Operating instructions

90
Ďalšie funkcie
CARD FULL. (pamäťová karta je
plná)
SD karta je zaplnená a nie je možné na ňu zaznamenať ďalšie údaje.
Vymažte nepotrebné súbory (pozri stranu 71) alebo vložte novú SD kartu.
PUSH THE RESET SWITCH.
(stlačte tlačidlo RESET)
V mechanizme videokamery sa vyskytla chyba. Stlačením tlačidla RESET
reštartujte videokameru (pozri stranu 96).
CHECK THE DISC AFTER
PUSHING THE RESET SWITCH
TO REPAIR IT. (stlačením tlačidla
RESET aktivujte funkciu opravy
disku a potom skontrolujte disk)
CHANGE TO MANUAL MODE.
(nastavte manuálny režim)
Pokúšate sa použiť funkcie, ktoré nie je možné používať súčasne.
CANCEL NIGHT VIEW MODE
(zrušte režim nočného snímania).
CANNOT SET. (nie je možné
nastaviť)
Ak v prípade DVD-RW (formát Video) a DVD-R diskov počet zobrazených
dátumov dosiahne hodnotu 99 a položka [PLAY MODE] (režim
prehrávania) je nastavená na možnosť [BY DATE] (podľa dátumu),
nebudete môcť zmeniť zobrazovací pomer zo 16 : 9 na 4 : 3 a naopak.
PLEASE CONNECT AC
ADAPTOR. (zapojte sieťový
adaptér)
Ak na napájanie videokamery používate batériu, nebudete môcť uskutočniť
finalizáciu ani videokameru pripojiť k osobnému počítaču. Použite sieťový
adaptér.
DISCONNECT USB CABLE.
(odpojte USB kábel)
Videokamera nedokáže správne nadviazať spojenie s osobným počítačom
alebo tlačiarňou. Odpojte a znova zapojte USB kábel a potom znova zvoľte
požadovanú USB funkciu.
CANNOT OPERATE WHILE USB
CONNECTED. (úkon nie je možné
uskutočniť počas pripojenia cez
USB rozhranie)
Keď je videokamera pripojená k osobnému počítaču, nie je možné ju
vypnúť.
Obnovenie údajov
Môže sa stať, že videokamera nedokončí zapisovanie súboru, napr. keď z nejakého dôvodu dôjde počas snímania
alebo úprav k výpadku napájania videokamery.
Keď pri prístupe na disk videokamera nájde chybné riadiace informácie, zobrazí sa nasledujúce hlásenie. Postupujte
podľa zobrazených pokynov. (V závislosti od druhu a závažnosti chyby môže oprava údajov trvať dlhší čas.)
DISC ERROR HAS OCCURRED. NOW REPAIRING THE DISC. (chyba disku; prebieha oprava disku.)
• Pri opravovaní údajov na disku použite batériu s dostatočnou kapacitou alebo sieťový adaptér. Ak je videokamera
vypnutá bez toho, aby sa disk opravili, môžete ho opraviť, keď znova zapnete videokameru.
• V závislosti od stavu zaznamenaných údajov sa môže stať, že videokamera nedokáže údaje úplne opraviť.
• Neopravujte disk, ktorý bol zaznamenaný na inom zariadení. Mohli by ste tým spôsobiť stratu údajov alebo
poškodiť disk.