Instruction Manual DE
Wörterbuch
151
Anhang
Programmtasten Tasten, die beispielsweise zwecks Abruf oder Übertragung mit einer Reihe von Stationen
belegt werden können.
Protokoll Als Protokoll werden die festgelegten Regeln bezeichnet, nach denen die Stationen an den
Endpunkten einer Telekommunikationsverbindung miteinander kommunizieren und sich
"verständigen". Damit das gelingt, müssen beide Stationen dieselben Regeln kennen und
befolgen.
Schlafmodus Der niedrigste Energieverbrauch, auf den das Gerät nach Ablauf des eingestellten Zeitraums
umgeschaltet wird, ohne es vollständig auszuschalten.
Selektiver Empfang Eine Funktion, mit der Sie eingehende Dokumente von allen Gegenstationen abweisen
können, die nicht in Ihr Rufnummernverzeichnis eingetragen sind.
Sortierter Empfang Ermöglicht die ablagegerechte Ausgabe empfangener Seiten.
Speicherübertragung Vor Herstellung der telefonischen Verbindung für die Übertragung werden die Dokumente in
den Speicher eingelesen.
Stationsname Eingegebener Name unter Ziel-/ Kurzwahl, erscheint anstelle der Absenderkennung im
KOMM.BERICHT und im Journalausdruck.
Stationsname (ID) Diese alphanumerische Kennung (max. 16 Zeichen, auch Zeichenkennung genannt)
erscheint während der Übertragung im Display der Gegenstation.
Stationsverzeichnis Ein Blatt zum Beschriften der Zielwahltasten. Zeigt die gepeicherten Stationsnamen an.
Stromsparmodus Um den Stromverbrauch des Geräts im Bereitschaftsmodus-Betrieb zu verringern, wählen
Sie die Zeitspanne, nach der die heiße Fixiereinheit abgeschaltet wird, wenn sich der
Drucker im Standby befindet.
Sub-Adressierung Folgt den ITU-T-Empfehlungen für das Weiterleiten eingehender Fax-Dokumente in LANs
(Local Area Networks).
Sub-Adresspasswort Wie Sub-Adressierung, nur mit zusätzlichem Passwortschutz.
Suchlaufwahl Sie können eine Rufnummer wählen, indem Sie den einer Zielwahltaste oder
Kurzwahlnummer zugeordneten Namen suchen.
TAM/FAX-Betrieb Die Möglichkeit dieses Gerät gemeinsam mit einem Anrufbeantworter (TAM=Telephone
Ansering Maschine) betreiben zu können.
TEL/FAX-Betrieb Die Möglichkeit, eine einzige Telefonleitung sowohl für Faxnachrichten als auch für die
Sprachübertragung zu verwenden.
Telefonnetz
Das Netz (Amtsleitung) der TELEKOM, an das Ihr Gerät zur Datenübertragung
angeschlossen ist.
Timergesteuerter Abruf Die Fähigkeit, zu einem späteren Zeitpunkt Dokumente von einer anderen Station abzurufen.
Ursprüngliche
Sendestation
Hiermit ist die Station gemeint, die der Relaisstation einen Rundsendeauftrag erteilt
(Auftraggeber).
Verbindungsaufbau Der Austausch einer Gruppe von Steuersignalen zwischen Sender und Empfänger. Durch
diese Signale werden die Bedingungen festgelegt, unter denen eine Kommunikation erfolgen
kann.
Zeichentasten Über diese Tasten können Sie Buchstaben und Symbole für verschiedene Zwecke eingeben.
Zeitversetztes Senden Die Möglichkeit, Dokumente zu einem späteren Zeitpunkt an andere Stationen zu senden.
Zielwahl Die Möglichkeit, eine gesamte Rufnummer durch Drücken einer einzigen Taste zu wählen.
Sperrcode Ein 4-stelliger programmierbarer Sperrcode, der das Faxgerät vor unbefugten Zugriff schützt.
Zifferntasten Eine Gruppe numerischer Tasten auf dem Bedienfeld.
Übertragungs-
reservierung
Die Möglichkeit, eine weitere Übertragung vorzubereiten, während im Hintergrund noch
andere Dokumente aus dem Speicher übertragen oder in den Speicher empfangen werden.
Sende-Passwort Ein 4-stelliges Passwort, das bei der Übertragung eines Dokuments geprüft wird.