Panasonic Návod k obsluze 3D brýle Model TY-EW3D2LE TY-EW3D2ME TY-EW3D2SE (Vyobrazen model TY-EW3D2ME) Tento výrobek nesmí být používán jako sluneční brýle. Obsah Bezpečnostní upozornění ................ 2 Pokyny pro používání ...................... 5 Identifikace ovládacích prvků .......... 6 Příslušenství .................................... 7 Upevnění feritového jádra ............... 7 Sledování 3D obrazu ....................... 8 Dobíjení ...........................................
Bezpečnostní upozornění Nebezpečí Poznámka k zákazu zahřívání ■ Nevhazujte tyto 3D brýle do ohně, chraňte je před zahříváním a nenechávejte je na místech, která se mohou zahřívat. ■ Součástí těchto 3D brýlí je lithium-iontová polymerová dobíjecí baterie, proto může při zahřátí dojít ke vznícení nebo prasknutí, které může mít za následek popálení nebo vznik ohně.
■ 3D brýle vždy vždy uchovávejte na chladném a suchém místě. ■ Buďte opatrní, abyste si v části s kloubem rámečku 3D brýlí neuskřípnuli prst. ■ Dejte zvláštní pozor, pokud budou tento výrobek používat děti. Sledování 3D obrazu ■ Nepoužívejte tyto 3D brýle, pokud jste přecitlivělí na světlo, máte-li srdeční potíže nebo jakékoli jiné zdravotní problémy. ■ Přestaňte tyto 3D brýle ihned používat, jakmile se začnete cítit unaveni, budete-li v nepohodě nebo budete-li mít jakékoli nepříjemné pocity.
Používání 3D brýlí ■ Všeobecně platí, že 3D brýle by neměly používat děti, jejichž věk nedosahuje 5 - 6 let. ■ Všechny děti by měly být v dohledu rodičů nebo jiných starších osob, které musí při používání 3D brýlí zajistit jejich bezpečnost a zdraví. ■ Před použitím 3D brýlí zajistěte, aby se v okolí uživatele nevyskytovaly žádné rozbitné předměty, aby se vyloučila možnost jejich náhodného poškození nebo zranění osob.
Pokyny pro používání ■ Chraňte tyto 3D brýle před upuštěním nebo ohnutím. ■ Povrch clony z tekutých krystalů 3D brýlí chraňte před tlakem a poškrábáním. ■ Část infračerveného přijímače chraňte před znečištěním a nelepte na ni žádné nálepky a podobné předměty. ■ V blízkosti 3D brýlí nepoužívejte zařízení (jako například mobilní telefony nebo osobní vysílačky - transceivery), která emitují silné elektromagnetické vlny, protože to může způsobit chybnou funkci těchto 3D brýlí.
Identifikace ovládacích prvků (Vyobrazen model TY-EW3D2ME) ■ Infračervený přijímač Slouží k příjmu infračervených signálů z televizoru. Časování otevírání/zavírání clony z tekutých krystalů je ovládáno přijímáním infračervených signálů z televizoru, čímž se vytváří 3D dojem ze zobrazovaného obrazu. Jakmile brýle přestanou z televizoru přijímat infračervený signál, napájení se po uplynutí 5 minut automaticky vypne. ■ Clona z tekutých krystalů (objektiv) Ovládání zobrazení pro sledování 3D obrazu.
Příslušenství • < > označuje množství. ■ Pouzdro na 3D brýle.........<1> ■ Dobíjecí kabel...................<1> ■ Feritové jádro ...................<1> Upevnění feritového jádra Nezapomeňte na dobíjecí kabel upevnit přiložené feritové jádro, aby se omezilo rušení nebo elektrický šum. 1. Vyobrazeným způsobem upevněte feritové jádro co nejblíže ke konektoru USB dobíjecího kabelu. 2. Zavřete feritové jádro (až zacvakne).
Sledování 3D obrazu POZNÁMKA.. • 3D brýle dobijte před prvním použitím po zakoupení nebo pokud jste je delší dobu nepoužívali. ■ Používání ovládacích prvků televizoru a nastavení, aby se zobrazil 3D obraz. 1. (Ve chvíli, kdy je přijímán signál 3D obrazu) stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovladači televizoru. 2. Zvolte položku „Setup“ (Nastavení) a stiskněte tlačítko OK. 3. Zvolte položku „3D settings“ (Nastavení 3D) a stiskněte tlačítko OK. 4.
Dobíjení ■ Dobíjení 3D brýlí 1. Vypněte napájení televizoru a přesuňte vypínač napájení 3D brýlí do polohy „OFF“ (Vypnuto). 2. Proveďte zapojení podle uvedeného schématu a zapněte napájení televizoru. • Indikátor se rozsvítí červeně a zahájí se dobíjení. • Po zhasnutí indikátoru je dobíjení dokončeno. (Vyžadovány přibližně 2 hodiny.) 3. Vypněte napájení televizoru a odpojte dobíjecí kabel. Konektor USB Konektor Mini USB POZNÁMKA..
Likvidace výrobku Součástí těchto 3D brýlí je lithium-iontová polymerová dobíjecí baterie. Její likvidaci prosím provádějte v souladu s místními předpisy. Při likvidaci tohoto výrobku proveďte jeho správné rozebrání (viz postup na následující stránce) a vyjměte z něj vnitřní dobíjecí baterii. Rozebírání tohoto výrobku provádějte výhradně při jeho likvidaci. Nebezpečí ■ Protože dobíjecí baterie je určena specificky pro tento výrobek, nepoužívejte ji pro žádné jiné zařízení. Vyjmutou baterii nedobíjejte.
■ Jak vyjmout baterii Rozebrání tohoto výrobku provádějte až po vybití baterie. Následující vyobrazení mají za cíl vysvětlit způsob likvidace výrobku, nikoliv popsat postup jeho opravy. Tento výrobek nelze po jeho rozebrání opravit. 1. Sklopte část rámečku, kde není umístěn vypínač napájení, a pak vyšroubujte dva šroubky uvnitř kloubu přesným křížovým šroubovákem (plus ⊕). Šroubky Rámeček Boční kryt 2. Ohněte rámeček dovnitř a vysuňte jej ven z bočního krytu.
Řešení potíží / Otázky a odpovědi Nejprve zkontrolujte následující body. Pokud se tím problém nevyřeší, obraťte se na obchod, kde jste výrobek zakoupili. ■ Zobrazení není trojrozměrné. • • • Jsou parametry obrazu přepnuty na 3D obraz? Některé signály 3D obrazu nejsou automaticky rozpoznány jako 3D obraz. Nastavte položku „3D Picture Display“ (Zobrazit 3D obraz) na hodnotu „3D“. Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze svého televizoru.
Technické údaje Typ objektivu Rozsah teploty při používání Clona z tekutých krystalů 0 °C - 40 °C 5 V stejnosměrných (prostřednictvím zdířky USB Zdroj dobíjecího napětí na televizoru Panasonic) Lithium-iontová polymerová dobíjecí baterie 3,7 V stejnosměrných, 70 mAh Baterie Provozní doba*1: Přibližně 30 hodin Přibližně 2 hodiny Doba dobíjení*1: Vysílač pro 3D brýle Rozsah (úhel) sledování*2 Do 3,2 m od přední plochy Do ±35° horizontálně, ±20° vertikálně Vlastní výrobek: Pryskyřice Materiály Část objektivu:
Informace o likvidaci pro uživatele elektrických spotřebičů a elektronických zařízení (v domácnosti) Tento symbol uvedený na výrobcích a/nebo v doprovodné dokumentaci znamená, že použitý elektrický spotřebič nebo elektronické zařízení by neměly být dávány do společného všeobecného domovního odpadu. Tento výrobek prosím zlikvidujte pouze v souladu s národními předpisy pro sběr elektronického odpadu (nikoli vyhozením do běžného odpadkového koše).
Panasonic Návod na obsluhu 3D okuliare Model (Zobrazený model TY-EW3D2ME) Tento produkt sa nesmie a nemôže používať namiesto slnečných okuliarov. Tieto 3D okuliare je možné používať iba s TV prijímačmi Panasonic s vysokým rozlíšením s podporou 3D zobrazenia. Najnovšie informácie o vhodných modeloch sa dozviete na našej webovej stránke. http://panasonic.net/ TY-EW3D2LE TY-EW3D2ME TY-EW3D2SE Obsah B Bezpečnostné č t é upozornenia i ............. 2 Upozornenia týkajúce sa používania .......................
Bezpečnostné upozornenia Nebezpečenstvo Informácie o zákaze zahrievania ■ 3D okuliare nedávajte do ohňa, nezahrievajte ani nenechávajte na miestach, ktoré sa môžu ohriať. ■ 3D okuliare obsahujú lítium-iónovú polymérnu nabíjateľnú batériu, preto by mohlo zahrievanie viesť k výbuchu alebo roztrhnutiu, čo by mohlo spôsobiť popáleniny alebo vznik požiaru. Varovanie Malé časti ■ Tento výrobok obsahuje malé časti (feritové jadro, atď.
■ 3D okuliare vždy uchovávajte na chladnom, suchom mieste. ■ Dávajte pozor, aby ste si do kĺbovej časti 3D okuliarov nepricvikli prsty. ■ Osobitnú pozornosť venujte používaniu tohto výrobku deťmi. Sledovanie 3D obsahu ■ 3D okuliare nepoužívajte, ak ste mali problémy s precitlivenosťou na svetlo, srdcové problémy alebo trpíte akoukoľvek inou chorobou. ■ Ak cítite únavu, nepohodlie alebo akékoľvek iné nepríjemné vnemy, okamžite prestaňte 3D okuliare používať.
Použitie 3D okuliarov ■ 3D okuliare by vo všeobecnosti nemali používať deti mladšie ako 5 6 rokov. ■ Všetky deti musia byť pod dohľadom rodičov alebo zodpovedných osôb, ktoré musia počas používania 3D okuliarov zaručiť ich bezpečnosť a zdravie. ■ Aby ste predišli poškodeniu majetku alebo zraneniu, pred použitím 3D okuliarov zaistite, aby sa okolo používateľa nenachádzali žiadne krehké predmety. ■ Aby ste predišli pádu alebo zraneniu, pri pohybe po miestnosti si dajte 3D okuliare dolu.
Upozornenia týkajúce sa používania ■ 3D okuliare neohýbajte a nevystavujte pádom. ■ Uzávierku 3D okuliarov z tekutých kryštálov nestláčajte a dávajte pozor, aby ste nepoškrabali jej povrch. ■ Oblasť s infračerveným prijímačom nezašpiňte, nenalepujte na ňu nálepky, atď. ■ V blízkosti 3D okuliarov nepoužívajte zariadenia (ako napríklad mobilné telefóny alebo osobné vysielače), ktoré vyžarujú silné elektromagnetické vlny. Mohli by spôsobiť poruchu 3D okuliarov.
Popis ovládacích prvkov (Zobrazený model TY-EW3D2ME) ■ Infračervený prijímač Príjem infračervených signálov z TV prijímača. Časovanie otvárania/zatvárania clony z tekutých kryštálov, ktoré umožňuje 3D vyjadrenie obrazového záznamu, je riadené príjmom infračervených signálov z TV prijímača. Ak okuliare prestanú prijímať infračervený signál z TV prijímača, automaticky sa po piatich minútach vypnú. ■ Uzávierka z tekutých kryštálov (šošovka) Riadenie zobrazovania pri sledovaní 3D obrazu.
Príslušenstvo • < > naznačuje množstvo. ■ Puzdro na 3D okuliare .......<1> ■ Nabíjací kábel....................<1> ■ Feritové jadro ....................<1> Pripevnenie feritového jadra Nezabudnite pripevniť dodané feritové jadro k nabíjaciemu káblu, aby sa znížilo rušenie alebo elektrický šum. 1. Feritové jadro pripevnite vo vzdialenosti od USB konektora nabíjacieho kábla tak, ako je to znázornené. 2. Feritové jadro zatvorte tak, aby sa ozvalo kliknutie.
Sledovanie 3D obrazu POZNÁMKA.. • Pred prvým použitím 3D okuliarov po zakúpení alebo po dlhom období nepoužívania je potrebné 3D okuliare nabiť. ■ Ovládacie prvky v menu TV prijímača nastavte tak, aby sa zobrazoval 3D obraz. 1. (Počas príjmu 3D obrazových signálov) stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači k TV prijímaču. 2. Zvoľte „Setup (nastavenie)“ a stlačte tlačidlo OK. 3. Zvoľte „3D settings (parametre 3D)“ a stlačte tlačidlo OK. 4.
Nabíjanie ■ Nabíjanie 3D okuliarov 1. Vypnite televízor a vypínač 3D okuliarov prepnite do polohy vypnutia „OFF“. 2. Vykonajte zapojenie podľa schémy a zapnite televízor. • Indikátor sa rozsvieti červenou farbou a spustí sa nabíjanie. • Keď indikátor zhasne, nabíjanie je dokončené. (Vyžadujú sa približne 2 hodiny) 3. Vypnite televízor a odpojte nabíjací kábel. USB konektor Mini USB konektor POZNÁMKA.. • • Informácie o USB konektore nájdete uvedené v návode na obsluhu televízora.
Likvidácia V 3D okuliaroch je zabudovaná lítium-iónová polymérna nabíjateľná batéria. Likvidáciu vykonávajte v súlade s miestnymi predpismi. Pri likvidácii tohto výrobku ho správnym spôsobom rozoberte podľa postupu uvedeného na nasledujúcej strane a potom odstráňte vnútornú nabíjateľnú batériu. Tento výrobok nerozoberajte okrem prípadu, keď ho chcete zlikvidovať. Nebezpečenstvo ■ Keďže nabíjateľná batéria je určená výslovne pre tento výrobok, nepoužívajte ju pre žiadne iné zariadenie.
■ Spôsob vybratia batérie Po úplnom opotrebovaní batérie je potrebné rozobrať tento výrobok. Účelom nasledujúcich obrázkov je vysvetliť spôsob likvidácie tohto výrobku, nie popísať spôsob jeho opravy. Po rozobratí sa tento výrobok nedá opraviť. 1. Sklopte túto časť rámu bez vypínača a potom odstráňte dve skrutky na vnútornej strane závesu pomocou presného krížového skrutkovača (tvaru plus ⊕). Skrutky Rám Bočný kryt 2. Ohnite rám dovnútra a vytiahnite ho z bočného krytu.
Odstraňovanie porúch/ Odpovede na otázky Najprv skontrolujte nasledovné. Ak sa týmto spôsobom problém nevyrieši, kontaktujte miesto, kde ste výrobok zakúpili. ■ Obraz nie je 3D. • • • Je nastavenie obrazu prepnuté na 3D zobrazenie? Niektoré 3D obrazové signály sa nerozpoznávajú automaticky ako 3D obraz. Nastavte „3D Picture Display (zobrazenie 3D obrazu)“ na „3D“. Ďalšie podrobnosti nájdete uvedené v návode na obsluhu k TV prijímaču.
Technické údaje Typ šošoviek Použiteľný teplotný rozsah Nabíjacie napájanie Batéria Rozsah sledovania*2 Materiály Rozmery (bez podložky na nos) Hmotnosť Modely Šírka Výška Celková dĺžka Uzávierka z tekutých kryštálov 0 °C - 40 °C 5 V jednosm. (napájanie prostredníctvom USB konektora TV prijímača značky Panasonic) Lítium-iónová polymérna nabíjateľná batéria 3,7 V jednosm.
Informácie pre používateľov o likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu. Zaneste ich na určené zberné miesta pre elektronický odpad vo vašom štáte a nezahadzujte ich do bežných odpadových nádob.
