Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 1 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Bedienungsanleitung (Für die Grundbedienung) Modell Nr. Bitte lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung vor Installation der Software-Komponenten durch und bewahren Sie sie für künftiges Nachlesen auf.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 2 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Bedienungsanleitung Diesem Gerät liegen die folgenden Bedienungsanleitungen bei. Bewahren Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig an einem sicheren Ort auf, um jederzeit darin nachlesen zu können. Wenn Sie die Bedienungsanleitung verlieren, wenden Sie sich an Ihren Panasonic-Fachhändler.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 3 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Bedienungsanleitung Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen und Symbole verwendet. DEUTSCH Zeigt Elemente an, die zuvor eingestellt oder gespeichert werden müssen. Tastenabbilder mit einem zeigenden Finger kennzeichnen Tasten, die zu drücken sind. Beispiel: Drücken Sie die Funktion-Taste. Zeigt eine Tastenabfolge an.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 4 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung........................................................................................................ 2 Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung ................................................................. 3 Inhaltsverzeichnis............................................................................................................. Sicherheitsinformationen ..............
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 5 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Sicherheitsinformationen Für Ihre Sicherheit Im Interesse sachgemäßen und sicheren Betriebs dieses Geräts, und um schwere Verletzungen, möglicherweise mit Todesfolge, zu vermeiden, lesen Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung Ihrer Maschine bitte sorgfältig durch. In diesem Abschnitt werden WARNUNG und ACHTUNG erläutert, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 6 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Sicherheitsinformationen Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder isolierte Drähte freiliegen, wenden Sie sich an einen autorisierten PanasonicHändler. Bei Verwendung eines schadhaften Netzkabels besteht Brand und Stromschlaggefahr. Sofort den Betrieb stoppen, wenn die Maschine Rauch, starke Hitze, ungewöhnliche Geräusche oder Geruch abgibt oder wenn Wasser auf die Maschine verschüttet wurde. In solchen Fällen besteht Brandgefahr.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 7 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Sicherheitsinformationen Platzieren Sie die Maschine nicht in der Nähe von Heizkörpern oder flüchtigen, entflammbaren oder brennbaren Materialien wie Vorhänge, die Feuer fangen können. Stellen Sie die Maschine nicht in einer heißen, feuchten, staubigen oder schlecht belüfteten Umgebung auf. Längerer Betrieb unter diesen Bedingungen kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 8 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Sicherheitsinformationen Vorsichtmaßnahmen beim Umgang mit dem Toner Vermeiden Sie das Verschlucken und Einatmen von Toner sowie den Kontakt mit Augen oder Haut. • Wenn Sie Toner verschluckt haben, trinken Sie mehrere Gläser Wasser, um den Mageninhalt zu verdünnen. • Wenn Sie Toner eingeatmet haben, gehen Sie unverzüglich an die frische Luft.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 9 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen Für Ihre Sicherheit Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 1000 W. Eine richtig verdrahtete (geerdete), allein verwendete Netzsteckdose mit 220-240V/10A ist erforderlich. Kein Verlängerungskabel verwenden. Das Netzkabel an dieser Maschine muss zum Abtrennen der Hauptnetzversorgung verwendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich ist.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 10 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Vorsichtsmaßnahmen Illegale Kopien Es ist illegal, Kopien bestimmter Dokumente zu erstellen. Kopieren von bestimmten Dokumenten kann in Ihrem Land verboten sein. Bei Verstoß drohen Geld- oder Haftstrafen. Es folgen Beispiele für Gegenstände, die in Ihrem Land möglicherweise nicht kopiert werden dürfen.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 11 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Vorsichtsmaßnahmen Automatische Rückstellung Werksseitig ist die Zeit bis zur automatischen Rückstellung auf 1 Minute voreingestellt, wodurch der gewählte Betriebsmodus nach 1 Minute automatisch auf die Vorgabe-Betriebsart (Fax) wechselt. Wenn Sie die Zeit bis zur automatischen Rückstellung ändern möchten, stellen Sie den Fax-Parameter Nr.121 (AUTOM. RÜCKSETZEN) ein.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 13 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Gesetzliche Vorschriften Kontaktinformationen eines autorisierten Ansprechpartners: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Netzkompatibilität: Das Produkt, Modell UF-7300/8300-** (** steht für die Länderkennungen wie in der Tabelle unten) wurde für die öffentlichen Fernsprechnetze des jeweiligen Landes konzipiert.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 14 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Gesetzliche Vorschriften Dieses Gerät ist für Ihre Sicherheit mit einem angegossenen Dreikontakt-Stecker ausgestattet. Eine Sicherung mit einer Stärke von 5 Ampere ist im Stecker vorhanden. Falls die Sicherung ersetzt werden muss, stellen Sie sicher dass die neue Sicherung eine Stärke von 5 Ampere hat und nach ASTA oder BSI bis BS1362 zugelassen ist.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 15 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Gesetzliche Vorschriften Die Bewilligung einer Telekommunikations-Zulassung für ein beliebiges Gerät der Anschlussgeräte weist ausschließlich darauf hin, dass die Telecom akzeptiert hat, dass das betreffende Gerät den Mindestanforderungen für einen Anschluss an ihr Netzwerk entspricht.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 16 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Sicherheitsvorschläge für Hauptbediener DEUTSCH Damit die streng vertraulichen Dokumentdaten Ihres Geräts sicher bleiben, wird der eingesetzte Hauptbediener angewiesen, die unten beschriebenen empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen für erstmalige Geräteinstallation, Netzwerkverbindung, Netzwerkkonfiguration, Einrichtung von Sicherheitsfunktionen sowie Austausch und Entsorgung des Geräts durchzuführen. 1.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 17 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Haupteinheit und Zubehör Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob das abgebildete Zubehör vollständig vorhanden ist. Tonerkartusche Telefonkabel Bedienungsanleitung (Siehe Hinweis 1) Stromkabel DEUTSCH Gerät Aufzeichnungspapierfach (Siehe Hinweis 1) CD-ROM Telefonkabeladapter (Siehe Hinweis 1) 1 HINWEIS 1.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 18 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Außenansicht 1 ADF (Automatischer Dokumenteneinzug) Bedienfeld Aufzeichnungspapierfach Telefonhörer-Kit (optional) Unterdokumenteinzug Tonerkartusche Rechte Abdeckung Papierstauabdeckung Papierfach 1 Setzen Sie das Stationsverzeichnisblatt ein (siehe Hinweis 1). Papierfach 2 (optional) HINWEIS 1.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 19 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 Zoom/ Suchlauf EnergieSparen Eingabe Funktion Original Format Drucken Scannen E-Mail E-Mail Bericht Stempel Ww/ Pause Kassette Kopie Löschen Duplex Kontrast Kw Auflösung Lautst. Flash/ Sub-adresse Start DEUTSCH Monitor Unten Daten Drucken Status 25 24 26 Nr.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 20 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Bedienfeld Nr. Symbol Beschreibung 11 • Funktion-Taste 13 • Cursortasten Wird verwendet, um Funktionen und Unterfunktionen auszuwählen. • • • • • • Nr. Symbol 12 Beschreibung • Eingabe-Taste Wird für die Einstellungen von Bedienfunktionen verwendet. Passen den Monitor und die Lautstärke an. Verschieben den Cursor beim Eingeben von Nummern und Buchstaben.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 21 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Bedienfeld Symbol Beschreibung Nr. • Status-LED (ROT) 24 Leuchtet/blinkt, wenn Fehler aufgetreten sind. Leuchtet: wenn das Gerät einen Fehlerstatus entdeckt hat, • sich kein Papier im ausgewählten Papierfach befindet oder die Tonerkartusche leer ist, • das Gerät einen Fehler entdeckt hat wie z. B. falsch eingelegtes Papier oder einen Papierstau.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 22 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Auspacken Installieren des Geräts Folgen Sie den Anweisungen auf den Seiten des jeweiligen Abschnitts, um das Gerät einzurichten. ACHTUNG • Schließen Sie das Wechselstromkabel der Haupteinheit erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wichtig 1. Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie dessen Aussehen. Vergewissern Sie sich, dass kein Zubehör fehlt oder das Gerät beim Transport beschädigt wurde, bevor Sie es installieren.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 23 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Auspacken Entfernen aller Klebebänder und sonstigen Packmaterials 1 Entfernen Sie sämtliche Klebebänder und sonstiges Packmaterial. 4 Schieben Sie das Papierfach bis zum Anschlag in das Gerät. 2 Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag DEUTSCH heraus. 5 Installieren Sie das Aufzeichnungspapierfach. 3 Entfernen Sie die Schraube, und bringen Sie sie am Papierfach an wie unten gezeigt.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 24 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Auspacken Einlegen von Papier 1 Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag heraus. 3 Legen Sie das Papier unter die Spannbacke links wie unten abgebildet. Für Papierfach 1/Papierfach 2 Einlegen von Papier: Zu bedruckende Seite nach unten Papiergewicht: 60 - 90 g/m2 Fassungsvermögen: 550 Blatt (80 g/m2) Standardpapierformat: A4 2 Drücken Sie den Boden des Papierfachs bis zum Anschlag nach unten.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 25 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Auspacken 5 Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig 6 Informationen zum Ändern des Papierformats finden Sie im entsprechenden Kapitel in der Bedienungsanleitung (erweiterte Funktionen) auf der mitgelieferten CD-ROM. 7 Schieben Sie das Papierfach bis zum Anschlag in das Gerät. DEUTSCH eingelegt ist und das maximale Fassungsvermögen des Papierfachs nicht überschreitet.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 26 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Auspacken Installieren der Tonerkartusche 1 Öffnen Sie die rechte Abdeckung des Geräts. 3 Bewegen Sie die Tonerkartusche 10 bis 15 Mal hin und her wie abgebildet, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen. ACHTUNG • Schütteln Sie die Tonerkartusche, da sich der Toner beim Transport möglicherweise auf einer Seite angesammelt hat.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 27 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Auspacken 5 Führen Sie die Tonerkartusche bis zum Anschlag in das Gerät ein, und drücken Sie sie dann nach unten. ACHTUNG DEUTSCH • Die rechte Abdeckung kann nicht geschlossen werden, solange die Tonerkartusche nicht ordnungsgemäß heruntergedrückt ist. 6 Schließen Sie die rechte Abdeckung.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 28 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Installieren des Geräts Buchse für optionalen Telefonhörer-Kit bzw. für externes Telefon Schließen Sie das Telefonkabel aus dem optionalen Telefonhörer-Kit in die HANDSETBuchse auf der Rückseite des Geräts an. oder Schließen Sie ein zusätzliches Standardtelefonkabel an das Gerät an. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der TEL-Buchse, um ein Telefon anzuschließen.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 29 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Einrichten des Ländercodes In einigen Ländern werden Sie nach dem Einschalten des Geräts dazu aufgefordert, Ihren Ländercode einzugeben. Auf dem Display wird die folgende Meldung angezeigt. LANDESVORWAHL: PRESS TO SELECT Cursortasten Ziffernblock Eingabe-Taste 1 DEUTSCH Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, um den Ländercode einzurichten.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 30 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Einrichten des Wahlverfahrens (Ton- oder Impulswahlverfahren) Ziffernblock Das Gerät kann entweder das Tonwahlverfahren (MWV) oder das Impulswahlverfahren (IWV) verwenden, je nachdem, welche Art von Telefonleitung Sie angeschlossen haben. Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, wenn Sie die Wahlmethode ändern müssen. Funktion-Taste Eingabe-Taste Stop-Taste 1 1 2 3 4 5 FUNKTION (1-9) Nr. eingeben oder HAUPTBEDIENER CODE ID EING.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 31 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Anpassen der Lautstärke Cursortasten Sie können den Monitor und die Ruflautstärke des Geräts anpassen. Über die integrierten Lautsprecher können Sie den Wählton, die Wählsignale und das Besetztzeichen hören. Wenn das Gerät einen Anruf erhält, erklingt das Klingelzeichen. Stop-Taste DEUTSCH Monitor-Taste Einstellen der Monitorlautstärke 1 * MONITOR * Sie hören den Wählton über die Lautsprecher.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 32 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Anpassen der Lautstärke Einstellen der Ruflautstärke 1 2 dd-MMM-yyyy 15:00 00% Standby Drücken Sie diese Taste mehrere Male, um die Lautstärke zu verringern. RUFLAUTSTÄRKE (( )) Drücken Sie diese Taste mehrere Male, um die Lautstärke zu erhöhen. RUFLAUTSTÄRKE (((( )))) oder 3 1 HINWEIS 1. Sie können auch die Lautstärke des Tastentons und des Summers im Faxparameter Nr.10 (TASTENTON) ändern.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 33 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Kundenparameter (für Faxbetrieb) Funktion-Taste Eingabe-Taste Ziffernblock QWERTY-Tastatur Stop-Taste DEUTSCH Ihr Faxgerät verfügt über mehrere Grundeinstellungen (Kundenparameter), mit deren Hilfe Sie nachverfolgen können, welche Dokumente Sie gesendet oder empfangen haben. Beispielsweise zeichnet die integrierte Uhr das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit auf, und durch LOGO-EINGABE: und ID-NR.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 34 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Kundenparameter (für Faxbetrieb) 7 Geben Sie über die QWERTY-Tastatur Ihre ID unter LOGOEINGABE: ein (bis zu 25 Buchstaben und Zahlen). Beispiel: PANASONIC LOGO-EINGABE: PANASONIC Um eine fehlerhafte Eingabe zu korrigieren, verwenden Sie die Taste oder , um den Cursor auf die Stelle neben dem falschen Zeichen zu setzen. Drücken Sie dann die -Taste, und geben Sie das neue Zeichen ein.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 35 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Einstellen des Geräts Programmieren der automatischen Wählfunktion Funktion-Taste Eingabe-Taste QWERTY-Tastatur Ziffernblock Stop-Taste 1 1 2 3 4 5 FUNKTION (1-9) Nr. eingeben oder 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL ZIELWAHL< > drücken Verwenden Sie zum Umschalten zwischen der Erstbelegung < > und der Zweitbelegung < > einer Zielwahltaste die Taste Wählen Sie die Zielwahlnummer über die QWERTY-Tastatur aus.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 36 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Einstellen des Geräts 1 6 7 Zum Ändern des Eingabemodus (E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) drücken Sie die -Taste. Geben Sie die Telefonnummer über den Ziffernblock ein (bis zu 36 Stellen), bzw. die E-Mail-Adresse über die QWERTY-Tastatur (bis zu 60 Zeichen), und drücken Sie anschließend die -Taste.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 37 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Positionieren von Dokumenten (Fax/Internet-Fax) So positionieren Sie Dokumente Bedruckte Seite nach oben Legen Sie die Dokumente bis zur oberen Begrenzungsanzeige auf. Maximal 100 Seiten (A4 / A5-Format, 80 g/m2) A A B C B ADF-Fach DEUTSCH Obere Begrenzungsanzeige (A) Obere Begrenzungsanzeige (B) Dokumentführungen Passen Sie die Dokumentführungen an die Breite des Dokuments an.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 38 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Senden von Dokumenten Manuelle Wahl Dokumente können durch manuelles Eingeben der Rufnummer übermittelt werden. Ziffernblock Start-Taste 1 Legen Sie die Dokumente mit der bedruckten Seite nach oben ein. 2 Geben Sie die Telefonnummer über den Ziffernblock ein (bis zu 36 Stellen). Sie können auch mehr als ein Ziel eingeben. Station(en) eingeben drücken 00% TEL.NR. 5551234 Beispiel: 5551234 3 * EINLESEN * NR.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 39 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Senden von Dokumenten Zielwahl DEUTSCH Die Zielwahlfunktion ermöglicht Ihnen, mithilfe der Zielwahltaste auf der QWERTY-Tastatur die Telefonnummern von als Zielwahlnummern gespeicherten Telefonnummern anzuzeigen. Für jede Zielwahltaste auf der QWERTY-Tastatur können Sie zwei Stationen programmieren (d. h. insgesamt 80 Stationen) indem Sie zwischen der Erstbelegung (oben) und der Zweitbelegung (unten) wechseln.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 40 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Was ist Internet-Fax? Internet-Fax ist eine Funktion, bei der gescannte Dokumente an das Internet-Fax oder per E-Mail an den Computer übermittelt werden. Internet-Fax kommuniziert ohne Verwendung der Telefonleitung über ein Intranet oder das Internet. Dieses Gerät kann an ein 10Base-T/100Base-TX Ethernet-LAN (Local Area Network = Lokales Netz) angeschlossen werden.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 41 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Was ist Internet-Fax? Wenn Sie die Internet-Fax-Funktion verwenden möchten, muss ein Netzwerkkabel an das Gerät angeschlossen und die Netzwerkumgebung ordnungsgemäß in den Funktionsparametern konfiguriert sein. Weitere Informationen zur Einrichtung dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung (für erweiterte Funktionen) auf der mitgelieferten CD-ROM.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 42 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Was ist Internet-Fax? Internet-Parameter (Kundenparameter) (18) Standardbetreff: (19) Default-Domain: (20) Auswählb. Domänen: 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. (21) Ferndiagnose-Passwort: (22) Relaisübertragungs-Passwort: (23) E-Mail-Adresse des Managers: (24) Domain-Name (Domain-autorisierte Relais-Übertragung): 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 43 Monday, January 19, 2009 2:11 PM DEUTSCH Ersetzen der Verbrauchsmaterialien Hinzufügen von Papier (Papierfächer: Papierfach 1 und -2) ACHTUNG • Wen die Meldung "Papier auffüllen" auf dem Display angezeigt wird, ist entweder Papierfach 1 oder Papierfach 2 leer, oder die Fächer sind nicht ordnungsgemäß geschlossen. Füllen Sie die Fächer auf, und vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß geschlossen sind. heraus.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 44 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Ersetzen der Verbrauchsmaterialien 5 Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt ist und das maximale Fassungsvermögen des Papierfachs nicht überschreitet. 6 Schieben Sie das Papierfach bis zum Anschlag in das Gerät. 123 HINWEIS 1. Wenn das optionale Papierfach 2 installiert ist und dasselbe Papierformat in beiden Fächern enthält, wird zuerst das Papier aus Papierfach 1 eingezogen.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 45 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Ersetzen der Verbrauchsmaterialien Ersetzen der Tonerkartusche Der Verbrauch wird anhand einer Meldung zum Toner-Füllstand angezeigt. Bestellen Sie eine neue Tonerkartusche mithilfe des Bestellformulars. Ersetzen Sie die Kartusche, bevor sie vollständig leer ist. Drucken Sie das Bestellformular zum Bestellen einer neuen Tonerkartusche, und führen Sie dabei die folgenden Anweisungen aus.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 46 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Ersetzen der Verbrauchsmaterialien Ersetzen der Tonerkartusche 1 Öffnen Sie die rechte Abdeckung des Geräts. 3 Entfernen Sie das Siegel von der Tonerkartusche wie abgebildet. Achtung: Berühren Sie die Oberfläche der OPCTrommel nicht mit bloßen Händen und zerkratzen Sie sie nicht. Die OPC-Trommel ist lichtempfindlich.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 47 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Ersetzen der Verbrauchsmaterialien 5 Richten Sie die Oberseite der Tonerkartusche 7 Schließen Sie die rechte Abdeckung. DEUTSCH an der Linie unter dem Pfeil aus, wie unten abgebildet, und führen Sie die Kartusche in das Gerät ein. 8 Wenn die rechte Abdeckung geschlossen wird, erscheint folgende Meldung auf dem LCD-Display. 6 Führen Sie die Tonerkartusche bis zum Anschlag in das Gerät ein, und drücken Sie sie dann nach unten.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 48 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Ersetzen der Verbrauchsmaterialien 1 2 3 4 48 FUNKTION (1-9) Nr. eingeben oder WARTUNG (3-6) Nr.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 49 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Aufgetretenes Problem Symptom Ursache/Maßnahme Während der Installation Das Display blinkt. Während der Übertragung Das Dokument wird 1. Stellen Sie sicher, dass keine Heft- oder Büroklammern an -nicht eingezogen/es dem Dokument befestigt sind, und dass das Dokument werden mehrere Seiten nicht verschmiert oder zerrissen ist. eingezogen. 2.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 50 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Modus Qualität der übertragenen Kopie Qualität der gedruckten Kopie Symptom Seite -- Das übertragene Dokument ist leer. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Dokument mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt ist. 37 2. Überprüfen Sie die eigene Kopierqualität. Wenn die Kopie fehlerfrei ist, weist Ihr Gerät keine Probleme auf. Weisen Sie den Empfänger darauf hin, dass es bei ihm zu dem Fehler gekommen ist.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 51 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Modus Kommunikation Symptom Kein Wählton Keine automatische Antwort Ursache/Maßnahme 1. Überprüfen Sie die Verbindung der Telefonleitung. Seite 28 2. Überprüfen Sie die Telefonleitung. -- 1. Überprüfen Sie die Verbindung der Telefonleitung. 28 2. Überprüfen Sie die Einstellungen des Empfangsmodus. -- Kein Betrieb der Einheit Kein Senden oder Empfangen möglich.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 52 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Benutzerfehlercodes (U)/Staufehlercodes (J) 1234 U20 U16 U13 U06 U07 Benutzerfehlercodes (U-Codes) Code Erläuterung Code Erläuterung U06 Die rechte Abdeckung ist offen. U16 Die Tonerkartusche ist nicht ordnungsgemäß installiert. U07 Die Papierstauabdeckung ist offen. U20 Die ADF-Abdeckung ist offen. U13 Tonerkartusche leer oder fast leer.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 53 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Beheben eines Papierstaus (Papiereinzug/Papiertransport) ACHTUNG • Der J##-Code zeigt die wahrscheinlichste Stelle des Staus auf. Wenn die Staumeldung nach Beseitigung des Staus erneut angezeigt wird, befindet sich der Stau wahrscheinlich an einer anderen Stelle bzw. anderen Stellen.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 54 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Falls das optionale Fach 2 installiert ist: 1 1 Öffnen Sie die Papierstauabdeckung. (optionales Fach 2) 3 Schließen Sie die Papierstauabdeckung. 2 Entfernen Sie das gestaute Papier. HINWEIS 1. Wenn das gestaute Papier schwierig oder gar nicht zu orten ist, schalten Sie das Gerät aus, und kontaktieren Sie Ihren Panasonic-Händler vor Ort.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 55 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Beheben eines Papierstaus im Gerät ACHTUNG • Berühren Sie die Oberfläche der OPC-Trommel nicht mit bloßen Händen, und zerkratzen Sie sie nicht. Die OPC-Trommel ist lichtempfindlich. Um Belichtungsprobleme zu vermeiden, darf die OPC-Trommel keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinem hellen Licht ausgesetzt werden. 1 Öffnen Sie die rechte Abdeckung. DEUTSCH Für J43, J44 3 Entfernen Sie das gestaute Papier.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 56 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung 1 4 Richten Sie die Oberseite der Tonerkartusche 6 Schließen Sie die rechte Abdeckung. an der Linie unter dem Pfeil aus, wie unten abgebildet, und führen Sie die Kartusche in das Gerät ein. 7 Wenn die rechte Abdeckung geschlossen wird, erscheint folgende Meldung auf dem LCDDisplay. 5 Führen Sie die Tonerkartusche bis zum Anschlag in das Gerät ein, und drücken Sie sie dann nach unten. WURDE TONER ERNEU.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 57 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Beheben eines Papierstaus (ADF) Für J71, J72, J74, J75, J92, J93 1 3 Schließen Sie die ADF-Abdeckung. DEUTSCH 1 Öffnen Sie die ADF-Abdeckung. 2 Entfernen Sie das gestaute Dokument. Entfernen Sie das gestaute Dokument aus dem Unterdokumenteinzug, wie unten abgebildet. HINWEIS 1.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 58 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Informationscode Bei Auftreten eines Problems wird möglicherweise einer der unten stehenden Informationscodes auf dem Display angezeigt. Die Informationscodes unterstützen Sie dabei, Probleme zu identifizieren und zu beheben.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 59 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Bedeutung Mögliche Maßnahme Seite • Das Gerät hat ein vertrauliches Dokument empfangen oder hat eine Abfrage nach einem vertraulichen Dokument erhalten. Dabei lagen folgende Probleme vor: 1. Es ist nicht genug freier Speicher zum Empfangen des vertraulichen Dokuments vorhanden. 2. Die vertrauliche Mailbox ist voll. 3. Das Gerät hat während des Drucks ein Dokument erhalten.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 60 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Info- Code 60 Bedeutung Mögliche Maßnahme Seite 715 Bei der TCP/IP-Verbindung ist eine Zeitüberschreitung Prüfen Sie die Internet-Fax-aufgetreten. Parametereinstellungen. Überprüfen Sie die IP-Adresse, die IP-Adresse des Standard-Gateways und die IP-Adresse des SMTP-Servers. 716 Keine Anmeldung beim designierten SMTP-Server möglich. Überprüfen Sie die Einstellung der IP-Adresse des SMTP-Servers.
Basic_DE_PJQMC1234ZA.book Page 61 Monday, January 19, 2009 2:11 PM Störungsbeseitigung Bedeutung Mögliche Maßnahme 730 Das Journal kann nicht abgerufen und die InternetÜberprüfen Sie, dass Faxparameter Parameter und die automatische Wählfunktion können Nr. 158 (EMAIL-FERNWARTG.) auf nicht entfernt über E-Mail von einem PC aus "2:Gültig" eingestellt ist. programmiert werden.
BackCover.fm Page 62 Thursday, January 22, 2009 3:41 PM In diesem Handbuch werden die folgenden Marken und eingetragenen Marken verwendet: Adobe, Acrobat Reader und das Adobe-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated. Die USB-IF-Logos sind Marken des Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Alle anderen hier erwähnten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
