AAA Contrat de licence utilisateur final de pilote USB || vous est concédé à vous-même (le “Titulaire de licence”) une licence d'utilisation pour te Logiciel défini dans le présent Contrat de licence utilisateur final de logiciel (le “Contrat) à condition que vous acceptiez les termes et conditions du présent Contrat. Si te Titulaire de licence n'accepte pas les termes et conditions du Contrat, il doit retourner rapidement je Logiciel à Matsushita Relectrice Indus trial Co, Lid.
(ASE Contrat de licence utilisateur final de G726 Décoder VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS CI-DESSOUS. CE DOCUMENT LÉGAL CONSTITUE UN CONTRAT D'UTILISATION DU LOGICIEL DE CE KIT PAR VOUS EN TANT QU'UTILISATEUR FINAL. EN INSTALLANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CETTE LICENCE D'UTILISATION LIMITÉE DU LOGICIEL.
Sommaire Avant l’utilisation Contrat de licence utilisateur final de pilote USB …… Contrat de licence utilisateur final de G726 Décoder Sommaire Introduction Remarques sur ce mode d'emploi Noms et fonctions des articles dans l'emballage Environnement d'exploitation Kit de connexion USB Installation du pilote USB … Raccordement du caméscope à l’ordinateur 20 Vérifiez si le caméscope a été correctement reconnu Pour débrancher le câble USB en toute sécurité … G726 Utilisation de G726 Décoder Installation de G7
VFA0363 > FOISON Noms et fonctions des articles dans l’emballage 1) Câble de connexion USB #Çe câble permet de raccorder votre caméscope à un ordinateur. 2) CD-ROM: Pilote USB, Pilote de G726 Décoder Arc Soft PhotoImpression pilote USB vous permet d'utiliser le câble de connexion USB. Ne connectez pas le câble tant que le pilote USB n’est pas installé. «(726 est utilisé lorsque le son d'un fichier d'image animée GRIMPE enregistré au format ASF est lu avec le lecteur Windows Media.
20 3 Installation du pilote USB Pour que l'installation du pilote USB soit possible, il doit y avoir au moins 2 Mo d'espace libre sur le disque dur. Avant de procéder à l'installation, vérifiez l’espace libre sur le disque dur. 1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. «Quittez toutes les applications. 2 {Windows 98 Second Édition, Me, 2000 Profession al) Cliquez sur [Poste de travail] >> [PANASONIC] >> [USB_Driver] >> [Win98SE_Me_2K] >> [Diois] >> [Sextuple.
m Te Vérifiez si le caméscope a été correctement reconnu 1 Assurez-vous que [Disque amovible] a été ajouté dans {Poste de travail]. eLe nom du lecteur (H: été) dépend de votre ordinateur. «Si vous raccordez fe caméscope à l'ordinateur avant d'installer le pilote, Windows installe son-propre pilote et il se peut alors que le caméscope ne puisse pas être correctement reconnu. #En cas de problème, voir (+ 25} pour vérifier si le pilote a été correctement installé et mettez-le à jour si nécessaire.
Utilisation de G726 Décoder @726 Décoder est nécessaire pour la lecture des fichiers d'images animées. Installez-le depuis te CD-ROM fourni ou téléchargez-le depuis l'Internet, Si vous êtes connecté à l'internet, G726 Décoder se téléchargera automatiquement lorsque vous cliquerez sur un fichier d'images animées lorsqu'il n’est pas installé. Pour que l'installation du G726 Cascader soit possible, il doit y avoir au moins& Mo d'espace fibre sur le disque dur.
Vera ah mémés r ch iris qu dr hi che écart eh: Fri a ch ee osier ci mel Fan nen ont re man aunes mu EEE Pc par paie en EL ml FRANÇAIS à Traitement et modification de photos (PhotoImpression 3.0) Photo impression 3.
Utilisation de Arc Soft Photolmpression Démarrer le Programme 4 Sélectionnez [Démarrer] >> [Programmes] >> {Are Soft Photolmpression 3.0] >> {PhotoIlmpression 3.0] # L'écran principal apparaît. @ Consulter l'AIDE 17 Cliquez sur [ a ] sur l’écran #Pour plus d'informations sur l’utilisation, voir HEP. ve Peut Désinstallation de Photolmpression 3.0 La méthode de désinstallation dépend du type d'ordinateur utilisé.
Vérification et mise à jour du pilote Windows 98 Second Édition Vérifiez et mettez à jour le pilote avec le caméscope connecté à l'ordinateur. Vérification du pilote 1 Sélectionnez [Démarrer] >> [Panneau de configuration] et cliquez deux fois sur {Système]. Assurezvous que [Panasonic DVC USB Driver) et [Panasonic DVC Port Driver] sont affichés dans [Universel Serval Bus contrecoller] de [Gestionnaire de périphériques].
(DE ASTROPORT Conti D revend $S réa arc éther portes caves pots coma) “éË; Sous, vide sr are colore 22 4 rage votes 8 Myste devises roc ei us contreras ë “rc dimissoires PCI 158 Transalpine Serrate LER ROH cc ie PROS por, DE EEE de dora ec crée dev ak Oi Nias zend basée PRÊT te ner mou 5 som tn te mo pie raye | | eme | | cha se bre nee Windows 2000 Profession al Vérifiez et mettez à jour le pilote avec le caméscope connecté à l'ordinateur.
plaisait ét, veto drain mer Propectives HE Général | rives | ès USB Vase Lange Devers Devise pi |. Univ Sous Bu corses Manctsouse esse have vin Not avale (Dei statut ; | Pc dit id one ë TE | Sole rdv sr 3 ; rend to plate the cimes for shit daviers: tek jp Driver “ave age T7 Durable tétrachlorure pile ! {Pat oies avc SNCF 7 se Mas Sie Dore rca ati ci aber diène San de .FRANÇAIS Windows Me Vérifiez et mettez à jour le pilote avec le caméscope connecté à l'ordinateur.
comme InstaB/Uringtak | Domisme Septuple State Dirk | To ist a ss propre for à guppy ak ne CD-ROM vite, che frs {72 Te folingue solitaire Dan be automations mio bé. EM Windows, 13 rame tale pomponner, sec R Kom ihn BR and Nick Addifiemave arc Site JV Rudolf Version 00 avorteuse Laquage Peille Honorine STUDIO PHOTO LVL PESSES Vomie Vengeresse Syrie 3 00 Piratage Image Uni bader SD Venn DOTE 28 Windows XP Vérifiez 1e pilote avec le caméscope connecté à l'ordinateur.
Remarques #Ne débranchez pas le câble de connexion USB lorsque le témoin de fonctionnement du caméscope est allumé. Ceci pourrait biquer le logiciel où détruire les données en cours de transfert. Consultez le mode d'emploi du caméscope. #Lors de l'utilisation du kit de connexion USB, nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur pour alimenter le caméscope. Vous pourrez perdre les données si l’alimentation de la batterie est coupée pendant le transfert.
PE EE ES NSB-stuurprogramma Eindgebruiker Licentie-overeenkomst Het gebruiksrecht van de Software, zoals bepaald in deze Eindgebruiker Licentie-overeenkomst wordt u (de “ficentiehouder”) verleend op voorwaarde dat u akkoord gaat met de voorwaarden en beperkingen van deze Overeenkomst.
G726 decoder Eindgebruiker Licentie-overeenkomst U MOET DE ONDERSTAANDE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN AANDACHTIG DOORLEZEN. DIT 15 EEN JURIDISCH DOCUMENT BETREFFENDE UW INSTEMMING, ALS EINDGEBRUIKER, MET DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DE SOFTWARE IN HET PAKKET, DOOR DEZE SOFTWARE TE INSTALLEREN GEEFT U TE KENNEN DAT U AKKOORD GAAT MET ALLE GEBRUIKSBEPERKINGEN VAN DEZE LICENTIE-OVEREENKOMST.
Inhoudsopgave Voer het gebruik NSB-stuurprogramma Eindgebruiker Licentie-overeenkomst… @726 decoder Eindgebruiker Licentie Inhoudsopgave Inleiding Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing. Namen en functies van de items in het pakket. Gebruiksomgeving USB-aansluitingspakket Het NSB-stuurprogramma installeren … De computer verbinden met de cameraraceorder.
pee pis Rés Nm. Faraite: Donor triabed kopie Has jour com Beuse sou ce | gro, ps ut ta gts pti, té ay cer papt is bad running. rer ALT STAR 0 solch Ao Ihn apgioston and ken R. = see usa? SL Étftaman, PETiRE = 3) Het NSB-stuurprogramma installeren Om het NSB-stuurprogramma te kunnen installeren is een vrije ruimte van minimaal vaste schijf vereist. Controleer of er voldoende vrije ruimte is op de vaste schijf alvorens met het installeren te beginnen.
DIETS ECO Ra 120 rue ct ait rabat Proos DVCUSE Div VC Fer Eric canon peer à 3 Can devies te stoeppad Choco ÜK 1 contra. Wiene mt atenaho cop ti olonérg étécns Atnthe dos or éme ma eat ; CES 0e 4 | RENONCE LE} Palmer ui See Zang be A TEE Controleren of de camerarecorder juist werd herkend A 1 Controleer of [Verwisselbaar schijfstation] werd toegevoegd op het scherm [Deze computer]. «De stationsnaam (H: enz.) kan verschillend zijn naar gelang van de computer.
rm re gram een ES, Le Gebruik van G726 decoder De G726 decoder is nodig voor het weergeven van bewegendbeeldbestanden. Installeer deze decoder vanaf de bijgesloten cd-rom of download vanaf hat internet. Indien de G726 decoder niet is geïnstalleerd en de computer verbonden is met het Internet, wordt de G726 decoder autornatisch gedownload wanneer u een bewegend-beeldbestand aanklikt. Voor het installeren van de G726 decoder is een vrije ruimte van minimaal vaste schift vereist.
Select tre lanquane For shit Installation form the choice blos Marcs inc ae po pos let ci See men ken tai rc naan ét dan she zu Bewerken en wijzigen van foto’s (Photoimpression 3.0) Photoimpression 3.0 kan worden geïnstalleerd op een PC/AT compatibele personal computer die Microsoft® Windows® 98 Second Edition, Me, 2000 Professional, XP Home Edition/Professional kan uitvoeren. Systeemvereisten: «PC met Pentium processor of gelijkwaardig # Pentium [ÿ 300MHz of snellere CPU aanbevolen #internetExpiorer 4.
Gebruik ArcSoft Photolmpression Het Programma starten 1 Kies [Start] >> [Programma’s] >> FAreSoft Photolmpression 3.0] >> [Photoimpression 3,0] *Het Hoofdscherm verschijnt. @ HELP raadplegen t Klimop[ H op het scherm # Raadpleeg het HELP menu voor bijzonderheden over de bediening. LE a Se den dus deden da den ddr de dada Photolmpression 3.
‘ms Oman [ad met ais a | | Het stuurprogramma controleren en updaten Windows 98 Second Edition Controleer en update het stuurprogramma terwijl de camerarecorder met de computer is verbonden, Het stuurprogramma controleren 1 Kies [Start] >> [Instellingen] >> [Configuratiescherm], dubbelkrik op [Systeem], en controleer of [Panasonic DVC USB Driver] en [Panasonic DVC Port Driver] opgenomen zijn in [NSB-controller] van [Apparaatbeheer].
Se Ge DE ATAJATAR) conivalers GB Koran (+75) ice and ether poging device mors 7 Pons (Coma Ÿ Saône, és an gave oct D Seroen vore Sust dat (roc aa Sa enr Pret 21e CL LB River ot Controle Depot ab essen M con ASP ave te oct pi de ke ran, ak Di DA Pond ati La Sek dre un Dr Cases] és | vitte ti, dre per vs ar ne ons Sens 75 Ach Kasten lo im © ter ttc ni tes see te Vin noen Femme Set oem mnt ae Sat a ne Fan Windows 2000 Professional Controleer en update het stuurprogramma terwijl de camerarecorder met de compute
1,1 EM | siert Dev rages | tierdans Piels | Pésomsance} viatdeitns iycormectn * à visite eZ Pons COM LEPT Sous cues and gare craie SE Storage dezes Ë mer gs 159 Hans Sage Dre pret Omer sets rosse Hardware warsian: Not avakabie =.
Res Emma rein Cdt rm rtal/Uninstal | Windleer San | Statie Dick | To Intel a nen sang form à floppy dk o cd-rom Ed Live. Dick Intel 56 Windows XP Controleer het stuurprogramma terwijl de camerarecorder met de computer Is verbonden, MM Het stuurprogramma controleren 1 Kies [Start] >> [Configuratiescherm] >> [Performance and Maintenance], dubbelklik op [System], en controleer of [USB Maas Storage Device] opgenomen is in {Universa Serail Bus Controllers] van [Apparaatbeheer] van [Hardware].
Opmerkingen *Maak de NSB-bedieningskabel niet los terwijl het bedieningslampje van de camerarecorder brandt, Als u dit doet, kan de software blokkeren of kunnen de overgebrachte gegevens vernietigd worden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de camerarecorder. # Gebruik bij voorkeur de netspanningsadapter voor het voeden van de camerarecorder wanneer ui het USBaansluitingspakket gebruikt. De gegevens kunnen namelijk verloren gaan indien de batterij tijdens de gegevensoverdracht leeg raakt.
