Operating instructions

Utilizarea camerei video cu un DVD recorder / player
88
Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente
Utilizarea camerei video cu un DVD recorder /
player
Redarea pe un DVD recorder / player
• La redarea unui disc pe un alt DVD recorder / player, poziţionaţi echipamentul astfel
încât discul să stea pe o suprafaţă plană.
Redarea unui disc DVD-RAM sau a unui disc DVD-RW ( format VR)
.RAM. .-RW(VR) .
Introduceţi discul în DVD recorder / player,
apoi redaţi-l.
• Redarea este posibilă numai pe
echipamente care recunosc discuri
DVD-RAM 8 cm sau DVD-RW (format
VR). A se vedea instrucţiunile de
operare pentru DVD recorder / player.
• Un disc DVD-RW (format VR) ar putea
necesita finalizare.
Î
n acest caz, finaliza
ţ
i
discul pe această unitate. (p83)
• Nu puteţi înregistra imagini care permit
"Înregistrare unică" pe un disc de 8cm.
Redarea unui disc DVD-RW ( format video) sau a unui disc DVD-R
.-RW(V) . .-R.
1 Finalizaţi discul pe această unitate. (p 83)
2 Introduceţi discul în DVD recorder / player,
apoi redaţi-l.
• Nu introduceţi în DVD recorder / player
un disc care nu a fost finalizat: discul ar
putea fi inutilizabil. De asemenea, pe
DVD recorder ar putea apărea un mesaj
care să vă solicite să formataţi discul.
Nu formataţi discul.
• Redarea este posibilă pe echipamente
care recunosc discuri DVD-Video de 8
cm, dar nu este garantată redarea pe
toate DVD playerele.