OI-85464609141021_COVER.fm Page 2 Tuesday, August 2, 2011 12:38 PM Operating Instructions Air Conditioner Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Model No.
05_85464609141021_IT_Cover.fm Page 41 Wednesday, August 3, 2011 9:32 AM Istruzioni per l’uso Condizionatore d’aria Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni per l’uso e conservarle come riferimento futuro. No.
05_85464609141021_IT.fm Page 42 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Indice Pagina Informazioni riguardanti il prodotto ..............................................................................................42 Simboli di avvertimento ...............................................................................................................42 Luogo di installazione..................................................................................................................43 Requisiti elettrici ..
05_85464609141021_IT.fm Page 43 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Luogo di installazione • Si raccomanda di far installare questo condizionatore d’aria da un tecnico qualificato seguendo le istruzioni di installazione allegate. Prima dell’installazione, accertare che la tensione di rete dell’ufficio o di casa corrisponda con quella indicata sulla targhetta di identificazione del condizionatore d’aria.
05_85464609141021_IT.fm Page 44 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Istruzioni di sicurezza • Leggete attentamente questi istruzioni per l’uso prima di usare il condizionatore d’aria. In caso di dubbi o problemi, rivolgersi al proprio rivenditore. Questo condizionatore d’aria è progettato per rendere confortevoli le condizioni ambientali della vostra stanza. Utilizzarlo soltanto per lo scopo previsto, come descritto in questi istruzioni per l’uso.
05_85464609141021_IT.fm Page 45 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Telecomando senza fili (Componenti opzionali) NOTA Vedere le istruzioni per l’uso in dotazione all’unità di telecomando senza fili. Unità di telecomando del timer (Componenti opzionali) NOTA Vedere le istruzioni per l’uso in dotazione all’unità di telecomando del timer opzionale. Condizioni di esercizio Utilizzare questo condizionatore d’aria nell’intervallo di temperature seguenti.
05_85464609141021_IT.fm Page 46 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Regolazione della direzione del getto d’aria Le funzioni variano a seconda dell’unità interna utilizzata. La direzione del getto d’aria non può essere impostata usando il telecomando di unità che non siano elencate sotto. Tipo U1, tipo Y1, tipo L1, tipo D1, tipo T1 e tipo K1.
05_85464609141021_IT.fm Page 47 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Regolazione della direzione del getto d’aria (seguito) I condizionatori di tipo U1, tipo Y1, tipo L1 e tipo D1 sono provvisti di deflettori automatici. È possibile impostare la direzione del getto d’aria ad un’angolazione specifica oppure nella modalità di distribuzione automatica tramite il telecomando. Non muovere il deflettore con le mani.
05_85464609141021_IT.fm Page 48 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Regolazione della direzione del getto d’aria di più unità interne tramite un unico telecomando (Con fili) • • Pulsante Regolazione automatica deflettore (Auto Flap) ( ) • • • • Per i tipi a condotto nascosto (F1, M1, E1) e a pavimento (P1, R1), la direzione del getto d’aria non è regolabile tramite telecomando.
05_85464609141021_IT.fm Page 49 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Osservazioni speciali Deumidificazione (DRY) Come funziona? • • • • Una volta che la temperatura della stanza raggiunge il livello impostato, il condizionatore d’aria ripete automaticamente il ciclo di accensione e spegnimento. Per evitare che l’umidità nel locale aumenti nuovamente, quando l’unità smette di funzionare, si spegne anche la ventola interna. La velocità della ventola viene impostata automaticamente su “LO.
05_85464609141021_IT.fm Page 50 Tuesday, August 2, 2011 5:04 PM Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Pb Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
_85464609141021_Spec.fm Page 112 Monday, July 25, 2011 3:38 PM Specifications 4-Way Cassette (U1 type) S-22MU1E5 Model Name S-28MU1E5 Power Source S-36MU1E5 S-45MU1E5 S-56MU1E5 S-73MU1E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50/60 Hz Cooling Capacity kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.3 BTU/h 7,500 9,600 12,000 15,000 19,000 25,000 kW 2.5 3.2 4.2 5.0 6.3 8.
12_85464609141021_Spec.fm Page 113 Monday, July 25, 2011 3:38 PM Specifications High Static Pressure Ducted (E1 type) S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5 Model Name Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50/60 Hz Cooling Capacity 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz kW 7.3 10.6 14.0 22.4 28.0 BTU/h 25,000 36,000 47,800 76,400 95,500 kW 8.0 11.4 16.0 25.0 31.
12_85464609141021_Spec.fm Page 114 Monday, July 25, 2011 3:38 PM Specifications Low Silhouette Ducted (F1 type) S-22MF1E5 Model Name Power Source S-28MF1E5 S-36MF1E5 S-45MF1E5 S-56MF1E5 S-73MF1E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50/60 Hz Cooling Capacity kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.3 BTU/h 7,500 9,600 12,000 15,000 19,000 25,000 kW 2.5 3.2 4.2 5.0 6.3 8.
12_85464609141021_Spec.fm Page 115 Monday, July 25, 2011 3:38 PM Specifications 1-Way Cassette (D1 type) S-28MD1E5 Model Name Power Source S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50/60 Hz Cooling Capacity kW 2.8 3.6 4.5 5.6 7.3 BTU/h 9,600 12,000 15,000 19,000 25,000 kW 3.2 4.2 5.0 6.3 8.
12_85464609141021_Spec.fm Page 116 Monday, July 25, 2011 3:38 PM Specifications Wall Mounted (K1 type) Model Name S-22MK1E5 Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50/60 Hz Cooling Capacity S-28MK1E5 S-36MK1E5 kW 2.2 2.8 3.6 BTU/h 7,500 9,600 12,000 kW 2.5 3.2 4.
12_85464609141021_Spec.fm Page 117 Monday, July 25, 2011 3:38 PM Specifications Mini VRF (Single-phase) U-4LE1E5 Model Name Cooling Capacity U-5LE1E5 U-6LE1E5 Single-phase, 220 - 230 - 240 V, 50 Hz Power Source kW 12.1 14.0 15.5 BTU/h 41,300 47,800 52,900 kW 12.5 16.0 18.
12_85464609141021_Spec.
12_85464609141021_Spec.
12_85464609141021_Spec.
85464609141021_End-china.
