Operating instructions

Indicatori
99
Diverse
CHECK CARD. - Verificaţi cardul.
Cardul nu este compatibil sau nu poate fi recunoscut de
către echipament.
CARD LOCKED. - Card blocat.
Comutatorul de protecţie la scriere de pe cardul de memorie
SD este setat la LOCK - blocat (J 16).
CARD FULL. - Card plin.
Cardul de memorie SD este plin şi nu se mai pot înregistra
alte date. Ştergeţi fişierele care nu mai sunt necesare (J
76) sau introduceţi un alt card SD.
PUSH THE RESET SWITCH -
Apăsaţi butonul de resetare.
• A fost detectată o problemă la echipament. Apăsaţi
butonul RESET pentru a reporni echipamentul. (J 105)
• Discul este murdar sau zgâriat. Extrageţi discul şi
curăţaţi-l. (J 17) Dacă pe disc există zgârieturi, folosiţi
un disc nou.
CHANGE TO MANUAL MODE. -
Treceţi la modul manual.
CANCEL NIGHT VIEW MODE. -
Anulaţi modul Night View.
Încercaţi să utilizaţi funcţii care nu pot fi utilizate simultan.
CHANGE MODE TO USE USB. -
Schimbaţi modul pentru a putea
utiliza USB.
Cablul USB este conectat în modul înregistrare.
DISCONNECT USB CABLE.–
Deconectaţi cablul USB.
Echipamentul nu poate stabili în mod corect conexiunea cu
un calculator sau cu o imprimantă. Deconectaţi şi apoi
conectaţi din nou cablul USB sau verificaţi setarea [USB
FUNCTION] a echipamentului.
Despre recuperare
Este posibil ca sistemul să nu poată termina în mod normal scrierea unui fişier, de exemplu atunci
când alimentarea cu energie se întrerupe dintr-un motiv oarecare în timpul înregistrării sau al
editării.
Dacă la accesarea discului se constată că există informaţii incorecte de administrare a discului,
poate apărea următorul mesaj. Respectaţi instrucţiunile care se afişează pe ecran. (Remedierea
poate dura mai mult, în funcţie de eroarea constatată.)
DISC ERROR HAS OCCURED. REPAIR DISC NOW?
(Discul prezintă erori. Doriţi să remediaţi discul acum?)
• Când remediaţi problemele de disc, uti-
lizaţi o baterie cu un nivel de încărcare cât
mai ridicat sau adaptorul de reţea. Chiar
dacă alimentarea este întreruptă fără ca
discul să fi fost remediat, puteţi remedia
discul la restabilirea alimentării.
• În funcţie de starea datelor, recuperarea
acestora poate să nu se efectueze complet.
• Dacă discul este extras fără să fi fost
remediat, nu veţi mai putea reda scenele
înregistrate înainte de întreruperea
alimentării.
• Nu remediaţi un disc care a fost înregistrat
pe alt echipament. În acest fel se pot
pierde datele sau discul.