu toate copiile acestora, cheltuielile fiind suportate de către Licenţiat.