Tehnički priručnik DVD Video Camera Model Br. VDR-D300EP VDR-D250EP ≥ Ilustracija prikazuje VDR-D300. ≥ VDR-D250 nema ugrađeni flash. Prije uporabe, pročitajte priručnik u potpunosti.
Ovaj uređaj se grije tijekom uporabe, za sprječavanje kvarova držite ovaj uređaj na mjestu gdje ima dovoljno ventilacije Za reduciranje rizika od vatre, električnih uređaja, ili kvarova uređaja, ne izlažite uređaj vlazi, kiši, te ne postavljajte stvari koje u sebi sadrže vodu na vrh ovog uređaja. Informacije o odlaganju uređaja Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa normalnim kućnim otpadom.
HRVATSKI - Upozorenje vezano uz snimljeni materijal Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost zbog eventualnog propadanja podataka prouzrokovanih nepravilnim korištenjem ovog uređaja. ≥ SD Logo je registrirani zaštitni znak. ≥ Ova kamera koristi patente U.S vlade,te ako ih se žele koristiti mora se tražiti autorizacija, Macrovision kompanije. Zabranjeno je na bilo koji način modificirati unutrašnjost kamere. ≥ Napravljeno pod licencom Dolby Laboratories.
Sadržaj Prije uporabe Snimanje Osobine ................................................. 6 Dodaci .................................................... 8 Identifikacija dijelova ......................... 10 Prije snimanja .................................... 50 Snimanje filmova .............................. 52 Korištenje LCD monitora ......................... 16 Korištenje viewfindera.............................. 16 Korištenje daljinskog upravljača............... 17 Diskovi i kartice .................
Editiranje Editiranje scena.................................. 87 Brisanje scena ........................................ 87 Dijeljenje scena ...................................... 89 Kombiniranje scena................................ 90 Korištenje playlisti.............................. 91 Što je playlista?........................................ 91 Izrada nove playliste ............................... 92 Reprodukcija playliste ............................. 93 Editiranje playliste..........................
Osobine Osobine - Lako snimanje! (52) Nema potrebe za traženjem pozicije na koju želite snimati. Nova snimka neće prebrisati postojeći sadržaj. - Laka reprodukcija! (81) Snimljene scene se prikazuju kao sličice. Možete na lagan način potražiti scenu koju želite reproducirati. - Editiranje scena! (87, 91) Možete kreirati originalni video (playlist) od kolekcije željenih scena, te nakon toga taj video snimit na VIDEO rekorder, ili DVD.
Osobine - Korištenje sa DVD playerom/recorderom! (112) Samo umetnite disk u DVD player/recorder ako želite reproducirati scene ili filmove Ako imate DVD recorder as hard diskom, možete presnimiti filmove sa DVD-a na hard disk. - Korištenje sa računalom! (118) Možete editirati scene sa softwareom isporučenim na CD-ROM te izraditi originalni DVD-Video disk.
Dodaci Dodaci Provjerite isporučene dodatke Baterije CGA-DU12 AC adapter VSK0651B (DE-974GB) DC kabel K2GJ2DZ00018 AV/S kabel K2KZ9CB00001 AC kabel K2CR2DA00004 Daljinski upravljač N2QAEC000019 Gumb baterija CR2025 Pokrov leće (VDR-D250 samo) VYF3031 Remen za rame VFC3506-1A USB kabel K1HA05CD0010 CD-ROM Tkanina za čišćenje VFC3778-2 8 LSQT1019
Dodaci Opcionalni dodaci Neki dodaci neće biti dostupni u svim zemljama AC adapter (VW-AD11E) Postolje (VW-CT45E) Baterije (lithium/CGA-DU12/1150 mAh) 8 cm DVD-RAM disk (jednostran/ LM-AF30E) Baterije(lithium/CGA-DU14/1360 Ah) Baterije(lithium/CGA-DU21/2040 mAh) Široke konverzijske leće (VW-LW3707M3E) Tele konverzijske leće (VW-LT3714ME) Filter kit (VW-LF37WE) Video DC svijetlo (VW-LDC10E) Žarulja za video DC svijetlo (VZ-LL10E) 8 cm DVD-RAM disk (dvostran/ LMAF60E) 8 cm DVD-RW disk (jednostran/ LM-RW3
Identifikacija dijelova Identifikacija dijelova 1 Leće (LEICA DICOMAR) (VDR-D300) Leće (VDR-D250) 2 Ugrađeni flash (VDR-D300 samo) (73) 3 Lampa snimanja (139) 4 Bijeli balans/senzor daljinskog upravljača (79, 19) 5 Pokrov terminala 6 Audio-video izlazni terminal [A/V] (110, 114) 7 USB terminal [ ] (115, 130) 8 Pokrov leća (VDR-D300 samo) 9 Mikrofon (ugrađeni, stereo) 10 Mikrofon terminal [MIC] ≥ Kompatibilni dodatni mikrofon može biti korišten.
Identifikacija dijelova 21 Utor za dodatke 21 ≥ Dodaci, kao što su stereo mikrofon (opcionalno), se uključuju ovdje.
Identifikacija dijelova Korištenje remena Prilagodite njegovu duljinu da vam odgovara. Prilagodba duljine: 1 Otvorite remen. 2 Prilagodite duljinu. 3 Zatvorite remen. 2 1 3 Fiksacija remena za rame Provucite remen kroz fiksaciju 1 i kroz stoper 2 tako da ne otpadne. Proširite dio 3 za najmanje 2 cm. 1 2 3 Stavite suprotni kraj remena u A I spojite na isti način.
Identifikacija dijelova Zaštita leća Kako bi maknuli pokrov leće , okrećite je obrnuto od smjera kazaljke sata A. Kako bi legnula u prorez B, i tada je okrećite u smjeru kazaljki C. ≥ (VDR-D300 samo) Leće imaju ugrađeni štitnik. B A C *postavite MC zaštitnik ili ND filter (VW LF37WE; opcionalno ) ispred pokrova leća. Ne stavljajte ostale Pomoćni dodatke na pokrov. ( izuzevši kapicu leće ) ( Pogledajte tehnički priručnik.
Identifikacija dijelova Pokrov leća (Isporučeno: VDR-D250 samo)/(Uključeno u Filter Kit (VW-LF37WE; opcionalno)) Stavite zaštitu leća da spriječite grebanje. ≥ Kada je MC zaštita ili ND filter Filter Kita (VW-LF37WE; opcionalno) spojeni na prednji dio kamere, koristite dio koji je isporučen u Filter Kitu. 1 Provucite kraj konopca kroz zaštitu leće. 2 Provucite cijelu zaštitu kroz konopac. 3 Za stavljanje, odnosno skidanje zaštite primite je sa dva prsta i polako skinite, odnosno stavite.
Parts identification and handling Tronožac Ovo je rupa za dodavanje kameri tronožac/VW-CT45E. (Molimo da pažljivo pročitate Operacijski priručnik kako koristiti tronožac.) ≥Ne možete otvoriti poklopac kartice kada koristite tronožac. Umetnite prvo karticu,pa onda dodajte tronožac.
Identifikacija dijelova Korištenje LCD monitora Možete snimati slike koje gledate na LCD monitoru. 1 Postavite prste na OPEN i povucite LCD monitor u smjeru strelice. ≥ Otvara se do 90o. 2 Prilagodite kut LCD monitora ovisno prema ukusu. ≥ Može se rotirati do 180o A prema lećama ili 90o B prema viewfinder. B A ≥ Osvjetljenost i nivo boja LCD monitora Mogu biti podešene u meniju. (48) ≥ Ako se LCD otvara silom, može doći do oštećenja uređaja.
Identifikacija dijelova Korištenje daljinskog upravljača 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Photoshot gumb [PHOTO SHOT]* On-screen display gumb [EXT DISPLAY] (111) Gumba datum/vrijeme [DATE/TIME] (47) Gumb smjera reprodukcije (82, 83) Gumb brisanja[ ]* Gumb smjera [▲▼►◄] (45) Start/stop snimanja [START/STOP]* Zoom/volume gumbi [ZOOM, VOL]* Meni gumb [MENU]* (45) Enter gumb [ENTER] (45) * označava da ovi gumbi funkcioniraju na isti način kao i oni na glavnom uređaju.
Identifikacija dijelova - Umetanje gumb baterija Umetnite bateriju tipa gumb u daljinski upravljač, prije njegove uporabe. 1 Dok pritišćete stop A, izvucite bateriju prema van. A 2 Umetnite bateriju sa svojim (+) polom prema gore i vratite držač baterije na prvotno mjesto. - O baterijama gumb tipa ≥ Kada se baterija istroši, zamijenite je sa novom (broj: CR2025). Baterija bi trebala trajati oko 1 godine, ali to ovisi o frekventnosti korištenja.
Identifikacija dijelova - Područje djelovanja upravljača Udaljenost između uređaja i senzora upravljača A: Oko. 5 m Kut: oko. 10o gore i 15o dolje, lijevo i desno A ≥ Daljinski upravljač je namijenjen za uporabu u zatvorenim prostorima. .
Diskovi i kartice Diskovi i kartice Diskovi koji se mogu koristiti na ovom uređaju Tip diska DVD-RAM 8 cm Jednostran/ dvostran (DVD-RAM Ver. 2.1) DVD-RW 8 cm Jednostran / dvostran [DVD-RW Ver. 1.1/ 2X-SPEED (2X/1X)] Format snimanja DVD Video Format snimanja (VR format) DVD Video Format snimanja (VR format) DVD-Video format (Video format) Karakteristika Rewritable disk Rewritable disk Diskovi za jedno snimanje*1 DVD-R 8 cm Jednostran / dvostran (DVD-R for General Ver. 2.
Diskovi i kartice ≥ Fotografije ne mogu biti snimljene na disk sa ovim uređajem. ≥ Kod korištenja dvostranih diskova, ne možete kontinuirano reproducirati sa jedne i druge strane diska. Morat ćete izvaditi disk i okrenuti drugu stranu. ≥ Diskovi umetnuti u držač, ili cartridge, ne mogu biti korišteni. ≥ Preporučljivo je da koristite Panasonicove diskove. Obično diskovi kompatibilni sa DVD Standardom mogu biti korišteni za snimanje i reprodukciju bez problema.
Diskovi i kartice Kod uporabe novog DVD-RW Kod korištenja DVD-RW, odaberite dali želite snimati u DVD Video Recording formatu (VR format) ili DVD-Video formatu (Video format) i potom formatirajte disk. (21) 1 Kada je novi DVD-RW umetnut u uređaj, pojavljuje se ekran desno. Odaberite [YES], pa pritisnite joystick. 2 Odaberite tip formata, i pritisnite joystick. VIDEO: DVD-Video format VR: DVD Video Recording format 3 Kada se pojavljuje ekran potvrde, odaberite [YES], pa pritisnite joystick.
Diskovi i kartice Kartice koje možete koristiti sa ovim uređajem Tip kartice Kapacitet SD Memorijska kartica 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (Maximum) Prikazano u priručniku (SD) ≥ Filmovi ne mogu biti nsimljeni na SD karticu sa ovim uređajem. ≥ Pogledajte zadnje informacije o karticama na ovoj stranici. (Stranica je samo na engleskom.) http://panasonic.co.
Diskovi i kartice Održavanje diskova i kartica - Kako držati disk ili karticu Ne primajte za površinu diska na kojoj se nalaze podaci. - Ako postoji nečistoća na površini diska Očistite ga sa isporučenom tkaninom za čišćenje. Brišite disk sa centra prema vanjskom rubu. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje. - Sigurne upute ≥ Vodite računa o ogrebotinama i prljavštini. ≥ Ne lijepite naljepnice i etikete na diskove. ≥ Pišite na stranu za labele diska, sa mekom, uljno baziranom olovkom.
Napajanje Napajanje Punjenje baterija Kada je uređaj kupljen, baterije nisu napunjene ≥ Ako je DC kabel spojen na AC adapter, tada se baterije neće puniti. Maknite DC kabel sa AC adaptera. 1 Spojite AC kabel na AC adapter i AC utičnicu. 2 Umetnite bateriju u za to predviđeno mjesto. A - Indikacija punjenja Svijetli: Puni se Ugašeno: Punjenje je gotovo Blinka: Baterija je prepunjena ≥ Vrijeme punjenja baterija (27) ≥ Preporučamo korištenje Panasonicovih baterija.
Napajanje Postavljanje baterija Pritisnite bateriju, te je „slajdajte“ dok se ne čuje klik. Vađenje baterija Dok „slajdate“ bateriju, BATTERY RELEASE pritisnite za vađenje. ≥ Pridržite bateriju, da ne padne. ≥ Prije vađenja baterije, pritisnite OFF/ ON switch na OFF i provjerite statusni indikator, prije vađenja baterije.
Napajanje Vrijeme punjenja i snimanja Vremena prikazana u tablici dolje se odnose na rad pri temperaturi od 25 oC i vlagi 60%. Ako j temperatura viša ili niža od 25 oC, vrijeme punjenja će postati duže. - Vrijeme punjenja ≥ Vremena punjenja prikazano u tablici su aproksimativna. ≥ “2 h 25 min” indicira 2 sata i 25 minuta. Model baterije Napon/kapacitet Vrijeme punjenja Isporučena baterija/ CGA-DU12 (opcionalno) 7.2 V/1150 mAh 2 h 25 min CGA-DU14 (opcionalno) 7.
Napajanje VDR-D250 Model baterije (Kod uporabe DVD-RAM diskova) Napon/ kapacitet Mode snimanja XP Isporučena baterija/ CGA-DU12 (opcionalno) 7.2 V/ 1150 mAh SP LP XP CGA-DU14 (opcionalno) 7.2 V/ 1360 mAh SP LP XP CGA-DU21 (opcionalno) 7.2 V/ 2040 mAh SP LP ≥ Ovisno o redukciji baterije, zaslon će se mijenjati: # # # Ako je baterija prazna, tada će ( svijetliti. 28 LSQT1019 .
Napajanje Spajanje na AC utičnicu 1 Spojite AC kabel na AC adapter i AC utičnicu 2 Spojite DC kabel na AC adapter. 3 Spojite DC kabel na ovu utičnicu. ≥ Ne koristite AC kabel za drugu opremu, pošto je AC kabel specijalno dizajniran za ovaj uređaj ≥ Dok je DC kabel spojen na AC adapter, Baterija se neće puniti. Paljenje/gašenje uređaja ≥ (VDR-D250 samo) Dok snimate, maknite zaštitu leća. Kako upaliti napajanje Kod pritiska gumba A, podesite OFF/ON switch na ON.
Napajanje Kako ugasiti napajanje Kod pritiska gumb A, podesite OFF/ON switch na OFF. Statusni indikator B se gasi, isto kao i uređaj. ≥ (VDR-D300 samo) U modeu snimanja diska ili kartice, pokrov leća se zatvara. Kada se napajanje prvi put uključi, nakon promjene diska ili kartice, uređaj počinje proceduru provjere dali je sve u redu sa diskom, to obično traje oko 25 sekundi kod DVD-RAM. Ako želite koristiti uređaj odmah kod paljenja. 1) Upalite napajanje. 2) Nakon što “READING DISC...
Napajanje Kako upaliti/ugasiti napajanje sa LCD monitor/viewfinderom Kada je prekidač napajanja podešen na [ON], napajanje može biti podešeno sa LCD monitorom i viewfinderom kada je uređaj u modeu snimanja diska ili kartice. Paljenje Otvorite LCD monitor ili produžite viewfinder za uporabu Statusni indikator svijetli, i kamera je upaljena Gašenje Zatvorite LCD monitor i zatvorite viewfinder. Statusni indikator se gasi, kao i uređaj.
Umetanje/vađenje diska Umetanje/vađenje diska Kod umetanja/vađenja diska, umetnite napunjenu bateriju ili AC adapter na uređaj. Pokrov za disk se neće otvoriti ako kamera nije pod naponom 1 Pomaknite DISC EJECT. Nekoliko trenutaka nakon što ACCESS/PC indikator svijetli, otvorit će se pokrov za disk. 2 Otvorite pokrov diska do kraja, i umetnite disk u otvor. - Umetanje diska Umetnite disk u izbočinu.
Umetanje/vađenje diskova - Identifikacija strane za snimanje/reprodukciju diska Jendostrani diskovi: Snimanje/reprodukcija je suprotna od strane gdje je labela. Dvostrani diskovi: “SIDE A” strana snimanja i reprodukcije je suprotna “SIDE A” “SIDE A” oznaka Suprotna strana jhe “SIDE A” strana snimanja/reprodukcije ≥ Ne upotrebljavajte veliku silu kod vađenja i umetanja diska ≥ Ne dirajte leću čitaća, ili stranu diska gdje se čita/snima ≥ Umentite disk do kraja, kako bi izbjegli moguće štete.
Umetanje/vađenje SD memorijske kartice Umetanje/vađenje SD kartice Prije umetanja/vađenja SD kartice, postavite OFF/ON switch na OFF. Ako je SD kartica umetnuta ili izvađena dok je OFF/ON switch postavljan na ON, ovaj uređaj može imati greške. 1 Postavite OFF/ON switch na OFF za gašenje napajanja. ≥ Provjerite da je statusni indikator ugašen. 2 Otvorite pokrov kartica. 3 Umetnite/izvadite SD karticu u/iz utor. ≥ Kada umećete SD karticu, usmjerite stranisu prema A i pritisnite je dokle ide.
Odabir modea Odabir modea Kotačić modea služi za odabir modea snimanja ili čitanja. Rotirajte kotačić do mjesta gdje je ilustrirani željeni mode. Mode snimanja diska (52) Koristi se za snimanje filmova na disk. Mode reprodukcije diska (81) Reprodukcija filmova sa diska. Mode snimanja kartice (55) Koristi se za snimanje fotogrfaija na SD karticu Mode reprodukcije kartice (85) Reprodukcija fotografija sa SD kartice. .
Kako koristiti joystick Kako koristiti joystick Ovaj uređaj ima joystick za odabir funkcija, izvođenje operacija, itd. Tako da je lagano upravljati uređajem sa jednom rukom. Osnovne operacije Operacije na meniju odabir datoteka, itd.. Pomaknite joystick prema gore, dolje, lijevo, ili desno za odabir opcije ili scene, i tada pritisnite joystick za odabir. 1 3 4 5 2 1 2 3 4 5 Odabir pomicanjem prema gore. Odabir pomicanjem dolje. Odabir pomicanjem lijevo. Odabir pomicanjem desno.
Kako koristiti joystick Operacije tijekom reprodukcije ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . 1 Pritisnite gore, dolje, lijevo ili desno, te centar kada ste odabrali scenu koju želite reproducirati. Odabrana scena se reproducira preko cijelog ekrana. Operacijska ikona se automatski prikazuje na zaslonu. 2 Pomaknite joystick lijevo, desno ,gore ili dolje za operacije. ≥ Kod svakog pritiska joysticka, operacijska ikona nestaj ili se pojavljuje na zaslonu.
Kako koristiti joystick Operacijske ikone prikazane na zaslonu O ručnom i auto modeu (51) Mode snimanja diska 1/3 NEXT Ikona (1/3) (2/3) (3/3) Ručni mode (4/4) Ručni fokus mode (5/5) 38 LSQT1019 2/3 NEXT Smjer 3/3 NEXT 4/4 NEXT Funkcija 5/5 NEXT Stranica 3 Kompenzacija svietla 63 2 Fade 64 1 Mode pomoći 41 2 Soft skin mode 66 1 Tele macro 67 3 Noćni pogled/0 Lux colour night view 68 3 Bijeli balans 78 2 Iris ili gain vrijednost 80 1 Brzina okidanja 80 Ručna prilagodba
Kako koristiti joystick Mode diskovne reprodukcije Ikona ■ Smjer ▲ ▼ ◄ 2; ► ;1 Funkcija Playback/pause Stop reprodukcije i prikaz sličica Stranica 81 81 Premotavanje, preskakanje (tijekom reprodukcije) 81 Reverse slow/frame playback (tijekom pauze) 82 Brzo premotavanje, skip (tijekom reprodukcije) 81 Forward slow/frame reprodukcija (tijekom pauze) 82 Mode snimanja kartice 1/2 NEXT Ikona (1/2) (2/2) Ručni mode (3/3) Ručni fokus mode (4/4) Smjer Ø 2/2 NEXT Funkcija 3/3 NEXT 4/4 NEXT
Kako koristiti joystick Mode reprodukcije kartice (Kada je [PICTURE] odabrano) Ikona Smjer ▼ ◄ ► Funkcija Stranica Stopiranje reprodukcije i prikaz sličica 85 Reprodukcija prijašnje slike 85 Reprodukcija sljedeće slike 85 Mode reprodukcije kartice (Kada je [SLIDE SHOW] odabran) Ikona ■ Smjer ▲ ▼ ◄ ► 40 LSQT1019 Funkcija Slide show start/pauza Stranica 85 Stopiranje reprodukcije i prikaz sličica 85 Reprodukcija prijašnje slike (tijekom pauze) 85 Reprodukcija sljedeće slike (tijekom pa
Kako koristiti joystick - Mode pomoći Mode pomoći vam prikazuje pomoć kod prikaza operacijskih ikona kada je AUTO/MANUAL/FOCUS prekidač podešen na AUTO u modeu snimanja kartice ili diska. ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . 1 Pritisnite joystick za prikaz ikona tijekom pauze snimanja. 1/3 NEXT 2 Pomaknite joystick desno ili lijevo [ ]. 1/3 NEXT 3 Pomaknite joystick gore, dolje, lijevo ili denso za odabir željene ikone. ≥ Pojavljuje se objašnjenej ikona na ekranu.
Promjena jezika Promjena jezika Možete promijeniti jezik na menijima uređaja 1 Pritisnite MENU gumb, potom odaberite [ LANGUAGE] i pritisnite joystick. 2 Odaberite [English] i pritisnite joystick.
Korištenje menija Korištenje menija Pogledajte “Lista menija” (137) za informacije o menijima. 1 Dok je uređaj stopiran, pritisnite MENU gumb. Prikazan meni ovisi o položaju kotačića. ≥ Ne pomičite kotačić kada je meni već odabran. MENU 2 Pomičite joystick gore ili dolje za odabir željene opcije menija A. A 3 Pomaknite joystick desno, ili ga pritisnite. B Podmeni B je prikazan. 4 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir željene opcije.
Korištenje menija 5 Pomaknite joystick desno, ili ga pritisnite. 6 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir željene opcije. 7 Pritisnite joystick za odabir. Povratak na prijašnji ekran Pomaknite joystick u lijevo. Izlaz iz menija Pritisnite MENU gumb. MENU ≥ Meni se ne prikazuje tijekom snimanja ili reprodukcije..
Korištenje menija Upravljanje sa daljinskim upravljačem Meni reagira potpuno isto na pritisak tipke na daljinskom upravljaču, ili glavnom uređaju. 1 Pritisnite MENU gumb. MENU ENTER 2 Odaberite opciju menija. ≥ Koristite gumbe smjera (▲▼►◄)i ENTER gumb, umjesto joysticka na glavnom uređaju. MENU ENTER 3 Pritisnite MENU gumb za izlaz iz menija.
Podešavanje datuma i vremena Podešavanje datuma i vremena Kada se uređaj upali prvi puta, pojavit će s eporuka koja će vas pitati dali želite podesiti vrijeme i datum. ≥ Odaberite [YES] i pritisnite joystick. Izvedite korake 2 i 3 dolje, za podešavanje datuma i vremena. Ako ekran pokaže neispravan datum ili vrijeme, podesite ga ¬ Rotirajte kotačić da prikazuje ili . 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ CLOCK SET] # [YES] i pritisnite joystick.
Podešavanje datuma i vremena - Promjena stila prikaza datuma i vremena SETUP] # [ DATE/ Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ TIME] # željeni stil prikaza vremena, i pritisnite joystick. Možete promijeniti i prikaz datuma i vremena čestim pritiskom na DATE/TIME gumb daljinskog upravljača. [DATE] [D/T] 15.12.2006 [OFF] 15:30 15.12.2006 ≥ Vrijeme snimanja se neće prikazati u modeu reprodukcije diskova.
Prilagodba LCD monitora/viewfindera Prilagoba LCD monitora/viewfindera Prilagodite osvjetljenost i nivo boje 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ SETUP] # [ LCD SET] ili [ EVF EVF SET] # [YES] i pritisnite joystick. 2 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir opcije koju želite podesiti. Potom, pomaknite joystick lijevo ili desno za izradu prilagodbi.
Prilagodba LCD monitora/viewfindera - Promjena kvalitete slike na LCD monitoru Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ SETUP] # [ LCD AI] # [DYNAMIC] ili [NORMAL] i pritisnite joystick. DYNAMIC: NORMAL: Slika na LCD monitoru postaje jasna i čista. Standardna kvaliteta slike. ≥ Efekti će se razlikovati, ovisno o snimljenim scenama. ≥ Kvaliteta slike na viewfinderu se neće mijenjati.
Prije snimanja Prije snimanja Osnovne pozicije kamere 1 4 3 2 5 1) Držite kameru sa obadvije ruke. 2) Provucite ruku kroz remen. 3) Ne pokrivajte mikrofon ili senzore sa rukom. 4) Držite ruke blizu tijela. 5) Lagano raširite noge. ≥Kada ste na otvorenom,snimajte što je više moguće tako da vam sunce bude u pozadini. Ako je sunce ispred predmeta,može doći do zatamnjivanja.
Prije snimanja - O auto modeu ≥Podesite [AUTO/MANUAL/FOCUS] prekidač na [AUTO], i balans boja (bijeli balans) i fokusiranje će biti automatsko. – Auto bijeli balans (161) – Auto fokusiranje (162) Ovisno o osvjetlejnosti subjekta i drugim parametrima, brzina okidanja će se sama prilagoditi da se dobije najbolja kvaliteta slike. (Kada je disk podešen u mode snimanja: Brzina okidanja je postavljena na maksimum 1/250.
Snimanje filmova Snimanje filmova (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Snimanje filmova na disk ≥ Kada je uređaj kupljen, rezolucija je podešena na [16:9] za snimanje filmova kompatibilnim sa široko ekranskim TV-ima. Za gledanje slika na regularnom TV (4:3), promjenite opciju rezolucije (71) prije snimanja. ≥ (VDR-D250 samo) Maknite pokrov leća prije paljenja uređaja. 1 Upalite uređaj. 2 Rotirajte kotačić i odaberite . (VDR-D300 samo) Pokrov leća s eotvara automatski.
Snimanje filmova Završetak snimanja Pritisnite gumb za snimanje za pauziranje. ≥ [ ] i [ ] su crveni tijekom snimanja. Ne pomičite uređaj dok [ ] ne postane zeleno. ≥ Ako je prošlo 5 minuta bez i jedne operacije u pauzi snimanja, uređaj će se ugasiti da spriječi trošenje baterija. Ova se opcija može isključiti [OFF]. (139, POWER SAVE) Indikacije ekrana u modeu snimanja A Mode snimanja B Preostalo vrijeme za snimanje (Kada je vrijeme manje od 1 minute, [R 0h00m] Svijetli crveno.
Snimanje filmova Promjena modea snimanja filmova Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ REC MODE] # željenu opciju i pritisnite joystick. Modeovi snimanja i vremena snimanja Mode snimanja Vrijeme snimanja (jednostran) XP (Visoka kvaliteta) Oko. 18 min SP (Normal) Oko. 37 min LP (Long play) Oko. 75 min Kvaliteta slike ima prioritet Prioritet ima vrijeme snimanja ≥ Ovaj uređaj snima u VBR. VBR označava Variable Bit Rate.
Snimanje fotografija Snimanje fotografija (SD) Snimanje fotografija na SD karticu. ≥ Kada je uređaj kupljen, [PICTURE SIZE] je podešeno [ 2 ] (VDR-D300)/[ 1.7 ] (VDR-D250) Za snimanje slika sa rezolucijom 4:3, promijenite [PICTURE SIZE] opciju prije snimanja (58). ≥ (VDR-D250 samo) Uklonite pokrov leća prije paljenja uređaja. 1 Upalite uređaj. 2 Rotirajte kotačić za odabir . (VDR-D300 samo) Pokrov leća se otvara automatski. 3 Otvorite LCD monitor ili otvorite viewfinder.
Snimanje fotografija 5 Pritisnite PHOTO SHOT do kraja. ≥Pokretne slike i zvuk ne mogu biti snimljeni. ≥Kada svijetli indikator čitanja ,ne vadite karticu iz uređaja - Za snimanje čistih slika ≥Kod zoomiranja subjekta sa zoomom od 4X ili višeteško je eliminirati i najmanje trešnje ruku. Preporučamo smanjivanje zooma,te približavanju subjektu. ≥Kod snimanja fotografija,držite vašu kameru sa objema rukama,te ih pokušajte držati što mirnije.
Snimanje fotografija Indikatori na ekranu u modeu snimanja kartice A Preostali broj slika (Svijetli crveno kada se [R 0] pojavi.) B Veličina fotografija C Kvaliteta fotografija A R111000000 B C - Fokus područje Ako postoji element velikog kontrasta ispred ili iza subjekta, subjekt se neće dobro fokusirati. Ako je tako, maknite taj element iz fokusa kamere, i podesite ponovno fokus.
Snimanje fotografija Broj piksela i snimljeni slika kod snimanja fotografija - VELIČINA SLIKE Promjena veličine snimanja. Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ PICTURE SIZE] # željenu opciju i pritisnite joystick. VDR-D300 Ikona Rezolucija Broj piksela 3.1M 4:3 2048 X 1512 1M 4:3 1280 X 960 0.3M 4:3 640 X 480 16:9 1920 X 1080 2 VDR-D250 Ikona Rezolucija Broj piksela 2.3M 4:3 1760 X 1320 1M 4:3 1280 X 960 0.3M 4:3 640 X 480 16:9 1760 X 992 1.
Snimanje fotografija - KVALITETA SLIKE Odabir kvalitete slike. Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ PICT. QUALITY] # željenu opciju i pritisnite joystick. : Fotografije velike kvalitete se snimaju : Prioritet je dan količini slika, a ne kvaliteti. Paljenje/gašenje shutter efekta Možete dodati zvuk okidanja kod slikanja fotografija Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ ADVANCED] # [ SHTR EFFECT] # [ON] ili [OFF] i pritisnite joystick. ≥ Tvornička postavka je [ON].
Ostale funkcije snimanja Ostale funkcije snimanja Zoom in/out funkcija (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Možete zumirati do 10X optički ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili Pomaknite zoom nivo. Prema T : Blisko snimanje (zoom in) Prema W: Širokokutno snimanje (zoom out) ≥Kod zumiranja i uzimanja slika držeći uređaj u rukama, preporučamo korištenje stabilizatora.
Ostale funkcije snimanja Digitalna funkcija zooma (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Ako zoom povećanje prijeđe 10k, tada će funkcija digitalnog zooma biti aktivirana. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ ADVANCED] # [ D.ZOOM] # željenu opciju i pritisnite joystick. OFF: Optički zoom (Do 10k) 25k: Do 25k 700k: Do 700k ≥ Ako je [25k] ili [700k] odabran, digitalni zoom opseg je prikazan uplavom tijekom zumiranja. ≥ Što je veći digitalni zoom, to je i slika lošije kvalitete.
Ostale funkcije snimanja Snimanje sebe (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Možete snimati sebe dok gledate u LCD monitor. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite ili . Rotirajte LCD monitor prema strani leća. ≥ Izvadite viewfinder da gledate sliku dok se snimate. ≥ Kada je rezolucija snimanja 16:9, slika prikazan na viewfinderu je stisnuta horizontalno, ali to je normalno i ne implicira nikakve greške. ≥Kada je LCD monitor rotiran prema strani leća,ikone neće biti prikazane čak i ako stisnete centar joysticka.
Ostale funkcije snimanja Kompenzacija pozadinskog svjetla Zaštita od pre tamnih pozadinskih subjekata (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . 1 Pritisnite joystick. Pomaknite joystick dolje za prikaz ikone pirkazane kao ilustracija. 2 Pomaknite joystick za odabir [ 1/3 NEXT ]. Slika na ekranu će postati svjetlija 1/3 NEXT Povratak na normalno snimanje Odaberite [ ] ponovno. ≥Ako ugasite napajanje,poništava se funkcija pozadinske kompenzacije.
Ostale funkcije snimanja Fade in/fade out funkcija (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Fade in: Slika i audio se polako pojavljuju. Fade out: Slika i audio polako nestaju. ¬ Rotirajte kotačić za odabir . Za fade in 1 Dok je snimanje pauzirano, pritisnite joystick. Potom pomaknite joystick prema dolje za prikaz ikona na ilustraciji. 1/3 NEXT 2 Pomaknite joystick lijevo za odabir 1/3 NEXT 3 Pritisnite gumb za snimanje. Početak snimanja.
Ostale funkcije snimanja 2 Pomaknite joystick lijevo za odabir[ ]. 3 Pritisnite gumb za snimanje. Pauza snimanja. (Fade out) Kada počnete snimati, slika/audio polako nestaju, kada kompletno nestane slike i zvuka, snimanje završava. . Poništavanje Odaberite Odabir boje Boja koja se pojavljuje kod fadea se može odabrati. Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ ADVANCED] # [ [BLACK] i pritisnite joystick. ≥ Ako ugasite napajanje, funkcija se poništava.
Ostale funkcije snimanja Mode meke kože Ova funkcija omogućava snimanje kože u blažem tonu.. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ovo je efektivnije ako snimate portret osobe. ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . 1 Pritisnite joystick. Pomaknite joystick dolje za prikaz ikone kao u ilustracijama. 2 Pomaknite joystick lijevo za odabir[ 2/3 NEXT ]. 2/3 NEXT Poništavanje modea Pritis. [ ] ponovno. ≥ Ako pozadina ima boje slične kao i boja kože, ona će isto tako biti poboljšana.
Ostale funkcije snimanja Tele macro funkcija Odabir motiva koji želite snimiti u zumiranoj snimci (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Fokusiranjem samo objekta,te zamućivanjem pozadine,efekt slike može biti fantastičan. VDR-D300 Kamera može fokusirati subjekt na udaljenosti oko. 50 cm. VDR-D250 Kamera može fokusirati subjekt na udaljenosti oko. 40 cm. ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . 1 Pritisnite joystick. Pomaknite joystick dolje za prikaz ikone kao u ilustracijama.
Ostale funkcije snimanja Funkcija noćnog snimanja Omogučuje snimanje u tamnim lokacijama. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Ova funkcija vam omogućava snimanje objekata u tamnim mjestima Postavite uređaj na tronožac i možete snimati slike bez vibracija nasatlih zbog trešnje ruku. ≥ Samo ručni fokus se može koristiti. . Funkcija noćnog nsimanja u boji: Možete snimiti tamne lokacije u boji. 0 Lux funkcija noćnog snimanja: Možete snimiti tamne lokacije sa svjetlom LCD monitora. ¬ Rotirajte kotačić za odabir .
Ostale funkcije snimanja Timer snimanja sebe Funkcija za snimanje sebe (SD) Možete snimati fotografije na SD karticu koristeći timer. ¬ Rotirajte kotačić za odabir . 1 Pritisnite joystick. Pomaknite joystick dolje za prikaz ikone kao u ilustracijama. 1/2 NEXT 2 Pomaknite joystick za odabir [Ø]. 1/2 NEXT 3 Pritisnite PHOTO SHOT gumb. Nakon što indikator snimanja i [Ø] svijetle na oko. 10 sekundi, fotografije će biti snimljene. ≥ Nakon snimanja, auto timer se poništava.
Ostale funkcije snimanja Funkcija redukcije zvuka vjetra Ova funkcija smanjuje smetnje vjetra kod snimanja na vjetrovitim lokacijama. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ WIND CUT] # [ON] i pritisnite joystick. Poništavanje funkcije Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ joystick. BASIC] # [ ≥Tvornički je postavljeno na [ON].
Ostale funkcije snimanja Široki mode Odabir modea slike, kod snimanja na CD (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Ovaj mode vam omogučava snimanje koje je kompatibilno sa TVima (16:9) i regularnim TVima (4:3). - Snimanje slika sa 16:9 rezolucijom ¬ Rotirajte kotačić za odabir . Pritisnite MENU gumb, i odaberite [ BASIC] > [ REC ASPECT] > [16:9] i pritisnite joystick. - Snimanje slika sa 4:3 rezolucijom ¬ Rotirajte kotačić za odabir .
Ostale funkcije snimanja Funkcija stabilizacije slike Funkcija za reduciranje smetnji nastale zbog trešnje ruku. VDR-D300 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) VDR-D250 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ∫ VDR-D300 ¬ Rotirajte kotačić i odaberite ili . Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ ADVANCED] # [ O.I.S.] # [ON] i pritisnite joystick. ∫ VDR-D250 ≥ Funkcija stabilizacije ne radi u modeu snimanja na kartice. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ I pritisnite joystick.
Ostale funkcije snimanja Ugrađeni flash (VDR-D300 samo) (SD) Koristite za snimanje slika u mraku. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ ADVANCED] > [ß FLASH] > željenu opciju i pritisnite joystick. ß: Forced flash ßA: Auto ≥ Kada je [ßA] podešeno, detektira se količina svjetla, te se prema njoj određuje dali se pali flas ili ne. 2 Pritisnite PHOTO SHOT gumb. Flash je aktiviran i slika će se snimiti.
Ostale funkcije snimanja Funkcija redukcije crvenog oka Reduciranje postanka crvenih očija na fotografijji, zbog ugrađenog flasha Pritisnite MENU gumb, odaberite [ ADVANCED] # [ RED EYE] # [ON] i pritisnite joystick. ≥Flash je aktiviran 2 puta. Ne mičite uređaj dok se ne pojavi drugi flash. ≥Koristite ovo za slikanje ljudi u tamnim mjestima ≥ Fenomen crvenog oka se može pojaviti, ovisno o uvjetima snimanja .
Ručne funkcije snimanja Ručne funkcije snimanja Mode scene Snimanje u različitim situacijama (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Kada snimate u različitim situacijama, ovaj mode automatski podešava najbolju brzinu okidanja. ¬ Rotirajte kotačić za odabir . ili 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 2 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ SCENE MODE] # željenu opciju i pritisnite joystick.
Ručne funkcije snimanja Poništavanje funkcije scenskog modea Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ BASIC] # [ SCENE MODE] # [OFF] i pritisnite joystick. ≥ Možete i poništiti scenski mode promjenom AUTO/MANUAL/FOCUS switcha na AUTO. Sports mode ≥Snimanje sportskih scena, ili scena gdje se brzo subjekti miču ≥Tijekom normalnog snimanja, pokreti(brzi) neće izgledati dobro, već zamućeno. ≥Izbjegavajte snimanje pod fluorescentnom rasvjetom, jer će se boje poremetiti.
Ručne funkcije snimanja Ručna prilagodba fokusa (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Ako auto fokus ne radi dobro u određenim uvjetima,podesite fokus ručno. ¬ Okrenite kotačić za odabir ili . 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 2 Pomaknite switch dolje do FOCUS pozicije. MNL Indikator ručnog fokusa [1MF] i ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje. 5/5 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za fokusiranje subjekta.
Ručne funkcije snimanja Bijeli balans Snimanje prirodnijih boja. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Automatski balans boja možda neće podeiti boje na pravu razinu. Zbog toga možete ručno podesiti balans. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite ili . MNL 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 4/4 NEXT Ikona prikazana na ilustraciji se prikazuje automatski. 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. MNL 4/4 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za odabir modea bijelog balnsa.
Ručne funkcije snimanja Podešavanje bijelog balansa ručno 1 Odab. [ ], pokrijte ekran sa bijelim subjektom MNL BACK 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. Kada se [ ] display promijeni iz blinkajućeg u goreće, opcija je završila. MNL BACK - O senzoru bijelog balansa A Senzor bijelog balansa detektira tip svijetla. Ne pokrivajte senzor tijekom snimanja, to može prouzročiti nepravilnosti.
Ručne funkcije snimanja Ručno podešavanje brzine i okidanja (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Brzina: Prilagodite kod snimanja brzo pokretnih slika.. Okidanje: Prilagodite kad je slika previše tamna ili svjetla. ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . MNL 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 4/4 NEXT Ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje automatski 2 Pomaknite joystick lijevo ili desno za odabir (okidanje) ili [ ] (brzine).
Reprodukcija filmova Reprodukcija filmova (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Reprodukcija filmova snimljenih na disku 1 Rotirajte kotačić za odabir . Filmovi snimljeni na disku se prikazuju kao sličice. ≥ (VDR-D300 samo) Zatvara se pokrov leća 2 Odaberite scenu koju želite reproducirati. A Broj scene B Pokretna vrpca Odabrana scena će biti uokvirena crvenom bojom. ≥ Kada je 9 ili više scena snimljeno, sljedeća (ili prijašnja) stranica je prikazana pomicanjem joysticka.
Reprodukcija filmova ≥ Neće se čuti zvuk, ako reprodukcija nije u normlanom modeu. ≥ Ako je pauza pritisnuta dulje od 5 minuta, ekran se vraća na sličice. ≥ Ako je vrijeme snmljenih podataka u jednoj sceni pre kratko, reprodukcija neće biti moguća. Prikaz datuma snimanja tijekom reprodukcije Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ SETUP] # [ joystick. ≥ Možete prikazati i vrijeme pritiskom na DATE/TIME gumb na daljinskom upravljaču.
Reprodukcija filmova Frame-by-frame reprodukcija 1 Pomaknite joystick gore tijekom reprodukcije, za pauziranje. 2 Pomaknite joystick desno. ≥ Normalna reprodukcija se vraća kada joystick usmjerte prema gore.. - Operacije sa daljinskim upravljačem 1 Pritisnite gumb.
Reprodukcija filmova Reprodukcija filmova po datumu Snimljene scene se grupiraju po datumu kada su snimljene. 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ PLAY SETUP] # [ PLAY MODE] # [BY DATE] i pritisnite joystick. ≥ Kada je [PLAY MODE] podešen na [VIEW ALL], svi filmovi će biti reporducirani kao sukcesijski. ([ ALL] je prikazano.) 2 Odaberite datum reprodukcije, pa pritisnite joystick. 3 Odaberite scenu koju želite reproducirati.
Reprodukcija fotografija Reprodukcija fotografija (SD) Reprodukcija fotografijana SD kartici 1 Rotirajte kotačić za odabir . Fotografija snimljene na SD kartici su prikazane kao sličice. ≥ (VDR-D300 samo) Pokrov leća se zatvara. 2 Odabir slika koje želite reproducirati. A Broj datoteke B Klizna traka Odabrana slika će biti uokvirena sa crvenim pravokutnikom. ≥ Kada je 9 ili više scena snimljeno, sljedeća (ili prijašnja) stranica je prikazana pomicanjem joysticka.
Reprodukcija fotografija Reprodukcija fotografija kao slide show Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ PLAY SETUP] # [ PLAY MODE] # [SLIDE SHOW] i pritisnite joystick. - Kompatibilnost mirnih slika ≥Kamera je kompatibilna sa međunarodnim standardom DCF (Design rule for Camera File system) osnovanog od strane JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). ≥Format podržan od ove kamere je JPEG. (Neće se svi JPEG formati reproducirati.
Editiranje scena Editiranje scena Brisanje scena Brisanje scena snimljenih na disku. (RAM) (-RW‹VR›) Obrisane scene ne mogu biti vraćene ≥ Scene na DVD-RW (Video format) i DVD-R ne mogu biti obrisane. Brisanje scena - jedna po jedna ¬ Rotirajte kotačić za odabir . 1 Pritisnite gumb tijekom reprodukcije. 2 Kada se pojavi potvrdna poruka, odaberite [YES], pa pritisnite joystick.
Editiranje scena Brisanje višestrukih scena sa prikaza kao sličice ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ DELETE] # [ SELECT] ili [ ALL] i pritisnite joystick. ≥ Kada je [ALL] odabrano, scene će biti obrisane. Krenite na korak 4.
Editiranje scena Dijeljenje scena Dijeljenje scena u dvije. (RAM) (-RW‹VR›) Za brisanje neželjenjih dijelova scene, podijelite je u dva dijela, te obrišite neželjeni dio. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . 1 Pritisnite MENU gume, odaberite [ EDIT SCENE] # [ DIVIDE] i pritisnite joystick. 2 Odaberite scene koje želite podijeliti i pritisnite joystick. Odabrana scena se reproducira.
Editiranje scena Kombiniranje scena Kombiniranje dvije scene u jednu. (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ EDIT SCENE] # [ COMBINE] i pritisnite joystick. 2 Odaberite scenu koju želite kombinirati, te pritisnite joystick. ≥ Odabrana scena i sljedeća scena se kombiniraju. 3 Kada se pojavi potvrdna poruka, odaberite [YES], te pritisnite joystick. Za nastavak kombiniranja scena Ponovite korake 2-4.
Korištenje playlisti Korištenje playlisti Što je playlista? Možete napraviti playlistu uzimajući najdraže fotografije ili filmove i kombinirati ih jedan iza drugoga.
Korištenje playlisti Izrada nove playliste (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ PLAY SETUP] # [ PLAY MODE] # [PLAYLIST] i pritisnite joystick. 2 Odaberite [CREATE], i pritisnite joystick. 3 Odaberite scenu koju želite dodati, i pritisnite joystick. Odabrana slika će biti uokvirena sa žutim pravokutnikom. ≥ Kada je 9 ili više scena snimljeno, sljedeća (ili prijašnja) stranica je prikazana pomicanjem joysticka.
Korištenje playliste Reprodukcija playliste (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Rotirajte kotačić za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ PLAY SETUP] # [ PLAY MODE] # [PLAYLIST] i pritisnite joystick. 2 Odaberite playlistu koju želite reproducirati, pa pritisnite joystick. Scene u odabranoj playlisti se prikazuju kao sličice. 3 Odaberite scenu za početak reprodukcije, pa pritisnite joystick. Odabir druge playliste Kada je prva scena odabrana u ekranu playlisti, pomaknite joystick lijevo.
Korištenje playlisti Editiranje playlisti (RAM) (-RW‹VR›) Editiranje scena na playlistama neće utjecati na originalne scene Dodavanjescena playlisti ¬ Odabir modea reprodukcija scena. (93, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite pritisnite joystick. [ EDIT] i 2 Odaberite playlistu koju želite editirati, potom pritisnite joystick. 3 Odabe.[ ADD], i pritisnite joystick. 4 Odaberite scenu koju želite dodati, i pritisnite joystick. Odabrana slika će biti uokvirena sa žutim pravokutnikom.
Korištenje playlisti Pomicanje scena Scene u playlisti se mogu micati ¬ Odaberite mode repordukcije scene. (93, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite pritisnite joystick. [ EDIT] i 2 Odaberite playlistu koju želite editirati, potom pritisnite joystick. 3 Odabe.[ MOVE], pritisnite joystick. 4 Odaberite scenu koju želite pomicati, potom pritisnite joystick. Odabrana scena je uokvirena žutim pravokutnikom. 5 Odaberite poziciju za unos scene, potom pritisnite joystick.
Korištenje playliste Dijeljenje scene Možete podijeliti scenu u dva dijela. ≥ Dijeljenje scene u playlisti neće utjecati na originalne scene. ¬ Odabir modea reprodukcije playliste. (93, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite pritisnite joystick. [ EDIT] i 2 Odaberite playlistu koju ćete editirati, i pritisnite joystick. 3 Odabe.[ DIVIDE], i pritisnite joystick. 4 Odaberite scenu koju želite podijeliti, i pritisnite joystick. Odabrana scena se reproducira.
Korištenje playlisti Kombiniranje scena ≥ Kombiniranje scena na playlisti ne utječe na originalne scene. ¬ Odaberite mode reprodukcije playliste. (93, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ pritisnite joystick. EDIT] i 2 Odaberite playlistu koju želite editirati, te pritisnite joystick. 3 Odab. [ COMBINE], te pritisnite joystick. 4 Odaberite scenu koju želite kombinirati i pritisnite joystick. ≥ Odabrana scena i sljedeća scena se kombiniraju.
Korištenje playlista Brisanje scena ≥ Brisanje scena na playlisti ne utječe na originalne scene. Brisanje scena – jednu po jednu: ¬ Odaberite mode reprodukcije playliste. (93, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite gumb tijekom reprodukcije. 2 Kada se pojavi poruka o potvrdi, odaberite [YES], te pritisnite joystick. Brisanje više scena sa prikaza sličica: ¬ Odaberite mode reprodukcije playliste. (93, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite pritisnite joystick.
Korištenje playliste 3 Odabe.[ DELETE] # [ SELECT] ili [ pritisnite joystick. ALL] i ≥ Kada je [ALL] odabran, odabrana playlista će biti obrisana. Krenite na korak 6. 4 (Samo kada je [SELECT] odabrano u koraku 3) Odaberite scenu koju želite obrisati, te pritisnite joystick. Odabrana scena se uokviruje žutim pravokutnikom. ≥ Kada je joystick pritisnut ponovno, odabrana scena će biti poništena. ≥ Do 8 scena je prikazano na stranici. 5 (Samo kada je [SELECT] odabrano u koraku 3) Pritisnite gumb.
Editiranje fotografija Editiranje fotografija Brisanje fotografija Brisanje fotografija pohranjenih na SD karticama. (SD) Obrisane slike ne mogu biti vraćene Brisanje fileova jednog po jedan ¬ Rotirajte kotačić za odabir 1 Pritisnite . gumb tijekom reprodukcije. 2 Kada se pojavi poruka o potvrdi, odaberite [YES], te pritisnite joystick.
Editiranje fotografija Brisanje više datoteka sa prikaza sličica ¬ Rotirajte kotačić za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite [ DELETE] # [ SELECT] ili [ ALL] i pritisnite joystick. ≥ Kada je [ALL] odabrano, svi fileovi na SD kartici, osim zaključanih fileova će biti obrisani. Krenite na korak 4. 2 (Samo kada je [SELECT] odabrano u koraku 1) Odaberite file koji želite obrisati, te pritisnite joystick. Odabrani file ima žuti rub. ≥ Ako pritisnete joystick još jednom, file je poništen.
Editiranje fotografija Zaključavanje fotografija Služi za sprječavanje slučajnog brisanja fotografija. (SD) Možete zaštititi datoteku od slučajnog brisanja(ali tijekom formatiranja svi podaci će biti izbrisani) ¬ Rotirajte kotačić za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ PLAY SETUP] # [ LOCK] # [YES] i pritisnite joystick. 2 Odaberite file koji će biti zaštićen, te pritisnite joystick. [ ] se pojavljuje i odabrana datoteka je zaključana.
Editiranje fotografija DPOF opcija Pisanje print podataka na SD karticu. (SD) Možete upisati podatke o printanju (DPOF data) na SD karticu. ¬ Rotirajte kotačić za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ PLAY SETUP] # [ DPOF SET] # [SET] i pritisnite joystick. 2 Odaberite datoteke koje želite postaviti, te pritisnite joystick. Broj printova prikazuje DPOF. 3 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir printanja, i potom ga pritisnite. ≥Možete odabrati od 0 do 999.
Formatiranje diskova i kartica Formatiranje diskova i kartica Formatiranje diskova Inicijalizacija diskova (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) Molimo da imate na umu, kada formatirate disk, svi podaci na njoj će biti obrisani. ¬ Rotirajte kotačić da odaberete . 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite [ SETUP] # [ FORMAT DISC] # [YES] i pritisnite joystick. ≥ Kod formatiranja DVD-RAM, preksočite na korak 3. 2 (Kod formatiranja DVD-RW ) Odaberite tip formata (21), i pritisnite joystick.
Formatiranje diska i kartica Formatiranje SD kartice Inicijalizacija kartice (SD) Molimo da imate na umu, kada formatirate karticu, svi podaci na njoj će biti obrisani. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite [ SETUP] # [ FORMAT CARD] # [YES] i pritisnite joystick. 2 Kada se pojavi poruka o potvrdi, odaberite [YES], te pritisnite joystick.
Finaliziranje diska Finaliziranje diska Finaliziranje diska Omogućuje da se disk može reproducirati na ostaloj opremi. (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Za reprodukciju DVD-RW (Video format) ili DVD-R on na drugim uređajima npr. DVD playerima, finalizirajte disk. - Finaliziranje diskova sa video formatom Uvjerite se da ste finalizirali disk na ovom uređaju prije korištenja na drugom. DVD-RW (Video format): Nakon finalizacije, disk postaje samo za reprodukciju.
Finaliziranje diska Definaliziranje DVD-RW Služi za definaliziranje DVD-RW (Video format) tako da se može koristiti za snimanje. (-RW‹V›) ¬ Rotirajte kotačić za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ SETUP] # [ UN-FINALIZE] # [YES] i pritisnite joystick. 2 Kada se pojavi potvrdna poruka, odaberite [YES], i pritisnite joystick.
Zaštita diska Zaštita diska (RAM) (-RW‹VR›) Možete zaštititi datoteku od slučajnog brisanja(ali tijekom formatiranja svi podaci će biti izbrisani) ¬ Rotirajte kotačić i odaberte . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ SETUP] # [ DISC PROTECT] i pritisnite joystick. 2 Kada se pojavi potvrdna poruka, odaberite [YES], i pritisnite joystick. Otpuštanje zaštite 1) Pritisnite MENU gumb, odaberite [ SETUP] # [ DISC PROTECT] i pritisnite joystick.
Prikaz informacija diska Prikaz informacija diska (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Informacije, kao što su borj snimljenih scena, preostali prostor na disku i dali je disk zaštićen se mogu prikazati. ¬ Rotirajte kotačić da odaberete . Pritisnite MENU gumb, odaberite [ SETUP] # [ INFORMATION] # [YES] i pritisnite joystick. Izlaz iz informacijskog ekrana Pritisnite MENU gumb.
Sa TV-om Sa TV-om Reprodukcija na TV-u (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Filmovi i fotografije snimljene na ovom uređaju mogu biti reproducirane na TV-u. ≥ Koristite AC adapter za otklanjanje briga oko napunjenosti baterija. 1 Spojite uređaj i TV. A AV/S kabel (isporučen) ≥ Umetnite kablove, dokle idu. A * Ako TV ima S Video terminal, spojite i S Video plug na njega. * S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN 2 Upalite uređaj, te rotirajte kotačić za odabir 3 Promjena ulaznog kanala na TV.
Sa TV-om - Gledanje slika sa 16:9 rezolucijom na regularnim TVima (4:3) Kod reprodukcije video sadržaja snimljenih u 16:9 rezoluciji ([REC ASPECT] se podešava na [16:9]) ili fotografija snimljenih sa 16:9 rezolucijom ([PICTURE SIZE] se podešava na [ 2 ] (VDR-D300)/[ 1.7 ] (VDR-D250)) na TV sa 4:3 rezolucjiom, slike će biti stisnute Horizontalno.
Sa DVD recorderom/playerom Sa DVD recorderom/playerom Reprodukcija na DVD recorderu/playeru ≥ Kod reprodukcije diskova na DVD recorderu/playeru, postavite uređaj tako da je disk vodorava s površinom. Reprodukcija DVD-RAM ili DVD-RW (VR format) (RAM) (-RW‹VR›) Umetnite disk u DVD recorder/player, te ga reproducirajte. ≥ Reprodukcija je jedino moguća na uređajima koji podržavaju 8 cm DVD-RAM ili DVD-RW (VR format). ≥ DVD-RW (VR format) će možda trebati biti finaliziran za reprodukciju.
Sa DVD recorderom/playerom Kopiranje snimaka na hard disk DVD recordera (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Slike snimljene sa kamerom mogu biti pohranjene na DVD-RAM ili ostale medije(ovisno o DVD rekorderu). 1 [Samo kada kopirate DVD-RW (Video format) ili DVD-R] Finalizirajte disk na uređaju. (106) 2 Umetnite disk u DVD recorder, te kopirajte sadržaj na hard disk. ≥ Za detalje, pogledajte tehnički priručnik DVD recordera. ≥ DVD-RW (VR format) mora biti finaliziran.
Sa videom Sa Videom Kopiranje video sadržaja na ostalu video opremu Možete snimiti podatke sa kamere na ostalu video opremu (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) 1 Spojite kameru i video uređaj A AV/S kabel (isporučeno) ≥ Umetnite konektore do kraja. A * Ako video uređaj ima S Video terminal, spojite S Video plug u njega. To vam omogućuje ljepšu sliku 2 Upalite kameru, rotirajte kotačić i odaberite 3 Promjenite ulazni kanal na ulaznom uređaju i TV-u. ≥ Kanal će ovisiti o terminalu na koji je spojen uređaj.
Sa printerom (PictBridge) Sa printerom (PictBridge) (SD) Ova funkcija direktnog printanja je dostupna zahvaljujući PictBridge. (Pročitajte tehnički priručnik printera.) ¬ Umetnite SD karticu sa snimljenim fotografijama, te nakon toga rotirajte kotač za odabir . 1 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ SETUP] # [ USB FUNCTION] # [PictBridge] i pritisnite joystick. ≥ Pritisnite MENU gumb za izlaz iz ekrana. 2 Spojite uređaj i printer. A USB kabel (isporučeno) ≥ Umetnite kablove do kraja.
Sa printerom (PictBridge) 4 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir željenog broja printova, t pritisnite joystick. ≥ Možete podesiti do 9 kopija. ≥ Za poništavanje opcije, postavite broj kopija na [0]. 5 Pritisnite MENU gumb za prikaz PictBridge menija. 6 Odaberite opciju printanja datuma DATE PRINT]. ≥ Ako printer nema podržanu ovu opciju, nećete je moći odabrati.
Sa printerom (PictBridge) 8 Odaberite layout opciju [ PAGE LAYOUT]. STANDARD: Standardno : Nema okvira (layout) : Okvir 9 Odabe. PRINT # [YES] i pritisnite joystick. Slika se printa. ≥ Izađite iz PictBridge odspajanjem USB kabela nakon printanja slike.
Prije uporabe računala Prije uporabe računala Što možete učiniti sa računalom - Kod uporabe DVD-RAM ili DVD-RW (VR format) snimljenih na uređaju ≥ Prije uporabe DVD-RW (VR format) na računalu, finalizirajte disk prvo.
Prije uporabe računala Sadržaj na isporučenom CD-ROM Sljedeći software se nalazi na CD-ROM-u. - DVD-RAM Driver Potrebno za konfiguraciju uređaja - DVD-MovieAlbum DVD-MovieAlbumSE: Ovaj software služi za reprodukciju VR formaa. Koristeći DVD-MovieAlbumSE sa ovim uređajem, moguće je repreoducirati DVD-RAM ili DVD-RW (VR format DVD-RAM/ DVD-RW(VR) A B Reprodukcija DVD-RAM i DVD-RW (VR format). A Područje reprodukcije B Sličice Prikazan je sadržaj diska.
Prie uporabe računala ∫ DVDfunSTUDIO Ovaj software je za izradu DVD-Video diskova. Koristite ovaj software za kreiranje DVD-Video diskova koji su nastali iz DVD-MovieAlbumSE. Za detalje, pogledajte stranicu 134. ≥ Za izradu DVD-Video diskova, novi DVD-RW/DVD-R/iRW/iR drive je potreban. 1 2 3 DVD-RAM/ DVD-RW(VR) DVD-Video A B C 1 Exportajte slike sa DVD-RAM ili DVD-RW (VR format) sa DVD-MovieAlbumSE. A File Export 2 Izradite DVD meni sa DVDfunSTUDIO, potom upišite podatke na DVD.
Prije uporabe računala Područje djelovanja ≥ CD-ROM drive je neophodan za instalaciju isporučenog softwarea. ≥ Kada su 2 ili više USB uređaja spojena na računalo, pravilni rad nije zagarantiran. ≥ Koristite isporučeni USB kabel kod spajanja sa računalom. - DVD-RAM Driver Osobno računalo IBM PC/AT kompatibilno osobno računalo OS Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional - DVD-MovieAlbumSE 4.
Prije uporabe računala ≥ Čak i ako su svi uvjeti zadovoljeni, neka računala neće raditi sa ovom kamerom. ≥ Ovaj software se ne može koristiti na Macintoshu. ≥ DirectX 9.0b će se automatski instalirati tijekom instalacije ovog softwarea. ≥ Ovaj software nije kompatibilan sa multi-CPU okruženjem. ≥ Operacije na Microsoft Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition i 64-bit operacijskim sustavima nije zagarantirano. ∫ DVDfunSTUDIO 2.
Prije korištenja računala ≥ Za izradu DVD-Video diska, drugi DVD-RW/DVD-R/iRW/iR drive je potreban. ≥ Ovaj software se ne može koristiti na Macintoshu. ≥ DirectX 9.0b će biti instaliran automatski nakon instalacije softwarea. ≥ Ispravan rad nije garantiran ne računalima koja nisu PC/AT kompatibilna. ≥ Ulaz nije podržan u jezicima, drugačijim od English, German, French, Italian, Spanish i Simplified Chinese.
Prije uporabe računala Ugovor(na engleskom) Before opening the CD-ROM package, please read the following. You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User Software Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Instalacija Instalacija Ne spajajte USB kabel prije instalacije DVD-RAM Drivera. Ako je DVD-RAM Driver instaliran nakon spajanja uređaja i računala sa USB kablom, ova uređaj možda neće biti dobro prepoznat od strane računala. (DVD-RAM Driver ima driver za USB konekciju.) ≥ Prije početka instalacije, zatvorite sve aplikacije koje se izvode na računalu. ≥ Ne izvodite niti jednu drugu operaciju tijekom instalacije. ≥ Instalirajte DVD-RAM Driver te potom instalirajte DVD-MovieAlbumSE ili DVDfunSTUDIO.
Instalacija 5 Pažljivo pročitajte ugovor (124), te potom kliknite [Yes]. ≥ Ne možete instalirati aplikaciju ako kliknete na [No]. 6 Kliknite [Next]. Slijedite poruke na zaslonu za instalaciji. 7 Kada je instalacija gotova, pojavit će se neke bilješke: Provjerite sadržaj, te kliknite [X] u gornjem dijelu prozora. 8 Kliknite [Finish]. Windows 2000 samo: Pojavit će se detekcijski software. Nakon par minuta, računalo će vas pitati dali ga želite restartati, kliknite [Yes].
Instalacija Instalacija DVD-MovieAlbumSE 1 Umetnite CD-ROM u računalo. [Setup Menu] ekran će se pojaviti. ≥ Ako se [Setup Menu] ekran ne pojavi, duplo kliknite na CD-ROM Ikonu u [My Computer]. 2 Kliknite [DVDfunSTUDIO 2.4]. ≥ Software neće raditi dobro, ako ste u bilo kojem dijelu instalacije stisnuli, npr [Cancel]. 3 Kliknite [Next]. 4. Odaberite [PAL (Europe)] za TV sistem, kliknite [Next]. 5 Kliknite [Next]. Nastavite slijediti poruke na zaslonu za završetak 6 Kliknite [Finish].
Instalacija Instalacija DVDfunSTUDIO 1 Umetnite CD-ROM u računalo. [Setup Menu] ekran će se pojaviti. ≥ Ako se [Setup Menu] ekran ne pojavi, duplo kliknite na CD-ROM Ikonu u [My Computer]. 2 Kliknite [DVDfunSTUDIO 2.4]. ≥ Software neće raditi dobro, ako ste u bilo kojem dijelu instalacije stisnuli, npr [Cancel]. . 3 Kliknite [Next]. 4 Odaberite [PAL (Europe)] za TV sistem, kliknite [Next]. 5 Kliknite [Next]. Nastavite slijediti poruke na zaslonu za završetak instalacije. 6 Kliknite [Finish].
Instalacija Čitanje tehničkih priručnika programa na CD-u Za detalje kako koristiti određen software, pročitajte PDF instrukcije. ≥ Trebat ćete Adobe Acrobat Reader 5.0 ili novjiji. (120) ∫ DVD-RAM Driver Odaberite [start] # [All Programs (Programs)] # [DVD-RAM] # [DVDRAM Driver] # [Using DVD-RAM disc]. ∫ DVD-MovieAlbumSE Odaberite [start] # [All Programs (Programs)] # [Panasonic] # [DVD-MovieAlbumSE] # [Operation Manual].
Spajanje i prepoznavanje Spajanje i prepoznavanje Procedure spajanje i prepoznavanja Nakon što je instaliran driver i potreban software, uređaj mora biti spojen sa računalom, i prepoznat od strane njega. ≥ Spojite nakon instalacije softwarea. ≥ Ako je isporučeni CD-ROM iumetnut u računalo, izvadite ga. (Ako je [Setup Menu] pokrenut, čekajte dok ne završi, potom izvadite CD-ROM.) ≥ Finalizirajte DVD-RW (VR format), DVD-RW (Video format) i DVD-R na ovom uređaju, prije korištenja na računalu.
Spajanje i prepoznavanje ≥ Kada je uređaj spojen na računalo, njegov mode se ne može promijeniti, niti se uređaj može isključiti. U ovim slučajevima, odspojite USB kabel (132). ≥ Kada je uređaj spojen na računalo, ne možete više koristiti DISC EJECT za vađenje diska. Koristite Windows Explorer desno kliknite na disk i odaberite [Eject]. O računalnom zaslonu Kada je ovaj uređaj spojen na računalo, ono ga prepoznaje kao vanjski disk.
Spajanje i prepoznavanje - U modeu reprodukcije kartice (Kod pristupanja kartici) [Removable Disk] je prikazan u [My Computer]. Primjer strukture mape u SD kartici: Removable Disk DCIM 100CDPFP MISC ≥ JPEG format fotografija (IMGA0001.JPG itd.) su pohranjene u [100CDPFP] mapi. One mogu biti pregledane sa softwareom koji podržava JPEG slike. ≥ Do 999 datoteka mogu biti snimljene u [100CDPFP] ili drugoj mapi. ≥ DPOF fileovi se snimaju u [MISC] mapi. ≥ Ne koristite računalo za brisanje SD mapa.
Spajanje i prepoznavanje Dali je uređaj ispravno prepoznat od strane računala? Za verifikaciju dali je uređaj ispravno prepoznat od strane računala, spojite uređaj sa USB kabelom i slijedite sljedeće korake ≥ Neka računala koja su proizvedena od NEC, Device Manager neće prikazati spojeni uređaj. 1 Odaberite [start] # ([Settings] #) [Control Panel] # ([Performance and Maintenance] #) [System]. 2 Kliknite [Hardware] tab, te kliknite [Device Manager]. 3 Pogledajte dali su sljedeće opcije prikazane.
Izrada DVD-Video diska na računalu Izrada DVD-Video diska na računalu Izrada DVD-Video na računalu iz DVD-RAM ili DVD-RW (VR format) Koristeći DVD-MovieAlbumSE i DVDfunSTUDIO, možete izraditi DVD-Video disk (DVD-RW/ DVD-R disc) iz slika snimljenih na uređaju. ≥ Prije korištenja DVD-RW (VR format) na računalu, finalizirajte ga na uređaju. ≥ Kada koristite DVD-MovieAlbumSE ili DVDfunSTUDIO, logirajte se na računalo kao Administrator. ¬ Spojite uređaj na AC adapter.
Izrada DVD-Video diska na računalu 4 (Na računalu) Odaberite [start] # [All Programs (Programs)] # [Panasonic] # [DVD-MovieAlbumSE] # [DVD-MovieAlbumSE]. DVD-MovieAlbumSE se pali i slike snimljene na disku se prikazuju. Kod pokretanja DVD-MovieAlbumSE, [Mount Information] prozor dijaloga se može pojaviti. Ako dođe do takve situacije, slijedite sljedeć postupke:.
Izrada DVD-Video diskova na računalu 8 Umetnite novi DVD-RW ili DVD-R disk u drive. ≥ iRW i iR diskovi mogu biti korišteni ako ih drive podržava. 9 Kada se [CollectTool] ekran pojavi, kliknite [OK]. Eksportirane scene će automatski biti registrirane na DVDfunSTUDIO ekranu editiranja. 10 Editirajte DVD meni ako je potrebno. 11 Kliknite [Burning]. Pisanje na disk počinje. Kada je završeno, disk se izbacuje automatski. ≥ DISC EJECT ne radi kada je uređaj spojen na računalo.
Meniji Meniji Lista menija Meniji za snimanje fotografija Meniji za snimanje filmova ∫ [ ∫ [ [ [ [ [ [ ∫ [ [ [ [ [ [ [ BASIC] SCENE MODE] (l 75) WIND CUT] (l 70) REC MODE] (l 54) REC ASPECT] (l 71) CLOCK SET] (l 46) ADVANCED] D.ZOOM] (l 61) O.I.S.] (VDR-D300) (l 72) SIS] (VDR-D250) (l 72) FADE COLOUR] (l 65) REC LAMP] (l 139) ZOOM MIC] (l 61) ∫ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [AGS [ [ [ [EVF [ [ [ DEMO ∫ [ LANGUAGE] (l 42) SCENE MODE] (l 75) PICTURE SIZE] (l 58) PICT.
Meniji Meni reprodukcije filmova ∫ [ DELETE] (Samo kada je [PLAY MODE] podešeno na [VIEW ALL] ili [BY DATE]) [ [ SELECT] (l 88) ALL] (l 88) ∫ [ [ [ PLAY SETUP] PLAY MODE] (l 84, 92, 93) RESUME PLAY] (l 84) ∫ [ EDIT SCENE] (Samo kada je [PLAY MODE] podešeno na [VIEW ALL] ili [BY DATE]) [ [ DIVIDE] (l 89) COMBINE] (l 90) [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ∫ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [EVF ∫ [ ADD] (l 94) MOVE] (l 95) DIVIDE] (l 96) COMBINE] (l 97) DELETE] (l 98) SETUP] FORMAT DISC] (l 104) FINALIZE
Menus Ostali meni ∫ [ REC LAMP] ≥ OFF ≥ ON Podesite na [ON] ovo pali indikator snimanja Tijekom samog procesa snimanja. Podesite na [OFF] –indikator snimanja se neće paliti. ∫ [ BEEP SOUND] ≥ OFF ≥ ON Podesite na [ON] te se potvrdni zvukovi generiraju kako slijedi. 1 Zvuk ∫ [ DISPLAY] ≥ OFF ≥ ON Ilustracije ekrana prikazuju određene opcije.
Menus ∫ [ JOYSTICK LED] ≥ OFF ≥ ON If set to [ON], the circumference of the joystick lights up in blue during operation. ∫ [ DEMO DEMO MODE] ≥ OFF ≥ ON This item is used to start the unit demonstration. (Samo kada koristite adapteri i mode kamere je podešen ili ) Ako podesite na [ON] bez umetanja diska ili SD kartice, uređaj odlazi u demonstracijski mode Ako je bilo koji gumb pritisnut, funkcija se poništava.
Indikacije Indikacije Indikacije - Indikacije snimanja Snimanje filmova SP R 0h00m Snimanje fotografija 0h00m00s 10× ; 2 10× R 100 MNL ; MEGA MNL AWB AWB 1/100 OPEN 3dB 15:30 15.12.2006 1/100 OPEN 3dB 15:30 15.12.2006 Preostalo baterije 1/100 Shutter speed R 0h00m Preostalo vrijeme snimanja OPEN, F2.0 F number 0h00m00s Prođeno vrijeme snimanja 0dB Gain value 15:30 15.12.
Indikacije 5 AWB Sports mode Portrait mode Low light mode Spotlight mode Surf & snow mode Auto white balans Unutarnji mode (snimanje unutar prostorije) Vanjski mode Mode ručne prilagodbe Tip diska DVD-RAM DVD-RW (VR format) DVD-RW (Video format) DVD-RW (neformatiran) DVD-R ß/ßi/ßj/ ßA/ßAi/ ßAj/ 142 LSQT1019 3.1M 2 2.3M 1.7 1M 0.
- Indikatori reprodukcije Reprodukcija filmova Reprodukcijsa fotografija Reprodukcija ► Pause Cue/Review playback Last/first scene paused Skip playback Slow motion playback 3.1M 2 2.3M 1.7 Frame-by-frame playback 0h00m00s Motion picture playback time Play mode Sve scene na disku su prikazane Scene snimljene na određeni dan se prikazuju Scene u odabranoj playlisti se pirkazuju No.10 Broj scene Prilagodba glasnoće R Resume playback 1M 0.
Indications Messages CANNOT RECORD. Pisanje na disk ili karticu nije uspjelo. NO DATA. Nema snimljenih podataka na kartici ili disku. INCOMPATIBLE DISC. Umetnuli ste nekompatibilni disk PLEASE CHECK THE DISC. Umetnuli ste disk koji se ne može pročitati na ovom uređaju (disk snimljen u NTSC video formatu itd.). FOR BEST PERFORMANCE PANASONIC DISC IS RECOMMENDED. Umetnuli ste disk koji ne zadovoljava DVD standard kvalitete i izvedbe, te nećete biti u mogućnosti snimati dobrom kvalitetom.
Indikacije DVD-R ne može biti definaliziran. CANNOT UN-FINALIZE THIS DISC. CHECK CARD. DVD-RW (VR format) ne može biti definaliziran. DVD-RW (VR format) nakon finalizacije može biti editiran na isti način kao i DVD-RW (VR format) prije finalizacije. Kartica nije kompatibilna sa uređajem. CARD LOCKED. Zaštita snimanja SD Memorijske kartice je podešena na LOCK. (23) CARD FULL. SD je puna, te se ne mogu snimati podaci na nju. Obrišite neželjene titlove (100) ili umetnite novu SD karticu.
Indikacije Oporavak uređaja Moguće je da uređaj ne može normalno završiti pisanje dattoeka na disk, npr. napajanje je isključeno tijekom editiranja, ili snimanja diska. Ako se to desilo, nakon ponovnog uključenja kamere, slijedite instrukcije na ekranu za oporavak uređaja. DISC ERROR HAS OCCURRED. REPAIR DISC NOW? ≥ Kada poporavljate disk, koristite baterije sa dovoljno snage ili AC adapter. ≥ Ovisno o stanju podataka, moguće je da se oni neće u potpunosti popraviti.
Funkcije koje se ne mogu koristiti istovremeno Funkcije koje se ne mogu koristiti istovremeno Neke funkcije u kameri su onemogućene Ili ne mogu biti odabrane,ovisno o njihovim specifičnostima.
Često postavljana pitanja Često postavljana pitanja Koji tipovi diska se mogu koristiti? DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R mogu biti korišteni ako su 8 cm. (20) Može li se koristiti cartridge disk? Samo ako je catridge izvađen. Mogu li se koristiti dvostrani diskovi? Moglu li kontinuirano snimati sa jedne strane diska na drugu? Ne možete kontinuirano snimati sa jedne strane na drugu.
Često postavljana pitanja Dali se drugi software može Za informacije o softwareu, kontaktirajte proizvođače koristiti(osim onog isporučenog)? softwarea. Dali je reprodukcija moguća na računalu? DVD-RAM, DVD-RW (VR format): Koristite software DVD-MovieAlbumSE. ≥ Prije uporabe DVD-RW (VR format) na računalu, finalizirajte ga na ovom uređaju. DVD-RW (Video format), DVD-R: Finalizirajte prvo disk na ovoj kameri. SD kartica: Koristite software za pregledavanje slika.
Vodič kroz pogreške Vodič kroz pogreške Operacije sa uređajem Problem Uređaj se neće upaliti. Uređaj se automatski gasi. Uređaj ne ostaje upaljen duže vrijeme. Pogledajte • Dali je baterija napunjena? Koristite potpuno napunjenu bateriju. • Zaštita baterije se možda aktivirala. Spojite bateriju na AC adapter na 5 do 10 sekundi. Ako i dalje nema pozitivne reakcije,baterija je pokvarena.
Vodič kroz pogreške Problem Ekran se iznenada mijenja. Daljinski upravljač ne radi. DISC EJECT ne radi. Provjerite • Dali je počela demonstracija? U modeu snimanja diska ili kartice, ako podesite [DEMO MODE] >> [ON] bez umetanja kartice i kasete, demonstracija počinje. Za normalno funkcioniranje,podesite funkciju na [OFF]. • Dali je baterija u upravljaču istrošena? Zamijenite je sa novom gumb tip baterijom. (18) ≥ Pokrov diska se neće otvoriti ako je uređaj pod naponom.
Vodič kroz pogreške Problem Snimanje počinje, ali odmah staje Uređaj prestaje snimati. Snimljene slike nisu dobre kvalitete. Auto fokus ne radi dobro. Zvuk se ne reproducira sa kamere Čak i ako je kamera točno spojena sa TV-om, ne vidi se slika. 152 LSQT1019 Pogledajte ≥ Dali je disk ogreban, ili prljav? # Obrišite disk. (24) ≥ Uređaj je pregrijan, slijedite poruke na ekranu. ≥ Dali je AGS funkcija aktivirana? # Snimajte u normalnoj, horizontalnoj poziciji, ili podesite [AGS] na [OFF].
Vodič kroz pogreške Problem Pogledajte ≥ Dali je DVD-RAM ili DVD-RW (VR format) zaštićen? # Maknite zaštitu. (108) ≥ Nije moguće obrisati scene koje su podijeljene. # Kombinirajte podijeljene scene i onda ih obrišite. (90) Scene ne mogu biti editirane ili kombinirane ≥ Dali je file na SD kartici zaključan? # Zaključani fileovi ne mogu biti obrisani, maknite zaštitu. (102) Slike na SD memorijskoj ≥ Moguće je da su podaci uništeni zbog djelovanja Kartici ne izgledaju dobro. elektromagnetskih valova.
Vodič kroz pogreške Problem Provjerite ≥ Uređaj je automatski detektirao grešku. Pritisnite RESET gumb za riješavanje problema. “PUSH THE RESET SWITCH.” je prikazano. A ≥ Ako ne pritisnete RESET gumb, napajanje se gasi automatski 1 minutu kasnije. • Nakon pritiska [RESET] gumba, ako se indikator i dalje javlja,možda će kamera trebati biti servisirana. Sa računalom Problem Pogledajte Čak i ako je spojen uređaj sa USB kablom,on nije prepoznat od strane PC-a.
Vodič kroz pogreške Problem Slika koja je snimljena se ne prikazuje kada je DVD-MovieAlbumSE pokrenut. DVD-RW (Video format) ili DVD-R ne mogu biti reproducirani na DVD-MovieAlbumSE. DISC EJECT Ne radi kada je uređaj spojen sa računalom Provjerite ≥ Možda postoji više driveova na račnalu, provjerite na koji je spojen. # Kliknite [Preference]gumb u prozoru DVD-MovieAlbumSE, kliknite [Device setting] za odabir drivea koji želite. ≥ DVD-MovieAlbumSE dne podržava reprodukciju DVDRW (Video format) ili DVD-R.
Uporaba Uporaba O ovom uređaju Očistite kameru sa suhom krpicom na kraju. ≥Kada koristite kemijske supstance za čišćenje,slijedite upute. Ne koristite ovu kameru za nadzor ili druge poslovne svrhe ≥Ako koristite ovu kameru jako dugo vremena,njena unutarnja temperatura raste i to može prouzročiti greške u radu. ≥Ova kamera nije namjenjena za poslovnu uporabu. Kada nećete koristiti kameru duži period ≥Pohranite uređaj u tamnu komoru.
Uporaba - O bateriji Baterija koja se nalazi u kameri je lit ionska. Baterija je osjetljiva na temperaturu.U ekstremno toplim ili hladnim uvjetima baterija ima drugačije karakteristike i vrijeme trajanja Uvjerite se da izvadite baterije nakon korištenja ≥Nakon što se baterija istroši,napunite je,jer kamera koristi izvor energije i kada je isključena(za vrijeme i datum).
Uporaba - O AC adapteru ≥Ako je baterija topla,vrijeme punjenja će potrajati duže nego inače. ≥Ako je temperatura baterije ekstremno visoka ili niska,indikator [CHARGE]će svijetliti,ali se baterija neće puniti. Nakon što se vratila normalna temperatura baterije,ponovno će s epočeti puniti ≥Ako koristite AC adapter blizu radija,može doći do smetnji u prijemu. Držite AC adapter 1 metar podalje od radija. ≥Kada koristite AC adapter, može doći do generacije čudnih zvukova,ali to je normalno. .
Uporaba O SD kartici ≥ Kapacitet memorije je prikazan na SD kartici. ≥ Tijekom dulje uporabe, tijelo kartice će se zagrijati, ali to je normalno. When inserting or removing the SD card, always set the OFF/ON switch to OFF. Dok uređaj čita SD karticu (dok je prikazano na uređaju, ili je ili indikator čitanja upaljen), ne vadite karticu, il gasite napajanje uređaja.
Uporaba - O kameri ≥Kada se kamera koristi duže vrijeme,tijelo kamere se zagrije,ali to nije kvar. Držite kameru dalje od izvora e.m zračenja kao što su mobiteli Slušalice,mikrovalne pećnice, TV, i video igrice. ≥Ako koristite kameru u blizini TV-a,slike se mogu ometati zbog elektromagnetskog zračenja. ≥Snimke na vrpcama mogu biti oštećene zbog istog razloga. ≥Ako ne pomaže udaljavanje uređaja od takvih izvora,isključite napajnaje i ponovno ga uključite.
Objašnjenje pojmova Objašnjenje pojmova - Automatski bijeli balans Bijeli balans se namješa ovisno o stanju i namješta se na taj način da automatski hoće postati čista slika na kameri. Izvan efektivnog opsega bijelog balansa, slika će postati crvenkasta ili plavkasta. Čak i sa korektnim opsegom bijelog balansa može doći do problema,posebno kao postoje 2 izvora svjetlosti. Outside of the effective range of automatic white balance adjustment, the image will become reddish or bluish.
Objašnjenje pojmova - Auto fokus Auto fokus automatski pomiče leću te tako izoštrava određeni predmet ispred kamere . Auto fokus ima sljedeće karakteristike. ≥Prilagođuje se tako da vertikalne linije imaju najbolju vidljivost. ≥Pokušava staviti predmete sa većim kontrastom u fokus. ≥Fokusira se na sredini ekrana. Ovisno o ovim karakteristikama, auto fokus ne radi dobro u sljedećim situacijama. Snimanje slika u ručnom modeu. Snimanje subjekta sa jednim krajem lociranim bližem kraju kamere.
Specifikacije Specifikacije DVD Video kamera Izvor napajanja: Snaga: DC 7.9 V/7.2 V Snimanje (Kod uporabe DVD-RAM diska i mode snimanja je [SP].) VDR-D300 Oko. 4.6 W (Kada koristite viewfinder) Oko. 4.9 W (Kada koristite LCD monitor) VDR-D250 Oko. 4.4 W (Kada koristite viewfinder) Oko. 4.
Specifikacije Standardna osvjetljenost Minimalna potrebna osvjetljenost Video izlazni nivo 1.0 Vp-p, 75 ™ Y: 1.0 Vp-p, 75 ™ C: 0.3 Vp-p, 75 ™ Audio izlazni nivo (Line) 316 mV, 600 ™ USB 164 12 lx (1 lx sa funkcijom noćnog pogleda- u boji) S Video izlazni nivo Mic input LSQT1019 1,400 lx Mic osjetljivost 50 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Stereo mini jack) Card reader/writer function ) USB 2.0 compliant (Hi-Speed) PictBridge-compliant Motion picture transfer Flash (VDR-D300 samo) GN 4.
Specifikacije Filmovi Medij snimanja Kompresija Mode snimanja i transfer rate Audio kompresija 8 cm DVD-RAM Ver. 2.1 8 cm DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X) 8 cm DVD-R za General Ver. 2.0 MPEG2 XP: 9 Mbps (VBR) (Oko. 18 min vremena snimanja na jednostranom DVD-RAM) SP: 5 Mbps (VBR) (Oko. 37 min vremena snimanja na jednostranom DVD-RAM) LP: 2.5 Mbps (VBR) (Oko.
Specifikacije Broj slika koje se mogu snimiti na SD karticu VDR-D300 Veličina slike 3.1M (2048X1512) (1920X1080) 2 Kvaliteta slike 8 MB 16 MB 3 8 5 13 4 10 7 17 32 MB 18 29 24 39 64 MB 39 61 51 81 128 MB 75 120 98 155 256 MB 160 250 210 330 512 MB 320 490 410 650 630 1290 990 2010 820 1680 1290 2630 1 GB 2 GB VDR-D250 Veličina slike 2.3M (1760X1320) 1.
Specifikacije VDR-D300 i VDR-D250 Veličina slike 1M (1280X960 0.
