Operating Instructions

4
Cuprins
J Înainte de utilizare
Caracteristici. ...........................................6
Accesorii ..................................................8
Denumirile pieselor componente şi
modul de manipulare.............................10
Utilizarea ecranului LCD ......................16
Utilizarea vizorului ...............................16
Utilizarea telecomenzii..........................17
Discuri şi carduri ...................................20
Discurile care pot fi utilizate pe
această unitate ..................................20
Cardurile care pot fi utilizate pe
această unitate ..................................23
Manipularea discurilor şi a cardurilor ...24
J Configurarea
Alimentarea cu energie ........................25
Încărcarea bateriei ...............................25
Conectarea la priza de reţea ................29
Pornirea şi oprirea camerei video cu
DVD ...................................................29
Introducerea şi scoaterea unui disc ....32
Introducerea şi scoaterea unui card
de memorie SD ...................................34
Selectarea unui mod .............................35
Utilizarea joystick-ului ..........................36
Schimbarea limbii de afişare ...............42
Utilizarea ecranului cu meniuri.............43
Setarea datei şi orei ..............................46
Reglarea vizorului / ecranului LCD ......48
J Înregistrarea
Înainte de a realiza o înregistrare ....... 50
Înregistrarea imaginilor video ............. 52
Schimbarea modului de înregistrare
a filmelor ........................................... 54
Înregistrarea imaginilor statice ........... 55
Numărul de pixeli şi calitatea imaginii
pentru înregistrarea imaginilor statice 58
Diverse funcţii de înregistrare ............. 60
Funcţia de micşorare / mărire a
distanţei focale (zoom in / zoom aut) . 60
Funcţia de înregistrare a propriei
imagini ............................................... 62
Funcţia de compensare a luminii
de fundal ......................................... ..63
Funcţia de modificare gradată a
imaginii (fade in / fade out).. .............. 64
Funcţia mod Piele fină (Soft skin) . ...... 66
Funcţia Tele macro (prim-planuri)........ 67
Funcţiile Colour night view (înregistrare
în culori pe timp de noapte sau în
condiţii de luminozitate redusă) ......... 68
Funcţia de înregistrare cu ajutorul ..........
temporizatorului ................................. 69
Funcţia de reducere a zgomotului
produs de vânt .................................. 70
Funcţia mod Wide ............................... 71
Funcţia de stabilizare a imaginii .......... 72
Funcţia de blitz încorporat (numai la .......
modelul VDR-D300)........................... 73
Funcţii de înregistrare manuală .......... 75
Modul Scene ....................................... 75
Reglarea manuală a focalizării ........... 77
Balansul de alb ................................... 78
Reglarea manuală a timpului de .............
expunere şi a aperturii (deschiderii
diafragmei)......................................... 80
J Redarea
Redarea imaginilor video 81
Redarea imaginilor statice 85
Redarea succesivă a imaginilor
statice (slide show) ............................ 86