Operating instructions

Diverse funcţii de înregistrare
51
Înregistrare
Funcţia Colour night view
Permite înregistrarea în locuri întunecate.
Această funcţie vă permite să înregistraţi imagini color ale subiectelor aflate în locuri întunecate,
astfel încât acestea să se distingă clar pe fundal.
Ataşaţi un trepied la echipament şi puteţi să înregistraţi imagini neafectate de vibraţii.
• Iluminare minimă necesară: circa 2 lx
• Scena înregistrată este văzută ca şi cum cadrele ar fi fost omise.
 Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta .
Apăsaţi pe butonul MENU, după care selectaţi
[
ADVANCED] J [
NIGHT VIEW] J [ON] şi apăsaţi
pe joystick.
După închiderea ecranului cu meniuri, echipamentul intră în modul focalizare manuală. Deplasaţi
joystick-ul la stânga sau la dreapta pentru a focaliza subiectul manual. (J 54)
• Dacă nu este afişat indicatorul de focalizare manuală, apăsaţi de două ori pe joystick şi apoi
focalizaţi pe subiect.
Pentru a anula funcţia Night view
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ ADVANCED] J [ NIGHT VIEW] J [OFF] şi apăsaţi
pe joystick.
• Funcţia Night view măreşte de circa 25 de
ori durata de alimentare cu semnal a
senzorului CCD faţă de durata obişnuită,
astfel încât scenele întunecate invizibile cu
ochiul liber pot fi înregistrate cu iluminare
intensă. Din acest motiv, pot fi văzute
puncte strălucitoare care de obicei sunt
invizibile, dar acest aspect nu reprezintă o
defecţiune.
• Dacă acţionaţi butonul [OFF/ON] sau
selectorul de mod, funcţia Night view este
anulată.
• Dacă este setat într-un loc cu luminozitate
puternică, s-ar putea ca, pentru scurt timp,
ecranul să devină alb.
Funcţia de stabilizare a imaginii
Vă permite să reduceţi tremurul imaginii la înregistrare.
Această funcţie reduce tremurul imaginii provocat de mişcarea mâinii în timpul înregistrării.
 Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta .
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [
ADVANCED] J [
SIS] J[ON] şi apăsaţi pe joystick.
Pentru a anula funcţia de stabilizare a imaginii
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ ADVANCED] J [ OIS]
/[
SIS] J[OFF] (dezactivare) şi apăsaţi pe joystick.
• Când se utilizează un trepied,
vă recomandăm să dezactivaţi
stabilizatorul de imagine.
• În următoarele situaţii, este posibil ca funcţia de
stabilizare a imaginii să nu poată opera eficient:
- Când este utilizat zoom-ul digital
- Când echipamentul este supus la mişcări violente
- Când înregistraţi un subiect în mişcare urmărindu-l