ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 (Fax-Betrieb) Fernkopierer UF-6300 / 5300 Störungsbeseitigung Drucken von Berichten und Listen Netzwerkfunktionen Einsatz spezieller Funktionen Grundfunktionen für die Modelle Vorbereiten des Gerätes Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Kennenlernen des Gerätes UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book Deutsch Anhang Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke immer griffbereit auf.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 2 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Hauptgerät und Zubehör Beim Auspacken des Gerätes prüfen Sie bitte den Lieferumfang anhand der folgenden Abbildung auf Vollständigkeit. (Die in der Verpackungseinheit enthaltenen Zubehörteile können sich je nach Ländervariante unterscheiden.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 3 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des Gerätes Hauptgerät und Zubehör ............................................................................................... Sicherheitsinformationen................................................................................ Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................................... Außenansicht..............................................
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 4 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Inhaltsverzeichnis Grundfunktionen Übertragung von Dokumenten...................................................................................... 47 Allgemeine Beschreibung .............................................................................. Speicherübertragung ..................................................................................... Funktion zur Vermeidung falscher Übertragungen .......................................
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 5 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Inhaltsverzeichnis Sperrcode........................................................................................................................ 94 Allgemeine Beschreibung............................................................................... Sperrcode festlegen ....................................................................................... Freigeben der Bedienung bei eingestelltem Fax-Sperrcode ..........................
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 6 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Inhaltsverzeichnis Vertrauliche Mailbox ...................................................................................................... 115 Allgemeine Beschreibung .............................................................................. 115 Vertrauliche Mailbox ...................................................................................... 115 Senden eines vertraulichen Dokumentes zur Mailbox der Gegenstelle.........
ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Kennenlernen des Gerätes UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book Kennenlernen des Gerätes Sicherheitsinformationen Kennenlernen des Gerates Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Multifunktionsgeräts Panasonic aufmerksam durch, um den bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts sicherzustellen und schwere oder sogar lebensgefährliche Verletzungen zu vermeiden.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 8 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sicherheitsinformationen Sicherheitsvorkehrungen für den Gerätebetrieb Berühren Sie keine Bereiche, die mit diesen Warnaufklebern gekennzeichnet sind. Diese Flächen können sich stark erhitzen und schwere Verbrennungen verursachen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, wie z. B. eine Vase oder eine Kaffeetasse, auf dem Gerät ab. Verschüttete Flüssigkeiten können zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.
ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sicherheitsinformationen Zu Ihrer Sicherheit VORSICHT Vorsichtmaßnahmen beim Umgang mit dem Toner Schwarzer Toner ■ Vermeiden Sie das Verschlucken und Einatmen von Toner sowie den Kontakt mit Augen oder Haut. ● Wenn Sie Toner verschluckt haben, trinken Sie mehrere Gläser Wasser, um den Mageninhalt zu verdünnen. ● Wenn Sie Toner eingeatmet haben, gehen Sie unverzüglich an die frische Luft.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 10 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sicherheitsinformationen VORSICHT kennzeichnet eine Gefahrenquelle, die zu leichten Verletzungen bzw. zu Geräteschäden führen kann. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen oder flüchtigen, leicht entzündlichen oder brennbaren Materialien auf, wie z.B. Vorhänge, die Feuer fangen können. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sicherheitsinformationen Installation Verbrauchsmaterial ■ Der max. Energieverbrauch beträgt ca. 490 W. Es ist eine vom Fachmann ordnungsgemäß installierte und geerdete Netzsteckdose mit 10 A, 220-240 V AC erforderlich. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Zum Anschluss des Geräts an das Stromnetz muss das Netzkabel aus dem Lieferumfang verwendet werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät in der Nähe einer Wandsteckdose installiert wird und gut zugänglich ist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 12 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen ✟ ■ Lasersicherheit LASERSICHERHEIT Dieses Gerät arbeitet mit Laser. Aufgrund der Gefahr von Augenverletzungen dürfen nur qualifizierte Wartungstechniker dieses Gerät warten. VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN, EINSTELLUNGEN ODER BETRIEBSVERFAHREN, DIE NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND, KÖNNEN ZU EINER GESUNDHEITSGEFÄHRDENDEN STRAHLUNGSEXPOSITION FÜHREN.
ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Kennenlernen des Gerätes UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book Außenansicht Druckerklappe Empfangspapier-Ablage Papierstütze ADF-Andruckregler Dokumentenstütze Bedienfeld Hörer (Als Option erhältlich. Siehe Seite 154) Ablage für Dokumentenausgab Papierkassette (Standardausstattung) HINWEIS 250-Blatt-Papiereinzugstation (Als Option erhältlich. Siehe Seite 154) (für nur UF-6300) 1.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 14 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 18 Nr. Symbol 7 8 10 9 11 17 Inhalt 12 14 13 15 16 Nr. Symbol Inhalt - Dient zum Umschalten des Gerätes auf Energiesparmodus. Parameter Nr. 34 (ENERGIESPARMODUS) (Siehe Seite 38) - Zum Einstellen von Normal, Heller oder Dunkler. (Siehe Seite 44) - Zum Ein- und Ausschalten des Bestätigungsstempels beim Senden ohne Speicherunterstützung. Leuchtet, wenn der Stempel eingeschaltet ist.
ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Bedienfeld Nr. 8 10 12 13 Symbol Inhalt - Zum transparenten, schrittweisen Wählen. (Siehe Seite 61) - Dient zum Starten der Kurzwahl. (Siehe Seite 51 und 58) Nr. Symbol Inhalt 9 - Dient zum Trennen der SUB-Adresse von der Telefonnummer. 11 - Zum Einfügen von Wahlpausen bei der Eingabe von Rufnummern sowie zum Wiederholen der zuletzt gewählten Rufnummer. Zifferntastatur - Dient zur manuellen Nummernwahl, Aufzeichnung von Telefonnummern und Zahleneingaben.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 16 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Funktionsliste Jede Funktion kann gestartet werden, indem Sie zuerst die Funktionsnummer eingeben oder die Cursor-Tasten gewünschte Funktion im Display angezeigt wird.
ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Telefonanschlußkabel und Netzkabel anschließen ■ Netzkabel Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an. Schließen Sie das andere Ende in die Netzeingangsbuchse an der Rückseite des Geräts an.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 18 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Inbetriebnahme Einsetzen der Tonerkartusche 1 Packen Sie die Tonerkartusche aus und schütteln Sie sie 5 oder 6 mal hin und her, um Tonerkartusche den Toner gleichmäßig zu verteilen. 2 Entfernen Sie den Schutzfilm. Hinweis: Ziehen Sie den Schutzfilm langsam und gerade aus der Kartusche heraus. 3 18 Öffnen Sie die Druckerklappe.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 19 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 4 Richten Sie die Tonerkartusche beidseitig anhand der Markierungen aus und schieben Sie sie vorsichtig ins Gerät. Hinweis: Rasten Sie die Tonerkartusche ein, indem Sie den Griff zunächst nach unten und dann zur Geräterückseite hin schieben. 5 6 Druckerklappe Schließen Sie die Druckerklappe.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 20 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einlegen des Empfangspapiers Einlegen des Empfangspapiers Papiereigenschaften Normalerweise sollten Sie mit jedem normalen Papier ausgezeichnete Druckergebnisse erhalten. Auch das handelsübliche Kopierpapier ist geeignet. Auf dem Markt werden die unterschiedlichsten Markenpapiere angeboten. Wir empfehlen, verschiedene Papiersorten zu testen, bis Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 21 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 4 Max. Papierfüllhöhe Papierseitenanschlag 1. Legen Sie das Papier wieder ein. Schieben Sie die seitliche PapierFührungsschiene so weit nach links, bis Sie den Papierstapel leicht berührt. Achten Sie darauf, daß das Papier dabei nicht zusammengedrückt wird. Das Papier muß rechtwinklig und fest zwischen der Papierführungsschiene und der rechten Seite des Papierhalters liegen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 22 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einstellen der Papierlänge Einstellen der Papierkassette auf die richtige Papierlänge Werksseitig wurde die Papierkassette auf A4-Papier eingestellt. Um die Papierlänge auf Letter- oder LegalFormate einzustellen, geben Sie wie folgt vor: 1 Auslöselasche Papierlängenführung Papierseitenanschlag Max. Papierfüllhöhe LTR A4 LGL 2 Die Einstellung erfolgt über das Bedienfeld des Geräts. Die Formateinstellung unter Fax-Parameter Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 23 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einstellen der Papierkassette auf die richtige Papierbreite Werksseitig wurde die Papierkassette auf A4-Papier eingestellt. Um die Papierlänge auf Letter- oder LegalFormate einzustellen, geben Sie wie folgt vor: 1 1. Lösen Sie die linke Separationsecke aus ihrer Raste. 2. Klappen Sie die Separationsecke zum Herausnehmen nach oben. 3. Setzen Sie die Separationsecke in der Position LTR/LGL wieder ein. 4.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 24 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Festlegen des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland) Ihr Gerät kann je nach Telefonnetz auf das Impuls- (IWV) oder Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) eingestellt werden. Gehen Sie zum Umstellen des Wahlverf ahrens folgendermaßen vor: 1 2 3 4 7 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨∧ FAX-PARAMETER(01-137) NR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 25 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Mit Hilfe des eingebauten Monitorlautsprecher können Sie Wähl- und Besetzttöne, Freizeichen und Ansagen mithören. Zusätzlich bietet das UF-6300/5300 die Möglichkeit, auch den eingehenden Ruf in Form eines Mehrklangtones zu signalisieren. Die folgenden Prozeduren beschreiben, wie sich die Monitorbzw. Ruflautstärke individuell einstellen läßt Einstellung der Monitor-Lautstärke 1 2 * MONITOR * Im Lautsprecher ertönt der Amts- bzw.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 26 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Kundenparameter Allgemeine Beschreibung Das UF-6300/5300 bietet eine Reihe von Grundeinstellungen (Kundenparameter), die Ihnen einen besseren Überblick über alle Sende- und Empfangsvorgänge verschaffen sollen. So sorgt zum Beispiel die eingebaute Uhr für die Angabe von Uhrzeit und Datum, mit Ihrem LOGO und der Absenderkennung (IDNummer) identifizieren Sie sich beim Senden und Empfangen von Dokumenten.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 27 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Eingabe des LOGOs Wenn Sie Dokumente versenden, erscheint beim Empfänger Ihr LOGO im Kopf jeder übertragenen Seite. Anhand des LOGOs kann der Empfänger schnell erkennen, von wem er die Seiten empfangen hat. 1 2 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨∧ 7 1:KUNDEN-PARAMETER? drücken 1 3 LOGO-EINGABE: wiederholt drücken, bis Sie folgendes Display erhalten: 4 Geben Sie Ihr LOGO (max.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 28 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Kundenparameter Eingabe des Stationsnamens Wenn die Gegenstation über Zeichenkennungsfunktionen verfügt, wird Ihre Zeichenkennung beim Senden oder Empfangen auf dem Display der Gegenstation angezeigt, und die Zeichenkennung der Gegenstation wird auf Ihrem Display angezeigt. 1 2 EINGABEN (1-8) Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 29 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Eingabe Ihrer Absenderkennung (ID-Nummer) Wenn die Gegenstation keine Zeichenkennung, jedoch eine ID-Nummer aufweist, wird Ihre ID-Nummer beim Senden oder Empfangen auf dem Display der Gegenstation angezeigt, und die ID-Nummer der Gegenstation wird auf Ihrem Display angezeigt. Üblicherweise wird als Absenderkennung die eigene Fax-Rufnummer in der internationalen Schreibweise eingegeben. (Max. 20 Ziffern) 1 2 EINGABEN (1-8) Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 30 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vorbereiten des Gerätes Ziel-/ und Kurzwahlnummern Eingabe von Ziel-/Kurzwahlfnummern Um Ihnen das Anwählen häufig wiederkehrender Gesprächspartner zu erleichtern, ist das UF-6300/5300 mit 132 Rufnummernspeichern (28 Zielwahltasten und 100 Kurzwahlspeicher) ausgestattet. Eine hier gespeicherte Rufnummer können Sie später einfach auf Knopfdruck bzw. durch Eingabe der dreistelligen Kurzwahlnummer anwählen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 31 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Ziel-/ und Kurzwahlnummern Um eine Kurzwahlnummer einzurichten, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. 2 3 4 5 7 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL 2 KURZWAHL[ ] Bitte wählen Sie 2 z.B.: 0 2 2 (001 bis 300) [022] Rufnummer eingeben Geben Sie die Telefonnummer ein (max. 36 Ziffern einschließlich Pausen und Leerzeichen). [022] 9-555 2345 z.B.: 9 Ww/Pause 5 5 5 2 3 4 5 6 7 Vorbereiten des Gerätes 1 EINGABEN (1-8) Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 32 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Ziel-/ und Kurzwahlnummern Bearbeiten von Ziel-/Kurzwahlrufnummern Wenn Sie eine der Ziel- bzw. Kurzwahlnummern ändern oder löschen müssen, führen Sie die folgenden Schritte aus. So ändern Sie die Einstellungen für eine Zielwahl-/Kurzwahlnummer 1 2 3 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL 7 2 ZIELWAHL< > drücken Wählen Sie 1 für Zielwahl. Wählen Sie 2 für Kurzwahl. z.B.: 1 Drücken Sie die Zielwahltaste, die Sie ändern möchten. z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 33 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Ziel-/ und Kurzwahlnummern So löschen Sie die Einstellungen der Ziel-/Kurzwahlnummer 1 7 2 Wählen Sie 1 für Zielwahl. Wählen Sie 2 für Kurzwahl. Vorbereiten des Gerätes 2 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL ZIELWAHL< > drücken z.B.: 1 3 Geben Sie die zu löschende Station ein. z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 34 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Ziel-/ und Kurzwahlnummern Ausdruck des Stationsverzeichnisses Diese Funktion wird Ihnen das Beschriften der Zielwahltastatur erleichtern. Auf dem Stationsverzeichnis erscheinen die Namen aller eingegebenen Zielwahl- und Programmtasten (jeweils die ersten 12 Zeichen). Sie brauchen das Verzeichnis nur noch entlang der gestrichelten Linie auszuschneiden und unter die Verzeichnisabdeckung zu legen (siehe Abbildung).
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 35 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Anpassen Ihres Gerätes Ihr Faxgerät hat eine Vielzahl von Fax-Parametern, die Sie sich auch als Fax-Parameterliste ausdrucken können. Diese Parameter sind bereits so voreingestellt, dass Sie für den normalen Betrieb keine Einstellungen vornehmen müssen. Falls Sie doch eine Änderung vornehmen möchten, lesen Sie die Tabelle aufmerksam durch. Einige Parameter, wie z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 36 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Nr. Parameter Pos. Einstellung 01 KONTRAST (GRUNDEINSTELLUNG) 1 Normal 2 Heller Wählen Sie die Grundstellung der Taste KONTRAST.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 37 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Anpassen Ihres Gerätes Parameter Pos. Einstellung 19 LÄNGE/ ANSAGETEXT (EXTERNER TAM) 1 1 SEC 20 SPRACHSTEUERUNG 22 ERSATZW. EMPFANG 23 EMPF. PAPIERFORMAT 24 DRUCKVERKLEINER.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 38 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 34 ENERGIESPARMODUS 1 Aus 2 Halbschlaf 3 Tiefschlaf Um die Stromaufnahme des Gerätes im Bereitschaftszustand zu reduzieren können Sie zwischen dem sogenannten ""Halbschlaf-" und dem "TiefschlafBetrieb" wählen. Nach Ablauf des Leerlauf-Timers (1 bis 120 Min.) schaltet das Gerät automatisch in den eingestellten Spar-Modus.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 39 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Anpassen Ihres Gerätes Parameter 49 AMTSKENNZIFFER 51 FERNBETREUUNG Pos. Einstellung (----) 1 Ungültig 2 Gültig Funktion Einstellen der Amtskennziffer. (Max. 4 Ziffern) Wählen Sie, ob das Gerät mit Ferndiagnose-Software und Firmware-Updates von Ihrem Händler betreut werden soll. Sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler. 52 DIAGNOSEPASSWORT (----) Eingabe des Passwortes für die Ferndiagnose.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 40 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Anpassen Ihres Gerätes Tabelle der Fax-Parameter Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 133 S-ADF-MODUS 1 Aus 2 Ein Wählen Sie, ob das Gerät S-ADF-MODUS ausführen soll, wenn die Gesamtzahl der Dokumente die maximale Kapazität des Dokumenteneinzuges überschreitet oder wenn die Dokumente jeweils einzeln manuell gescannt werden.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 41 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Nr. Parameter Pos. Einstellung Funktion 137 DIREKTW. WIEDERH 1 Ungültig 2 Gültig Hiermit stellen Sie ein, ob beim Angeben der Adresse für Direktwahl, bei der Eingabe der E-Mail-Adresse für Internet-FAX, bei der Wahlwiederholung oder Eingabe der Adresse zum Bestätigen der Bildschirm für die erneute Adresseingabe angezeigt wird.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 42 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Grundfunktionen Einlegen der Dokumente Übertragbare Dokumente Normalerweise übertragt das Gerät jedes Dokument, das auf den unten angegebenen Formaten gedruckt ist. Papierstärke Dokumentengröße Maximalgröße 2000 mm Minimalgröße Einzelblatt 0.06 mm, 45 g/m2 bis 0.15 mm, 112 g/m2 148 mm 128 mm Mehrere Blätter 0.06 mm, 45 g/m2 bis 0.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 43 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einlegen der Dokumente Einlegen der Dokumente 1. Die Dokumente müssen frei von Heft- und Büroklammern sein, sie dürfen nicht eingerissen oder fettig sein, und es dürfen keine Fremdkörper anhaften. 2. Legen Sie die Dokumente mit der Beschriftung nach unten in den automatischen Dokumenteneinzug (ADF), bis die Vorderkante im Gerät gegen den Anschlag stößt. Sie können auch 30 SEITEN gleichzeitig in den automatischen Dokumenteneinzug legen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 44 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sendegrundeinstellungen Allgemeine Beschreibung Bevor Sie mit der Übertragung beginnen, haben Sie die Möglichkeit, die Sendegrundeinstellungen individuell zu verändern. Hierzu gehören folgende Parameter: • Kontrast • Auflösung • Bestätigungsstempel • Kommunikationsbericht Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, werden diese Parameter wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgesetzt. Kontrast Ihr Gerät ist auf NORMAL-Kontrast voreingestellt.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 45 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sendegrundeinstellungen Bestätigungsstempel Ist der Bestätigungsstempel eingeschaltet, wird jedes erfolgreich aus dem ADF übertragene Dokument am Blattende mit einer Markierung versehen. Zum Umschalten drücken Sie die Taste Stempel Stempel STEMPEL = Aus STEMPEL: : Stempel STEMPEL = Ein STEMPEL: AUS Grundfunktionen EIN HINWEIS 1.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 46 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sendegrundeinstellungen Kommunikationsbericht Der Kommunikationsbericht (KOMM.BERICHT) gibt Aufschluß darüber, ob eine Übertragung oder ein Abruf erfolgreich waren oder nicht. Für den automatischen Ausdruck gibt es drei Bedingungen: EIN, AUS oder FEHLER. In der Grundeinstellung wird dieser Bericht nur im FEHLER fall gedruckt. Wenn COMM. JOURNAL = AUS : Es wird kein Kommunikationsbericht ausgedruckt. Wenn COMM.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 47 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Allgemeine Beschreibung Sie können zwischen ADF- und Speicherübertragung auswählen: Verwenden Sie die Speicherübertragung, • wenn Sie ein Dokument an mehrere Empfänger senden möchten (Rundsenden). • wenn Sie lhr Dokument nach dem Einlesen gleich mitnehmen möchten, ohne das Übertragungsende abwarten zu müssen. • wenn Sie die Vorteile des Multitasking-Betriebs nutzen wollen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 48 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Allgemeine Beschreibung 2. Kommt es beim Einlesen von Dokumenten zu einem Speicherüberlauf, werden die restlichen im ADF befindlichen Seiten ausgeworfen. Damit die ersten Seiten nicht vergebens eingelesen wurden, fragt Sie das Gerät, ob es diese Seiten nun senden soll oder ob Sie den Vorgang löschen möchten. Drücken Sie 1 für Abbrechen oder 2 für Senden.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 49 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Manuelle Wahl Um eine freie Rufnummern anzuwählen, gehen Sie bitte wie folgt vor. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. TEL. NR. 5551234 z.B.: 5 5 5 1 2 3 4 3 * EINLESEN * NR.002 SEITEN=001 05% Die Seiten werde jetzt unter der rechts angezeigten DateiNummer im Speicher abgelegt.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 50 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Erneute Eingabe-Funktion Diese Funktion verhindert die Übertragung eines Dokuments an eine falsche Adresse. Bei der Direktwahl wird das Display zum erneuten Eingeben angezeigt. Geben Sie die Zielnummer erneut ein. Wenn beide Nummern übereinstimmen, wird der Wählvorgang gestartet. Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Einstellung "137 DIREKTW.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 51 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Zielwahl Bei der Zielwahl können Sie eine vollständige Nummer durch Druck einer einzigen Taste wählen. Wie die Zielwahltasten belegt werden, wird auf Seite 30 erläutert. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. z.B.: 3 <01>PANASONIC 5551234 * EINLESEN * NR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 52 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Suchlaufwahl Mit der Suchlaufwahl können Sie eine vollständige Telefonnummer wählen, indem Sie den Stationsnamen suchen, der mit den Zielwahltasten oder Kurzwahlnummern eingegeben wurde. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 53 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Mehrstationsübertragung (Senden) Wenn Sie dieselben Dokumente an mehrere Stationen senden müssen, können Sie Zeit sparen, wenn Sie die Dokumente mithilfe der Speicherübertragung senden. Sie legen die Dokumente im Speicher ab und senden sie anschließend automatisch an die Stationen. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 54 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Funktion zur Vermeidung falscher Übertragungen Die folgenden Funktionen verhindern eine Übertragung an eine falsche Adresse. Hierzu gehören die Erneute Eingabe-Funktion, um Direktwahl oder mehrere Adressen zu unterbinden, sowie eine Funktion zum Bestätigen der Adresse. Funktion zum Sperren der Direktwahl Diese Funktion verhindert Adresszuweisungen durch Direktwahl (einschließlich manuelle Übertragungen).
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 55 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Erneute Eingabe-Funktion Wenn die Adresse mithilfe der Direktwahl angegeben wird, wird das Display zum erneuten Eingeben der Adresse angezeigt. Mit dieser Funktion wird die Übertragung nur gestartet, wenn die Adressen für das erste und zweite Mal übereinstimmen. Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Einstellung "137 DIREKTW. WIEDERH" der Systemregistrierung auf "GÜLTIG" gesetzt wurde. (Siehe Seite 41) 3 z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 56 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Funktion zur Vermeidung falscher Übertragungen Funktion zum Bestätigen der Adresse Sie können die Einstellungen so vornehmen, dass die Übertragung nur gestartet wird, nachdem die Adresse bestätigt wurde. Wenn Sie drücken und die Adressbestätigung aktiviert wurde, wird eine Meldung angezeigt, in Start der Sie aufgefordert werden, die Adresse zu bestätigen, falls die Adresse nicht bereits zuerst bestätigt wurde.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 57 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Direktübertragung Falls der Speicher des Gerätes voll ist oder wenn Sie ein Dokument sofort senden möchten, dann wählen Sie Direktübertragung. Manuelle Wahl (direkte Übertragung) Führen Sie die folgenden Schritte aus, ohne das Bild im Speicher abzulegen. 1 Station(en) eingeben drücken 00% 2 3 4 5 SPEICH.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 58 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Direktübertragung Zielwahl (direkte Übertragung) Mit Hilfe der Zielwahltasten können Sie durch Drücken einer einzigen Taste eine vollständige Rufnummer anwählen. Das Einrichten der Zielwahltasten wird ab Seite 30 erläutert. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 8 SPEICH.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 59 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Suchlaufwahl (direkte Übertragung) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie im Telefonbuch (Ziel-/ Kurzwahlspeicher) nach dem Namen des gewünschten Teilnehmers suchen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 60 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Manuelle Übertragung Wenn Sie vor der Übertragung auf derselben Leitung mit dem Teilnehmer der Gegenstelle sprechen möchten, verwenden Sie die manuelle Übertragung. Für diese Betriebsart muß an Ihrem Fax-Anschluß (TAE-Dose) ein zusätzliches Telefon installiert sein.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 61 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Wählen mit Hilfe der MONITOR-Taste (Manuelles Senden bzw. Abrufen aus sprachgesteuerten Mailboxen) Um Dokumente zu senden, gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor. Um Dokumente aus einer sprachgeführten Mailbox abzurufen, überspringen Sie bitte Schritt 1. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 62 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Sendereservierung Während Sie ein Dokument aus dem Speicher senden oder ein Dokument empfangen, können Sie folgende Jobs ausführen. • Sie können die nächste Übertragung im Speicher reservieren. (Bis zu 10 verschiedene Dateien.) • Sie können eine Prioritätsübertragung vorbereiten.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 63 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Reservieren einer ADF-Übertragung (Prioritätsübertragung) Wenn Sie ein dringendes Dokument schnell senden müssen, jedoch viele Dateien im Speicher vorhanden sind, verwenden Sie die Direktübertragungsreservierung. Das eilige Dokument wird direkt im Anschluss der aktuellen Übertragung gesendet. Diese Datei wird zwischengeschoben, sobald der laufende Vorgang abgeschlossen ist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 64 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Sendereservierung Löschen einer direkten Sendereservierung 1 2 3 64 Das Dokument muß hierzu noch im Einzug (ADF) liegen. SENDERESERVIERUNG <01>PANASONIC RESERVIERUNG LÖSCHEN 1:Ja 2:Nein 1 Dokument dann aus dem Einzug nehmen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 65 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Übertragung von Dokumenten Wahlwiederholung Automatische Wahlwiederholung Erhalten Sie von der Gegenstelle ein "Besetzt" Zeichen, wiederholt das Gerät die Anwahl dreimal in Abständen von 3 Minuten. Während dieser Zeit zeigt das Gerät die rechts abgebildete Meldung an. WAHLPAUSE DAT.NR.001 <01>PANASONIC Bei einer Speicherübertragung wird oben rechts im Display die angelegte Dateinummer angezeigt.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 66 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten Empfangsmodus Bitte wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten, sowohl für den ANWESEND-, als auch für den ABWESEND-Modus, den für Sie am besten geeigneten Empfangsbetrieb aus: Ihr Telefonverhalten Sie erhalten überwiegend Telefongespräche. Empfohlener Empfangsmodus Telefonbetrieb Sie können eingehende Anrufe am externen Telefon entgegennehmen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 67 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten Telefonbetrieb In dieser Betriebsart nimmt das UF-6300/5300 Faxanrufe nicht automatisch entgegen. Alle eingehenden Anrufe werden nur am externen Telefon angenommen. Um den Telefonbetrieb zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Einstellen auf Telefonbetrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 1: Tel.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 68 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten TEL/FAX-Betrieb (aktive Faxweiche) In dieser Betriebsart kann das Gerät automatisch zwischen dem Empfang von Faxdokumenten und der Signalisierung eines Anrufes umschalten. Einstellen auf TEL/FAX-Betrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 3: TEL/ FAX.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 69 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten FAX-Betrieb In dieser Betriebsart nimmt das UF-6300/5300 grundsätzlich alle Anrufe als reines Faxgerät entgegen. Einstellen auf FAX-Betrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 2: FAX. (Siehe Seite 36) Funktionsweise und Bedienung im FAX-Betrieb Grundfunktionen Sobald ein Fax eingeht, wird es automatisch entgegengenommen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 70 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten TAM/FAX-Betrieb (passive Faxweiche) Sie können das Faxgerät UF-6300/5300 zusammen mit einem automatischen Anrufbeantworter an denselben Telefonanschluß schalten und betreiben. Damit wird Ihr Telefonanschluß besonders effizient genutzt. Bedienungshinweise zum Anrufbeantworter entnehmen Sie bitte das der dazu gehörenden Bedienungsanleitung. Anschließen Ihres Anrufbeantworters z.B.:1 z.B.:2 z.B.:3 z.B.:4 70 1.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 71 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten Einstellen auf TAM/FAX-Betrieb 1 Ändern Sie Fax-Parameter Nr. 17 (EMPFANGSMODUS) auf 4: TAM/FAX. (Siehe Seite 36) Funktionsweise und Bedienung im TAM/FAX-Betrieb Wenn ein Faxgerät anruft: 2 Grundfunktionen 1 Alle eingehenden Anrufe werden entweder von Ihrem Anrufbeantworter oder am externen Telefon angenommen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 72 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten Druckverkleinerung Dieses Gerät arbeitet mit Empfangspapier in den Formaten A4, Letter oder Legal. Manchmal können übergroße Dokumente, die Sie erhalten, nicht auf einer Seite gedruckt werden. In diesem Fall wird das Dokument auf mehrere Seiten aufgeteilt. Um dieses Problem zu lösen, verfügt das Gerät über eine Funktion zur Druckverkleinerung.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 73 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten Empfang von Seiten mit Überlänge Beim Empfang von Dokumenten mit Überlänge (über 39% größer als das Empfangspapier), wird jedes dieser Dokumente auf mehreren Seiten (Folgeseiten) ausgedruckt. Wenn auf mehreren Seiten gedruckt wird, werden die unteren 10mm der ersten Seite oben auf der nächsten Seite gedruckt.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 74 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Empfangen von Dokumenten Ersatzweiser Empfang in den Speicher Wenn das Empfangspapier leer oder gestaut ist oder der Toner während des Empfangs leer wird, werden die Dokumente automatisch im Bilddatenspeicher abgelegt. Nachdem Sie Empfangspapier nachgelegt bzw. die Tonerkartusche ausgetauscht haben, werden alle zwischenzeitlich empfangenen Dokumente automatisch ausgedruckt.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 75 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Kopieren Kopien Das Gerät verfügt über eine Kopierfunktion für einzelne oder mehrere Kopien. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 Geben Sie die Anzahl der Kopien ein. z.B.: 1 0 KOPIE KOPIENMENGE=10 * EINLESEN * NR.005 SEITEN=001 01% * KOPIE * KOPIENMENGE=01/10 Das Gerät speichert das Dokument und druckt anschließend die Kopien aus. HINWEIS 1.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 76 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einsatz spezieller Funktionen Timergesteuerte Übertragung Allgemeine Beschreibung Mit diesem Gerät können Sie Ihre Dokumente auch zeitversetzt, d.h. timergesteuert, innerhalb der nächsten 24 Stunden an eine oder mehrere Empfangsstationen senden. Hierbei stehen bis zu 10 Timer (Startzeiten) zum Senden oder für Abrufe zur Verfügung.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 77 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Timergesteuerte Übertragung Timergesteuerter Abruf 1 3 4 5 1 TIMER-ABRUF STARTZEIT 2 Geben Sie die Startzeit über die Zifferntasten ein. (Vierstellig, 24-Stunden-System). z.B.: 0 3 3 0 (3:30 Uhr) und TIMER-ABRUF PASSWORT= Eingabe Geben Sie (bei Bedarf) ein vierstelliges Abrufpasswort ein. z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 78 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Abruf (Polling) Allgemeine Beschreibung Abrufen bezeichnet das Anrufen anderer Stationen, um ein Dokument zu empfangen. Zu diesem Zweck muss die andere Station im Voraus über den Anruf informiert werden, und es muss sich ein Dokument im ADF oder im Speicher befinden. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie möglicherweise ein Abruf-Passwort für die Gegenstation einrichten.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 79 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Abruf (Polling) Sendeabruf am eigenen Gerät vorbereiten Damit ein anderer Teilnehmer Dokumente aus Ihrem Faxgerät abrufen kann, müssen Sie diese Dokumente zunächst in den Speicher eingelesen werden. Um die Dokumente vor unbefugtem Zugriff zu schützen, können Sie ein Abrufpasswort eingeben. Nach dem Abrufen werden die Dokumente im Speicher automatisch gelöscht.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 80 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Abruf (Polling) Abruf bei Gegenstationen (Abruf empfangen) Mit dem UF-6300/5300 können Sie bei einer einzelnen oder mehreren Stationen Dokumente abrufen. Sind die abzurufenden Dokumente passwortgeschützt, muß bei allen Stationen dasselbe Abrufpasswort eingestellt sein. (Siehe Seite 78) 1 2 3 3 ABRUF EMPFANGEN PASSWORT=1234 1 Wurde ein Abrufpasswort vereinbart, geben Sie dieses jetzt vierstellig ein (Siehe Hinweis 2).
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 81 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einrichten von Programmtasten Allgemeine Beschreibung Das UF-6300/5300 ist mit vier Programmtasten (P1 - P4) ausgestattet. Diese Tasten können verwendet werden, um z.B. auf Knopfdruck eine feste Gruppe von Teilnehmern zu erreichen bzw. abzurufen, oder um täglich timergesteuerte Übertragungen, Rundsendungen, Abrufe oder Mehrfachabrufe zu starten.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 82 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einrichten von Programmtasten Programm für timergesteuerte Übertragung So programmieren Sie eine Programmtaste für timergesteuerte Übertragung 1 2 3 4 7 3 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 2 z.B.: PROGRAMM[P1] NAME Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten einen Namen ein (max. 15 Zeichen). (Siehe Seite 14) PROGRAMM[P1] drücken z.B.: PROG.A und 5 6 7 PROGRAMM (1-5) Nr. eingeben oder ∨∧ 1 Eingabe TIMER ÜBERTR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 83 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einrichten von Programmtasten Programm für timergesteuertes Abrufen So programmieren Sie eine Programmtaste für timergesteuertes Abrufen 2 3 4 5 6 7 8 7 3 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 2 z.B.: PROGRAMM[P1] NAME Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten einen Namen ein (max. 15 Zeichen). (Siehe Seite 14) z.B.: PROG.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 84 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einrichten von Programmtasten Programm für einfaches Abrufen So programmieren Sie eine Programmtaste zum Abrufen 1 2 3 4 5 6 7 7 PROGRAMM (1-5) Nr. eingeben oder ∨∧ 3 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 2 z.B.: PROGRAMM[P1] NAME Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten einen Namen ein (max. 15 Zeichen). (Siehe Seite 14) PROGRAMM[P1] drücken z.B.: PROG.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 85 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einrichten von Programmtasten Verwendung als zusätzliche Zielwahltaste So programmieren Sie eine Programmtaste als Zielwahltaste 2 3 4 5 7 3 PROGRAMM[P ] Bitte wählen Sie 3 z.B.: PROGRAMM[P1] NAME Namen eingeben Geben Sie über die Zeichentasten einen Namen ein (max. 15 Zeichen). (Siehe Seite 14) [P1] PROG.A Rufnummer eingeben z.B.: PROG.A und Eingabe Geben Sie die Rufnummer über die Zifferntasten ein. (max.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 86 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Einrichten von Programmtasten Ändern und Löschen von Programmtasten Zum Einrichten von Programmtasten lesen Sie bitte Seiten 81-85. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Programmtasten ändern oder löschen können.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 87 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherverwaltung (Datei-Modus) Allgemeine Beschreibung Dank des eingebauten Dokumentenspeichers ist das UF-6300/5300 in der Lage, mehrere Vorgänge zur gleichen Zeit zu verwalten: Speicherübertragungen an eine oder mehrere Stationen, zeitversetzte Übertragungen, einen Sendeabruf (Abruf-Mailbox), ersatzweise oder Speicherempfänge sowie Systemausdrucke wie Journale Kommunikationsberichte und Listen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 88 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherverwaltung (Datei-Modus) Inhalt der Dateiliste im Display anzeigen lassen Um einen Überblick über alle z. Zt. gespeicherten Daten zu bekommen, ohne diese als Dateiliste zu drucken, lassen Sie sich diese auf dem Display anzeigen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 2 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨∧ 9 1:DATEI-LISTE? drücken 1 3 4 DATEI-LISTE 1:DRUCKEN 2:ANSICHT Einträge mit ∨ ∧ durchblättern.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 89 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherverwaltung (Datei-Modus) Ändern von Startzeit oder Zielstation für eine Datei Um die Startzeit oder die Zielstationen (Rufnummern) einer Datei zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: 1 2 3 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨∧ 9 Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.= 2 Geben Sie die Dateinummer ein oder blättern Sie mit oder bis die gesuchte Datei angezeigt wird. Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.=001 z.B.: 0 0 1 4 TIMER ÜBERTR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 90 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherverwaltung (Datei-Modus) Löschen einer Datei Um eine Datei aus dem Speicher zu löschen, verfahren Sie wie folgt: 1 2 3 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨∧ 9 Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.= 3 Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.=001 Geben Sie die Dateinummer ein oder blättern Sie mit oder , bis die gesuchte Datei angezeigt wind. z.B.: 0 0 1 (Siehe Hinweis 2) 4 LÖSCHE DATEI-NR.001? 1:Ja 2:Nein 5 * DATEI GELÖSCHT * DATEI-NR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 91 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherverwaltung (Datei-Modus) Ausdrucken einer Datei Um eine gespeicherte Datei zu drucken, verfahren Sie wie folgt: 1 2 3 9 Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.= 4 Geben Sie die Dateinummer ein oder blättern Sie mit oder DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨∧ , bis die gesuchte Datei angezeigt wird. Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.=001 z.B.: 0 0 1 4 Einsatz spezieller Funktionen * AUSDRUCK * SEITE=001/003 Das Gerät druckt die Datei.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 92 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherverwaltung (Datei-Modus) Hinzufügen von Dokumenten in eine bestehende Datei Um einer bestehenden Datei weitere Dokumente hinzuzufügen (Dokumente nachlegen), verfahren Sie wie folgt: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 9 DATEI-MODUS (1-6) Nr. eingeben oder ∨∧ Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.= 5 Datei eingeben o.∨∧ DATEI-NR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 93 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherverwaltung (Datei-Modus) Erneutes Senden unvollständig übertragener Dateien Wenn eine Speicherkommunikation nicht erfolgreich war, weil die Leitung besetzt war oder der Anruf nicht beantwortet wurde, wird das gespeicherte Dokument nach der letzten Wahlwiederholung automatisch aus dem Speicher gelöscht.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 94 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sperrcode Allgemeine Beschreibung MIt HIlfe des Fax-Sperrcodes können Sie das UF-6300/5300 gegen unbefugte Benutzung sperren. Sobald Sie eine Übertragung vorbereitet oder Einstellungen vorgenommen haben, erscheint in der DisplayGrundstellung immer die Abfrage nach dem Fax-Sperrcode. Das Gerät läßt sich daraufhin nur bedienen, wenn zuvor der vierstellige Sperrcode eingegeben wurde.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 95 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sperrcode Freigeben der Bedienung bei eingestelltem FaxSperrcode 1 Geben Sie den vierstelligen Sperrcode ein. z.B.: 1 2 3 4 DD-MMM-YYYY 15:00 SPERRCODE= DD-MMM-YYYY 15:00 SPERRCODE=**** 2 DD-MMM-YYYY 15:00 00% Jetzt können Sie das Gerät wie gewohnt bedienen. Das Gerät kann nur die Funktion der Einstellung und des Ausdrucks der Fax-Parameter beschränken. z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 96 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherempfang Allgemeine Beschreibung Diese Funktion schützt empfangene Dokumente vor den Augen Unbefugter. Sämtliche empfangenen Seiten verbleiben im Speicher und werden nur gegen Vorgabe eines Passwortes ausgedruckt. Die Eingabe des Passwortes erfolgt unter Fax-Parameter Nr. 37; das Ein- und Ausschalten dieser Funktion bzw. das Ausdrucken empfangener Seiten erfolgt über den Auswahl-Modus (FUNKTION 8).
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 97 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Speicherempfang Ausdrucken empfangener Seiten nach Speicherempfang Werden bei eingeschaltetem Speicherempfang Dokumente empfangen, erscheint die folgende Meldung im Display: MELDUNG IM SPEICHER! Um die Dokumente auszudrucken, gehen Sie wie folgt vor: 2 3 8 SPEICHEREMPF.=Ein 1:Aus 2:Ein 3:Druck 5 SPEICHEREMPF.=Druck 1:Aus 2:Ein 3:Druck 3 4 5 AUSWAHL-MODUS (1-9) Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 98 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Filtern unnötiger eingehender Faxe Allgemeine Beschreibung Mit diesem Gerät können Sie eingehende Faxe filtern, um den Empfang unnötiger Dokumente (Werbefaxe usw.) zu vermeiden. Vor dem Empfang des Faxes wird die numerische Kennung (Faxnummer) des Absenders mit den Nummern verglichen, die im Empfangsgerät als Werbefaxnummern registriert sind. Wenn die Faxnummer gefunden wird, bricht das Gerät den Empfang ab.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 99 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Filtern unnötiger eingehender Faxe Aktivieren des Filters Aktivieren Sie den Werbefaxfilter, um den Empfang unnötiger Dokumente zu vermeiden. Wenn "GÜLTIG" eingestellt ist, empfängt das Gerät die Faxe von Absendern nicht, deren numerische Kennung als Werbefaxnummer registriert ist. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie die Werbefaxnummer (max. 30 Faxnummern) zum Verweigern des Empfangs registrieren.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 100 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Filtern unnötiger eingehender Faxe Empfang ohne ID Wenn "GÜLTIG" eingestellt ist, empfängt das Gerät die Faxe von Absendern ohne registrierte numerische Kennung. Wenn "UNGÜLTIG" eingestellt ist, wird der Empfang verweigert, wenn keine numerische Kennungen empfangen werden. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "135. MÜLL FAX FILTER (1. MÜLL FAX FILTER)" auf "GÜLTIG" gesetzt ist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 101 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Filtern unnötiger eingehender Faxe Drucken der empfangenen Kennung Wenn "GÜLTIG" eingestellt ist, werden die numerische Kennung des Absenders sowie die Empfangszeit unten auf den empfangene Faxen gedruckt. Wenn die numerische Kennung des Absenders nicht registriert ist, wird nur die Empfangszeit gedruckt. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "135. MÜLL FAX FILTER (1. MÜLL FAX FILTER)" auf "GÜLTIG" gesetzt ist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 102 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Filtern unnötiger eingehender Faxe Registrieren von Werbefaxnummern Registrieren Sie Faxnummern als Werbefaxnummer. Sie können maximal 30 numerische Kennungen als Werbefaxnummer registrieren. (Einschließlich Ziffern "0-9", Leerzeichen und Symbol +.) Beim Vergleichen der numerischen Kennung des Absenders mit den registrierten Werbefaxnummern werden Leerzeichen zwischen den Ziffern und "0" am Anfang der Nummer ignoriert.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 103 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Rufton-Erkennung (Distinctive Ring Detector, DRD) Allgemeine Beschreibung Diese Funktion betrifft nur Unternehmen in Ländern, in denen der DRD-Dienst verfügbar ist. Dieses Gerät verfügt über eine Sonderfunktion für einen optionalen Dienst, den Telefongesellschaften in einigen Ländern anbieten: Es kann bis zu zwei Telefonnummern unterscheiden, die über ihr jeweiliges Ruftonmuster identifiziert werden.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 104 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Fax-Deckblatt Allgemeine Beschreibung Das UF-6300/5300 bietet die Möglichkeit, automatisch vor den eingelesenen Dokumenten ein FaxDeckblatt einzufügen. Dieses Fax-Deckblatt enthält Ihren Namen (LOGO), den Namen der Gegenstation (ausdem Ziel-/Kurzwahlspeicher)und die Anzahl der zu übertragenen Folgeseiten. Ihre Dokumente: Seite 1 Seite 2 Ausdruck beim Empfänger: FaxDeckblatt Kopfzeile S.1 Kopfzeile S.2 Seite 1 Seite 2 GESAMT S.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 105 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Fax-Deckblatt Verwenden des Fax-Deckblattes Muster eines Fax-Deckblattes ***** FAX-DECKBLATT ***** (1) dd-mmm-yyyy 15:00 (2) Nachricht an : HANNOVER Einsatz spezieller Funktionen (3) Nachricht von : PANASONIC 201 555 1212 (4) 02 Seiten: folgen diesem FAX-Deckblatt Erläuterung zur Dateiliste (1) Startzeit der Übertragung. (2) Der Name, der unter der betreffenden Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer gespeichert wurde.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 106 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 PIN-Code-Zugang Allgemeine Beschreibung Falls Ihre TK-Anlage für die Belegung einer Amtsleitung einen PIN-Code (PIN = Personal Identification Number) benötigt, können Sie das Gerät so einrichten, dass Sie vor dem Wählen zur Eingabe eines PINCodes aufgefordert werden. Sowohl der Präfix-, als auch der Suffix-Code werden zusammen mit der FaxRufnummer mitgewählt, sie erscheinen aber später weder im Kommunikationsbericht noch im Journal.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 107 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 PIN-Code-Zugang Wählen mit einem PIN-Code 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 Zum Anwählen können Kombinationen aus folgenden Wahlarten verwendet werden: • Zielwahl • Kurzwahl • Direkte Wahl, drücken Sie nach jeder eingegebenen Rufnummer die Eingabe - Taste. (Bis zu 12 Rufnummern) • Suchlaufwahl, drücken Sie nach jeder ausgewählten Station die Eingabe - Taste.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 108 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Fax-Weiterleitung Einstellen der Fax-Weiterleitung Mit dieser Funktion können Sie alle eingehenden Faxe dauerhaft an eine beliebige Station weiterleiten, die Sie unter Ziel- oder Kurzwahl gespeichert haben. Sobald jetzt ein Fax eingeht, wählt das Gerät die vorgegebene Rufnummer an und leitet die empfangenen Seiten dorthin weiter.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 109 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Netzwerkfunktionen Selektiver Empfang Allgemeine Beschreibung Das Gerät enthält eine spezielle Funktion namens "Selektiver Empfang", mit der Sie den Empfang von unnötigen Dokumenten (z.B. Werbefaxe, Direktmail usw.) verhindern können. Bei jedem eingehenden Anruf vergleicht das UF-6300/5300 die letzten vier Ziffern der Absenderkennung des Anrufers mit den Rufnummern, die im Ziel- und Kurzwahlverzeichnis gespeichert sind.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 110 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Passwortkommunikation Allgemeine Beschreibung Die Passwortkommunikation, einschließlich Passwortübertragung und -empfang, verhindert das Senden eines Faxes an eine falsche Station oder den Empfang eines Faxes von einer nicht autorisierten Station. Sie können für Senden und/oder Empfangen jeweils ein Passwort festlegen und die Funktionen unabhängig voneinander benutzen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 111 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Passwortkommunikation Eingabe des Sendepasswortes Zur Eingabe des Sendepasswortes und des dazugehörigen Parameters verfahren Sie wie folgt: 1 3 4 5 7 FAX-PARAMETER(01-137) NR.= 4 43 PASSWORT-ÜBERTR. 4 3 Geben Sie ein vierstelliges Sendepasswort ein. z.B.: 1 2 3 4 und Eingabe drücken. 43 PASSWORT-ÜBERTR. 1:Aus 1234 43 PASSWORT-ÜBERTR. 1:Aus 1234 1 für “Aus” (keine Passwortprüfung) oder oder 43 PASSWORT-ÜBERTR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 112 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Passwortkommunikation Eingabe des Empfangspasswortes Zur Eingabe des Empfangspasswortes und des dazugehörigen Parameters verfahren Sie wie folgt: 1 2 3 4 5 EINGABEN (1-8) Nr. eingeben oder ∨∧ 7 FAX-PARAMETER(01-137) NR.= 4 44 PASSWORT-EMPFANG 4 4 Geben Sie ein vierstelliges Empfangspasswort ein. z.B.: 1 2 3 4 und Eingabe drücken.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 113 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Passwortkommunikation Senden mit Passwort Um eine Passwortübertragung durchzuführen, muß diese Funktion zunächst aktiviert werden. Dies geschieht entweder über die dauerhafte Einstellung unter Fax-Parameter Nr. 43 oder temporär für jeweils eine Übertragung über den Auswahl-Modus. Zur temporären Einstellung gehen Sie wie folgt vor: 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 114 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Passwortkommunikation Senden mit Passwort 7 Wenn Ihr Sendepasswort mit dem Sendepasswort der Gegenstation identisch ist, beginnt das Gerät mit dem Senden des Dokumentes. Nach Abschluss der Übertragung wird diese Funktion wieder in ihre Ausgangsstellung (“AUS" oder "EIN”) zurückgesetzt. Empfang mit Passwort Wenn Sie diese Funktion unter Fax-Parameter Nr. 44 eingeschaltet haben, sind keine weiteren Eingaben notwendig.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 115 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vertrauliche Mailbox Allgemeine Beschreibung Mit dieser Funktion können Sie Dokumente so übertragen oder zum Abruf bereitstellen, dass sie nur von einer befugten Person und nur gegen Vorgabe eines Codewortes ausgedruckt werden können. Vertrauliche Mailbox Das UF-6300/5300 kann bis zu 10 vertrauliche Dateien mit unterschiedlichen Codewörtern zwischenspeichern.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 116 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vertrauliche Mailbox Senden eines vertraulichen Dokumentes zur Mailbox der Gegenstelle 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 5 6 2 2 1 Geben Sie ein vierstelliges Codewort ein. z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 117 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vertrauliche Mailbox Abrufen eines vertraulichen Dokumentes aus der Mailbox der Gegenstelle Wenn man Ihnen mitteilt, daß in der Mailbox der Gegenstelle ein vertrauliches Dokument für Sie bereitliegt, können Sie dies wie folgt abrufen: 1 3 4 5 2 VERTRAULICHER ABRUF CODEWORT= 2 Geben Sie ein vierstelliges Codewort ein.. z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 118 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vertrauliche Mailbox Empfang eines vertraulichen Dokumentes in die Mailbox Ihres Gerätes Es ist keine spezielle Einstellung erforderlich, da das Gerät betriebsbereit mit dieser Funktion ausgeliefert wird. Vertrauliche Dokumente werden genauso empfangen, wie herkömmliche Dokumente, nur werden Sie erst gegen Vorgabe des vertraulichen Codewortes ausgedruckt.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 119 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vertrauliche Mailbox Ablegen eines vertraulichen Dokumentes in der Mailbox Ihres Gerätes Um ein Dokument in einer vertraulichen Mailbox Ihres Gerätes zu speichern, folgen Sie der nachfolgenden Anleitung. Sobald das Dokument dort abgelegt ist, kann es von einem anderen Gerät abgerufen werden. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 4 5 2 2 VERTRAUL. KOMM.(1-5) Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 120 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vertrauliche Mailbox Ausdrucken eines vertraulichen Dokumentes aus der Mailbox Ihres Gerätes Wenn Sie darüber informiert werden, daß in der Mailbox Ihres Gerätes eine vertrauliche Nachricht für Sie eingegangen ist (vertraulicher Bericht, Meldung im Display), können Sie diese wie folgt ausdrucken: 1 2 3 2 2 VERTRAUL. KOMM.(1-5) Nr. eingeben oder ∨∧ VERTR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 121 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Vertrauliche Mailbox Löschen eines vertraulichen Dokumentes aus der Mailbox Ihres Gerätes Um immer ausreichend Speicherplatz im Dokumentenspeicher zu haben, sollten Sie regelmäßig den Inhalt der Dateiliste prüfen und alte Dateien entsprechend löschen. Vertrauliche Dateien werden hierbei nicht über den Datei-Modus, sondern gesondert behandelt. Sie können einzeln, unter Vorgabe des entsprechenden Codewortes, oder insgesamt gelöscht werden.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 122 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sub-Adressierung Allgemeine Beschreibung Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Dokumente gezielt an Empfänger in PC-Netzwerken weiterleiten. Voraussetzung hierfür ist, dass der Empfänger über eine PC/Fax-Anbindung mit WinFax PRO, LaserFAX3, oder Unimessage PRO, oder über ein Netzwerk-Faxgerät (z.B. Panafax DX-1000/2000, DP-2000/2500) verfügt.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 123 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sub-Adressierung Eintragen von Sub-Adressen in Ziel-/ Kurzwahlrufnummern 1 2 7 2 1:ZIELWAHL 2:KURZWAHL ZIELWAHL< > drücken 1 für ZIELWAHL. oder 2 für KURZWAHL. z.B.: 1 <01> Rufnummer eingeben Wählen Sie die Rufnummer, drücken Sie die Sub-adresse -Taste und geben schließlich die SubAdresse (max. 20-stellig) ein. Es können insgesamt bis zu 36 Ziffern einschl.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 124 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Sub-Adressierung Senden von Dokumenten mit Sub-Adressierung Verwendung von Ziel-/ Kurzwahl Verfahren Sie, wie bei der normalen Anwahl. 1 Station(en) eingeben drücken 00% Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrift nach unten ein. 2 3 z.B.: <01>PANASONIC 5551234s2762 * EINLESEN * NR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 125 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Drucken von Berichten und Listen Berichte und Listen Allgemeine Beschreibung Zum Aufbewahren von Nachweisen über das Senden und Empfangen von Dokumenten sowie von Listen mit Nummern, können Sie die folgenden Journale und Listen drucken: Sende- und Empfangsjournal, Einzelsendebericht, Kommunikationsbericht, Zielwahl-, Kurzwahl- und Adreßbuchlisten, Programmliste, Fax-Parameterliste, Stationsverzeichnis und Dateiliste.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 126 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Journal und Einzelsendebericht Der Einzelsendebericht dokumentiert die Daten des jeweils letzten Übertragungsvorganges. 1 2 3 126 6 6 AUSDRUCKE (1-7) Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 127 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Muster eines Journalausdruckes (1) (2) ***************** -JOURNAL- ********************* DATUM DD-MMM-YYYY ***** UHRZEIT 12:00 ****** (3) (4) NR. KOMM.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 128 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Journal und Einzelsendebericht Erläuterung zu den Ausdrucken (1) Datum des Ausdruckes (2) Uhrzeit des Ausdruckes (3) Übertragungsnummer (4) Übertragungsergebnis (5) Anzahl der übertragenen bzw. empfangenen Seiten (6) Dateinummer (7) Übertragungsdauer (8) Übertragungsart "SEND" kennzeichnet eine (Sende-) Übertragung. "EMPF" kennzeichnet eine Empfangsdatei. "ABR." kennzeichnet einen Abrufempfang.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 129 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Kommunikationsbericht Mit Hilfe des Kommunikationsberichtes (KOMM.BERICHT) können Sie überprüfen, ob eine Übertragung oder ein Abruf erfolgreich war. Die Bedingungen für den Ausdruck des Kommunikationsberichtes (AUS/ EIN/FEHLER) können Sie dauerhaft unter Fax-Parameter Nr. 12 einstelle. Drüber hinaus läßt sich diese Einstellung für einmalige Übertragungen auch im AUSWAHL-MODUS (Funktion 8-1) ändern.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 130 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Kommunikationsbericht Erläuterung zum Kommunikationsbericht (1) Art der Übertragung (2) Startzeit der Übertragung (3) Ende der Übertragung (4) Datei-Nr. 001 bis 999 (Wenn die Kommunikation im Speicher abgelegt wurde, wird jeder Kommunikation eine Dateinummer zugewiesen.) (5) Stationsnummern in sequenzieller z.B.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 131 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Zielwahl-, Kurzwahllisten und das Telefonbuch Das UF-6300/5300 stellt Ihnen eine Ziel-/ Kurzwahlliste und zusätzlich das Telefonbuch an. Das Telefonbuch zeigt alle Einträge in alphabetischer Reihenfolge. Um diese Listen auszudrucken, verfahren Sie wie folgt: 1 2 6 AUSDRUCKE (1-7) Nr. eingeben oder ∨∧ 2:ZIEL-/KURZW.-LISTE drücken 2 3 1:ZIEL-/KURZW.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 132 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Zielwahl-, Kurzwahllisten und das Telefonbuch Muster einer Zielwahlliste ************* -ZIELWAHL-LISTE- ****************** DATUM DD-MMM-YYYY ***** UHRZEIT 15:00 ******* (1) ZIELWAHL (2) NAME (3) RUFNUMMER <01> <02> <03> SERVICE DEPT. SALES DEPT.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 133 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Muster eines Telefonbuchausdruckes *************** -TELEFONBUCH- ***************** DATUM DD-MMM-YYYY ***** UHRZEIT 15:00 ******* (5) (2) NAME (1) ZW/KW [A] ACCOUNTING DEPT <03> 313 333 3456 [E] ENG. DEPT. [001] 888 555 1234 [P] PURCHASE DEPT [002] 555 666 2345 [R] REGULATION DEPT [003] 777 333 3456 [S] SALES DEPT.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 134 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Programmliste Die Programmliste enthält die Belegung der Programmtasten. Für den Ausdruck verfahren Sie wie folgt: 1 AUSDRUCKE (1-7) Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 135 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Fax-Parameterliste 1 AUSDRUCKE (1-7) Nr. eingeben oder ∨∧ 6 2 4:FAX-PARAMETERLISTE drücken 4 3 * AUSDRUCK * FAX-PARAMETERLISTE Muster einer FAX-Parameterliste ************* -FAX-PARAMETERLISTE- ************** DATUM DD-MMM-YYYY ***** UHRZEIT 15:00 ******** (1) (2) PARAMETER NR.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 136 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Berichte und Listen Toner-Bestellformular To print the Toner Cartridge Order Forms 1 2 7 1:REINIGUNGSZYKL.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 137 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Falls eines der folgenden Probleme auftritt Ursache / Maßnahme Störungen beim Senden Dokument wird nicht 1. Prüfen, ob sich am Dokument keine Heft- oder eingezogen/mehrere Büroklammern befinden und daß die Dokumente nicht Blätter werden fettig oder gerissen sind. gleichzeitig eingezogen 2. Übereinstimmung mit den Vorgaben für versendbare Dokumente prüfen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 138 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Betriebsart Probleme mit der Druckqualität Übertragungsstörungen Keine Funktion 138 Störung Ursache / Maßnahme Seite Vertikale Streifen auf empfangenen Dokumenten Journalausdruck (z.B.: FUNKTION-6-1-1) abrufen, um zu klären, ob das Problem beim eigenen Gerät liegt. Falls Ausdruck in Ordnung, Gegenstation verständigen - die Schwierigkeit muß bei deren Gerät liegen.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 139 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Fehlfunktion beim Betrieb mit einem Anrufbeantworter Störung Ursache / Maßnahme Seite Der Anrufbeantworter läßt sich nicht von Ferne einschalten. Diese Funktion des Anrufbeantworters kann nicht verwendet werden, weil sich das Faxgerät im TAM/FAX-Betrieb spätestens mit dem fünften Rufsignal selbst einschaltet. -- Das Faxgerät startet nicht, wenn der Anrufbeantworter auf "Nur Ansage" eingestellt ist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 140 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Betriebsart Probleme im TAM/FAX-Betrieb 140 Störung Ursache / Maßnahme Wenn der Erhöhen Sie am Anrufbeantworter die Einstellung des Anrufbeantworter Rufsignalzählers (Anzahl der Rufsignale, bevor sich der aktiviert ist, schaltet Anrufbeantworter einschaltet). sich das Faxgerät nicht ein.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 141 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Bei Störungen werden im Display Fehlercodes angezeigt, die Ihnen bei der Lösung des Problems helfen werden: Bedeutung Abhilfe Seite 001 Papierstau des Empfangspapiers bei Zuführung aus der 1. Papierkassette. Entfernen Sie das gestaute Papier. 144 002 Papierstau des Empfangspapiers bei Zuführung aus der 2. Papierkassette. Entfernen Sie das gestaute Papier.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 142 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Code Bedeutung Seite 414 Falsches Abrufpasswort. Abrufpasswort prüfen. 78 415 Fehler beim Abruf. Passwort prüfen. 78 Gegenstation fragen/informieren. -- 416/417 Empfangsdaten enthalten zu viele Fehler. 418/419 420/421 Gerät schaltet auf Empfang, erhält jedoch keine Daten 1. Gegenstation hat sich verwählt. von der Gegenstation. 2. Gegenstation fragen/informieren.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 143 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Code 638 Bedeutung Netzausfall während der Übertragung. 800/816 Gegenstelle ist nicht für Relaisübertragungen oder 825 vertrauliche Kommunikation vorbereitet. Abhilfe Seite Netzkabel und -stecker prüfen. 17 Gegenstation fragen/informieren. -- Mailbox ist voll. Zusatzspeicher installieren. -- 870 Speicherüberlauf beim Einlesen von Dokumenten für die spätere Übertragung. Senden von Dokumenten ohne Speichern.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 144 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Stau des Empfangspapiers beseitigen Falls sich das Empfangspapier im Gerät gestaut hat, wird im Display der Fehlercode 001, 002, 007 oder 008 angezeigt. Gehen Sie bei der Beseitigung des Papierstaus folgendermaßen vor: Beseitigen von Papierstaus, Fehlercode 001, 002 oder 008 1 (1) Heben Sie die Papierkassette leicht an und ziehen Sie sie aus dem Gerät heraus.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 145 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Dokumentenstau beseitigen Falls sich ein Dokument im ADF gestaut hat, erscheint im Display der Fehlercode 030 oder 031. Beseitigen von Papierstaus, Fehlercode 030 oder 031 (1) Öffnen Sie das Bedienfeld. (2) Entfernen Sie das gestaute Dokument.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 146 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Reinigen der Dokumentenabtastung Wenn sich eine Gegenstation darüber beklagt, daß die von Ihnen gesendeten Seiten schwarze Streifen aufweisen, überprüfen Sie bitte den Abtastbereich Ihres Gerätes, indem Sie eine Testkopie anfertigen. Weist auch diese Kopie die gemeldeten Streifen auf, ist vermutlich der Abtastbereich Ihres Geräte verschmutzt. So reinigen Sie den Abtastbereich: 1 Öffnen Sie das Bedienfeld.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 147 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Reinigen der Heizwalzen Zeigen sich auf der Rückseite empfangener Dokumente Tonerspuren, sind vermutlich die Heizwalzen im Gerät verschmutzt: Zum Reinigen der Heizwalzen gehen Sie bitte wie folgt vor: 1 2 7 1 1:REINIGUNGSZYKL.? 3:DRUCK AUFTRFORM? 8 * AUSDRUCK * REINIGUNGSBLÄTTER 1 Das Gerät druckt drei Reinigungsblätter aus und schaltet anschließend wieder auf Bereitschaft zurück.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 148 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Einstellen des Dokumenteneinzuges Wenn häufig Störungen beim Dokumenteneinzug auftreten, kann der Einzug nachgestellt werden. So stellen Sie den Dokumenteneinzug ein: 1 Heben Sie den blauen Andruckregler leicht an und schieben Sie ihn in die gewünschte Position.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 149 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Bestätigungsstempel Der Bestätigungsstempel ist mit Tinte getränkt. Sobald die Intensität des Stempelabdrucks nachlässt, tauschen Sie den Stempel aus, oder tränken Sie ihn mit Tinte nach. So tauschen Sie den Bestätigungsstempel aus: 1 Öffnen Sie das Bedienfeld. Bedienfeld 2 (1) Nehmen Sie den Stempel nach oben heraus. (2) Entfernen Sie den Stempelkopf und 2 tauschen Sie ihn gegen einen neuen aus.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 150 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Störungsbeseitigung Überprüfen des Telefonanschlusses Wenn Sie über das an das Gerät angeschlossene Telefon keinen Wählton hören oder wenn das Telefon nicht klingelt (kein automatischer Empfang). 1 Ziehen Sie den Telefonstecker aus der 2 Stecken Sie ein herkömmliches Telefon in den Telefonanschlußdose. mittleren, F-codierten Steckplatz der TAEDose ein. 3 Überprüfen Sie, ob der Wählton im Hörer zu hören ist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 151 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Anhang Technische Daten Kompatibilität ITU-T Gruppe 3 Kodierung MH, MR, MMR (Entspricht den ITU-T-Empfehlungen) Modemtyp ITU-T T30, V.34, V.17, V.29, V.27 ter und V.21 Modemgeschwindigkeit 33600 - 2400 bps Dokumentenformat Max. : 257 x 2000 mm (mit manueller Unterstützung des Benutzers) Min.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 152 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Technische Daten Druckränder (Siehe Hinweis 1) 4 mm 4 mm 4 mm Papiervorrat ca. 250 Blatt (bei 75 g/m2) Kurzwahl/Zielwahl 340 Speicherplätze (einschl. 32 Zielwahltasten und 8 Programmtasten) Speicherkapazität pro Platz: Max. 36 Ziffern je Rufnummer (einschließlich Pausen und Leerschritte) und 15 Zeichen je Stationsnamen Dokumentenspeicher 480 Seiten (Bei Verwendung der ITU-T-Testseite Nr. 1 und bei Standardauflösung.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 153 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Spezifikationen für das Empfangspapier In der Regel eignet sich auch die handelsübliches Kopierpapier. Es gibt eine große Auswahl an Markenund "No-Name-" Produkten. Wir empfehlen, verschiedene Papiersorten zu testen, bis Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen. Die folgende Auflistung faßt die wichtigsten Daten zusammen, die Sie bei der Wahl von weißem oder farbigem Papier beachten sollten.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 154 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Verbrauchsmaterial Bitte wenden Sie sich bei der Bestellung an Ihren Panasonic-Fachhändler. A. Sonderzubehör: Bestell-Nr. Abbildung Beschreibung UE-403186 Telefonhörersatz UE-409090 250-Blatt-Papiereinzugstation (für nur UF-6300.) Internet-Fax-Modul* UE-404094 * In einigen Ländern steht die Internet-Fax-Option aufgrund der Länderspezifikationen möglicherweise nicht zur Verfügung. B. Verbrauchsmaterial: Bestell-Nr.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 155 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Gesetzliche Vorschriften Konformitätserklärung(DoC) Panasonic Communications Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses G3-Faxgerät den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht: Tipp: Sollten Sie ein Exemplar der originalen Konformitätserklärung unserer Produkte, gemäß Richtlinie 1999/5/ EC, benötigen, kontaktieren Sie bitte unsere Internetadresse: http://www.doc.panasonic.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 156 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Gesetzliche Vorschriften Dieses Gerät ist für Ihre Sicherheit mit einem angegossenen Dreikontakt-Stecker ausgestattet. Eine 5 A Sicherung ist im Stecker vorhanden.Falls die Sicherung ersetzt werden muss, stellen Sie sicher dass die neue Sicherung eine Stärke von 5 Ampere hat und nach ASTA oder BSI bis BS1362 zugelassen ist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 157 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Gesetzliche Vorschriften Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß ISO 7779.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 158 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Wörterbuch Abruf Die Möglichkeit, Dokumente von einem anderen Faxgerät abrufen zu können. Abrufpasswort Ein vierstelliger programmierbarer Code, der den Schutz der abgerufenen Dokumente gewährleistet. Absenderkennung (IDNummer) Mit dieser numerischen Kennung (max. 20-stellig) muß sich jedes Faxgerät identifizieren können. Üblicherweise enthält die Absenderkennung Ihre Fax-Rufnummer in der internationalen Schreibweise.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 159 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Wörterbuch Faxweiterleitung Die Möglichkeit, alle ankommenden Faxe an die registrierte Station der entsprechenden KWNr. weiterzuleiten. Fehlercode Ein vom Faxgerät intern erzeugter Code, der auf eine bestimmte Betriebsstörung oder auf einen Gerätedefekt hinweist.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 160 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Wörterbuch 160 PanasonicSuperglättung Ein elektronisches Verfahren zur Bildverbesserung, das von Panasonic entwickelt worden ist. Postnetz Das Telefonnetz (Amtsleitung) der TELEKOM, an das Ihr Gerät zur Datenübertragung angeschlossen ist. Programmtasten Tasten, die beispielsweise zwecks Abruf oder Übertragung mit einer Reihe von Stationen belegt werden können.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 161 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 161 Anhang Sämtliche Angaben zu Speicher und Druckkapazitäten, Übertragungs- und Druckgeschwindigkeiten beziehen sich auf das ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 in Standardauflösung (Abb.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 162 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Index A G Abmessungen ....................................................152 Abruf (Polling) ......................................................78 Abrufpasswortes ..................................................78 Absenderkennung (ID-Nummer)..........................29 Auflosung .............................................................44 Automatische Dokumenteneinzug (ADF).............43 Automatische Verkleinerung ..............
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 163 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Index S Scanner-Auflösung............................................ 151 Selektiver Empfang ........................................... 109 Sendepasswortes.............................................. 111 Sendereservierung .............................................. 62 Sortierter Empfang .............................................. 74 Speicherempfang ................................................ 96 Speicherubertragung.............
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 165 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Wichtiger Hinweis: Für den Fall, daß Sie einmal Informationen, Lieferungen oder Serviceleistungen benötigen, halten Sie bitte immer die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihres Gerätes bereit. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild (siehe Abbildung unten). Um diese und andere wichtige Informationen immer griffbereit zu haben, füllen Sie bitte die folgende Tabelle aus.
UF6300_FAX_Ger_PJQMC1264ZA.book 166 ページ ２００８年９月１６日 火曜日 午後５時１３分 Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Outlook & Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. Bildschirmfotos von Microsoft-Produkten wurden mit der Genehmigung der Microsoft Corporation gedruckt. Adobe, Acrobat Reader und das Adobe-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated.
