ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɀɄ ɬeɥeɜɢɡɨɪ Ɇɨɞɟɥɶ No TX-R20LA70 TX-R20LA7 OFF TIMER GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV ME67 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɥɟɣ.
ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ! ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ 2
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ȼɄɆ DVD ɩɥɟɟɪ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ···························· 6 ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ······························ 7 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ····················· 8 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ··· 9 ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ȼɚɲɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ! Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ •• • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ······························ 10
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ. (ȿɫɥɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɩɥɨɬɧɨ, ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɬɟɩɥɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɠɚɪ.) Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɥɺɝɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɞɥɹ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. (ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.) ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɬɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ (ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.) ȼɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. ȼɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɞɚɠɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ On /Off (ɫɬɪ.7).
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ • EUR765101B OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ Ɂɚɠɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (2) • N R6 (UM3) TV ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 1 ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ 2 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ + - + - Ʉɪɸɱɨɤ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ (+ ɢɥɢ -).
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ AV2 ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ Ƚɧɟɡɞɨ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ (ɫɬɪ. 19) ( Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ, əɪɤɨɫɬɶ, ɐɜɟɬ, ɑɟɬɤɨɫɬɶ, NTSC-Ɋɚɫɬɪ. (ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ NTSC), Ȼɚɫ, ȼɵɫ. ɱɚɫɬɨɬɵ, Ȼɚɥɚɧɫ, Ɋɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. (ɫɬɪ. 16) ) S-V ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ V L Ɋɚɡɴɟɦɵ AV2 (ɫɬɪ. 19) R ɋɨɯɪɚɧɟɧɢe ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɫɬɪ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɲɧɭɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɢɡ ɫɟɬɢ. Ŷ ɉɪɨɫɦɨɬɪ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɷɬɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɧɟ ɧɭɠɧɵ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ȼɚɲɢɦ ɦɟɫɬɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ • ɜɵɛɨɪ Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E.Eu 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR Начать авт. пои Ручн.настр. Выход • Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɭɱɧɨɣ (ɫɬɪ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ GUIDE OK EXIT 1 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ) ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ (ɫɬɪ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟɦ ɫ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɦ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨɜɨɫɬɢ, ɩɪɨɝɧɨɡ ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɫɭɛɬɢɬɪɵ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ. ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ FLOF? ȼ ɪɟɠɢɦɟ FLOF ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɢɡɭ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɰɜɟɬɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɵɫɬɪɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɛɟɡ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ HOLD Ŷ Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ HOLD ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɣ ɢɧɞɟɤɫɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ INDEX ɂɧɞɟɤɫ ȼɵɡɨɜ ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ •• F.P. ȼɵɡɵɜɚɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɭ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɜ “ɫɢɧɟɦ”. Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ “103”. ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ (ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɟ 25 ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɉɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱ) ɜ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ OK ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɰɜɟɬɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɇɨɦɟɪ ɩɨɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɛɟɥɵɣ.
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ȼɚɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɬɚɤ ɱɬɨ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɚɧɟɪɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɚɪɢɚɧɬɵ) • Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ / Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ Режим просмотра ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ, ɰɜɟɬ, ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɬ.ɩ. ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ȼɚɲɟɦɭ ɜɤɭɫɭ. Подсветка Контраст Яркостъ Цвет Четкость • Динамический ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɰɜɟɬɚ ɰɟɥɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɏɨɥɨɞɧɨ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ / Ɍɟɩɥɨ) Цветовой баланс Нормально Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ȼɵɤɥ.
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ȼɚɲɢɦɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɢɟɦɚ. 1 Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɦɟɧɸ 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ” MENU OK MENU EXIT Главное меню Меню изображения Звуковое меню Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɵɛɨɪ Меню установок 3 TV ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” Меню установок Выход AV1 Телетекст Таймер откл TB Язык ТЕКСТА Меню настройки Язык меню 4 Монитор FLOF Выкл.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Редактирование программ Прогр 1 2 3 4 5 : : : : : Канал Назв. Блок. Сист. ТВ CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɛɨɪ 3 FTP Ʉɭɪɫɨɪ Ŷ Ⱦɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ 1 2 3 4 5 : : : : : Канал Назв. Блок. Сист. ТВ CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. Выкл.
ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ • ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ. Ŷ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD (Ɂɚɩɢɫɶ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ) AUDIO AV1 R L RGB VIDEO SCART Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD Ŷ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ DVD ɩɥɟɟɪ (ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ) AV2 Ȼɨɤɨɜɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ S-VIDEO ɢɥɢ VIDEO.
ɗɬɢ ɫɯɟɦɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɲɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ. Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɪɢɦɢɬɟ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ (ɫɬɪ. 23).
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ASPECT ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɦɟɠɞɭ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɨɩɰɢɹɦɢ: Ⱥɜɬɨ, 4:3 ɢ 16:9. Ⱥɜɬɨ 16:9 ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɜɨɞ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɟɝɨ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ, ɬ.ɟ. 16:9 ɢɥɢ 4:3 4:3 Авто Авто 4:3 Ɋɟɠɢɦ 4:3 ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɤɚɪɬɢɧɤɭ 4:3 ɜ ɟɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ 4:3. 16:9 Ɋɟɠɢɦ 16:9 ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɤɚɪɬɢɧɤɭ 16:9 ɜ ɟɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ 16:9.
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɶɸ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤ ɷɬɢɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɨɜɟɬɚɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɫɟ ɟɳɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Panasonic. Ȼɟɥɵɟ ɩɹɬɧɚ ɢɥɢ ɡɚɬɟɧɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɩɨɦɟɯɢ) • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ.
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɗɤɪɚɧ ɏɚɨɬɢɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɡɚɲɭɦɥɟɧɧɨɫɬɶ • • ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ • Ɋɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɟ ɢɥɢ ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ • Ɂɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɧɚɥɵ. (ɫɬɪ. 16) ɇɟɬ ɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɢ ɡɜɭɤɚ •• •• ɇɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ “ɪɟɠɢɦɟ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ”? ȼɫɬɚɜɥɟɧ ɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ? ȼɤɥɸɱɟɧ ɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ? ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ.14) ɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ. Ɂɜɭɤ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ •• ɇɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɥɢ “ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ”? (ɫɬɪ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ TX-R20LA70 TX-R20LA7 220 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 50 Ƚɰ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ 52 ȼɬ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ 1 ȼɬ Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ 4:3 ȼɢɞɢɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ 508 ɦɦ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ 307 200 (640 (ɒ) × 480 (ȼ)) 2 x 3 ȼɬ RMS, ɢɦɩɟɞɚɧɫ 8 ȍ 2 x 1,5 ȼɬ RMS, ɢɦɩɟɞɚɧɫ 8 ȍ Ƚɧɟɡɞɨ ɆɁ (3,5 ɦɦ) u 1 ɇɚɭɲɧɢɤɢ PAL B, G, I, SECAM B, G, SECAM L / L’ VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ɂɌȺɅɂə) VHF A -
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ ɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇɇɕɃ ɉɊɂȬɆɇɂɄ ɋ ɀɄ ɗɄɊȺɇɈɆ ɦɨɞɟɥɶ TX-R20LA70, TX-R20LA7 Panasonic ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇ Ɉɋ “ɐɂɄɅɈɇ-ɌȿɋɌ”, ME67 Cɟpɬɢɮɢɤɚɬ: Ⱦɚɬɚ ɜɵɞɚɱɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ: ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɨ: Mɨɞɟɥɶ TX-R20LA70, TX-R20LA7 Panasonic ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬpɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨpɦɚɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ: ɋpɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ʋ ɊɈɋɋ JP.ME67.B05158 24 ɚɩɪɟɥɹ 2007 ɝɨɞɚ 23 ɚɩɪɟɥɹ 2010 ɝɨɞɚ ȽɈɋɌ Ɋ ɆɗɄ 60065-2002 ȽɈɋɌ 22505-97, ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.2-99 ȽɈɋɌ Ɋ 51515-99, ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.3-99 ȽɈɋɌ 18198-89 (Ɍɚɛɥ.1, ɩɨɡ.
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. ɉɚɦɹɬɤɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɞɢ.
