Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTXR37LZ80



  

LCD-

   , ,     

   .

,    ,     .

 No

TX-R32LZ80

TX-R37LZ80

ME67

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
LCD- # No TX-R32LZ80 TX-R37LZ80 ME67 , , . , ! " , ! .
PAGE 2
! 2
PAGE 3
% & " ! " %# ! DVD & ! " DVD $ " / ? ! ····························· 6 ' ··· 7 0 ! ····· 8 @ " ··· 10 • •• • ! ' " •• • " ······························ 12 " ······························· 14 "
PAGE 4
* ' • •• • 1 ( . (B , " ! .) 0 F . + " !" " . (G " ! " ".) + . ( ! " ! " ".
PAGE 5
) ( ;= " ( ; • ) • ; ( ( ) = " " ! " ". ;< • ( , ) • G H ! " , H .
PAGE 6
/ B , " W (2) • • N2QAYB000241 ! " ! M " = H ' R6 (UM3) TV • ? ! ( , " , ! !), ! " " . ] , ! ! ! " .
PAGE 7
& " ( ( ! ' J ! ' ( . 38) TV " , % , j , f , = , •J NTSC-* . ( " NTSC), W , ! . !, W , @ ( . 25) & % ! SD ( . 31) + , ! ! $ " ""!. % ' ! , " , ! " ! ' . " . & C.A.T.S.
PAGE 8
' ( " ". " " ! , , ", .
PAGE 9
3 > , M ( DVD / 9* DVD / 9* " ! 220-240 50 / 60 J $ " v @ • COMPONENT AUDIO OUT AV 1 RGB VIDEO AUDIO IN Y L PB R R PR AV2 RGB VIDEO S VIDEO % RF L 0 ! DIGITAL AUDIO OUT PC % SCART ( ) RF OUT ! DVD %# " ! HDMI RF IN
PAGE 10
: ) ( @ " ! "". ? !, ! ! " " !" ". 1 2 INPUT ) (? ) • ( < ! " " . (& : .
PAGE 11
# ' , " H " , " ! ! " . ;9 " ( MENU 0 ! " " / ! " ? " / RETURN ! H " " EXIT ! " " " g9 : 'h ' B9:i9& ( " : M " ) Звуковое меню Режим звука Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Окр.
PAGE 12
) 1 INPUT MULTI WINDOW • OPTION SD CARD ASPECT (+ " 1 !) ! . ( . 7) EXIT " ! ""! ' " ! 0 . 13 • 1 BBS CH05 RETURN SC1 Coronation Street 2 • . / ! .
PAGE 13
; " ' • " ¢zx x} | ~ |z|} ¨z{ x ¢|z|}} ¢||: 1 BBS CH05 SC1 PAL Coronation Street Стерео 45 ¨x} ~} ¨x} x} zx / ¥} zz{¦ ' " B , * £z | z | ~} 1 - 90 wx} | “}| zx ” wxzx¡z x}zz x|.
PAGE 14
zx }}}x¡ x¦} xxxz, } zzx, |zz~ zz {xx| , x}} } |zx}x x¦}x¡ z}. # FLOF (FASTEXT)? | FLOF x | |}~zx z{¸x} |}zz ~ |}}. §xz{ zx¡ {z¡ z|} z{ zz ~ x z{¸xz, }x z zzxxx¦z x}. ¹x} z~zx zx¡ { x| zx z|} } z}~} z{¸x}.
PAGE 15
' B - ) ( ; ( @ (³ zxx |}x¡ x¦ x|} {~ z{z) ( " " " ~ }x x|}, z|} “”. ¥}zz x}zz x “P103”. % % • MENU {|x ~z{|} xx} w|} zx { x¡ z xz¡z } |} xxx}.
PAGE 16
DVD ¢zzx z{z|z} (», DVD-z{z|z} x..) zx |z}x|}x¡ zz }. zz z{z|z} x|. 8 x|. 9 ¢¡x x}zzz |} zz{ |}x¡ zxz| z|zz z z{z|z} Panasonic.
PAGE 17
w{z|z} |z~zx} Panasonic, zzz x~z|, zx z|xz |}x¡ zz¦¡ ¡x} x}zzz |}.
PAGE 18
9 " ª}~ z~zx } zx¡ x}z ~z{|}, ~} | .
PAGE 19
; ' Главное меню VIERA Link Изображение Меню VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Упр. VIERA Link Выбор динамика Доступ Пуск DVD-рекордер Дом. Кинотеатр Звук * ( (x|. 35) Установки 1/2 Меню изображения Динамический • Тепло Выкл. Выкл. Меню изображения Фильтр 3D-COMB Завод. установки } z¡~z}x¡ (~z{|}, }xz ~} x..
PAGE 20
9 ;B * / 9 " ( ) VIERA Pause Live TV Direct TV Rec @ . VIERA Link |}x zz z{z|z} VIERA Link z~zx z{z zx¡ ~}¡, z|z~, x.. (x|. 35 - 37) zx x} zx¡ z|x zx VIERA Link, z¡~ z VIERA Link } ¡x x}zzz |}.
PAGE 21
;B * B " " ( ) {|}x zzx¡ x xzx, zz }¡ } z }} | }z-z (: / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) AV B ¢|z}x |z|} |}x|x |z|} (x|. 23) B x}}}x z¡~z} VIERA Link ( . / .) (x|. 34) Q-Link {|}x, }z |}~¸ AV x z¡~z}x¡ |} } x x~z|z zxz ~} }¦ z{z|z} (AV1 / AV2) (x|.
PAGE 22
zx |zxx¡ |z|} |}x|z}x¡ |z|} . 1 ' 2 MENU INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN “@ ” zx Главное меню VIERA Link Изображение Звук {z| Установки 3 “ Меню установок Править Серв Список Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Язык меню Телетекст Язык телетекста Начальные установки B 1/2 EXIT 22 1 ( 4 zx Доступ {z| Выкл.
PAGE 23
zx | x¡ { . } { zx { x¡ zxz{|} xz¡z | zz¦ xz . z¡~x x , xz{ |z}x¡ |z|} . , % / z{}x¡ / }x¡ Исправитель Сервисного Списка 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 :z{}x¡ :}x¡ (|z) {z| • |}x|z }z |z|} (ª} }x|z}) (x|.
PAGE 24
¢| |~ zx |}x|zx¡ x~z |z|} zx¡ z z {, zxz| z }z }}x¡ ¦}.
PAGE 25
£xz}x |}x|}}x |z|} , |} |z. ³ x}z z| PIN-z} {z|z zx x (x|. 26), z z{zz x. • ) : @ Все настройки будут стерты Начать aвтонастройку ( ( ) Автонастройка Автонастройка Выход Поиск каналов Это займет около 3 мин. Канал Имя услуги CH 29 CH 33 2 99 21 41 Возврат Аналоговый: 2 Идет поиск : ) ( % •• • • | ¦ x}z }x|z x|}x.
PAGE 26
9 zx ~}{z|z}x¡ z| |z|} / |}~¸ z} AV zx|z|z}x¡ |zzx|. (z} {|}} ~}{z|z}} |z|}} / z, zx zz{¦; z| PIN-z}, zx zx¡ |zzx|.) INPUT OPTION SD CARD 1 ' 2 MENU EXIT RETURN “@ ” zx Главное меню VIERA Link Изображение Звук {z| Установки 3 ; ( EXIT “ Меню установок Доступ {z| Выкл.
PAGE 27
% z~|}¦}x x~z| z |z}}¡z zxz, xz x¡ x }x|z |z|}. ¨{|} }x x}z (|z|} , }xz ~z{|}, ~} x..).
PAGE 28
* % z{ x} {z|} |} z} zx zxxx¡ } zz |}~¸ |zxx¡ |}~¸, zxz| zz }z z{z|z}. {z|} |} z} . x|. 16 • 1 ' 2 MENU INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN “@ ” zx Главное меню VIERA Link Изображение Звук {z| Установки 3 4 “* % ” Меню установок zx 2/2 Вкл. Режим Overscan Доступ Метки входа Тайм-аут баннера 3 секунды Лицензия прогр.
PAGE 29
' $ 9 ¹|} ¢, zzzz }}|}x, zx { x¡ zxz{|} } x~z|. x} zx |z}x¡ ~ ¢ zz¦¡ zzzz }z }{. zz ¢ x|. 38 • INPUT 1 2 % OPTION SD CARD • EXIT ; ( ; @ • * {z| •• ¨zzxxx¦ } x|. 43 ³ “§-x} x|z. |}~.” “§-x} }|. |}~.” z}~}z |} , } zx z|}x¡.
PAGE 30
SD ©z ~z{|}, ~}} |zz z}|z, {x zxz{|}}x¡. 1 2 3 • SD- wxz{|}}x ||}¦ zz{¦ zzz }}. SD ( • ) zxz|} } }|x SD zxz{|}}x } ¡ ~z{|}. INPUT OPTION SD CARD EXIT {|x zxz|} ( wxz{|} z{ (~z{|} ~}|}x x..
PAGE 31
(= ) •; wxzx¡z z|z{zx z SD-}|x x|. 42 # ; # 9 SD ¢z|zx¡ xxz ©}x, z} {x ¦z ©}x } x| }|x ; ) - ( zx x} ) {|x zxz|} ©}x }-z |zz |zzx|} ) •; Зеленая ¢z}~ }z z¦xx |} xz | , z }}x |zzx|} | .
PAGE 32
Q-Link ( = " ( VIERA Link) Q-Link zx x~z| ~} }¦ x|zxz DVD / » z~zx z zx¡ ~}¡, z|z~ x.. (x|. 33) VIERA Link (HDAVI ControlTM) zx x~z| z{z|z} VIERA Link z~zx z |}x¡, z{z zx¡ ~}¡, z|z~ x.. (x|. 34 - x|. 37) zx z¡~z}x¡ Q-Link VIERA Link zxz.
PAGE 33
Q-Link ; • •• •• ¢zzx ~} }¦ x|zxz DVD / » z ¦ zzx}: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” “SMARTLINK” ¨z Q-Link x|. 32 ©}x|zx ~} }¦ x|zxz DVD / ». ¢|zx}x |zzxz z }x} z{z|z}. x}z} |}~¸} Q-Link » }x|z “Q-Link” (x|. 21), “ z AV1 / AV2” (x|.
PAGE 34
Q-Link ( = " ( VIERA Link) VIERA Link “ ControlTM” z¡~x zzx¡ z~zzx ~}zx |zx} Panasonic, z{z|z} “HDAVI Control”. ¹xzx x~z| z|}x “HDAVI Control 3”. ¨z z{z|z} (~} }¦ x|zxz DIGA, z}|} HD, z} zx}x|, x¡ x..) | zz¦ }{ HDMI SCART z~zx } }xz}x ~ }x¡ .
PAGE 35
; " (z¡~z} VIERA Link) zx |zx}zx¡ |z|} |z x|} z~z{zx¡ z~. •• • ¹x} zx} ~} }¦z x|zx} DIGA, ¦z HDD “HDAVI Control 3”. z¡~z} xz zzx ~} }¦ x|zxz DIGA zz|z |~ }{ HDMI SCART. ³ |} z~zz, |z|¡x x}z z{z|z} “¢zzxz}” (x|.
PAGE 36
Q-Link ( = " ( VIERA Link) ; " (z¡~z} VIERA Link) zx |}x¡ zxz| zzzz z{z|z} zz¦¡ ¡x} x}zzz |} xzz x~z|} (}|}¡x ¡x x}zzz |} } | }} x~z|}). •• ¹x} zx} z{z|z}, ¦z “HDAVI Control 2” “HDAVI Control 3”. ³ |} z~zz, |z|¡x x}z z{z|z} “¢zzxz}” (x|.
PAGE 37
; " (z¡~z} VIERA Link) zx |}x¡ |zzzz|x zx}x|} zz¦¡ ¡x} x}zzz |} xzz x~z|} (}|}¡x ¡x x}zzz |} } | }} x~z|}). • • ¹x} zx} x z}z zx}x|} } zz |}, ¦z “HDAVI Control”. ³ |} z~zz, |z|¡x x}z z{z|z} “¢zzxz}” (x|.
PAGE 38
¹x z}~ }x } |z} zxzx¡z xzz, } zzx¡ x~z| } |}~zz{|}~z z{z|z}. wxzx¡z | z |x z } x| }zz z{z|z}, | x}{ x }|}x|x (x|. 47).
PAGE 39
' HDMI 9 ( ( 1 z¡x| ¢|z{|}~z}x¡ }}x| ( z{zz) ¢|z| }x¡ DVD x¡ xz |zzzz|x ¢zzx¡ zx|z} HDMI }{¡ (¢|z}) (¢|zzx|) wx |zz }z }{¡ }{¡ RCA }{¡ RF • COMPONENT AUDIO OUT AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO AUDIO IN Y L L PB R R PR ( / ( ( 1 ( }{¡ SCART COMPONENT AUDIO OUT Y L L
PAGE 40
> % ) ( " ( : - »zz {|}x¡ zx}¡ |}~| z|}x, zx }}}x¡ ~z{|}. (x|. 13) ;: ª £xz}x z|}x z|x } zzxz xz|z ~}z }z |}}. ¹xz zx z¡~z} x | }zzz |z}, xz{ z|x¡, x |z}x|}z ~z{|} |zzz|}x .
PAGE 41
HDMI x| HDMI (high-deÔnition multimedia interface) z~zx } }}}x¡ |z ~z{|} zz xzx zz}x ~z zz¦¡ zz x~z|} z{z|z}. ¨zxz x|z HDMI z{z|z} ( 1), }{z z |}~¸z HDMI DVI, }||, xz | DVD |, zx { x¡ zzz |}~¸ HDMI, z¡~ HDMI-zx (zz|zzz) }{¡. wxzx¡z zz .
PAGE 42
> % ) ( " ( = % ( SD ®zxz : ©z ~z{|}, ~}} zz¦¡ |z zxz}}|}xz, zx }} JPEG x}}|xz DCF EXIF ®z|}x } : wzz z|}x JPEG ({|x~} 4:4:4, 4:2:2 4:2:0) »}.
PAGE 43
9 xz x~z| zx { x¡ z ¢ x}, xz } x~z| zxz{|}}x |} ¢ ~. ¨} ¢, zxz| zx zx¡: §}xzx} z|~zx}¡z |}~|x zx 31 z 69 Ò; }xzx} |x}¡z |}~|x zx 59 z 86 Ò (}, z|}¦ {z 1024 , zx ~}x¡ |}¡z zxz{|} ~z{|}). £}x| ¢ zxzz DOS/V 15-x |¡zzz zx D-sub. • • •• •• ) ©zxz| z ¢ zx { x¡ z xz x~z|.
PAGE 44
# ¢| x, } z{|}¦}x¡ ~} xz{} zz¦¡, z{|}xx¡, z}x}, x |zx zx}, xz{ |}~|x¡ |z{. ³ |z{} ¦ ¦xx, z{|}xx¡, z}x}, ~} zz¦¡ } xz | Panasonic. ( ( ( % ) • ¢|z|¡x zz, }|} zz }x .
PAGE 45
( © x}z z “²x” “zx|}x” » ~z{|} } }¡ ~}? (x|. 20) ¢|z|¡x x x}. (x|. 25) ¨{|z¡x x}z |z|} . (x|. 25) (x ~} ~} |zzx¡) • ' ( ) • x |}x¡ x} . / . x~z|}, } ~}x z} x z. i •• © }x~|z}z “¢| ~}”? (x|.
PAGE 46
" •• • •• •• 46 VGA x xz|zz }|z z|z|} International Business Machines Corporation. Macintosh x ~}|x||z}z xz|zz }|z z|z|} Apple Computer, ¨Í£. S-VGA x ~}|x||z}z xz|zz }|z }z} Video Electronics Standard Association. } | zxxx }¡ z } z} xz|z }| |zxz, } xz|z }| zzx¡ |~}x. µzzx SDHC x xz|zz }|z.
PAGE 47
> % ) % & ) $ B TX-R32LZ80 ¢| xz 220-240 50 / 60 Ò ( ( i 147 x B ( ( 0,3 x 9 $ " $ ( 16:9 TX-R37LZ80 185 x 80 (}z}¡) 94 (}z}¡) 697 (Í) × 392 () 819 (Í) × 460 () 9 ) 2073600 (1920 (Í) × 1080 ()) 160 × 42 × 2 x.
PAGE 48
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.