Operating Instructions

Diverse funcţii de înregistrare
72
Înregistrarea
Funcţia de stabilizare a imaginii
Vă permite să reduceţi tremurul imaginii la înregistrare.
VDR-D300 .RAM. .-RW(VR) . .-RW(V) . .-R. ..SD.
VDR-D250 .RAM. .-RW(VR) . .-RW(V) . .-R.
Această funcţie reduce tremurul imaginii provocat de mişcarea mâinii în timpul înregistrării.
 VDR-D300
 Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta sau .
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi
[
ADVANCED] J [ O.I.S.] (stabilizator optic
de imagine) J[ON] (activare) şi apăsaţi pe
joystick.
 VDR-D300
• Funcţia de stabilizare a imaginii nu poate fi activată în modul Înregistrare card.
 Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta .
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ ADVANCED] J [
S.I.S.] (stabilizator optic de imagine) J[ON] (activare) şi apăsaţi pe
joystick.
Pentru a anula funcţia de stabilizare a imaginii
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ ADVANCED] J [ OIS] /[ SIS] J[OFF]
(dezactivare) şi apăsaţi pe joystick.
• Setarea implicită a acestei funcţii este
[ON].
• (numai la modelul VDR-D300) În modul
Înregistrare card, apăsarea pe jumătate a
butonului PHOTO SHOT sporeşte efectul
funcţiei de stabilizare a imaginii. (MEGA
stabilizator optic de imagine)
• Când se utilizează un trepied, vă
recomandăm să dezactivaţi stabilizatorul
de imagine.
• În următoarele situaţii, este posibil ca
funcţia de stabilizare a imaginii să nu
poată opera eficient:
- Când este utilizat zoom-ul digital
- Când unitatea este supusă unor
mişcări bruşte
- Când înregistraţi un subiect în mişcare
urmărindu-l
- Când se înregistrează în locuri extrem
de întunecate (numai la modelul VDR-
D250)
• Funcţia de stabilizare a imaginii nu poate
fi activată atunci când se utilizează
funcţia Colour night view. (numai la
modelul VDR-D250)