Operating instructions

Utilizarea camerei video cu un DVD recorder / player
87
Utilizarea camerei video cu alte echipamente
Utilizarea camerei video cu un DVD recorder / player
Redarea la un DVD recorder, DVD player, calculator etc.
• Nu introduceţi într-un DVD recorder, DVD player, calculator etc. un disc DVD-RW sau
DVD-R care nu a fost finalizat, deoarece discul poate deveni inutilizabil. Un mesaj prin
care se cere formatarea discului poate de asemenea apărea pe DVD recorder sau la
calculator. Nu formataţi discul, deoarece toate datele importante înregistrate pe acesta
vor fi şterse şi nu vor mai putea fi recuperate.
• La redarea unui disc pe un DVD recorder / player, poziţionaţi echipamentul astfel încât discul
să se găsească pe o suprafaţă plană.
Redarea unui disc DVD-RAM sau DVD-RW ( format VR)
1 [Numai la redarea unui disc DVD-RW (format VR)]
Finalizaţi discul pe acest echipament. (p 82)
2 Introduceţi discul în DVD recorder / player, apoi
redaţi-l.
• Redarea este posibilă numai pe
echipamente care recunosc discuri DVD-
RAM sau DVD-RW (format VR) de 8 cm.
Consultaţi instrucţiunile de operare ale
echipamentului de redare.
• Nu puteţi înregistra imagini care permit
"One time only recording” (înregistrare
unică) pe un disc de 8 cm.
Redarea unui disc DVD-RW ( format Video) sau DVD-R
1 Finalizaţi discul pe acest echipament. (p 82)
2 Introduceţi discul în echipamentul de redare şi
apoi redaţi-l.
• Redarea este posibilă pe echipamente
care recunosc discuri DVD-Video de 8 cm,
dar nu este garantată redarea pe toate
DVD playerele.
• Durata de înregistrare nu este afişată.