Operating instructions

182
LSQT1176
Diğer ürünlerle
2 Diski çalma cihazına takınız ve
ardından çalınız.
Çalma sadece 8 cm DVD-RAM veya DVD-RW
(VR biçimi) destekleyen cihazlarda yapılabilir.
Çalma cihazının kullanım talimatlarına
başvurunuz.
8 cm’lik bir diskte “Sadece bir defalık kayda”
izin veren görüntüleri kaydedemezsiniz.
(-RW‹V›) (-R)
1 Bu kameradaki diski
sonlandırınız. (l 178)
2 Diski çalma cihazına takınız ve
ardından çalınız.
Çalma, 8 cm DVD-Video desteği olan
cihazlarda gerçekleştirilebilir, ancak tüm DVD
çalarlarda çalışacağı garanti edilmez.
Kayıt süresi görüntülenmez.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Sabit diski olan bir DVD kaydediciniz varsa, bu
kamera tarafından kaydedilen görüntüler, sabit
diskte saklanabilir.
Bu kamerada kaydedilmiş (ve henüz
sonlandırılmamış) olan bir DVD-RW veya
DVD-R diskini DVD kaydedicisine
takmayınız, aksi takdirde disk kullanılamaz
hale gelebilir.
Bu kamerada kaydedilmiş (ve henüz
sonlandırılmamış) olan bir DVD-RW diskini
DVD kaydedicisine taktığınızda bir
biçimlendirme mesajı belirebilir. Diski
biçimlendirmeyiniz, aksi takdirde diskte
kayıtlı bulunan önemli tüm veriler silinir ve
kurtarılamaz.
DVD kaydedici ile uyumlu olmayan bir diski
kopyalamak istediğinizde, bu kamerayla DVD
kaydedicisini AV/S kablosuyla bağlayınız ve
ardından diski kopyalayınız.
(l 183)
1 [Sadece bir DVD-RW veya DVD-R’yi
kopyaladığınızda]
Kameradaki diski sonlandırınız.
(l 178)
2 Diski DVD kaydedicisine takınız,
ardından içindekileri sabit diske
kopyalayınız.
Görüntüleri sabit diske nasıl
kopyalayacağınızla ilgili ayrıntılar için, DVD
kaydedicisinin kullanım talimatlarına bakınız.
8 cm’lik bir diskte “Sadece bir defalık kayda”
izin veren görüntüleri kaydedemezsiniz.
DVD kaydedicinizin bir SD kartı yuvası varsa,
bu kamerayla bir SD kartına kaydedilen sabit
görüntü dosyalarını bir diske veya sabit diske
yazabilirsiniz.
Bir DVD-RW (Video biçimi) veya DVD-R
diskine kaydedilen görüntüleri
kopyaladığınızda, kopyaladıktan sonra
görüntülerin başlık adı, kopyalandıkları tarih
olur.
Bir DVD-RW (Video biçimi) veya
DVD-R’yi çalma
Kayıtları bir DVD
kaydedicinin sabit diskine
kopyalama
LSQT1176(TUR).book 182 ページ 2007年1月15日 月曜日 午後3時0