DZSD001253-00_F140HNG_cover.fm 1 ページ ２００１年９月１９日 水曜日 午前９時１５分 Telefax készülék Kezelési utasítás UF-E1 Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen, és őrizze meg ezt az utasítást, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
A SÚGÓ KINYOMTATÁSA A súgó és a fogyóeszközök kinyomtatása A súgó kinyomtatása Nyomja le a [HELP] (Súgó) gombot, ha ki akarja nyomtatni a készülék működtetését magyarázó útmutatót. Ez akkor hasznos, ha nincs kéznél a kezelési utasítás. 1 2 HELP Sugot nyomtat ? Dátum és idö ? a kinyomtatandó elemek kiválasztásához (lásd az alábbiakban). 3 START * Nyomtatás * A [HELP] (Súgó) funkcióval kinyomtatható elemek.
Tartalomjegyzék A SÚGÓ KINYOMTATÁSA ■ A súgó és a fogyóeszközök kinyomtatása .................................................... 2 A súgó kinyomtatása................................................................................. 2 ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL ■ Életvédelmi és biztonsági tájékoztató ............................................................ 6 ■ Az alapkészülék és tartozékai ........................................................................ 7 Fogyóeszközök .........................
ALAPSZOLGÁLTATÁSOK ■ Telefon ........................................................................................................... 29 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tárcsázás telefonkönyvből ....................................................................... 29 Közvetlen tárcsázás.................................................................................. 30 Rövidített hívószámos tárcsázás .............................................................. 30 Manuális tárcsázás .................................
INTERNET KOMMUNIKÁCÓ ■ INTERNET KOMMUNIKÁCÓ......................................................................... 63 ■ ■ ■ Internet áttekintés (Fax küldése az Interneten át) ..................................... 63 Internet áttekintés (Üzenet küldése az Interneten át) ............................... 64 Nyomtatható karakterek (ISO-8859-1) ...................................................... 64 Iratküldés az Interneten át..............................................................................
ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL Életvédelmi és biztonsági tájékoztató olyan veszélyes potenciált jelez, amely komoly sérülést vagy halált okozhat. ! WARNING ● TŰZ ILLETVE ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK, SEM EGYÉB NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. ● AZ ÁRAMÜTÉS ESÉLYÉNEK ILLETVE A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET MEGFELELŐEN FÖLDELNI KELL. ● A KÉSZÜLÉK TELJES FESZÜLTSÉGMENTESÍTÉSE CSAK A HÁLÓZATI ZSINÓRNAK A FALI CSATLAKOZÓBÓL TÖRTÉNŐ KIHÚZÁSÁVAL VALÓSUL MEG.
ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL Az alapkészülék és tartozékai Csomagolja ki a kartondobozt és ellenőrizze az ábra szerint, hogy valamennyi tartozék benne van-e. Kézibeszélő Telefonzsinór Hálózati zsinór Kézibeszélő zsinór Alapkészülék CD-ROM Kezelési utasitás és Rövid használati útmutató Porvédö fedél (Lásd 16. old.
A készülék kívülről Elölnézet Vételi papírtálca Iratvezetők Vételi papírvezető Kézibeszélő Vételi papírgyüjtő Irat kimenet Hátulnézet Nyomtató interfész csatlakozó 8 Másoláskor és iratvételkor húzza ki.
1. ALARM A kijelző hiba esetén világít. 2. MEMORY A memória használatakor világít. 3. Folyadékkristályos kijelző (LCD) Jelzi a dátumot és a pontos időt vagy az aktuális működést. 4. CALLS A felügyelet nélküli és a MEMO üzemmód alatti hívások számát jelzi ki. 5. PRINTER Megnyomása után a készülék nyomtatóként használható. 6. HELP Egy egyszerű használati útmutató kinyomtatására szolgál. 7. RESOLUTION A Standard (normál), Finom vagy Szuperfinom felbontás beállítására szolgál. (Lásd 33. old.) 8.
A KÉSZÜLÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE A telefonzsinór, a hálózati zsinór és a nyomtató interfész kábel csatlakoztatása 4 Csatlakoztassa a nyomtató intérfesz kábelt. (Nem tartozék) Nyomtató interfész kábel • Javasoljuk egy 183 cm-nél (6 lábnál) rövidebb, kiváló minőségű, IEEE 1284 szerinti, szimmetrikus, párhuzamos kábel használatát. 1 2 Csatlakoztassa a kézibeszélő zsinórt. Csatlakoztassa a hálózati zsinórt. (Lásd 4. megjegyzés) 3 Csatlakoztassa a telefonzsinórt.
A festékpatron behelyezése 1. Nyissa fel a panel fedelet, amíg stabilan nem áll. 1 2. Emelje felfelé a patron fedelet, amíg az nem reteszelődik. 3. Várja meg, amíg a festékpatron a behelyezési pozícióba nem kerül. 2 4. Vegye ki a festékpatront a műanyag dobozából. 2 5 5. Távolítsa el a zárszalagot a festékpatronról. 6. Fogja meg úgy a festékpatront, hogy annak (arannyal bevont) csatlakozópontjai befelé nézzenek, és csúsztassa be a festékpatront a patron tartóba. 3 Folytatás a következő oldalon.
A festékpatron behelyezése 7. Nyomja befelé a festékpatron külső végét az ábra szerint, amíg egy kattanást nem hall. 4 5 8. Csukja le a patron fedelet. 6 9. Csukja le a panel fedelet. 10. Az új festékpatronhoz nyomja le a [0] gombot. 9 8 ! VIGYÁZAT (See note1) (See note2) MEGJEGYZÉS 12 A kicsomagolásnál és a patron behelyezésekor ne érjen a festékpatronon lévő nyomtatófejhez, sem a körülötte lévő éles szegélyekhez. 1.
A festékpatron cseréje 1 üzenet látható, Önnek ki 1. Nyissa fel a panel fedelet, amíg stabilan nem áll. 1 2. Emelje felfelé a patron fedelet, amíg az nem reteszelődik. 2 3. Nyomja befelé a festékpatron külső felét, amíg a készülék el nem ereszti, majd távolítsa el a tartóból. 2 4. Vegye ki a patront. 4 5. Helyezze be az új festékpatront. (Lásd 11. old. Kövesse az utasításokat a 2. lépéstől) 3 6. Csukja le a patron fedelet. 3 7. Csukja le a panel fedelet.
A vételi papír behelyezése/cseréje Ön maximálisan 100 lapos, a papírelőírásoknak megfelelő (a részleteket lásd a 96. oldalon), vételi papíradagot helyezhet be a készülékbe. 1 Papírtálca 2 ÍRÁS S FELF AL ELÉ Tab 1. Húzza ki a vételi papírtálca bővítőt. 2. Tegye be a vételi papírt ÍRÁSSAL FELFELÉ a papírtálcára, amíg a készülékbe helyezett, elülső éle el nem akad, és ne feledje, hogy a legfelső lap kerül be legelőször. 3. Állítsa hozzá a papírvezetőket a vételi papír szélességéhez. (Lásd 2.
Ön beállíthatja készüléke csengőjének, hangostelefonjának és kézibeszélőjének hangerejét. A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy hallja a tárcsázási hangot, a választási jeleket és a foglaltsági hangot. A csengő akkor szól, amikor készülékére hívás érkezik. Csengő hangerő ■ Négy szint (0, 1, 2 vagy 3) állítható be. (Lásd az 1. és 3. megjegyzést) Kézibeszélő A beállításhoz készenléti üzemmódban használja a [ ] és ] gombot. Csengö hangerö=2 VOL.
Felhasználói paraméterek A dátum és a pontos idő beállítása Ön készülékén beállíthatja a dátum és pontos idő kijelzést. 1 GHI FUNCTION/ EDIT Alap beállitás ? 2 FUNCTION/ EDIT COPY/SET STOP COPY/SET COPY/SET 00-00-’00 00:00 3 Adja be a napot, a hónapot, az évet és a pontos időt. Pl.: 2001. május 20. 15:30 JKL ABC 2 0 0 5 0 Ha egyszámjegyű, akkor egy [0]-t kell beadni előtte.
Az Ön NEVÉNEK beállítása Amikor iratot küld, az Ön NEVE fejlécként megjelenik a partner állomás által kinyomtatott lap tetején. A NÉV segít azonosítani Önt annak, aki veszi az iratát. 1 2 3 GHI FUNCTION/ EDIT COPY/SET A BC Alap beállitás ? COPY/SET Név:■ Adja be saját NEVÉT (max. 25 karakter és számjegy) a hívóbillentyűzetről. (Lásd 18. old.) Pl.: PANASONIC Név:PANASONIC Ha hibázik, a szerkesztéshez vigye a kurzort a [ ] és a [ ] gombbal a téves adatra.
Felhasználói paraméterek Karakterek bevitele @. Adja be a karaktereket az egyes gombok segítségével ( karaktereket az alábbi táblázatnak megfelelően. – ). Válassza ki a kívánt Karaktertáblázat Karaktersorozat Karaktersorozat Hányszor kell lenyomni a gombot Gombok Hányszor kell lenyomni a gombot Gombok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 @. 1 ABC A Á B C 2 DEF D E É F 3 G H I 4 JKL J K L 5 MNO M N O Ö GHI P Q R S 7 T U Ü V 8 W X Y Z Ż 9 .
Az Ön azonosító számának (ID) (telefax telefonszámának) beállítása Adáskor illetve vételkor az Ön azonosító száma (fax telefonszáma) megjelenik a partner állomás készülékének folyadékkristályos kijelzőjén (LCD), és a partner állomásé az Ön készülékének LCD-jén. (Lásd 2. megjegyzés) Önnek azonosító számként a saját, legfeljebb 20 számjegyű, telefax telefonszámát kell használnia. 1 2 3 GHI Alap beállitás ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET DEF COPY/SET Tel:■ Adja be saját azonosító számát (max.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése A készülék kétféle vételi üzemmóddal rendelkezik. Az egyik az OUT MOD (felügyelet nélküli üzemmód, amikor Ön nincs a készülék közelében), a másik pedig az IN MOD (felügyelet melletti üzemmód, amikor Ön otthon van). A felügyelet nélküli üzemmódban Ön egy üdvözlő szöveget (TAM OGM) rögzíthet, amivel készüléke a bejövő üzenet felvétele előtt fogadja a hívást. A maximálisan 30 másodperc hosszú üdvözlő szöveget a készülék lejátssza a hívónak, mielőtt felvenné az üzenetét.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT Az üzenetrögzítő (TAM) OGM törlése 1 MNO @. COPY/SET EDIT Kimenö üzenet? 2 A BC @. COPY/SET Kimenö üz. ell.? 3 DEF Kimenö üz törl ? 3 COPY/SET COPY/SET FUNCTION/ Kimenö üzenet? 2 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE Az üzenetrögzítő (TAM) OGM lejátszása COPY/SET Üdv. Lejátszás START gomb töröl Készüléke lejátssza a felvett kimenő üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) Készüléke lejátssza a felvett kimenő üzenetet. (Lásd a 2.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése Az "IN MOD"-ban (felügyelet melletti üzemmód, amikor Ön otthon van) Ön két kimenő üzenetet rögzíthet a telefax/telefon automatikus átkapcsolás módnál: Az "F/T üdvözlés", az a (max. 4 másodperc hosszú) üzenet, amelyet a készülék akkor játszik le a hívónak, miközben aktiválja a belső csengőt. Az "F/T zároüzenet", az a (max. 8 másodperc hosszú) üzenet, amelyet a készülék akkor játszik le a hívónak, mielőtt telefax üzemmódba lépne.
A telefax/telefon (F/T) első OGM lejátszása A telefax/telefon (F/T) utolsó OGM lejátszása 1 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT MNO EDIT Kimenö üzenet? 2 A BC COPY/SET Kimenö üzenet? 2 A BC DEF COPY/SET A BC F/T üdv ell. ? 3 F/T záro ell. ? 3 COPY/SET COPY/SET Üdv. Lejátszás Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) kimenő Üdv. Lejátszás Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése A telefax/telefon (F/T) első OGM törlése A telefax/telefon (F/T) utolsó OGM törlése 1 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT MNO EDIT Kimenö üzenet? 2 A BC COPY/SET Kimenö üzenet? 2 DEF DEF COPY/SET F/T üdv törlés? 3 COPY/SET START gomb töröl Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) 4 MEGJEGYZÉS 24 Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) 4 Készüléke törli a felvett kimenő üzenetet. (Lásd a 3.
Rövidített hívószám tárolása Egy telefonszámnak az ABBR automatikus tárcsázás memóriába tárolásához kövesse az alábbi lépéseket: 1 2 3 J KL EDIT COPY/SET COPY/SET Rövid. szám = ■ Adja be a rövidített (ABBR) hívószámot (0 – 9). Pl.: 4 Rövid hivoszám ? FUNCTION/ @. Állomás név Írja be az állomás nevét a hívóbillentyűzetről (legfeljebb 15 karakter). (Lásd 18. old.). Név:PANASONIC Pl.
Gyorstárcsázási számok Telefonkönyv hívószámok tárolása 1 2 3 4 J KL Rövid hivoszám ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET A BC Telefonkönyv h.? COPY/SET Állomás név (Legfeljebb 120 állomás tárolható.) Írja be az állomás nevét a hívóbillentyűzetről (legfeljebb 15 karakter). (Lásd 18. oldal.). Név:MATSUSHITA Pl.: MATSUSHITA 5 6 COPY/SET Telefonszám Adja be a telefonszámot (legfeljebb 36 számjegy, a szünetekkel és szóközökkel együtt). Pl.
Gyorstárcsázási számok A KÉSZÜLÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE A gyorstárcsázási számok módosítása Ha bármelyik gyorstárcsázási számot meg kell változtatnia, kövesse az alábbi lépéseket: ■ Rövidített hívószám (ABBR) 1 ■ Telefonkönyv hívószám (DIRECTORY) 1 ABBR DIRECTORY SEARCH Rövid. szám = ■ 2 Adja be azt a rövidített hívószámot, amelyet meg akar változtatni. MATSUSHITA 2 Pl.: Válassza ki a módositandó állomást.
Gyorstárcsázási számok A gyorstárcsázási számok törlése A hívószám beállítás törlése. ■ Rövidített hívószám (ABBR) 1 ■ Telefonkönyv hívószám (DIRECTORY) 1 ABBR DIRECTORY SEARCH Rövid. szám = ■ 2 Adja be azt a rövidített hívószámot, amelyet törölni akar. MATSUSHITA 2 Pl.: Válassza ki a törlendő állomást.
ALAPSZOLGÁLTATÁSOK Telefon Tárcsázás telefonkönyvből 2 Használatuk előtt, kérjük tárolja el a telefonszámot és az állomásnevet. (lásd 25. és 26. old.) DIRECTORY SEARCH ALAPSZOLGÁLTATÁSOK 1 DIRECTORY SEARCH MATSUSHITA Kézibeszélő Hívóbillentyüzet VOL. 3 PANASONIC 4 ■ Emelje fel a kézibeszélőt. A készülék megkezdi a telefonszám tárcsázását. Gyorskeresés funkció 1. A 2. lépésben elvégzett művelet után az egyes gombok ( célállomás nevének kezdőbetűjét. Kezdőbetű Gombok Kezdőbetű @.
Telefon Közvetlen tárcsázás A telefonszámnak a hívóbillentyűzetről való, kézi tárcsázásához kövesse az alábbi lépéseket. 1 2 3 Emelje fel a kézibeszélőt. Hivoszámot kérek Tárcsázzon az alábbi módszerek egyikével: ● Adja be a telefonszámot a hívóbillentyűzetről. ● Rövidített hívószámos tárcsázás (lásd az alábbiakban). ● Tárcsázás telefonkönyvből. (Lásd 29. old.) Amikor a másik fél fogadja a hívást, kezdje el a beszélgetést.
Telefon ■ A hívás időtartamának megjelenítése Az időmérő 10 másodperccel a tárcsázás után elindítja a számlálást, az alábbi kijelzésnek megfelelően: 00:00’20” TARTÁS (HOLD) HOLD ALAPSZOLGÁLTATÁSOK ■ 1. A beszélgetés felfüggesztéséhez nyomja le a [HOLD] gombot. A készülék egy dallamot játszik a hívónak. 2. A beszélgetés visszaállításához nyomja le ismét a [HOLD] gombot. ■ Az utoljára tárcsázott szám újrahívása REDIAL/ PAUSE 1. Nyomja le a [SPEAKERPHONE] gombot, vagy emelje fel a kézibeszélőt. 2.
Iratok betöltése Elküldhető iratok A készülék bármely A4 méretű papírra nyomtatott iratot képes elküldeni. Iratvastagság Irat méret (Máximalis méret) (Minimális méret) Effektív letapogatási felület 210 mm 105 mm Y = 5 mm 297 mm 148 mm (Irány) 210 mm Szóló lap esetén; 0,06 mm (45 g/m2) 0,15 mm (112 g/m2) Több lap esetén; 0,06 mm (45 g/m2) 0,10 mm (80 g/m2) (Irány) ■ Y X = 2.5 mm X Megjegyzés : Az X és Y közötti területet a készülek nem nyomtatja ki a vett másolaton.
Iratok betöltése Hogyan tegye be az iratokat Helyezze az iratot ÍRÁSSAL LEFELÉ, és vegye figyelembe, hogy készüléke a legalsó lapot küldi el legelsőként. - Legfeljebb 20 lapot tehet be egyszerre. 2 3 Állítsa be az szélességéhez. iratvezetőket az irat Ha szükséges, állítsa át a felbontást (RESOLUTION) és a kontrasztot (CONTRAST) (lásd az alábbiakban).
Iratok küldése ÍRÁ S LEF SAL ELÉ 1 Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket. 2 Adja be a telefonszámot. Pl.: JKL JKL JKL @. DEF ABC GHI Az alábbi tárcsázási bármelyikét követhet: 3 ■ módszerek ● Közvetlen tárcsázás. (Lásd 30. old.) ● Rövidített hívószámos (Lásd 30. old.) ● Tárcsázás telefonkönyvből. (Lásd 29. old.) tárcsázás. START Az utolsó szám újrahívása REDIAL/ PAUSE 1.
Iratok küldése Körözvény adás (Körfax) A körözvény adás lehetővé teszi a feladó számára, hogy ugyanazt az iratot több állomásra is elküldje anélkül, hogy minden egyes adáshoz be kellene töltenie az iratot. Ezt egyszerűen az irat memóriába tárolásával, és a célállomások (maximálisan 50 állomás) egyidejű kiválasztásával teheti meg. ALAPSZOLGÁLTATÁSOK 1 Irat betöltve Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket.
Iratok vétele ■ Bejövő hívások fogadása A készülék négyféle vételi módot biztosít. Válassza ki az Ön követelményeinek legjobban megfelelőt. Az Ön használati módja Amikor Ön otthon van (IN MOD) Ha Ön főként telefonhívásokat fogad, állítsa a készülékét "Kézi vétel" módra. Amikor hívás érkezik Kézi vétel mód Ha Önnek fax hívása érkezik, START az irat vételéhez. Ha telefonhívása érkezik, a készülék csenget. Ha beszéd és fax hívásokat is fogad, állítsa készülékét "Fax/Tel" módra.
Iratok vétele A szükséges beállítás OUT/2WAY REC gomb COPY/SET VOL. FUNCTION EDIT ALAPSZOLGÁLTATÁSOK Állítsa az "Vételi mód (IN) "-t "Kézi vétel"-re. COPY/SET [ :Vételi mód (IN) ?] COPY/SET STOP VOL. [ :Kézi vétel] OUT/ 2WAY REC Kijelző: Nem világít Állítsa az "Vételi mód (IN) "-t "Fax/Tel"-re. COPY/SET VOL. COPY/SET FUNCTION EDIT [ :Vételi mód (IN) ?] COPY/SET STOP VOL. [ :Fax/Tel] Állítsa az "Vételi mód (OUT) "-t "Fax/TAM"-ra. COPY/SET VOL.
Iratok vétele Ez a fejezet a készülékén beállítható, négyféle vételi módot írja le. (Lásd 36. old.) Manuális vételi üzemmód (Gyári beállitás) Ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy egy irat vétele előtt beszéljen a másik féllel. 1 A készülék csengetni kezd. Kagylot felvenni 2 Emelje fel a kézibeszélőt, és kérje meg a másik felet, hogy küldje el az iratot. Kézibeszélő * Telefon * START 3 START Megkezdődik a vétel. (Lásd az 1. megjegyzést) Vonalon *Vétel* 4 ■ Tegye a helyére a kézibeszélőt. (Lásd a 2.
Iratok vétele Telefax/telefon automatikus átkapcsolás üzemmód Ebben az üzemmódban készüléke automatikusan veszi az iratokat, amikor fax jelet érzékel, és folytatja a csengetést, ha telefonhívást észlel (lásd a megjegyzést). 1 2 Ha telefonhívás érkezik. A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 2. megjegyzést) Készüléke megkezdi az irat vételét. 1 2 A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 2. megjegyzést) Készüléke mintegy 12-szer csenget. (Lásd a 2.
Iratok vétele Vétel a telefax/telefon üzemmódban Bejövő hívás A készülék egy csengetéssel fogadja a hívást. A készülék a bejövő hívásnál a fax hívöhang alapján eldönti, hogy beszédhívás vagy fax hívás érkezett-e. Megjegyzés: A csengetések száma állítható. (Lásd a "Csengetésszámláló beállítása" fejezetet a következő oldalon.) Fax hívás Beszédhívás A készülék egy csengetéssel fogadja a hívást. A készülék 12-szer csenget.
Iratok vétele A csengetésszámláló beállítása a hívás fogadásához 1 3 Alap beállitás ? EDIT COPY/SET R PQ S Cseng.számlálás? COPY/SET 4 Csengésszám :1 Az 1 – 9 közül választhat. 5 COPY/SET STOP A csengetésszámláló beállítása a telefax/telefon üzemmódhoz 1 2 3 GHI FUNCTION/ Alap beállitás ? EDIT COPY/SET T UV F/T csengésszám? COPY/SET :12 A 3, 6, 9 vagy 12 választható.
Iratok vétele Telefax/üzenetrögzítő üzemmód Ebben az üzemmódban készüléke automatikusan veszi az iratokat, amikor fax hívás érkezik. Ha telefonhívás érkezik, a készülék lejátssza az üdvözlő szöveget és felveszi a bejövő üzenetet (ICM). Ha fax hívás érkezik. 1 2 Ha telefonhívás érkezik. A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 3. megjegyzést) Készüléke megkezdi az irat vételét. 1 2 3 A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 3.
Iratok vétele Iratok vétele színes festékpatron segítségével 1 A készülék automatikusan veszi az iratokat. A bejövő hívást a készülék nem fogadja, amíg a kijelzőn a "NYOMT. 1:I 2:N" látható. Ha "0"-t ad be, a készülék a kijelző segítségével javasolja, hogy cserélje ki a patront feketére: "Fekete patron be". SZINES PATRON LAPMEMORIA VÉTEL NYOMT. 1:I 2:N 2 3 @. 1 a nyomtatáshoz. (Lásd az 1. megjegyzést) * Nyomtatás * @. 1 a nyugtátáshoz. (Lásd az 2. megjegyzést) NYOMT.
Digitális üzenetrögzítő (TAM) A TAM beállítása (mielőtt elmenne hazulról vagy az irodájából) 1 OUT/ 2WAY REC az OUT/2WAY REC kijelző bekapcsolásához. 2 A készülék lejátssza a kimenő üzenetet (üdvözlést). Üdv. Lejátszás A TAM visszaállítása (miután hazaért vagy visszatért az irodába) 1 2 Az [OUT] gomb kijelzője villog, amikor a készülék új bejövő üzenetet (ICM) rögzített. OUT/ 2WAY REC 01 Sun 15:00 05 Készüléke lejátssza az új ICM-(ek)et. A kijelzőn mindegyik ICM-nél látható a rögzítés ideje.
Digitális üzenetrögzítő (TAM) Az üzenetfunkciók aktiválásához használt gombok Használja a gombokat az alábbi funkciók aktiválásához. @. DEF SLOW PQRS FAST XYZ W ERASE Lejátszás az első ICM-től kezdve. Az előző ICM lejátszása. ALAPSZOLGÁLTATÁSOK REPLAY A következő ICM lejátszása. Az ICM lassú lejátszása. Az ICM gyors lejátszása. Az aktuális ICM törlése. Az összes bejövő üzenet (ICM) törlése 1 @. FUNCTION/ EDIT Üzenet törlés ? Ismételten, amíg meg nem jelenik a kívánt funkció.
Másolatok készítése Ez a funkció lehetővé teszi egy- és többpéldányos másolatok készítését. Másoláskor Ön kiválaszthatja a kontrasztot, a felbontást és a féltónust. (Lásd 33. old.) 1 ÍRÁ S LEF SAL ELÉ 1 Állítsa be az iratvezetőket. 2 Helyezze be az iratokat ÍRÁSSAL 2 1 Helyezze be az iratokat az ADF-be. LEFELÉ (max. 20 lapot). 1 2 COPY/SET Másolat sz. = 01 Hívóbillentyuzet 3 COPY/SET START Adja meg a másolatok számát. Pl.: XYZ W (max. 99) Másolat sz.
Másolatok készítése Nagyított másolás ■ Nagyított másolás Ez a funkció lehetővé teszi egy A5 méretű irat A4 méretűre való nagyítását. ALAPSZOLGÁLTATÁSOK Nagyított másolat: A4 Eredeti: A5 1 2 Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket. COPY/SET Másolat sz.= 01 3 4 Irat betöltve Másolatnagyítás? START A készülék eltárolja az iratot, majd kinyomtatja a másolatokat. * Tárolás * (See note1) MEGJEGYZÉS 1.
Nyomtató üzemmód Ön ezt a készüléket nyomtatóként is használhatja. A használat előkészítéséhez járjon el az alábbiak szerint. A színes nyomtatáshoz a színes festékpatront vásárolja meg abban az üzletben, ahol készülékét vette, vagy vegye meg egy irodafelszerelési boltban. 1 2 3 4 5 6 7 Kapcsolja ki a készülék és a személyi számítógép táplálását. Távolítsa el a készülék párhuzamos portjának fedelét. Csatlakoztassa a kábel 36-pontos Centronics dugaszát a fax készülék párhuzamos portjához.
BONYOLULTABB SZOLGÁLTATÁSOK Időzített összeköttetések Időzített adás Ön beállíthat a napon belül egy időpontot, hogy a készülék az iratot akkor küldje el egy vagy több állomásra (max. 50 állomás). 1 Irat betöltve Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket. 3 4 COPY/SET Beállitás ? FUNCTION/ EDIT BONYOLULTABB SZOLGÁLTATÁSOK 2 COPY/SET Idö = ■ : Adja be a kívánt kezdési időpontot a hívóbillentyűzetről.
Időzített összeköttetések ■ Az időzített adás nyugtázása 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT COPY/SET Idözitett adás ? A BC Megerösiti ? COPY/SET Idö = 23:30 COPY/SET (Lásd az 1. megjegyzést.) (Állomásnév) 5 ■ STOP Az időzített adás törlése 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT COPY/SET DEF Törlés ? COPY/SET START gomb töröl START Törölve (See note1) MEGJEGYZÉS 50 Idözitett adás ? 1. Ha egynél több célállomást állított be, a nyugtázáshoz le a [ ] vagy a [ ] gombot.
