Operating Instructions

ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
145
LSQT1023
.صﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.DVD-R صﺮﻗ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ .(VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صﺮﻗ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻤﺘﺧ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ وأ (VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW
.ﻢﺘﺨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ وأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺬﻫ
ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
(23
+) .اLOCK ﻰﻠﻋ SD ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣا .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ةﺪﻳﺪﺟ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ وأ (100
+)
.ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻂﻐﺿا
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ RESET رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ دﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻣأ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ
(154 +)
.يوﺪﻴﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺤﺗ ﺖﻧأ ﻲﻠﻴﻠﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ةءﺎﺿإ ﺾﻴﻔﺨﺗ
.ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
صاﺮﻗأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ 99 ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺦﻳراﻮﺘﻟا دﺪﻋ ﻞﺻو اذإ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،[ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ] ﻰﻠﻋ [ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿو ،DVD-Rو (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW
.ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻳواﺰﻟا داﺪﻋإ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻏ USB ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ USB ﻞﺒﻛ
USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ لﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ةرادإ لوﺎﺤﺗ ﺖﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺬﻌﺗ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ
USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻴﻠﺳ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺮﻴﻏ ةﺪﺣﻮﻟا
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ [USB ﺔﻔﻴﻇو] داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ
تارﺎﺷﻹا
Arabic.indb Sec1:145Arabic.indb Sec1:145 2/13/2006 10:53:02 AM2/13/2006 10:53:02 AM