Cover Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD âèäåîêàìåðà Mîäåë: VDR-D300 VDR-D250 p Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàíà VDR-D300. p VDR-D250 íÿìà âãðàäåíà ñâåòêàâèöà. Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. (VDR-D300) Óåá ñàéò: http://www.panasonic-europe.
Left/Right Òúé êàòî òîçè óðåä ñå çàãðÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà, îñèãóðåòå äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî îêîëî íåãî çà îõëàæäàíåòî ìó. Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà) Çà äà åëèìèíèðàòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà, íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà èëè êîíòàêò ñ êàêâèòî è äà å òå÷íîñòè. Íå ïîñòàâÿéòå âúðõó óðåäà ñúäîâå, ïúëíè ñ òå÷íîñòè, êàòî âàçè íàïðèìåð.
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ w Îòíîñíî âèäåî çàïèñèòå Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè êàêâàòî è äà å îòãîâîðíîñò çà çàãóáà íà âèäåîìàòåðèàëè è çàïèñè, ïðè÷èíåíà îò ïîâðåäà íà âèäåîêàìåðàòà, íîñèòåëÿ èëè íåïðàâèëíà óïîòðåáà. w Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå àâòîðñêèòå ïðàâà Çàïèñúò èëè ïðåçàïèñúò íà äèñêîâå, êàñåòè, òåëåâèçèîííè ïðåäàâàíèÿ è äðóãè âèäåîìàòåðèàëè çà äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íî ïîëçâàíå, ìîæå äà áúäå â íàðóøåíèå íà çàêîíèòå çà çàùèòà íà àâòîðñêèòå ïðàâà.
Before using Ôóíêöèè Ôóíêöèè w Ëåñíî çàïèñâàíå! Íå å íåîáõîäèìî äà òúðñèòå ïðàçíî ìÿñòî íà äèñêà, îòêúäåòî äà çàïî÷íåòå çàïèñà. Íÿìà îïàñíîñò íîâèÿò çàïèñ çà èçòðèå ïî-ðàíî çàïèñàíèòå ìàòåðèàëè. Ïðåäè óïîòðåáà w Ëåñíî âúçïðîèçâåæäàíå! Çàïèñàíèòå ñöåíè ñå ïðåäñòàâÿò êàòî ìèíèàòþðè. Ìîæåòå ìíîãî ëåñíî äà íàìåðèòå æåëàíàòà ñöåíà. w Ðåäàêòèðàíå íà çàïèñèòå! Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå îðèãèíàëåí âèäåîìàòåðèàë (playlist), êàòî îáåäèíèòå ëþáèìèòå ñè öåíè è ãè ïðåçàïèøåòå íà âèäåîðåêîðäåð èëè DVD ðåêîðäåð ñ õàðääèñê.
Ôóíêöèè w Ñúâìåñòèìîñò ñ DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð! w Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð! Ñ ïîìîùòà íà ñîôòóåðà, çàïèñàí íà CD-ROM äèñêà îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà, ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå çàïèñàíèòå ñöåíè è äà ñúçäàäåòå DVD-Video äèñê. Ïðåäè óïîòðåáà Ïðîñòî ïîñòàâåòå äèñêà â DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð, ñúâìåñòèì ñ 8 cm äèñêîâå è ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå âèäåî çàïèñèòå, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà. Àêî èìàòå DVD ðåêîðäåð ñ õàðääèñê, ìîæåòå äà ïðåõâúðëÿòå âúðõó õàðääèñêà âèäåî çàïèñèòå, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà.
Ïðèíàäëåæíîñòè Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå, ñ êîèòî å êîìïëåêòîâàíà.
Ïðèíàäëåæíîñòè Äîïúëíèòåëíè (îïöèîíàëíè) ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè îò äîïúëíèòåëíèòå ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñå ïðåäëàãàò âúâ âñè÷êè ñòðàíè.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà Pàáîòíè åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà 1 Îáåêòèâ (LEICA DICOMAR) (VDR-D300) Îáåêòèâ (VDR-D250) 2 Bãðàäåíà ñâåòêàâèöà (ñàìî ïðè VDR-D300) 3 Èíäèêàòîð çà çàïèñ 4 Ñåíçîðè çà áàëàíñ íà áÿëîòî è äèñòàíöèîííîòî 5 Êàïàê íà ãíåçäîòî ñ òåðìèíàëèòå 6 Aóäèî/âèäåî èçõîä [A/V] 7 USB òåðìèíàë [ ] 8 Êàïàê íà îáåêòèâà (ñàìî ïðè VDR-D300) 9 Mèêðîôîí (âãðàäåí, ñòåðåî) 10 Mèêðîôîíåí âõîä [MIC] p Êàòî âúíøåí ìèêðîôîí òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñúâìåñòèì ìèêðîôîí.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà 21 Ãíåçäî çà ïðèíàäëåæíîñòè 21 p Òóê ñå ïîñòàâÿò äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè, êàòî ñòåðåî ìèêðîôîí (îïöèÿ) íàïðèìåð.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà Èçïîëçâàíå íà ðúêîõâàòêàòà Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà íà ðúêîõâàòêàòà ñïîðåä ðúêàòà ñè. Ðåãóëèðàíå íà ðúêîõâàòêàòà. Îõëàáåòå ðúêîõâàòêàòà. Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà. Ñòåãíåòå ðúêîõâàòêàòà. 2 1 3 Ïðåçðàìêà çà ðàìî Ïðîêàðàéòå ïðåçðàìêàòà ïðåç õàëêàòà è ïðåç òîêàòà ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. Èçäúðïàéòå ÷àñòòà ïîíå 2 cm. 1 2 Ïðåäè óïîòðåáà 3 10 LSQT1019 Çàêðåïåòå äðóãèÿ êðàé íà ïðåçðàìêàòà íà äðóãàòà õàëêà ïî ñúùèÿ íà÷èí.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà Ñåííèê Çà äà ñâàëèòå ñåííèêà, âúðòåòå ãî îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà . Çà äà ãî ïîñòàâèòå, âêàðàéòå ãî â îòâîðà è ãî çàâúðòåòå ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà . p (Ñàìî ïðè VDR-D300)  ñåííèêà å âãðàäåí êàïàê íà îáåêòèâà. p Êîãàòî ñà ïîñòàâåíè äâå ïðèíàäëåæíîñòè, êàòî ND ôèëòúð è òåëå-îáåêòèâ íàïðèìåð, è ðåãóëàòîòúð W/T å íàòèñíàò êúì ñòðàíàòà W, ÷åòèðèòå úãúëà íà èçîáðàæåíèåòî ìîæå äà ñå çàòúìíÿò.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà Ïîñòàâÿíå íà êàïàêà íà îáåêòèâà (Â êîìïëåêòà: ñàìî ïðè VDR-D250)/ (Â êîìïëåêòà ôèëòðè (VW-LF37WE - îïöèÿ)) Ïîñòàâÿéòå êàïàêà íà îáåêòèâà, çà äà çàïàçèòå ïîâúðõíîñòòà íà îáåêòèâà. p Ìîãàòî MC ïðîòåêòîð èëè ND ôèëòúð îò êîìïëåêòà ôèëòðè (VW-LF37WE - îïöèÿ) å ïîñòàâåí âúðõó ñåííèêà, èçïîëçâàéòå êàïàêà íà îáåêòèâà îò êîìïëåêòà ôèëòðè. 1 Ïðîêàðàéòå êðàÿ íà âðúçêàòà íà êàïàêà íà îáåêòèâà ïðåç ðåìúêà.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà Èçïîëçâàíå íà ñòàòèâ Ïðåäè óïîòðåáà Âèäåîêàìåðàòà èìà îòâîð çà çàêðåïâàíå íà ñòàòèâ. (Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî óêàçàíèÿòà çà çàêðåïâàíå íà ñòàòèâà.) p Ïðè ïîñòàâåí ñòàòèâ, êàïàêúò íà ñëîòà çà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå îòâàðÿ. Ïîñòàâåòå SD êàðòàòà ïðåäè äà ïîñòàâèòå ñòàòèâà.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà Èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà Ìîæåòå äà çàñíåìàòå âèäåîìàòåðèàëè, êàòî ãëåäàòå LCD ìîíèòîðà. 1 Ïîñòàâåòå ïðúñòà ñè â çîíàòà "OPEN" è èçäúðïàéòå LCD ìîíèòîðà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà. p Ìîíèòîðúò ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90Q. 2 Ðåãóëèðàéòå úãúëà íà LCD ìîíèòîðà ñïîðåä ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè. Ïðåäè óïîòðåáà p Òîé ìîæå äà ñå çàâúðòè äî 180Q êúì îáåêòèâà èëè äî 90Q êúì âèçüîðà. p ßðêîñòòà è íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå íà LCD ìîíèòîðà ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò îò ìåíþòî.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå Áóòîí [PHOTO SHOT]* Áóòîí çà âúíøåí äèñïëåé [EXT DISPLAY] Áóòîí çà äàòà è ÷àñ [DATE/TIME] Áóòîíè çà óïðàâëåíèå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Áóòîí çà èçòðèâàíå [ ]* Áóòîíè çà ïîñîêèòå [ , , , ] Áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà [START/STOP]* Ðåãóëèðàíå íà ïðèáëèæàâàíåòî [ZOOM, VOL]* Áóòîí çà ìåíþòî [MENU]* Áóòîí [ENTER] * îçíà÷àâà, ÷å ôóíêöèÿòà íà òîçè áóòîí å ñúùàòà, êàêòî íà ñúîòâåòíèÿ áóòîí íà âèäåîêàìåðàòà.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà w Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà òèï "áóòîí" Ïðåäè äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, ïîñòàâåòå â íåãî áàòåðèÿòà òèï "áóòîí". 1 Äîêàòî íàòèñêàòå ñòîïåðà , èçäúðïàéòå äúðæà÷à íà áàòåðèÿòà. A 2 Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà òèï "áóòîí" ñ (K) ïîëþñà íàãîðå è ïîñòàâåòå äúðæà÷à îáðàòíî íà ìÿñòîòî ìó. w Çà áàòåðèÿòà òèï "áóòîí" Ïðåäè óïîòðåáà p Êîãàòî áàòåðèÿòà òèï "áóòîí" ñå èçòîùè, çàìåíåòå ÿ ñ íîâà áàòåðèÿ (CR2025). Îáèêíîâåíî, ñ åäíà áàòåðèÿ äèñòàíöèîííîòî ðàáîòè îêîëî åäíà ãîäèíà.
Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà w Ðàáîòåí îáõâàò íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå Ðàçñòîÿíèå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå äî ñåíçîðà íà âèäåîêàìåðàòà: Íå ïîâå÷å îò 5 m Úãúë: Ïðèáë. 10Q íàãîðå è 15Q íàäîëó, íàëÿâî è íàäÿñíî A Ïðåäè óïîòðåáà p Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå å ïðåäíàçíà÷åíî çà ðàáîòà íà çàêðèòî. Ïðè èçïîëçâàíå íàâúí è ïðè ñèëíî îñâåòëåíèå òî ìîæå äà íå ðàáîòè ïðåöèçíî.
Äèñêîâå è êàðòè Äèñêîâå è êàðòè Äèñêîâå, ñ êîèòî ìîæå äà ðàáîòè âèäåîêàìåðàòà Òèï íà äèñêà DVD-RAM 8 cm Åäíîñòðàíåí/ äâóñòðàíåí Ïðåäè óïîòðåáà (DVD-RAM Ver. 2.1) DVD-RW 8 cm Åäíîñòðàíåí/äâóñòðàíåí DVD-R 8 cm Åäíîñòðàíåí/ äâóñòðàíåí [DVD-RW Ver. 1.1/ 2X-SPEED (2X/1X)] (DVD-R for General Ver. 2.
Äèñêîâå è êàðòè p Òàçè âèäåîêàìåðà íå ìîæå äà çàïèñâà ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó äèñê. p Êîãàòî èçïîëçâàòå äâóñòðàíåí äèñê, íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå áåç ïðåêúñâàíå âúðõó äâåòå ìó ñòðàíè. Òðÿáâà äà ñïðåòå çàïèñà, äà èçâàäèòå äèñêà è äà ãî îáúðíåòå. p Íå ìîæåòå äà èçïîëâàòå äèñêîâå, ïîñòàâåíè â êàñåòè (èëè êóòèéêè). Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òåçè äèñêîâå, èçâàæäàéòå ãè îò êàñåòèòå èì. p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå äèñêîâå Panasonic. Ïî ïðèíöèï, ìîæå äà ñå èçïîëçâàò äèñêîâå, îòãîâàðÿùè íà DVD ñòàíäàðòà.
Äèñêîâå è êàðòè Êîãàòî èçïîëçâàòå íîâ DVD-RW Êîãàòî ïîñòàâèòå íîâ DVD-RW äèñê, èçáåðåòå ôîðìàòà çà çàïèñ, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå DVD Video Recording ôîðìàò (VR) èëè DVD-Video ôîðìàò (Video), è ôîðìàòèðàéòå äèñêà. 1 Êîãàòî â êàìåðàòà ïîñòàâèòå íîâ DVD-RW äèñê, ùå ñå ïîÿâè ïîêàçàíèÿ îòäÿñíî åêðàí. Èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Èçáåðåòå ôîðìàòà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Äèñêîâå è êàðòè Êàðòè, ñ êîèòî ìîæå äà ðàáîòè âèäåîêàìåðàòà Êàïàöèòåò SD êàðòà çà ïàìåò (SD Memory Card) 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (ìàêñèìóì) Ñèìâîëè, èçïîëçâàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ (SD) p Òàçè êàìåðà íå ìîæå äà çàïèñâà âèäåî (äâèæåùè ñå êàðòèíè) âúðõó SD êàðòà. p Ïîñëåäíà èíôîðìàöèÿ çà êàðòèòå ìîæåòå äà íàìåðòèòå íà ñëåäíèÿ óåá ñàéò (ñàìî íà àíãëèéñêè): http://panasonic.co.
Äèñêîâå è êàðòè Áîðàâåíå ñ äèñêîâåòå è êàðòèòå w Êàê äà äúðæèòå äèñêîâåòå è êàðòèòå Íå äîêîñâàéòå ïîâúðõíîñòòà ñúñ çàïèñà èëè êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè. Ïðåäè óïîòðåáà w Àêî äèñêúò å çàìúðñåí Ïî÷èñòåòå ñ âêëþ÷åíàòà â êîìïëåêòà ïî÷èñòâàùà êúðïè÷êà. Áúðøåòå ëåêî, îò öåíòúðà êúì ïåðèôåðèÿòà. Íå èçâúðøâàéòå êðúãîâè äâèæåíèÿ. Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè èëè äðóãè âåùåñòâà. Âíèìàâàéòå äà íå íàäðàñêàòå äèñêà. w Ïðåïîðúêè çà áîðàâåíå ñ äèñêîâåòå è êàðòèòå p Âíèìàâàéòå äà íå íàäðàñêàòå èëè çàìúðñèòå äèñêîâåòå.
Setup Çàõðàíâàíå Çàõðàíâàíå Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Çàðåäåòå áàòåðèÿòà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà. p Àêî ïîñòîÿííîòîêîâèÿò (DC) êàáåë å ñâúðçàí êúì ìðåæîâèÿ àäàïòîð, áàòåðèÿòà íÿìà äà ñå çàðåæäà. Èçêëþ÷åòå êàáåëà îò àäàïòîðà. 1 Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì àäàïòîðà è ãî âêëþ÷åòå â êîíòàêòà. 2 Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà âúðõó ãíåçäîòî, ïîäðàâíåòå îçíà÷åíèÿòà è ÿ âêàðàéòå â ãíåçäîòî. p Êóïëóíãúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë íå âëèçà äîêðàé â àäàïòîðà (âèæòå ).
Çàõðàíâàíå Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà Íàòèñíåòå ëåêî áàòåðèÿòà êúì ãíåçäîòî è ÿ ïëúçíåòå, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà Äîêàòî íàòèñêàòå ïàë÷åòî BATTERY RELEASE, ïëúçíåòå áàòåðèÿòà è ÿ èçâàäåòå. Âúâåäåíèå p Äðúæòå çäðàâî áàòåðèÿòà, çà äà íå ïàäíå. 24 LSQT1019 p Ïðåäè äà èçâàäèòå áàòåðèÿòà, ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ OFF/ON íà ïîëîæåíèå OFF è ïðîâåðåòå äàëè èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî å èçãàñíàë.
Çàõðàíâàíå Âðåìå çà çàðåæäàíå è ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà Ïîêàçàíèòå â òàáëèöàòà âðåìåíà ñà ïðè òåìïåðàòóðà 25 QC è âëàæíîñò 60%. Àêî òåìïåðàòóðàòà å ïî-âèñîêà èëè ïî-íèñêà îò 25 QC, çàðåæäàíåòî íà áàòåðèÿòà ïðîäúëæàâà ïî-äúëãî. w Âðåìå çà çàðåæäàíå p Ïîêàçàíèòå â òàáëèöàòà âðåìåíà çà çàðåæäàíå ñà ïðèáëèçèòåëíè. p “2 h 25 min” îçíà÷àâà 2 ÷àñà è 25 ìèíóòè. Ìîäåë íà áàòåðèÿòà Íàïðåæåíèå/Êàïàöèòåò Âðåìå çà çàðåæäàíå Áàòåðèÿ îò êîìïëåêòà/ CGA-DU12 (oïöèÿ) 7.2 V/1150 mAh 2 h 25 min CGA-DU14 (oïöèÿ) 7.
Çàõðàíâàíå VDR-D250 Ìîäåë íà áàòåðèÿòà Áàòåðèÿ îò êîìïëåêòà/ CGA-DU12 (oïöèÿ) CGA-DU14 (oïöèÿ) Âúâåäåíèå CGA-DU21 (oïöèÿ) 26 LSQT1019 (Ïðè èçïîëçâàíå íà DVD-RAM äèñê) Íàïðåæåíèå/ êàïàöèòåò Ðåæèì íà çàïèñ XP 7.2 V/ 1150 mAh 7.2 V/ 1360 mAh 7.
Çàõðàíâàíå Çàõðàíâàíå îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà 1 Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì àäàïòîðà è ãî âêëþ÷åòå â êîíòàêòà. 2 Câúðæåòå ïîñòîÿííîòîêîâèÿ êàáåë êúì ìðåæîâèÿ àäàïòîð. 3 Câúðæåòå ïîñòîÿííîòîêîâèÿ êàáåë êúì âèäåîêàìåðàòà. p Êàáåëèòå ñà ñïåöèàëíî ðàçðàáîòåíè çà çàõðàíâàíå íà òàçè âèäåîêàìåðà. Íå ãè èçïîëçâàéòå çà çàõðàíâàíå íà äðóãè óñòðîéñòâà. Çà çàõðàíâàíå íà âèäåîêàìåðàòà íå èçïîëçâàéòå äðóãè êàáåëè. p Êîãàòî ïîñòîÿííîòîêîâèÿò êàáåë å âêëþ÷åí â ìðåæîâèÿ àäàïòîð, áàòåðèÿòà íå ñå çàðåæäà.
Çàõðàíâàíå Èçêëþ÷âàíå íà âèäåîêàìåðàòà Äîêàòî íàòèñêàòå áóòîíà , ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ OFF/ON íà ïîëîæåíèå OFF. Èíäèêàòîðúò çà ñòîÿíèåòî ùå èçãàñíå è âèäåîêàìåðàòà ùå ñå èçêëþ÷è. p (ñàìî ïðè VDR-D300)  ðåæèì íà çàïèñ âúðõó äèñêà èëè âúðõó êàðòàòà, îáåêòèâúò ùå ñå îòâîðè. A B Âúâåäåíèå Êîãàòî âêëþ÷âàòå âèäåîêàìåðàòà çà ïðúâ ïúò ñëåä ñìÿíà íà äèñêà èëè áàòåðèÿòà, òÿ ïðîâåðÿâà èçâåñòíî âðåìå äàëè íÿìà íÿêàêúâ ïðîáëåì ñ äèñêà. Ïðè DVD-RAM äèñê òàçè ïðîâåðêà ïðîäúëæàâà îêîëî 25 ñåêóíäè.
Çàõðàíâàíå Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå ÷ðåç LCD ìîíèòîðà è âèçüîðà Êîãàòî ïðåâêëþ÷âàòåëÿò OFF/ON å ïîñòàâåí â ïîëîæåíèå ON, â ðåæèìè çàïèñ âúðõó äèñêà èëè êàðòàòà ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå âèäåîêàìåðàòà ÷ðåç LCD ìîíèòîðà èëè âèçüîðà. Âêëþ÷âàíå Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà èëè èçäúðïàéòå âèçüîðà. Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ùå ñâåòíå è âèäåîêàìåðàòà ùå ñå âêëþ÷è. Èçêëþ÷âàíå Çàòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è ïðèáåðåòå âèçüîðà. Êîãàòî íå èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà, ïîñòàâÿéòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ OFF/ON íà ïîçèöèÿ OFF.
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêà Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêà Ïðè ïîñòàâÿíå èëè èçâàæäàíå íà äèñê, âèäåîêàìåðàòà òðÿáâà äà èìà çàõðàíâàíå - ñúñ çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè ñ ìðåæîâèÿ àäàïòîð. Àêî íÿìà çàõðàíâàíå, êàïàêúò íà ãíåçäîòî íÿìà äà ñå îòâîðè. 1 Íàòèñíåòå DISC EJECT ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è ãî ïóñíåòå. Èçâåñòíî âðåìå èíäèêàòîðúò ACCESS/PC ùå ìèãà, cëåä êîåòî êàïàêúò ùå ñå îòâîðè ëåêî. 2 Oòâîðåòå êàïàêà ñ ðúêà è ïîñòàâåòå èëè èçâàäåòå äèñêà.
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêà w Ðàçïîçíàâàíå íà ñòðàíàòà ñúñ çàïèñ íà äèñêà Åäíîñòðàíåí äèñê: Ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà å ïðîòèâîïîëîæíàòà íà åòèêåòà. Äâóñòðàíåí äèñê: Ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà íà “SIDE A” å ïðîòèâîïîëîæíàòà íà ìàðêèðàíàòà êàòî “SIDE A”. Ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà íà “SIDE B” å ìàðêèðàíàòà àêòî “SIDE A” ñòðàíà. D DV -RAM / SIDE A Äðóãàòà ñòðàíà å ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà íà “SIDE A”.
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïðåäè äà ïîñòàâÿòå/èçâàæäàòå SD êàðòàòà, ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ OFF/ON íà OFF. Àêî ïîñòàâèòå èëè èçâàäèòå SD êàðòàòà, êîãàòî ïðåâêëþ÷âàòåëÿò OFF/ON å ïîñòàâåí íà ON, âèäåîêàìåðàòà èëè SD êàðòàòà ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò èëè äàííèòå îò SD êàðàòà äà ñå èçòðèÿò. 1 Èçêëþ÷åòå âèäåîêàìåðàòà, êàòî ïîñòàâèòå êëþ÷à OFF/ON íà OFF. p Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî å èçãàñíàë. 2 Oòâîðåòå êàïàêà íà ñëîòà çà êàðòàòà.
Èçáèðàíå íà ðåæèì Èçáèðàíå íà ðåæèì Ïðåâêëþ÷âàòåëÿò íà ðåæèìèòå ñå èçïîëçâà çà èçáèðàíå íà ðåæèì çà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå. Âúðòåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ áàâíî è âíèìàòåëíî. Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì, êàòî ïîñòàâèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ â ñúîòâåòíàòà ïîçèöèÿ. Ðåæèì íà çàïèñ âúðõó äèñêà Èçïîëçâà ñå çà çàïèñ íà âèäåî âúðõó äèñêà. Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñêà Èçïîëçâà ñå çà âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñêà. Ðåæèì íà çàïèñ âúðõó êàðòàòà Èçïîëçâà ñå çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòàòà.
Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà Tàçè âèäåîêàìåðà å îáîðóäâàíà ñ äæîéñòèê, êîéòî óëåñíÿâà ðàáîòàòà ñ íåÿ. Ñ äæîéñòèêà ìîæåòå ëåñíî ñ åäíà ðúêà äà àêòèâèðàòå ôóíêöèè, íàñòðîéêè è äð. Îñíîâíè îïåðàöèè Ðàáîòà ñ ìåíþòî è èçáèðàíå íà ôàéëîâå îò ïîêàçàíè ìèíèàòþðè íàïðèìåð. Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå, íàäîëó, íàëÿâî èëè íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå æåëàíà ïîçèöèÿ èëè ñöåíà, è íàòèñíåòå öåíòúðà íà äæîéñòèêà. 1 3 4 2 5 Èçáåðåòå ÷ðåç ïðåìåñòâàíå íàãîðå. Èçáåðåòå ÷ðåç ïðåìåñòâàíå íàäîëó.
Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà Oïåðàöèè ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè . 1 Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå, íàäîëó, íàëÿâî èëè íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ñöåíà, è íàòèñíåòå öåíòúðà íà äæîñòèêà, çà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî é. Èçáðàíàòà ñöåíà ñå âúçïðîèçâåæäà íà öÿë åêðàí. Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà àâòîìàòè÷íî è ñèìâîëúò ñ îïåðàöèèòå. 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî, íàäÿñíî, íàãîðå èëè íàäîëó.
Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà Çà ñèìâîëà ñ îïåðàöèèòå, êîéòî ñå ïîÿâÿâà ïðè âñåêè ðåæèì Ðåæèì íà çàïèñ âúðõó äèñêà 1/3 NEXT Ñèìâîë (1/3) (2/3) (3/3) Âúâåäåíèå  ðú÷åí ðåæèì (4/4) 36 LSQT1019  ðåæèì íà ðú÷åí ôîêóñ (5/5) 2/3 NEXT Ïîñîêà 3/3 NEXT 4/4 NEXT Ôóíêöèÿ Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå Ïðåõîäè Ðåæèì "Help" (ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ) Ðåæèì "ìåêà êîæà" Teëå-ìàêðî ôóíêöèÿ Öâåòíè íîùíè ñíèìêè Áàëàíñ íà áÿëîòî Îòâîð íà áëåíäàòà Ðú÷íî ôîêóñèðàíå Ñêîðîñò íà çàòâîðà
Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñêà Ñèìâîë / Ïîñîêà w Áúðçî íàçàä/ïðåñêà÷àíå íàçàä (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) Áàâíî íàçàä/êàäúð ïî êàäúð (ïðè ïàóçà) Áúðçî íàïðåä/ïðåñêà÷àíå íàïðåä (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) Çàáåëåæêà Ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ôóíêöèÿ Âúçïðîèçâåæäàíå/ïàóçà Áàâíî íàïðåä/êàäúð ïî êàäúð (ïðè ïàóçà) Ðåæèì íà çàïèñ âúðõó êàðòàòà Ñèìâîë (1/2) (2/2)  ðú÷åí ðåæèì (3/3)  ðåæèì íà ðú÷åí ôîêóñ (4/4) Ïîñîêà h 2/2 NEXT 3/3 NEXT Ôóíêöèÿ
Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå îò êàðòàòà (Êîãàòî å èçáðàíî [PICTURE] (ñíèìêè)) Ñèìâîë w Ïîñîêà Ôóíêöèÿ Ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî ' Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäèøíàòà ñíèìêà & Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñëåäâàùàòà ñíèìêà Çàáåëåæêà Âúâåäåíèå Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå îò êàðòàòà (Êîãàòî å èçáðàíî [SLIDE SHOW] (ñëàéä-øîó)) 38 LSQT1019 Ñèìâîë / Ïîñîêà Ôóíêöèÿ Ñòàðò/ïàóçà íà ñëàéä-øîóòî w Ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî ' Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäèøíàòà ñíèìêà (ïðè
Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà w Ðåæèì "Help" (èçîáðàçÿâàíå íà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ) Ïðè òîçè ðåæèì ñå ïîÿâÿâà îáÿñíåíèå íà èçáðàíèÿ îïåðàöèîíåí ñèìâîë, àêî ïðåâêëþ÷âàòåëÿò AUTO/MANUAL/FOCUS å ïîñòàâåí íà ïîëîæåíèå AUTO â ðåæèì íà çàïèñ âúðõó êàðòàòà èëè äèñêà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè . 1  ðåæèì íà ïàóçà ïðè çàïèñ, íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ùå ñå ïîÿâè ñèìâîëúò ñ îïåðàöèèòå. 1/3 NEXT 2 Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå [ ].
Èçáèðàíå íà åçèê Èçáèðàíå íà åçèê Ìîæåòå äà èçáåðåòå åçèêà çà åêðàííèòå ñúîáùåíèÿ è ìåíþòî. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [ LANGUAGE] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Âúâåäåíèå p  íàñòîÿùàòà èíñòðóêöèÿ, âñè÷êè èëþñòðàöèè è íàñòðîéêè ñà ïîêàçàíè è îïèñàíè ïðè èçáðàí àíãëèéñêè åçèê.
Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî 1  ðåæèì "ñòîï" íàòèñíåòå áóòîíà MENU. Ùå ñå ïîÿâè ìåíþòî. Òî å ðàçëè÷íî, â çàâèñèìîñò îò ïîëîæåíèåòî íà ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå. p Íå ïðåâêëþ÷âàéòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå ïðè èçîáðàçåíî ìåíþ. MENU 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå èëè íàäîëó, çà äà èçáåðåòå æåëàíîòî òîï-ìåíþ . A 3 Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàäÿñíî è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 4 Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå èëè íàäîëó, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî 5 Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàäÿñíî è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 6 Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå èëè íàäîëó, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. 7 Íàòèñíåòå äæîéñòèêà, çà äà ïîòâúðäèòå íàïðàâåíèÿ èçáîð. Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí Âúâåäåíèå Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî. Çà èçõîä îò ìåíþòî Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. MENU p Ìåíþòî íå ñå àêòèâèðà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå. Ïðè àêòèâèðàíî ìåíþ íå ìîæåòå äà àêòèâèðàòå äðóãè îïåðàöèè.
Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Ðàáîòà ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå Ïðåõîäèòå ìåæäó åêðàíèòå â ìåíþòî ñå èçâúðøâàò ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî ñ áóòîíèòå íà âèäåîêàìåðàòà. MENU 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. ENTER 2 Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî. p Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå çà ïîñîêèòå ( , , , ) è ENTER ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî äæîéñòêà íà âèäåîêàìåðàòà. MENU ENTER 3 Çà èçõîä îò ìåíþòî, íàòèñíåòå áóòîíà MENU.
Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà Êîãàòî âêëþ÷èòå âèäåîêàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. p Èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Íàñòðîéòå äàòàòà è ÷àñà, êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 2 è 3. Àêî äàòàòà è ÷àñúò íå ñà âåðíè, íàñòðîéòå ãè: Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [ BASIC] [ CLOCK SET] [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà w Ïðîìÿíà íà íà÷èíà íà ïîêàçâàíå íà äàòàòà è ÷àñà Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ DATE/ TIME] æåëàíèÿ òèï íà äèñïëåÿ, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ìîæåòå äà ïîêàæåòå èëè ïðîìåíèòå íà÷èíà íà ïîêàçâàíå íà äàòàòà è ÷àñà, êàòî íàòèñêàòå DATE/TIME íà äèñòàíöèîííîòî. [DATE] [D/T] 15.12.2006 [OFF] 15:30 15.12.2006 p Âðåìåòî íà çàïèñà íå ñå ïîêàçâà â ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñêà. Ôîðìàò íà äàòàòà Y/M/D M/D/Y D/M/Y Ïîêàçàíèå íà äèñïëåÿ 15:30 2006.12.
Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà/âèçüîðà Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà/âèçüîðà Ðåãóëèðàíå íà ÿðêîñòòà è íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ LCD SET] èëè [ EVF EVF SET] [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî/íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå ïàðàìåòúðà, êîéòî ùå íàñòðîéâàòå. Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå/íàäîëó, çà äà ãî íàñòðîèòå. Èçáðàíàòà íàñòðîéêà ñå âèçóàëèçèðà ñúñ ñêàëà.
Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà/âèçüîðà w Ïðîìÿíà íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà íà LCD ìîíèòîðà Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ LCD AI] [DYNAMIC] èëè [NORMAL] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. DYNAMIC: NORMAL: Êàðòèíàòà íà LCD ìîíèòîðà ñòàâà ïî-÷èñòà è æèâà.  çàâèñèìîñò îò çàñíåìàíàòà ñöåíà, ñå èçáèðàò îïòèìàëíèòå êîíòðàñò è ÿðêîñò. Ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. p Åôåêòúò îò òàçè íàñòðîéêà çàâèñè îò êîíêðåòíàòàòà êàðòèíà. p Êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà íà âèçüîðà íå ñå ïðîìåíÿ.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Âúçïðîèçâåæäàíå íà çàñíåòè âèäåî ìàòåðèàëè îò äèñêà. 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . Âèäåî çàïèñèòå îò äèñêà ñå ïðåäñòàâÿò êàòî ìèíèàòþðè. p (ñàìî ïðè VDR-D300) Êàïàêúò íà îáåêòèâà ñå çàòâàðÿ. 2 Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå æåëàíàòà ñöåíà. Âúçïðîèçâåæäàíå Íîìåð íà ñöåíàòà Ëåíòà, ïîêàçâàùà ìåñòîïîëîæåíèåòî Èçáðàíàòà ñöåíà ñå îáãðàæäà ñ ÷åðâåíà ðàìêà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè (SD) Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè, çàïèñàíè íà êàðòàòà. 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . Ñòàòè÷íèòå ñíèìêè, çàïèñàíè íà SD êàðòàòà, ñå ïîêàçâàò ÷ðåç ìíèàòþðè. p (ñàìî ïðè VDR-D300) Êàïàêúò íà îáåêòèâà ñå çàòâàðÿ. A Íîìåð íà ôàéë Ëåíòà, ïîêàçâàùà ìåñòîïîëîæåíèåòî Èçáðàíèÿò ôàéë ñå îáãðàæäà ñ ÷åðâåíà ðàìêà.
Recording Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå Êàê äà äúðæèòå âèäåîêàìåðàòà 1 4 3 2 Çàïèñ 5 50 LSQT1019 Äðúæòå âèäåîêàìåðàòà ñ äâåòå ñè ðúöå. Âêàðàéòå ðúêàòà ñè â ðúêîõâàòêàòà. Íå çàêðèâàéòå ñ ðúêà ìèêðîôîíèòå è ñåíçîðèòå íà âèäåîêàìåðàòà. Äðúæòå ðúöåòå ñè áëèçî äî òÿëîòî. Ðàçòâîðåòå ëåêî êðàêàòà ñè. p Êîãàòî ñòå íàâúí, ñíèìàéòå òàêà, ÷å ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà äà èäâà çàä âàñ. Àêî çàñíåìàíèÿò îáåêò å îñâåòåí îòçàä, òîé ùå ñòàíå ìíîãî òúìåí.
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå w Aâòîìàòè÷åí ðåæèì íà çàïèñ Àêî ïîñòàâèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ AUTO/MANUAL/FOCUS íà ïîçèöèÿ AUTO, âèäåîêàìåðàòà ùå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íî áàëàíñà íà áÿëîòî è ôîêóñà. Îòâîðúò íà áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. ( ðåæèì íà çàïèñ âúðõó äèñêà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å ìàêñèìóì 1/250.) p  çàâèñèìîñò îò ñâåòëèííèÿ èçòî÷íèê è çàñíåìàíàòà ñöåíà, áàëàíñúò íà áÿëîòî è ôîêóñúò ìîæå äà íå ñå íàñòðîéâàò ïðåöèçíî.
Çàïèñ íà âèäåî Çàïèñ íà âèäåî (äâèæåùè ñå êàðòèíè) (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Çàïèñ íà âèäåî âúðõó äèñêà. p Ôàáðè÷íî, åêðàííèÿò ðåæèì íà âèäåîêàìåðàòà å íàñòðîåí íà [16:9] çà çàïèñ íà èçîáðàæåíèÿ, ñúâìåñòèìè ñ øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð. Çà äà ìîæåòå äà ãëåäàòå çàïèñèòå íà îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3), íàñòðîéòå åêðàííèÿ ôîðìàò ïðåäè ñòàðòà íà çàïèñà. p (ñàìî ïðè VDR-D250) Ïðåäè äà âêëþ÷èòå âèäåîêàìåðàòà, îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà.
Çàïèñ íà âèäåî Çà äà ïðåêðàòèòå çàïèñà Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà. p [q] è [ ] ñà ÷åðâåíè ïî âðåìå íà çàïèñà. Íå ìúðäàéòå êàìåðàòà, äîêàòî [ ] ñòàíå çåëåíî. p Âèäåîìàòåðèàëúò, çàïèñàí îò ñòàðòà íà çàïèñà äî ïðåêðàòÿâàíåòî íà çàïèñà, îáðàçóâà åäíà ñöåíà. p Àêî ñëåä ïðåêðàòÿâàíåòî íà çàïèñà íå èçâúðøèòå íèêàêâî äåéñòâèå ñ âèäåîêàìåðàòà â ïðîäúëæåíèå íà 5 ìèíóòè, òÿ ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, çà äà íå ñå èçòîùè áàòåðèÿòà. Çà äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà, ÿ âêëþ÷åòå îòíîâî.
Çàïèñ íà âèäåî Ïðîìÿíà íà ðåæèìà íà çàïèñ ïðè çàïèñ íà âèäåî Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ BASIC] [ REC MODE] æåëàíèÿ ðåæèì, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà Ðåæèì íà çàïèñ Ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà (íà åäíà ñòðàíà) XP (Âèñîêî êà÷åñòâî) Îêîëî 18 ìèí. SP (Íîðìàëåí ðåæèì) Îêîëî 37 ìèí. LP (Äúëúã çàïèñ) Îêîëî 75 ìèí. Ïî-âèñîêî êà÷åñòâî Ïî-äúëúã çàïèñ Çàïèñ p Tàçè âèäåîêàìåðà çàïèñâà âúâ VBR ðåæèì.
Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè (SD) Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòàòà. p Ôàáðè÷íî, [PICTURE SIZE] å íàñòðîåíî íà [ 2 ] (VDR-D300)/[ 1.7 ] (VDR-D250) çà çàïèñ íà êàðòèíè, ñúâìåñòèìè ñ øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð (16:9). Çà äà çàïèñâàòå êàðòèíè ñ ôîðìàò 4:3, çàäàéòå íà [PICTURE SIZE] (ðàçìåð íà êàðòèíàòà) ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà (âèæòå ïî-äîëó), ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå. p (ñàìî ïðè VDR-D250) Ïðåäè äà âêëþ÷èòå âèäåîêàìåðàòà, îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà.
Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè 5 Íàòèñíåòå áóòîíà PHOTO SHOT äîêðàé. p Âúçìîæíî å ñíèìêè, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà, äà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñ äðóãè óðåäè. p Êîãàòî íà [PICTURE SIZE] å çàäàäåíà ðàçëè÷íà îò [ 0.3M ] íàñòðîéêà, ñå àêòèâèðà ìåãàïèêñåëîâ ðåæèì. p Çâóê íå ñå çàïñèâà. p Àêî êëþ÷úò çà çàùèòà íà SD êàðòàòà å ïîñòàâåí íà LOCK, âúðõó íåÿ íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò ñíèìêè. p Áóòîíúò PHOTO SHOT íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íå ìîæå äà ñå íàòèñêà íàïîëîâèíà. p Àêî íàñòðîèòå [PICT.
Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Èíäèêàöèè â ðåæèì íà çàïèñ âúðõó êàðòàòà Îñòàâàù áðîé ñòàòè÷íè ñíèìêè (Ìèãà â ÷åðâåíî, êîãàòî ñå ïîÿâè [R 0]) Ðàçìåð íà ñòàòè÷íèòå ñíèìêè Êà÷åñòâî íà ñòàòè÷íèòå ñíèìêè A R 100 B C p Âúçìîæíî å èíäèêàòîðúò çà ñíèìàíå äà íå ñå ïîÿâè èëè äà ñå ïîÿâè òðóäíî â cëåäíèòå ñëó÷àè: – Ïðè ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå. – Ïðè ëþëååíå/òðåïòåíå íà êàìåðàòà. – Êîãàòî çàñíåìàíèÿò îáåêò ñå äâèæè. – Êîãàòî ñâåòëèííèÿò èçòî÷íèê å çàä îáåêòà.
Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Áðîé íà ïèêñåëèòå è êà÷åñòâî íà çàïèñâàíèòå ñòàòè÷íè ñíèìêè w PICTURE SIZE (ðàçìåð íà êàðòèíàòà) Ïðîìÿíà íà ðàçìåðà íà çàñíåìàíèòå èçîáðàæåíèÿ. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ BASIC] [ PICTURE SIZE] æåëàíàòà íàñòðîéêà, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. VDR-D300 Ñèìâîë Ôîðìàò Áðîé ïèêñåëè 3.1M 4:3 2048M1512 1M 4:3 1280M960 0.3M 4:3 640M480 16:9 1920M1080 Ñèìâîë Ôîðìàò Áðîé ïèêñåëè 2.3M 4:3 1760M1320 1M 4:3 1280M960 2 VDR-D250 0.3M Çàïèñ 1.
Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè w PICT. QUALITY (êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà) Èçáåðåòå æåëàíîòî êà÷åñòâî (ñòåïåí íà êîìïðåñèÿ) íà êàðòèíàòà. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ BASIC] [ PICT. QUALITY] æåëàíàòà íàñòðîéêà, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. : Âèñîêî êà÷åñòâî íà çàñíåìàíèòå èçîáðàæåíèÿ. : Íîðìàëíî êà÷åñòâî íà çàñíåìàíèòå èçîáðàæåíèÿ.  òîçè ðåæèì ìîæåòåäà íàïðàâèòå ïîâå÷å ñíèìêè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ïðèáëèæàâàíå (Zoom) (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå äî 10õ (10-êðàòíî) îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . Måñòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Àêî âè å íåîáõîäèìî ïðèáëèæàâàíå, ïî-ãîëÿìî îò 10õ, àêòèâèðàéòå äèãèòàëíîòî ïðèáëèæàâàíå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ ADVANCED] [ D.ZOOM] æåëàíàòà íàñòðîéêà, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. OFF: Ñàìî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (äî 10õ) 25M: Äî 25õ 700M: Äî 700õ p Àêî èçáåðåòå [25õ] èëè [700õ] ñòåïåíòà íà äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå ñå èçîáðàçÿâà â ñèíüî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ñàìîçàñíåìàíå (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ìîæåòå äà çàñíåìåòå ñåáå ñè, êàòî ãëåäàòå â LCD ìîíèòîðà. Ñúùî òàêà, ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà ïîêàæåòå íà ó÷àñòíèöèòå â åêñïîçèöèÿòà çàñíåìàíîòî èçîáðàæåíèå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . Çàâúðòåòå LCD ìîíèòîðà êúì îáåêòèâà. Èçîáðàæåíèåòî â LCD ìîíèòîðà ñå îáðúùà îãëåäàëíî, òàêà ÷å äà ãî âèæäàòå íîðìàëíî (òîâà íå ñå îòðàçÿâà íà çàïèñâàíàòà êàðòèíà). p Ìîæåòå äà ãëåäàòå íîðìàëíà êàðòèíà ïðåç âèçüîðà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå Tàçè ôóíêöèÿ ïðåäîòâðàòÿâà ïîòúìíÿâàíåòî íà îñâåòåíèòå îòçàä îáåêòè. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Àêòèâèðàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî ñâåòëèíàòà èäâà çàä îáåêòèòå è òå ñòàâàò òúìíè. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . 1 Íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó, äîêàòî ñå ïîêàæå ñèìâîëúò îò èëþñòðàöèÿòà. 1/3 NEXT 2 Måñòåòòå äæîéñòèêà íàãîðå, çà äà èçáåðåòå [t]. Èçîáðàæåíèåòî íà åêðàíà ñòàâà ïî-ÿðêî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ïðåõîäè (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Fade in (ïîñòåïåííî ïîÿâÿâàíå): Êàðòèíàòà ñå ïîÿâÿâà ïîñòåïåííî. Fade out (ïîñòåïåííî ñêðèâàíå): Êàðòèíàòà èç÷åçâà ïîñòåïåííî. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . Ïîñòåïåííî ïîÿâÿâàíå 1  ðåæèì ïàóçà ïðè çàïèñ, íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó, äîêàòî ñå ïîêàæå ñèìâîëúò îò èëþñòðàöèÿòà. 1/3 NEXT 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî, çà äà èçáåðåòå [ ]. 1/3 NEXT 3 Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî, çà äà èçáåðåòå [ ]. 3 Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà. Çàïèñúò ñïèðà. (ïîñòåïåííî ñêðèâàíå) Êàðòèíàòà ñå çàòúìíÿâà, à çâóêúò íàìàëÿâà. Ñëåä ïúëíîòî ñêðèâàíå íà êàðòèíàòà, çàïèñúò ñïèðà. p Ñëåä êðàÿ íà çàïèñà, òàçè ôóíêöèÿ ñå èçêëþ÷âà. Çà îòêàç îò èçïúëíåíèå íà ôóíêöèÿòà Èçáåðåòå [ ] îòíîâî. Çà äà èçáåðåòå öâåòà íà ïðåõîäà Ìîæåòå äà èçáåðåòå öâåòà, îò êîéòî ùå ñå ïîÿâè èëè êúì êîéòî ùå ñå ñêðèå êàðòèíàòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ðåæèì "ìåêà êîæà" Tîçè ðåæèì ïðàâè öâåòîâåòå íà ÷îâåøêàòà êîæà ïî-ìåêè è ïðèÿòíè. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Tàçè ôóíêöèÿ å åôåêòèâíà ïðè ïðàâåíå íà áëèçêè ñíèìêè íà õîðà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . 1 Íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó, äîêàòî ñå ïîêàæå ñèìâîëúò îò èëþñòðàöèÿòà. 2/3 NEXT 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî, çà äà èçáåðåòå [ ]. 2/3 NEXT Çà èçêëþ÷âàíå íà ðåæèìà "ìåêà êîæà" Èçáåðåòå [ ] îòíîâî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Tåëå-ìàêðî ôóíêöèÿ Tàçè ôóíêöèÿ å óäîáíà, êîãàòî èñêàòå äà ïîä÷åðòàåòå áëèçúê îáåêò. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ïðè òàçè ôóíêöèÿ çàñíåìàíèÿò îáåêò å íà ôîêóñ, à ôîíúò ñå ðàçìàçâà. VDR-D300 Âèäåîêàìåðàòà ôîêóñèðà âúðõó îáåêò íà ðàçñòîÿíèå îêîëî 50 cm. VDR-D250 Âèäåîêàìåðàòà ôîêóñèðà âúðõó îáåêò íà ðàçñòîÿíèå îêîëî 40 cm. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . 1 Íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó, äîêàòî ñå ïîêàæå ñèìâîëúò îò èëþñòðàöèÿòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Öâåòíè íîùíè ñíèìêè Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå íà òúìíè ìåñòà. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå íà ìåñòà ñ ìíîãî ñëàáî îñâåòëåíèå èëè ïðè ïúëíà ëèïñà íà îñâåòëåíèå. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ. p Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñàìî ðú÷íî ôîêóñèðàíå. p Âèäåîìàòåðèàëèòå èçãëåæäàò òàêà, ñÿêàø ëèïñâàò îòäåëíè êàäðè. Öâåòíè íîùíè ñíèìêè: Ìîæåòå äà çàñíåìàòå ÿðêè âèäåîìàòåðèàëè íà ìåñòà ñúñ ñëàáî îñâåòëåíèå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà íàïðàâèòå ñíèìêà è íà ñåáå ñè. (SD) Ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíìêè âúðõó SD êàðòàòà, êàòî èçïîëçâàòå òàéìåðà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó, äîêàòî ñå ïîêàæå ñèìâîëúò îò èëþñòðàöèÿòà. 1/2 NEXT 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî, çà äà èçáåðåòå [h]. 1/2 NEXT 3 Íàòèñíåòå áóòîíà PHOTO SHOT. Çà äà ñïðåòå òàéìåðà ïðåäè ñíèìêàòà Íàòèñíåòå áóòîíà MENU.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Íàìàëÿâàíå íà øóìà îò âÿòúðà Tàçè ôóíêöèÿ íàìàëÿâà øóìà, ïðè÷èíÿâàí îò ïîïàäàùèÿ â ìèêðîôîíà âÿòúð ïî âðåìå íà çàïèñ. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ BASIC] [ WIND CUT] [ON] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Çà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [ è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. BASIC] [ Çàïèñ p Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà ôóíêöèÿòà å [ON].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Øèðîêîåêðàíåí ðåæèì Èçáèðàíå íà åêðàííèÿ ôîðìàò ïðè ñíèìàíå íà âèäåî. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå åêðàííèÿ ôîðìàò íà çàñíåìàíàòà êàðòèíà - 16:9 èëè 4:3. w Çàïèñâàíå íà êàðòèíè ñ ôîðìàò 16:9 (øèðîêîåêðàíåí) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ BASIC] [ REC ASPECT] [16:9] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. w Çàïèñâàíå íà êàðòèíè ñ ôîðìàò 4:3 (îáèêíîâåí) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ñòàáèëèçàòîð íà èçîáðàæåíèåòî Tàçè ôóíêöèÿ ðåäóöèðà ëþëååíåòî íà êàðòèíàòà ïðè çàïèñ. VDR-D300 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) VDR-D250 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Íàìàëÿâàíå íà ëþëååíåòî íà êàðòèíàòà, ïðè÷èíåíî îò äâèæåíèåòî íà ðúêàòà. w VDR-D300 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ ADVANCED] [ O.I.S.] [ON] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. w VDR-D250 p Ñòàáèëèçàòîðúò íà èçîáðàæåíèåòî íå ðàáîòè â ðåæèì íà çàïèñ âúðõó êàðòàòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Bãðàäåíà ñâåòêàâèöà (ñàìî ïðè VDR-D300) (SD) Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ïîäïîìàãà ïðàâåíåòî íà ñòàòè÷íè ñíèìêè íà òúìíè ìåñòà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ ADVANCED] [` FLASH] æåëàíàòà ïîçèöèÿ, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. `: Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà `A Aâòîìàòè÷åí ðåæèì p Êîãàòî å èçáðàíî [`A], âèäåîêàìåðàòà àíàëèçèðà îêîëíîòî îñâåòëåíèå è àêî å íåîáõîäèìî, àêòèâèðà ñâåòêàâèöàòà. 2 Íàòèñíåòå áóòîíà PHOTO SHOT.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Íàìàëÿâàíå íà åôåêòà "÷åðâåíè î÷è" Íàìàëÿâàíå íà åôåêòà "÷åðâåíè î÷è" ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ ADVANCED] [ RED EYE] [ON] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Ñâåòêàâèöàòà ñâåòâà äâà ïúòè. Íå ìåñòåòå âèäåîêàìåðàòà, äîêàòî íå ìèíàò è äâåòå ñâåòâàíèÿ. p Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî ñíèìàòå õîðà íà òúìíè ìåñòà. p Åôåêòúò "÷åðâåíè î÷è" ìîæå âñå ïàê äà ñå ïîÿâè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà.
Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ðåæèì íà ñöåíàòà Íàñòðîéêè çà çàïèñ â ðàçëè÷íè óñëîâèÿ è ñèòóàöèè. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Âèäåîêàìåðàòà îïðåäåëÿ îïòèìàëíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà è îòâîð íà áëåíäàòà, â çàâèñèìîñò îò çàäàäåíàòà ñèòóàöèÿ. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ AUTO/ MANUAL/FOCUS íà MANUAL. 2 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ BASIC] [ SCENE MODE] æåëàíàòà íàñòðîéêà, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Çà èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà ðåæèì íà ñöåíàòà BASIC] [ SCENE MODE] [OFF] Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [ è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå ðåæèìà íà ñöåíàòà è êàòî ïîñòàâèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ AUTO/MANUAL/FOCUS íà AUTO. Çàïèñ Ðåæèì ñïîðò p Ïðè áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå èëè ïàóçà òîçè ðåæèì ñïîìàãà çà ïîòäèñêàíå ëþëååíåòî íà êàìåðàòà. p Ïðè íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå äâèæåíèÿòà â êàðòèíàòà ìîæå äà íå ñà ãëàäêè.
Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ðú÷íî ôîêóñèðàíå (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Àêî âèäåîêàìåðàòà íå ìîæå äà ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, ôîêóñèðàéòå ðú÷íî. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ AUTO/ MANUAL/FOCUS íà MANUAL. 2 Ïðåìåñòåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íàäîëó, êúì ïîçèöèÿ FOCUS. MNL Ùå ñå ïîÿâÿò èíäèêàöèÿ [ MF] è ñèìâîëúò, ïîêàçàí íà èëþñòðàöèÿòà. 5/5 NEXT 3 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî è íàäÿñíî, çà äà ôîêóñèðàòå.
Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Áàëàíñ íà áÿëîòî Tàçè ôóíêöèÿ îñèãóðÿâà çàïèñâàíåòî íà èçîáðàæåíèÿ ñ åñòåñâòåíè öâåòîâå. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ïðè íÿêîè óñëîâèÿ àâòîìàòè÷íèÿò áàëàíñ íà áÿëîòî íå å ïðåöèçåí (îñîáåíî ïðè ïî-ñïåöèôè÷íî èëè ïî-ñëîæíî îñâåòëåíèå).  òîçè ñëó÷àé èçïîëçâàéòå ðú÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè MNL . 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ AUTO/ MANUAL/FOCUS íà MANUAL. 4/4 NEXT Ïîêàçàíèÿò íà èëþñòðàöèÿòà ñèìâîë ñå ïîÿâÿâà àâòîìàòè÷íî.
Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Çà äà íàñòðîèòå ðú÷íî áàëàíñà íà áÿëîòî 1 Èçáåðåòå [ ], è íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì áÿë îáåêò, êîéòî èçïúëâà öåëèÿ åêðàí. MNL BACK 2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå, çà äà èçáåðåòå [ ]. Êîãàòî [ ] ïðåñòàíå äà ìèãà è ñâåòíå, áàëàíñúò íà áÿëîòî å íàñòðîåí. p Àêî [ ] ïðîäúëæàâà äà ìèãà â çåëåíî, áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîè (íàïðèìåð ïðè ëîøî îñâåòëåíèå).  òîçè ñëó÷àé ïðåâêëþ÷åòå íà àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà.
Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ Ðú÷íà íàñòðîéêà íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà / áëåíäàòà (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ñêîðîñò íà çàòâîðà: Íàñòðîéòå ÿ, êîãàòî ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. Áëåíäà: Íàñòðîéòå ÿ, êîãàòî åêðàíúò å ìíîãî ÿðúê èëè ìíîãî òúìåí. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè MNL . 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ AUTO/ MANUAL/FOCUS íà MANUAL. 4/4 NEXT Ïîêàçàíèÿò íà èëþñòðàöèÿòà ñèìâîë ñå ïîÿâÿâà àâòîìàòè÷íî.
Editing Ðåäàêòèðàíå íà ñöåíè Ðåäàêòèðàíå íà ñöåíè Èçòðèâàíå íà ñöåíè Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà èçòðèâàíå íà âèäåî çàïèñè îò äèñêà. (RAM) (-RW‹VR›) Âíèìàíèå! Èçòðèòèòå ñöåíè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! p Ñöåíèòå îò DVD-RW (Video ôîðìàò) è DVD-R äèñêîâåòå íå ìîãàò äà ñå èçòðèâàò. Èçòðèâàíå íà ñöåíèòå åäíà ïî åäíà Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà 1 Íàòèñíåòå áóòîíà . ïðè âúçïðîèçâåæäàíå. Ðåäàêòèðàíå 2 Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå, èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Ðåäàêòèðàíå íà ñöåíè Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñöåíè îò äèñïëåÿ ñ ìèíèàòþðè Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ DELETE] [ SELECT] èëè [ ALL] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Ïðè èçáðàíî [ALL] (âñè÷êè), ñëåäíèòå ñöåíè ùå ñå èçòðèÿò: Ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 4.
Ðåäàêòèðàíå íà ñöåíè Ðàçäåëÿíå íà ñöåíè Tàçè ôóíêöèÿ ðàçäåëÿ åäíà ñöåíà íà äâå îòäåëíè ñöåíè. (RAM) (-RW‹VR›) Çà äà èçòðèåòå íåæåëàíà ÷àñò îò ñöåíàòà, íàé-íàïðåä ðàçäåëåòå ñöåíàòà è ñëåä òîâà èçòðèéòå íåæåëàíàòà ÷àñò. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ EDIT SCENE] [ DIVIDE] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ðàçäåëèòå, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Èçáðàíàòà ñöåíà çàïî÷âà äà ñå âúçïðîèçâåæäà.
Ðåäàêòèðàíå íà ñöåíè Êîìáèíèðàíå íà ñöåíè Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà êîìáèíèðàíå íà äâå ïîñëåäîâàòåëíè ñöåíè â åäíà. (RAM) (-RW‹VR›) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ EDIT SCENE] [ COMBINE] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà êîìáèíèðàòå, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Èçáðàíàòà ñöåíà è ñëåäâàùàòà ñöåíà ñå êîìáèíèðàò â åäíà. p Àêî èñêàòå äà êîìáèíèðàòå ñöåíè, êîèòî íå ñà ïîñëåäîâàòåëíè, èçïîëçâàéòå playlist.
Ñòàòè÷íè ñíèìêè DPOF íàñòðîéêè Tàçè ôóíêöèÿ å çà çàïèñâàíå íà äàííè çà ðàçïå÷àòâàíå íà SD êàðòàòà. (SD) Ìîæåòå äà çàïèñâàòå äàííè çà ñòàòè÷íèòå ñíèìêè è áðîé íà êîïèÿòà èì ïðè ðàçïå÷àòâàíå (DPOF äàííè) âúðõó SD êàðòàòà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ PLAY SETUP] [ DPOF SET] [SET] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ ôàéë è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ïîÿâÿâà ñå áðîÿò íà çàäàäåíèòå ðàçïå÷àòêè â DPOF. p Ìîæåòå äà èçáåðåòå îò 0 äo 999.
Disc and card management Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå è êàðòè Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå è êàðòè Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà èíèöèàëèçèðàíå íà äèñêîâå. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà äèñêà ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåãî. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ FORMAT DISC] [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Îðãàíèçèðàíå íà äèñêîâåòå è êàðòèòå p Ïðè ôîðìàòèðàíå íà DVD-RAM, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 3.
Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå è êàðòè Ôîðìàòèðàíå íà êàðòè Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà èíèöèàëèçèðàíå íà êàðòè çà ïàìåò. (SD) Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà, ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåÿ. Ïðåäâàðèòåëíî ïðåõâúðëåòå âàæíèòå äàííè â êîìïþòúð, íàïðèìåð. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ FORMAT CARD] [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Ñëåä ôîðìàòèðàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà MENU çà èçõîä îò åêðàíà ñúñ ñúîáùåíèÿ.
Ôèíàëèçèðàíå íà äèñê Ôèíàëèçèðàíå íà äèñê Ôèíàëèçèðàíå íà äèñê Ñëåä ôèíàëèçèðàíå, äèñêúò ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà ñ äðóãè óñòðîéñòâà. (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Çà äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-RW (Video ôîðìàò) èëè DVD-R äèñê íà äðóãî óñòðîéñòâî, íàïðèìåð DVD ïëåéúð, ôèíàëèçèðàéòå äèñêà ñ âèäåîêàìåðàòà. Îðãàíèçèðàíå íà äèñêîâåòå è êàðòèòå w Ôèíàëèçèðàíå íà äèñêîâå âúâ âèäåî ôîðìàò Ôèíàëèçèðàéòå äèñêà ñ òàçè âèäåîêàìåðà, ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå ñ äðóãè óñòðîéñòâà.
Ôèíàëèçèðàíå íà äèñê Äå-ôèíàëèçèðàíå íà DVD-RW Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà äå-ôèíàëèçèðàíå íà DVD-RW (Video ôîðìàò) äèñê, òàêà ÷å òîé äà ìîæå îòíîâî äà ñå çàïèñâà. (-RW‹V›) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ UN-FINALIZE] [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå, èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p DVD-RW (VR ôîðìàò) äèñê íå ìîæå äà ñå äå-ôèíàëèçèðà.
Çàùèòà íà äèñê Çàùèòà íà äèñê (RAM) (-RW‹VR›) Tàçè ôóíêöèÿ ïðåäïàçâà îò çàïèñ, ïîãðåøíî èçòðèâàíå èëè ðåäàêòèðàíå íà äèñêà. Çà äà ìîæåòå îòíîâî äà çàïèñâàòå èëè ðåäàêòèðàòå äèñêà, îòìåíåòå çàùèòàòà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà . 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ DISC PROTECT] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Îðãàíèçèðàíå íà äèñêîâåòå è êàðòèòå 2 Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå, èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Others Meíþòà Meíþòà Ñïèñúê íà ìåíþòàòà Måíþòà ïðè çàïèñ íà âèäåî [ [ [ [ [ BASIC] SCENE MODE] WIND CUT] REC MODE] REC ASPECT] CLOCK SET] w [ [ [ [ [ w [ w [ [ [ [ [ [ [ ADVANCED] D.ZOOM] O.I.S.] (VDR-D300) SIS] (VDR-D250) FADE COLOUR] REC LAMP] ZOOM MIC] SETUP] [ [ [ [ [AGS [ [ [ [ EVF [ [ [ DEMO DISPLAY] DATE/TIME] DATE FORMAT] POWER SAVE] AGS]* BEEP SOUND] LCD AI] LCD SET] EVF SET] INITIAL SET] JOYSTICK LED] DEMO MODE] w [ LANGUAGE] SCENE MODE] PICTURE SIZE] PICT.
Meíþòà Ìåíþòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Måíþòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî w [ DELETE] (Ñàìî àêî [PLAY MODE] å íàñòðîåíî íà [VIEW ALL] èëè [BY DATE]) [ [ w [ [ [ SELECT] ALL] PLAY SETUP] PLAY MODE] RESUME PLAY] w [ EDIT SCENE] (Ñàìî àêî [PLAY MODE] å íàñòðîåíî íà [VIEW ALL] èëè [BY DATE]) [ [ DIVIDE] COMBINE] w [ EDIT] (Ñàìî àêî [PLAY MODE] å íàñòðîåíî íà [PLAYLIST]) [ [ [ [ [ Äðóãè w [ 92 LSQT1019 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ EVF [ [ w [ ADD] MOVE] DIVIDE] COMBINE] DELETE] SETUP] FORM
Meíþòà Äðóãè ìåíþòà w [ DISPLAY] p OFF p ON Èíäèêàöèèòå íà åêðàíà ñå èçáèðàò ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí. OFF ; ON SP R 0h00m 0h00m00s ; w [ POWER SAVE] p OFF p 5 MINUTES [OFF]: Èêîíîìèÿòà íà åíåðãèÿ íå å àêòèâèðàíà. [5 MINUTES]: Àêî èçìèíàò 5 ìèíóòè, áåç äà å èçâúðøåíî íèêàêâî äåéñòâèå ñ êàìåðàòà, òÿ ñå èçêëþ÷âà, çà äà ñå ïðåäîòâðàòè èçòîùàâàíå íà áàòåðèÿòà. Âêëþ÷åòå êàìåðàòà, êîãàòî èñêàòå äà ÿ èçïîëçâàòå îòíîâî.
Meíþòà w [ JOYSTICK LED] p OFF p ON Ïðè íàñòðîéêà [ON], îêîëíîñòòà íà äæîéñòèêà ñâåòè â ñèíüî ïî âðåìå íà ðàáîòà. Äðóãè w [ DEMO DEMO MODE] p OFF p ON Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà àêòèâèðàíå íà äåìî-ðåæèìà íà êàìåðàòà. (Ñàìî ïðè âêëþ÷åí ìðåæîâ àäàïòîð è èçáðàí ðåæèì èëè ) Àêî íàñòðîèòå òàçè ôóíêöèÿ íà [ON], áåç äà ïîñòàâèòå äèñê èëè SD êàðòà, ñå ñòàðòèðà äåìî-ðåæèì, ïðè êîéòî êàìåðàòà äåìîíñòðèðà ôóíêöèèòå ñè. Àêî íàòèñíåòå êîéòî è äà å áóòîí, äåìî-ðåæèìúò ñå èçêëþ÷âà.
Ñïåöèôèêàöèè Ñïåöèôèêàöèè DVD âèäåî êàìåðà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå: DC (ïîñòîÿíîòîêîâî) 7.9 V/7.2 V Êîíñóìàöèÿ: Ïðè çàïèñ (Ïðè çàïèñ âúðõó DVD-RAM äèñê â [SP] ðåæèì.) VDR-D300 Ïðèáë. 4.6 W (Ïðè èçïîëçâàíå íà âèçüîðà) Ïðèáë. 4.9 W (Ïðè èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà) VDR-D250 Ïðèáë. 4.4 W (Ïðè èçïîëçâàíå íà âèçüîðà) Ïðèáë. 4.
Ñïåöèôèêàöèè Ñòàíäàðòíî îñâåòÿâàíå 1,400 lx Äðóãè Mèíèìàëíî íåîáõîäèìî îñâåòÿâàíå 96 LSQT1019 12 lx (1 lx ïðè ôóíêöèÿ "öâåòíè íîùíè ñíèìêè") Íèâî âèäåî èçõîä 1.0 Vp-p, 75 g Íèâî S-Video èçõîä Y: 1.0 Vp-p, 75 g C: 0.3 Vp-p, 75 g Íèâî àóäèî èçõîä (ëèíååí) 316 mV, 600 g Mèêðîôîíåí âõîä ×óâñòâèòåëíîñò íà ìèêðîôîíà -50 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Ñòåðåî ìèíè æàê) USB Ôóíêöèÿ ÷åòåíå/çàïèñ âúðõó êàðòàòà (íå ñå ïîääúðæà çàùèòà) USB 2.
Ñïåöèôèêàöèè Âèäåî çàïèñè Íîñèòåëè 8 cm DVD-RAM Ver. 2.1 8 cm DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X) 8 cm DVD-R for General Ver. 2.0 Êîìïðåñèÿ MPEG2 XP: 9 Mbps (VBR) (Ïðèáë. 18 ìèí. çàïèñ âúðõó åäíîñòðàíåí DVD-RAM äèñê) Ðåæèìè íà çàïèñ è SP: 5 Mbps (VBR) ñêîðîñò íà òðàíñôåð (Ïðèáë. 37 ìèí. çàïèñ âúðõó åäíîñòðàíåí DVD-RAM äèñê) LP: 2.5 Mbps (VBR) (Ïðèáë. 75 ìèí.
Ñïåöèôèêàöèè Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè íà SD êàðòàòà VDR-D300 Pàçìåð íà êàðòèíàòà 3.1M (2048M1512) (1920M1080) 2 Êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà 8 MB 3 5 4 7 16 MB 8 13 10 17 32 MB 18 29 24 39 64 MB 39 61 51 81 128 MB 75 120 98 155 256 MB 160 250 210 330 512 MB 320 490 410 650 1 GB 630 990 820 1290 2 GB 1290 2010 1680 2630 VDR-D250 Äðóãè Pàçìåð íà êàðòèíàòà 98 LSQT1019 2.3M (1760M1320) 1.
Ñïåöèôèêàöèè VDR-D300 è VDR-D250 1 M (1280M960) 0.3M (640M480) 8 14 45 95 16 MB 21 34 100 200 32 MB 47 75 220 440 64 MB 97 155 440 880 128 MB 185 300 880 1760 256 MB 390 620 1760 3520 512 MB 780 1230 3520 7040 1 GB 1550 2470 7040 14080 2 GB 3160 5030 14080 28160 p Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè çàâèñè îò òîâà äàëè [ è îò òèïà íà èçîáðàæåíèÿòà. p Ïîêàçàíèòå â òàáëèöèòå áðîéêè ñà ïðèáëèçèòåëíè.
Backcover BG LSQT1019 A F0206Nt0 ( 1000 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Óåá ñàéò: http://www.panasonic.co.
