Operating instructions

Verwendung anderer Geräte
Verwendung eines DVD-Recorders/-Players
87
LSQT1176
Verwendung eines DVD-Recorders/-Players
≥ Legen Sie keine DVD-RW oder DVD-R, die nicht zuvor finalisiert wurden, in einen DVD-
Recorder, DVD-Player, Computer o.Ä.; die Disc wird sonst unbrauchbar. Es wird u.U. eine
Meldung angezeigt, in der Sie zur Formatierung der Disc auf dem DVD-Recorder oder dem
Computer aufgefordert werden. Formatieren Sie die Disc nicht, da dabei alle
aufgenommenen wichtigen Daten endgültig gelöscht und nicht mehr hergestellt werden
können.
≥ Stellen Sie für die Wiedergabe einer Disc mit einem anderen DVD-Recorder/-Player das Gerät so
auf, dass die Disc flach liegt.
(RAM) (-RW‹VR›)
1 [Nur bei Wiedergabe einer DVD-RW (VR-Format)]
Finalisieren Sie die Disc mit diesem Gerät. (l 82)
2 Legen Sie die Disc in das Wiedergabegerät ein
und lassen Sie sie anschließend wiedergeben.
≥ Eine Wiedergabe ist ausschließlich mit Geräten
möglich, die 8-cm-DVD-RAMs oder DVD-RWs (VR-
Format) unterstützen. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung des Wiedergabegeräts.
≥ Sie können keine Bilder auf eine 8-cm-Disc aufneh-
men, die als “Nur für eine Aufnahme” ausgewiesen
ist.
(-RW‹V›) (-R)
1 Finalisieren Sie die Disc mit diesem Gerät. (l 82)
2 Legen Sie die Disc in das Wiedergabegerät ein
und lassen Sie sie anschließend wiedergeben.
≥ Eine Wiedergabe ist mit Geräten möglich, die 8-cm-
DVD-Video unterstützen, aber eine Wiedergabe-
Möglichkeit kann nicht für alle DVD-Player
garantiert werden.
≥ Die Aufnahmezeit wird nicht angezeigt.
Wiedergabe mit einem DVD-Recorder, DVD-Player,
Computer o.Ä.
Wiedergabe einer DVD-RAM oder DVD-RW (VR-Format)
Wiedergabe einer DVD-RW (Videoformat) oder einer DVD-R
LSQT1176(GER).book 87 ページ ２００７年１月１６日 火曜日 午後３時１分