Operating Instructions
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو صاﺮﻗﻷا ةرادإ
105
LSQT1023
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ
.تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ
(SD)
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺮﺧ زﺎﻬﺟ يأ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟا
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
[
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ] < [ داﺪﻋإ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،[ﻢﻌﻧ] <
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧا ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ≥
ﻰﻠﻋ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .SD تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا ≥
ﻲﻓ قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،(
ً
ﻼﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﻛ) ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو لﻮﻃأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
يﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟا SD ﺔﻗﺎﻄﺑ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
≥
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻻ
≥
رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ وأ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻬﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ≥
.ددﺮﺘﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺨ
ُ
ﺗ ﻻ
≥
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو صاﺮﻗﻷا ﺔﺌﻴﻬﺗ
Arabic.indb 105Arabic.indb 105 2/13/2006 10:52:43 AM2/13/2006 10:52:43 AM