Operating Instructions

Înregistrarea imaginilor video
53
Înregistrarea

Pentru a opri înregistrarea.
Apăsaţi din nou pe butonul de pornire
/ oprire înregistrare pentru a întrerupe
înregistrarea (pauză de înregistrare).
• Indicatoarele [
] şi []
luminează roşu în timpul înregistrării. Nu
mişcaţi unitatea până când indicatorul
[] devine verde.
• Imaginile înregistrate în intervalul dintre apăsarea pe butonul de pornire / oprire
înregistrare pentru a începe înregistrarea şi apăsarea din nou pe buton pentru a
întrerupe înregistrarea, formează o scenă.
• După ce au trecut aproximativ 5 minute în care unitatea nu a fost operată în pauza de
înregistrare, aceasta se va opri automat pentru a preveni descărcarea bateriei. Când
doriţi să utilizaţi unitatea, porniţi-o din nou.
Această funcţie poate fi. de asemenea, setată pe [OFF] (dezactivare). (J 139, POWER
SAVE - economisire energie)
Indicatorii de pe ecran în modul Înregistrare disc
Mod Înregistrare
Timp de înregistrare rămas
(Atunci când timpul rămas este mai scurt de 1 minut,
indicatorul [R 0h00m] va lumina intermitent în roşu.)
Timp de înregistrare consumat.
• Numărul maxim de scene de pe un disc
(per faţă): 999 (Chiar dacă mai rămâne
spaţiu liber pentru înregistrare pe un disc,
este posibil să nu puteţi înregistra 999
scene.)
• Sunetul este înregistrat în sistem Dolby
Digital prin intermediul microfonului
stereo intern, situat în partea din faţă a
unităţii. Aveţi grijă să nu blocaţi acest
microfon.
• De fiecare dată când unitatea intră în
modul pauză de înregistrare, afişajul
contorului se va reseta la valoarea
„0h00m00s”.
• Cât timp se efectuează înregistrarea
imaginilor video, operaţia de înregistrare
nu se va opri chiar dacă se închide
ecranul LCD sau se retrage vizorul.
• Nu deconectaţi cablul de alimentare CA
şi nu scoateţi bateria în timp ce este
afişat mesajul „WRITING THE
INFORMATION ON THE DISC” (se scriu
informaţii pe disc), deoarece această
acţiune ar putea face discul inutilizabil.
• Cât timp se efectuează înregistrarea
imaginilor video, nu trebuie să
deconectaţi adaptorul de reţea sau să
scoateţi bateria. Dac
ă procedaţi astfel,
este posibil să se afişeze un mesaj de
remediere disc atunci când porniţi din
nou alimentarea cu energie. (J 146,
Despre recuperare)
Imediat după ce aţi finalizat înregistrarea, se va aprinde indicatorul ACCES/PC. Cât timp
acest indicator este aprins, discul se roteşte şi sunt înregistrate informaţii pe el. Dacă
alergaţi în timp ce ţineţi unitatea sau dacă o balansaţi, imaginile înregistrate pot fi
distorsionate. De aceea vă sfătuim să feriţi unitatea de mişcări bruşte şi lovituri.