Operating instructions

Documenten verzenden en ontvangen via het internet
68
Er zijn verschillende situaties die toe gevolg kunnen hebben dat het toestel logboeken van de foutberichten
afdrukt. Dat gebeurt wanneer het toestel ontdekt dat tekens niet uitwisselbaar zijn, er verkeerde
bestandsindelingen zijn gebruikt, of het geheugen vol is. Let op de volgende omstandigheden.
(See note1)
Foutberichten van de i-FAX
Afgedrukte
waarschuwingsboodschappen
Beschrijving Advies
[Het bijgevoegde bestand kan niet
worden afgedrukt door de I-FAX. De
server heeft de bijgevoegde
bestanden gewist; neem desnoods
contact op met de afzender. This
email has an attached file which is not
supported by Internet FAX. Inform
originator to re-send the attachment in
the TIFF-file format. TIFF-F Converter
(Windows Printer Driver) can be
downloaded from the following URL
address: http://www.panasonic.co.jp/
mgcs/download/uf-e1]
E-Eelektronische postberichten
met een bestandsindeling die niet
wordt herkend, bijvoorbeeld Word,
Excel et cetera. i-FAX herkent
alleen TIFF-bestanden.
Berichtontvangst wanneer "DEL POP
ERR USG" op "ON" staat ingesteld. De
bijgevoegde bestanden worden van de
server verwijderd. Informeer de
afzender dat deze de bestanden
converteert naar een TIFF-indeling en
nogmaals verzendt (zie pagina 67).
Een alternatief is dat u de afzender
verzoekt ze nog een keer te
verzenden, terijwl u ze ontvangt op de
PC.
[De bijgevoegde bestanden kunnen
niet worden afgedrukt door de I-FAX
This email has an attached file which
is not supported by Internet FAX.
Inform originator to re-send the
attachment in the TIFF-file format.
TIFF-F Converter (Windows Printer
Driver) can be downloaded from the
following URL address: http://
www.panasonic.co.jp/mgcs/
download/uf-e1]
Berichtontvangst wanneer "DEL POP
ERR MSG" op "OFF" staat ingesteld.
De bijgevoegde bestanden worden
opgeslagen op de server. Ontvang ze
op een PC.d
[Alle bijgevoegde bestanden kunnen
niet worden afgedrukt omdat het
geheugen vol zit.
Neem, indien dat nodig is, contact op
met de afzender, omdat de
bijgevoegde bestanden van de
server zijn verwijderd]
Geheugen vol
(Het toestel begon het bericht te
ontvangen met geheugenruimte
vrij, maar vervolgens is het
geheugen vol geraakt.)
Berichtontvangst wanneer "DEL POP
ERR MSG" op "ON" staat ingesteld. De
bijgevoegde bestanden zijn van de
server verwijderd.
[Alle bijgevoegde bestanden kunnen
niet worden afgedrukt omdat het
geheugen vol zit]
Berichtontvangst wanneer "DEL POP
ERR MSG" op "OFF" staat ingesteld.
De bijgevoegde bestanden worden
opgeslagen op de server. Haal ze op
met een PC.i
[i-FAX heeft niet voldoende capaciteit
om de rest van de bestanden te
ontvangen. Verwijder het BB of druk
documenten af die zijn opgeslagen in
het geheugen]pn
Het geheugen zit vol (reeds bij het
begin van de ontvangst was er
geen ruimte in het geheugen).
Verwijder het BB of druk documenten
af die zijn opgeslagen in het geheugen.
[Er zijn tekens ontvangen die niet
worden herkend; deze kunnen niet
correct worden afgedrukt]
Bericht met tekens die niet worden
herkend (andere tekens dan het
type ISO 8859-1)
[Verwijderde tekst van een e-mail] Treedt op wanneer "PRINT TEXT"
is ingesteld op "OFF".
1. De instelling voor "DEL POP ERR MSG" en "PRINT TEXT" kan worden veranderd in de
ONTVANGSTINSTELLING. (Zie pagina 75)
OPMERKING