Operating instructions

Verwendung anderer Geräte
Verwendung eines DVD-Recorders/-Players
88
LSQT1176
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Falls Sie über einen DVD-Recorder mit einer Festplatte verfügen, können die mit diesem Gerät
aufgenommenen Bilder auf der Festplatte gespeichert werden.
≥ Legen Sie keine DVD-RW oder DVD-R, die nicht zuvor finalisiert wurden, in einen DVD-
Recorder; die Disc wird sonst unbrauchbar. Zudem wird eine Meldung angezeigt, in der
Sie zur Formatierung der Disc auf dem DVD-Recorder aufgefordert werden. Formatieren
Sie die Disc nicht, da dabei alle aufgenommenen wichtigen Daten endgültig gelöscht und
nicht mehr hergestellt werden können.
≥ Wenn Sie eine Disc überspielen möchten, die nicht mit dem DVD-Recorder kompatibel ist, schlie-
ßen Sie dieses Gerät bitte unter Verwendung eines AV/S-Kabels an den DVD-Recorder an und
überspielen Sie die Disc anschließend.
(l 89)
1 [Nur beim Überspielen einer DVD-RW oder einer DVD-R]
Finalisieren Sie das Gerät mit dem Gerät. (l 82)
2 Legen Sie die Disc in den DVD-Recorder ein und
überspielen Sie ihre Inhalte anschließend auf die
Festplatte.
≥ Hinsichtlich der Einzelheiten über das Überspielen von Bildern auf
eine Festplatte lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des DVD-
Recorders.
≥ Sie können keine Bilder auf eine 8-cm-Disc aufneh-
men, die als “Nur für eine Aufnahme” ausgewiesen
ist.
≥ Falls Ihr DVD-Recorder über einen SD-
Kartenschlitz verfügt, können Sie die mit diesem
Gerät auf eine SD-Karte aufgenommenen
Standbild-Dateien auf eine Disc oder Festplatte
schreiben.
≥ Wenn Sie Bilder, die auf eine DVD-RW (Video-For-
mat) oder eine DVD-R aufgenommen wurden, ko-
pieren, wird der Bildtitel nach dem Datum benannt,
zu dem sie kopiert wurden.
Kopieren von Aufnahmen auf die Festplatte eines
DVD-Recorders
LSQT1176(GER).book 88 ページ ２００７年１月１６日 火曜日 午後３時１分