Manual

Manual de operações
3
U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5
Ar condicionado Urban Multi
4PW40727-1A
3. ANTES DA UTILIZAÇÃO
Este manual de operação destina-se aos seguintes sistemas com
controlo padrão. Antes de iniciar a utilização, contacte o revendedor
relativamente ao funcionamento do sistema.
Se a instalação tiver um sistema de controlo personalizado, contacte
o revendedor relativamente ao funcionamento do sistema.
Unidades de exterior (Ver figura 1)
Nomes e funções das peças (Ver figura 1)
(A figura 1 mostra sistemas com botões de selecção no controlo
remoto.)
4. CONTROLO REMOTO
Consulte o manual de operação do controlo remoto.
5. COMUTADORES: NOME E FUNÇÃO DE
CADA INTERRUPTOR (Ver figura 2)
1 INTERRUPTOR DE SELECÇÃO VENTILADOR/AR
CONDICIONADO
Mude o interruptor para se quiser utilizar apenas o ventilador
ou para se quiser fazer uma operação de aquecimento ou
arrefecimento.
2 Interruptor de comutação entre arrefecimento e aquecimento
Mude o interruptor para se quiser um ambiente mais fresco
ou para se preferir um ambiente mais aquecido.
6. ÂMBITO DE FUNCIONAMENTO
Âmbito de funcionamento
Utilize o sistema nos seguintes níveis de temperatura e de humidade
para uma operação mais eficaz e segura.
7. FORMA DE UTILIZAÇÃO
■ A forma de utilização varia, dependendo dos comandos dados
na unidade interior e os comandos dados com o controlo
remoto. Leia "3. Antes da utilização" na página 3.
■ A fim de proteger a unidade, ligue o interruptor de alimentação
principal 6 horas antes de utilizar a unidade.
■ Se o interruptor de alimentação principal for desligado durante o
funcionamento, este é reiniciado automaticamente, quando se
ligar o interruptor.
7.1. Operações de refrigeração, aquecimento,
ventilação e automática
(Consulte a figura 3 e a
figura 4.1)
■ A comutação não pode ser efectuada com um controlo remoto
cujo visor indique (comutação sob controlo central).
■ Quando a indicação (comutação sob controlo central)
pisca, consulte "7.4. Regulação do controlo remoto principal" na
página 5.
■ O funcionamento automático só pode ser seleccionado na série
ME4.
■ O ventilador pode continuar a funcionar durante um minuto após
terminar o funcionamento em aquecimento.
■ O nível do fluxo de ar pode ajustar-se automaticamente,
dependendo da temperatura da sala; mas também pode suceder o
ventilador parar imediatamente. Não se trata de uma avaria.
Para sistemas sem comutação entre arrefecimento e
aquecimento no controlo remoto (Ver figura 3)
1 Pressione o botão de selecção do modo de funcionamento
várias vezes, para seleccionar o modo desejado.
2 Pressione o botão de ligar e desligar.
A luz de funcionamento acende-se e o sistema arranca.
Botão do controlo
remoto para
comutação entre
arrefecimento e
aquecimento
Modos de
funcionamento
Bombas de calor, série MX4 ❏ sim ❏ não
Bombas de calor, série ML5 ❏ sim ❏ não
Série com recuperação de calor
Bombas de calor, série ME4 ❏ sim ❏ não
1 Unidade de exterior
2 Unidade interior
3 Controlo remoto
4 Entrada de ar
5 Saída de ar
6 Botão do controlo remoto para comutação entre arrefecimento e
aquecimento
7 Unidade HR
U-5~18MX4
U-8~16ME4✽M
U-8~16ME4
U-4~6ML5
Temperatura
exterior
–5~43°C B
s
–20~21°C B
s
–5~46°C B
s
–20~24°C B
s
(*)
(*) Gama de funcionamento: –20~–15°C B
h
. Gama para funcionamento contínuo:
–15~18°C B
h
.
–20~15,5° C B
h
–20~15,5° C B
h
Temperatura
ambiente
21~32°C B
s
15~27°C B
s
21~32°C B
s
15~27°C B
s
14~25°C B
h
14~25°C B
h
Humidade
ambiente
≤80%
(†)
(†) para evitar condensação e que pingue água da unidade
Se a temperatura ou a humidade ultrapassarem estas condições, podem ser
accionados os dispositivos de segurança e o ar condicionado não funciona.
≤80%
(†)
Arrefecimento
Aquecimento
Funcionamento automático
Ventilação
NOTA
Funcionamento automático (apenas na série ME4)
Neste modo de funcionamento, a comutação entre
refrigeração e aquecimento é realizada automaticamente.
4PW40727-1A Page 3 Thursday, October 11, 2007 11:02 AM