Operating Instructions
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
77
LSQT1023
ً
ﺎﻳوﺪﻳ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ
(SD) (-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.
ً
ﺎﻳوﺪﻳ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﺐﺒﺴﺑ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺐ
ُ
ﻌﺻ اذإ
. وأ رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
AUTO/MANUAL/FOCUS حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا 1
.MANUAL ﻰﻠﻋ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺣ 2
.FOCUS
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻚﻟﺬﻛو [1MF] يوﺪﻴﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ فﺪﻬﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ
ً
ﺎﻨﻴﻤﻳ وأ
ً
ارﺎﺴﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 3
.يرﺆﺒﻟا
ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻌﺴﺘﻣ ﺔﻳواﺰﺑ فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ≥
.ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻢﺛ
ً
ﻻوأ فﺪﻬﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ
.FOCUS ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻔﺳﻷ AUTO/MANUAL/FOCUS حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.AUTO ﻰﻠﻋ AUTO/MANUAL/FOCUS حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ≥
يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
MNL
5/5 NEXT
MNL
5/5 NEXT
Arabic.indb 77Arabic.indb 77 2/13/2006 10:52:15 AM2/13/2006 10:52:15 AM