Operating instructions
Finalizarea unui disc
83
Administrarea discurilor şi a cardurilor
Finalizarea unui disc
Finalizarea unui disc
Această funcţie este utilizată pentru activarea discurilor care urmează să fie redate
pe alte echipamente.
.-RW(VR) . .-RW(V) . .-R.
Pentru a reda un disc DVD-RW (Format video) sau un disc DVD-R pe alte echipamente, de
ex. un DVD player, finalizaţi discul.
Finalizarea discurilor în format video
Asiguraţi-vă că aţi finalizat discul pe această unitate, înainte de a utiliza alte echipamente.
DVD-RW (format video):
După finalizare, discul poate fi utilizat numai pentru redare.
Puteţi înregistra pe disc după anularea finalizării (p 84) sau
după formatare (p81).
DVD-R:
După finalizare, discul poate fi utilizat numai pentru redare şi nu
mai poate fi înregistrat.
Finalizarea discurilor în format VR
DVD-RAM:
Nu este necesar să finalizaţi un disc DVD-RAM.
DVD-RW (format VR):
Finalizarea unui disc DVD-RW (format VR) măreşte
compatibilitatea acestuia cu alte echipamente. Un disc DVD-
RW (format VR) după finalizare poate fi înregistrat şi editat în
acelaşi fel ca un disc DVD-RW (format VR) înainte de finalizare.
Conectaţi această unitate la adaptorul de reţea.
(Finalizarea nu poate fi executată utilizând o baterie)
Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta .
1 Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi
[
SETUP] (configurare) J [ FINALIZE]
(finalizare) J [YES] (da) şi apăsaţi pe joystick.
2 Când apare mesajul de confirmare, selectaţi [YES], apoi apăsaţi
pe joystick.
• Când finalizarea este completă, apăsaţi butonul MENU pentru a ieşi din ecranul de
mesaje.
• Nu finalizaţi un disc înregistrat pe
această unitate utilizând alt
echipament.
• În cazul discurilor cu două feţe,
finalizaţi fiecare faţă.
• Meniul din partea de sus creat la
finalizare nu apare pe această unitate.
Redaţi discul pe un DVD player.
• Finalizarea poate dura un anumit timp.
• Dacă unitatea se încălzeşte sau este
supusă unui impact în timpul finalizării,
finalizarea va eşua şi discul poate
deveni inutilizabil pe alte echipamente.
• Dacă alimentarea cu energie se opreşte
în timpul finalizării, finalizarea va eşua şi
discul poate deveni inutilizabil pe alte
echipamente chiar dacă se remediază
discul.