Модель № TX-PR50VT30 Инструкция по эксплуатации Плазменный телевизор Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок. Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для пояснительных целей.
Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средств Используйте разнообразные мультимедийные средства USB-устройство Карта SD Видеокамера Сеть Ресивер Усилитель с системой громкоговорителей Записывающее устройство DVD Видеомагнитофон DVD плеер Проигрыватель дисков Blu-ray Примечание к функциям DVB/передачи данных с каналов телевизионного вещания/IP-телевидения Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых наземных служб DVB-T (MPEG2 и • MPEG4-AVC(H.
Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного времени Это приводит к тому, что изображение остается на плазменном экране (“остаточное изображение”). Это не относится к неисправностям и не покрывается гарантией.
Меры предосторожности Предупреждение Меры предосторожности Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. (Если штепсельная вилка вставлена • неплотно, то может выделяться тепло и возникнуть пожар.) лёгкий доступ к розетке для штепсельной вилки. • Обеспечьте Обеспечьте надежное подсоединение штекера заземления штепсельной вилки, чтобы избежать • поражения электрическим током.
Предостережение Чистка аппарата под напряжением может вызвать • поражение электрическим током. Если не будете длительное время использовать телевизор, отключите его от сети Не блокируйте задние вентиляционные отверстия вентиляция закрыта занавесками, • Если газетами, скатертями и др., это может привести к перегреванию прибора, пожару или поражению электрическим током.
Принадлежности / Дополнительные принадлежности Стандартные принадлежности Пульт дистанционного управления N2QAYB000593 • Батарейки пульта дистанционного управления (2) R6 (стр. 7) Подставка (стр. 7) Зажим (стр. 11) • Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Комплект 3D очков (стр. 29) Ферритовый сердечник (2) (большой размер) (стр. 12, 94) Инструкция по эксплуатации Гарантия Ферритовый сердечник (малый размер) (стр. 95) Для соответствия стандарту EMC используйте ферритовые сердечники.
Настенный кронштейн TY-WK4P1RW Угол наклона для этого телевизора: от 0 (вертикально) до 20 градусов • • Задняя панель телевизора 400 мм 300 мм Отверстия для крепления настенного кронштейна Предупреждение Если Вы используете другие настенные кронштейны или устанавливаете настенный кронштейн • самостоятельно, существует опасность получения травмы или повреждения изделия.
A Сборочный винт (4) (серебряный) B Сборочный винт (4) (черный) C Сборочный винт (черный) M4 × 8 M5 × 20 M5 × 25 D Опора TBL5ZA3065 E Основание TBL5ZX0067 • Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации 1 F Крышка TBL5ZB3054-1 • 2 Сборка подставки Используйте сборочные винты A , чтобы надежно прикрепить опору D к основанию E . Убедитесь в том, что винты надежно закручены. Прикладывание усилия к сборочным винтам в неправильном направлении приведет к повреждению резьбы.
Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 8 OK 15 8 21 9 22 16 17 18 19 20 23 10 11 24 25 выбор и вариант • Подтверждает Нажмите после выбора позиций каналов, • чтобы быстро изменить канал Отображает список каналов • 9 [Дополнительное меню] (стр. 20) Удобная дополнительная настройка • просмотра, звука и т.д. 10 Телетекст (стр. 24) • Переключает в режим телетекста 11 Субтитры (стр.
Телевизор 5 1 6 7 Изменяет режим входа 8 Переключатель включения/выключения сетевого питания Используется для включения и выключения • сетевого питания. 7 2 12 3 Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Если в последний раз Вы выключали телевизор в режиме ожидания с помощью пульта дистанционного управления, телевизор будет находиться в режиме ожидания, когда Вы включите телевизор с помощью переключателя включения / выключения сетевого питания.
Основные подсоединения Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. Существуют определенные ограничения по размещению для просмотра 3D-изображений. Для дополнительной (стр.
Пример 3 Подсоединение записывающего устройства DVD / видеомагнитофона и ресивера Телевизор, записывающее устройство DVD / видеомагнитофон и ресивер Задняя панель телевизора Полнопроводной HDMI-совместимый кабель Ресивер Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации 220–240 В переменного тока 50 / 60 Гц Адаптер SCART (входит в комплект поставки) Наземная антенна Адаптер RF (входит в комплект поставки) Полнопроводной кабель SCART Полнопроводной кабель SCART Кабель Шнур питания Кабель RF RF OUT
Автонастройка Автоматический поиск и сохранение телевизионных каналов. Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером. Пожалуйста, выполните соединения (стр. 11, 12) и установки (если необходимо) на подсоединяемом оборудовании перед запуском функции Автонастройка. Для получения дополнительной информации об установках подсоединенного оборудования прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.
4 1 [Настройки сети DVB-C] выберите [Начать aвтонастройку] доступ Настройки сети DVB-C Частота Сетевой ID Авто Авто Начать aвтонастройку В обычных случаях [Частота] и [Сетевой ID] установите на [Авто]. Если [Авто] не отображается или если необходимо, с помощью цифровых кнопок введите значения для [Частота] и [Сетевой ID], которые Вы получите от Вашего поставщика услуг кабельного телевидения.
5 ■ [Беспроводная] Выберите тип соединения Тип соединения выбор Пожалуйста, выберите тип сетевого соединения. Найти точку доступа WPS (Кнопка Push) доступ № 1 2 3 Беспров. тип 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) SSID Access Point A Access Point B Access Point C Кодиров. Получение доступ : Закодированная точка доступа Для получения информации о • Повторить поиск точек доступа • выделенной точке доступа (Желтая) Чтобы установить • вручную (стр. 80) (Красная) 2.
5 [WPS (Кнопка Push)] 1. Нажмите кнопку WPS на точке доступа, пока световой индикатор не начнет мигать 2. Соедините адаптер беспроводной локальной сети с точкой доступа WPS (Кнопка Push) 1) Пожалуйста, нажимайте кнопку “WPS” в точке доступа, пока не начнет мигать световая индикация 2) Когда точка доступа готова, пожалуйста, выберите “Соединить” Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Если Вы не уверены, проверьте инструкцию по эксплуатации точки доступа.
Использование “VIERA Connect” VIERA Connect – это ключ к уникальным интернет-службам Panasonic, который значительно расширяет функции VIERA CAST. VIERA Connect позволяет получить доступ к специальным веб-сайтам Panasonic и наслаждаться интернетконтентом, например, фотографиями, фильмами, играми и т.д. с исходного экрана VIERA Connect. У этого телевизора нет полноценного браузера, поэтому все функции веб-сайтов могут быть недоступны.
Просмотр телевизора 1 Включите питание и удерживайте в течение • Нажмите приблизительно 1 секунды Переключатель питания Вкл. / Выкл. • должен быть включен. (стр. 10) ■ Появляется баннер приветствия VIERA Connect Вы можете получить доступ к VIERA Connect и наслаждаться разным контентом. (стр. 17) Чтобы убрать этот баннер, подождите около 5 секунд или нажмите любую кнопку (кроме кнопок, используемых для доступа к VIERA Connect). Чтобы отключить отображение баннера [Баннер VIERA Connect] (стр.
Другие полезные функции Отображение информационного баннера Отображение информационного баннера Он также появляется при переключении каналов • 1 Пример: DVB 1 2 HDTV 3 5 6 7 20:35 Все каналы DVB-T Coronation Street 20:00 - 20:55 Сейчас Инфо Dolby D+ ZDF Плохой сигнал 1 Позиция и название канала 2 Тип канала ([Радио], [Данные], [HDTV] и т.п.) / закодированный канал ( ) / режим просмотра телевизора ( , 3 Программа 4 Текущее время , ) 4 Изм.
Стоп-кадр Заморозить / разморозить изображение Отображение доступных для выбора установок для текущего состояния Немедленная проверка или изменение текущего состояния Для изменения выбор выбор/изменение • доступ [Мульти видео] (режим DVB) Позволяет выбрать из группы видеосигналов (если данный параметр доступен) Эта настройка не запоминается и вернется к значению по умолчанию после выхода из текущей программы.
Формат Изменить формат изображения (размер изображения) Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и форматом. Обычно программы содержат “Сигнал управления формата изображения” (сигнал широкоэкранного изображения и т.п.), и телевизор будет автоматически выбирать формат изображения в соответствии с опцией “Сигнал управления формата изображения” (стр. 96).
Использование функции ТВ Гид Функция ТВ Гид - электронная программа передач (EPG) - выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней (в зависимости от вещательной компании). DVB-T и аналоговые каналы отображаются на одном и том же экране функции ТВ Гид. Буква [D] означает канал DVB-T, буква [A] – аналоговый канал. Для аналоговых каналов не предусмотрены списки программ.
■ Для просмотра программ Выберите канал или транслируемую программу выбор просмотр ■ Для просмотра информации о программе (режим DVB) 1 Выберите программу 2 Просмотрите информацию • Нажмите кнопку еще раз для возврата к функции ТВ Гид.
Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями. Функции различаются в зависимости от вещательной компании. Что такое режим FLOF (FASTEXT)? В режиме FLOF четыре разноцветных объекта расположены внизу экрана. Чтобы получить больше информации об одном из этих объектов, нажмите кнопку соответствующего цвета. Эта функция позволяет получить быстрый доступ к информации на показанных объектах.
ПОЛНЫЙ / ВВЕРХ / ВНИЗ (Зеленая) (ВВЕРХ) (ВНИЗ) Нормальный (ПОЛНЫЙ) (Увеличивает верхнюю половину) (Расширить нижнюю половину) Просмотр в мульти окне Одновременно смотрите телевизор и телетекст в двух окнах Выберите Вкл. или Выкл. изображения и текста (нажмите два раза) • Операции могут быть выполнены только на экране телетекста. нажмите и удерживайте (соответствующая цветная кнопка) Номер поменяется на белый.
Просмотр с внешнего входа Подсоедините внешнее оборудование (видеомагнитофоны, DVD-оборудование и т.п.), и Вы сможете просматривать входной сигнал. Для подсоединения оборудования (стр. 11, 12, 93 - 95) Пульт дистанционного управления способен управлять некоторыми функциями выбранного внешнего оборудования. “Управление оборудованием с помощью пульта дистанционного управления телевизора” (стр. 27) • 1 Включите телевизор При подсоединении через SCART в качестве примера 2 или 3 (стр.
Управление оборудованием с помощью пульта дистанционного управления телевизора Оборудование, подсоединенное к телевизору, может непосредственно управляться с помощью указанных ниже кнопок этого пульта дистанционного управления.
Просмотр 3D-изображений Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений контента или программ c 3D-эффектом, используя 3D очки (входят в комплект поставки). “Стандартные принадлежности” (стр. 6) Этот телевизор поддерживает 3D-форматы [Покадровый]∗1, [Гориз.совмещенный]∗2 и [Вертик.совмещенный]∗3. ∗1 : 3D-формат, в котором изображения для левого и правого глаза записываются с высокой четкостью и воспроизводятся поочередно ∗2, ∗3 : Другие доступные 3D-форматы Как использовать 3D-очки (стр.
Использование 3D очков Внимательно следите за детьми, когда они используют 3D очки. 3D-очки не рекомендуется использовать детям до 5–6 лет. Родители или опекуны должны внимательно следить за детьми в течение всего времени использования ими 3D-очков, чтобы обеспечить их безопасность и здоровье. Прежде чем использовать 3D очки, убедитесь, что вокруг пользователя нет бьющихся предметов, чтобы избежать получения случайного повреждения или травмы.
■ Состояние батареи, указанное индикаторной лампой Состояние питания/индикаторной лампы Состояние батареи Горит 2 секунды при включении питания Достаточный уровень заряда батареи Мигает 5 раз при включении питания Низкий уровень заряда батареи Мигает один раз в 2 секунды во время использования Работает нормально Горит непрерывно при выключении питания Зарядка Лампа не горит Питание выключено Крепление ферритового сердечника Обязательно прикрепите поставляемый в комплекте ферритовый сердечник к к
Утилизация Литий-ионная полимерная аккумуляторная батарея встроена в 3D-очки. Пожалуйста, выполняйте утилизацию согласно местным правилам. При утилизации 3D-очков выполняйте их разборку для извлечения встроенной аккумуляторной батареи, придерживаясь указанной ниже процедуры. Выполняйте разборку 3D-очков только с целью их утилизации. Опасность Данная аккумуляторная батарею предназначена только для этих 3D-очков, поэтому не используйте ее для других устройств. Не заряжайте извлеченную батарею.
Просмотр 3D-изображений Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений различными способами. (Поддерживаются такие 3D-форматы, как Чередование кадров, Гориз.совмещенный и Вертик.совмещенный.) ■ Воспроизведение 3D-совместимого диска Blu-ray (формат Чередование кадров) 3D-совместимый проигрыватель с помощью полнопроводного HDMI-совместимого кабеля. • Подключите Если не происходит автоматического переключения режима ввода, выберите режим ввода с подключенного • проигрывателя. (стр.
Изменение режима 2D–3D С помощью кнопки включения режима 3D Вы можете легко переключать режим просмотра с 2D на 3D и наоборот. Выберите режим Пункты [Выбор режима 3D] Выбор режима 3D выбор отличаются в зависимости от 2D 3D 3D определенных условий. установка • 2D [3D] / [2D] / [2D 3D] : Отображение желаемого изображения соответствующим образом без выполнения выбора 3D-формата В зависимости от формата исходного изображения этот режим может не работать должным образом.
Таблица изображений, которые можно просматривать для каждого [Выбор режима 3D (Ручное)] и форматов исходного изображения Если картинка отображается в искаженном виде, обратитесь к следующей таблице, чтобы выбрать правильный режим 3D. [Выбор режима 3D] Формат исходного изображения [Гориз. [Вертик. [Покадровый совмещенный совмещенный - 3D] - 3D] - 3D] [Обычный] Покадровый [2D 3D] Нормальный 3D∗1 Гориз.совмещенный (Полный) Нормальный 3D∗1 Гориз.совмещенный Нормальный 3D∗1 Вертик.
Пункт Глубина 2D Настройки / Конфигурации (варианты) 3D Выбирает уровень глубины 3D-изображения для просмотра преобразованных 2D-изображений [Минимальное]/[Среднее]/[Максимальное] Регулировка 3D Настройка 3D-эффекта (кроме режима [2D 3D]) [Выкл.]/[Вкл.] Установите на [Вкл.], чтобы активировать настройку [Эффект]. При выборе [Вкл.] появится предупредительное сообщение. Внимательно прочтите его, затем нажмите кнопку BACK/RETURN, чтобы перейти к настройке [Эффект].
Как использовать VIERA TOOLS Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIERA TOOLS. 1 Отобразите значки функции 2 Выберите функцию выбор доступ ■ Для возвращения к телевизору или Упр. VIERA Link Как использовать VIERA TOOLS ■ Следуйте действиям каждой функции [Упр. VIERA Link] “Упр. VIERA Link” (стр. 90) Если подсоединено больше двух наименований совместимого оборудования, будет отображаться экран выбора.
Как использовать функции меню Различные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения, звука и других функций.
Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Основной режим изображения [Динамический]/[Нормальный]/[Кинотеатр]/[THX (Режим True Cinema)]/ [Игра]/[Фото]/[Профессиональный1]/[Профессиональный2] В каждом режиме просмотра и в каждом входе можно настроить [Контраст], [Яркость], [Цвет], [Четкость], [Растровый фон], [Цветовой баланс], [Яркий цвет], [Режим Эко], [Шумопонижение] и [Фильтр 3D-COMB], а затем сохранить эти настройки, отвечающие Вашим особым требованиям к просмотру.
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Эффект негатива Обеспечивает эффект обратимой пленки [Выкл.]/[Вкл.] Данная функция доступна, если пункт [Режим просмотра] установлен на [Фото]. Режим Эко Функция автоматического контроля яркости Автоматически настраивает установки изображения в зависимости от условий освещения [Выкл.]/[Вкл.] Шумопонижение Шумоподавление изображения Автоматически уменьшает ненужные помехи изображения и мерцание на контурах изображения [Выкл.
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Система цвета AV Выбирает дополнительную систему цветности, основываясь на видеосигналах в режиме AV [Авто]/[PAL]/[SECAM]/[M.NTSC]/[NTSC] Настройки входа DVI Вручную изменяет уровень черного в изображении в режиме входа HDMI с входным сигналом DVI [Нормальный]/[Полный] При выводе на экран входного сигнала DVI с внешнего оборудования, особенно с ПК, уровень черного может не соответствовать настройке. В этом случае выберите [Полный].
Меню Пункт Эквалайзер Настройки / Конфигурации (варианты) Настраивает уровень частоты для получения качества звука по Вашему вкусу Данная функция доступна, если пункт [Режим звука] установлен на [Пользователь]. Выберите частоту и измените ее уровень с помощью кнопок курсора. Если Вы хотите усилить низкие частоты, повысьте уровень низких частот. Если Вы хотите усилить высокие частоты, повысьте уровень высоких частот.
Меню Пункт Выбор SPDIF Настройки / Конфигурации (варианты) SPDIF : Стандартный формат передачи звука Выбирает начальные настройки для выходного цифрового аудиосигнала из разъемов DIGITAL AUDIO OUT и HDMI2 (функция ARC) [Авто]/[PCM] [Авто]: Многоканальные Dolby Digital Plus, Dolby Digital и HE-AAC (48 кГц) выводятся как Dolby Digital Bitstream. MPEG выводится как PCM. [PCM]: Цифровой выходной сигнал зафиксирован на PCM. Для режима DVB, видеоконтента из сети (стр.
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Меню соединений Эконом. режим ожидания Контролирует потребление электроэнергии в режиме ожидания подсоединенного оборудования для уменьшения энергопотребления [Выкл.]/[Вкл.] (стр. 89) Данная функция доступна, если [VIERA Link] установлен на [Вкл.] и [Совместное выкл.] установлен на [Вкл.]. Интеллект. режим ожид. Переводит в режим ожидания подсоединенное оборудование, которое не просматривается или не используется, для уменьшения энергопотребления [Выкл.
Меню Пункт Меню настройки DVB-T Меню аналог. настройки Установки Как использовать функции меню Язык 44 Настройки / Конфигурации (варианты) Редактор Избранного Создает список избранных каналов DVB-T (стр. 49) Список каналов Пропускает ненужные каналы DVB-T или редактирует их (стр. 50) Автонастройка Автоматически устанавливает каналы DVB-T, принимаемые в регионе (стр. 48) Ручная настройка Вручную устанавливает каналы DVB-T (стр.
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Телетекст Режим отображения телетекста [TOP (FLOF)]/[Список] (стр. 24) Язык телетекста Выбирает шрифт языка телетекста [Запад]/[Восток 1]/[Восток 2] [Запад]: английский, французский, немецкий, греческий, итальянский, испанский, шведский, турецкий и т.д. [Восток 1]: чешский, английский, эстонский, латышский, румынский, русский, украинский и т.д. [Восток 2]: чешский, венгерский, латышский, польский, румынский и т.д.
Меню Другие настройки Установки Как использовать функции меню 46 Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Включение по выбору Автоматически выбирает вход, когда телевизор включается [TV]/[AV] Установите на [TV] для просмотра изображения с телевизионного тюнера. Установите на [AV] для просмотра входа с внешнего оборудования, подсоединенного к разъему AV1 или HDMI1, например, ресивера. Внешнее оборудование должно быть включено и посылать сигнал управления для автоматического включения питания.
Возврат из Меню установок Автоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе. Данная функция доступна в том случае, если настройка канала уже проводилась. Только выбранный режим будет перенастроен. Все предыдущие установки настройки стираются. Если установлен номер PIN функции блокировки от детей (стр. 54), потребуется ввести номер PIN. Если настройка не завершена [Ручная настройка] (стр. 51, 53) • • • • Каналы DVB-C 1 Выберите DVB-C 2 Отобразите меню 3 Выберите [Установки] (стр.
DVB-T или аналоговые каналы 1 Выберите DVB-T или Аналоговый 2 Отобразите меню 3 Выберите [Установки] (стр. 18) выбор Главное меню доступ Картинка Звук Таймер Установки 4 Выберите [Меню настройки DVB-T] или [Меню аналог. настройки] выбор Меню настройки DVB-T Доступ Меню аналог. настройки Доступ ■ Для возвращения к телевизору 5 Возврат из Меню установок Для выполнения автонастройки с помощью кнопок на боковой панели телевизора (стр.
Настройка и редактирование каналов (DVB) Вы можете перенастроить каналы или задать списки избранных каналов, пропустить ненужные каналы и т.д. 1 Выберите DVB-C или DVB-T 2 Отобразите меню 3 Выберите [Установки] (стр.
2 Добавьте его в список избранных каналов Редактор Избранного DVB-T 1 2 3 4 5 6 7 8 Все каналы DVB-T BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Для добавления в список нескольких каналов, • расположенных в блоке один за другим Сорт.
Ручная установка канала DVB [Ручная настройка] В обычных случаях используйте [Автонастройка] или [Обновить список каналов] для перенастройки каналов DVB. Если настройка не завершена или необходимо отрегулировать направление антенны, воспользуйтесь данной функцией. Все обнаруженные каналы будут добавлены в Список каналов.
Настройка и редактирование каналов (Аналоговый) Вы можете перенастраивать каналы или пропускать ненужные каналы, редактировать каналы и т.п. 1 Выберите Аналоговый 2 Отобразите меню 3 Выберите [Установки] (стр. 18) выбор Главное меню доступ Картинка Звук Таймер Установки 4 Выберите [Меню аналог. настройки] выбор доступ Меню аналог. настройки Доступ Настройка и редактирование каналов (Аналоговый) 52 5 ■ Для возвращения к Выберите одну из следующих функций выбор Меню аналог.
■ Для редактирования каналов Вы можете также редактировать каждый канал в Списке каналов. Для перенастройки каждого канала ([Ручная настройка]) • • (Красная) (см.
Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр. Когда выбран заблокированный канал/вход, появляется сообщение; введя номер PIN, Вы сможете его просматривать.
Метки входа Для облегчения идентификации и выбора режима входа Вы можете отметить каждый режим входа или пропустить разъем, который не подсоединен ни к какому оборудованию. Для выбора режима входа (стр.
Использование обычного интерфейса С помощью меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, которые содержатся в модулях обычного интерфейса (CI). В некоторых странах и регионах данная функция может быть недоступна. В зависимости от передачи или служб некоторые видео- и аудиосигналы могут не выводиться.
Начальные установки Возвращает телевизор к его первоначальному состоянию, то есть нет настроенных каналов. Сбрасываются все установки (каналы, изображение, качество звука и т.п.). Для перенастройки только телевизионных каналов, например, после переезда “Возврат из Меню установок” (стр.
Обновление программного обеспечения телевизора Время от времени может появляться новая версия программного обеспечения, которую Вы можете загрузить, чтобы повысить производительность и улучшить работу Вашего телевизора. Если канал содержит информацию об обновлении, на экран выводится соответствующее уведомление. Для загрузки Если Вы решите не загружать обновление • • Вы можете обновлять программное обеспечение как автоматически, так и вручную.
Многооконный Наслаждайтесь одновременным просмотром цифровых телевизионных программ и данных с внешних входов (AV, COMPONENT или HDMI). 1 Отобразите меню 2 Выберите [Картинка] выбор Главное меню доступ Картинка Звук Таймер Установки Выберите [Картинка в картинке] 3 выбор Картинка в картинке доступ Доступ Операции дистанционного управления • применяются для основного экрана.
Дополнительные настройки изображения Вы можете отрегулировать и задать подробные настройки изображения для каждого входа и режима просмотра. Для полного использования данной функции, установите [Продвинутый(isfccc)] на [Вкл.] в Меню установки. (стр. 45) • 1 Выберите режим входа для регулировки и установки (стр.
Регулировка подробных настроек изображения [Доп. настройки] выбор Доп.
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Гамма Доп. настройки Изображение Гамма Переключает кривую гаммы [S-кривая]/[1.8]/[2.0]/[2.2]/[2.4]/[2.6] Пожалуйста, обратите внимание, что цифровые величины приведены в качестве ориентиров для выполнения регулировки. Детализир. Регулировка Более точно регулирует параметр Гамма [Уровень входн.
Использование медиапроигрывателя Медиапроигрыватель позволяет наслаждаться фото, видео или музыкой, записанными на карту SD или флешпамять USB. Функция VIERA IMAGE VIEWER позволяет удобно просматривать на экране телевизора записанные на карту SD фото или видео, просто вставив карту SD в слот. Режим фото : На экран выводятся фотоснимки, полученные с помощью цифровых камер. Режим Видео : Воспроизводятся кинофильмы, записанные с помощью цифровых видеокамер.
Запуск медиапроигрывателя 1 Вставьте карту SD или флеш-память USB в телевизор (стр. 63) 2 Запустите медиапроигрыватель Медиа-проигрыватель Выход сигналов из всех AV разъемов блокируется во время просмотра Медиа-проигрывателя. Нажмите OK, чтобы продолжить. Нажмите EXIT, чтобы возвратиться к просмотру телевизора. Возможно также с помощью следующей • кнопки. “Просмотр с внешнего входа” (стр.
Режим фото В режиме Фото считываются все файлы на карте SD или флеш-памяти USB с расширением “.jpg” и “.mpo”. Отображаются миниатюры всех фотографий на карте SD или флеш-памяти USB. Пример: Миниатюра – [Все фото] Медиа-проигрыватель Все фото Фото Вид Инфо Выход OPTION Дополнительное меню Возврат Выбрать Показ слайдов Выбор вида Выбор источника SD карта Имя выбранного устройства Выбор содержимого : Отображение ошибки ■ Для возвращения к изменения фоновой музыки “Настройки фото” (стр.
[По одному] – Фотографии отображаются по одной.
4 Создайте 3D-фото Если выбранные Вами фотографии не подходят для создания 3D-фото, появится сообщение об • ошибке, и Вы вернетесь к экрану выбора фотографий (шаг 3). • Чтобы сохранить 3D-фото на карте SD 3D изображение будет сохранено на носитель. Продолжить? выберите [Дa] сохраните Нет Дa После того как фотография была сохранена, будет отображен экран выбора фотографий (шаг 3). Выберите фотографии для создания нового 3D-фото или выйдите из режима [Создание 3D фотографий].
Меню Пункт Рамка Настройки / Конфигурации (варианты) Выбирает тип рамки для показа слайдов [Выкл.]/[Мульти]/[Коллаж]/[Дрейф(+календ.)]/[Дрейф]/ [Галерея(+календ.)]/[Галерея]/[Кинотеатр] [Мульти] : 9 фотографий по порядку отображаются одновременно. [Коллаж] : Каждая фотография отображается в случайном порядке и масштабе. [Дрейф(+календ.)] / [Дрейф] : Фотографии отображаются в виде потока изображений. Вы можете выбрать, отображать календарь или нет.
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Выбирает фоновую музыку для просмотра в режиме Фото [Выкл.]/[Тип1]/[Тип2]/[Тип3]/[Пользователь]/[Авто] [Тип1], [Тип2] и [Тип3] – это музыка, записанная в данном телевизоре. [Пользователь]: будут воспроизводиться зарегистрированные Вами музыкальные данные, находящиеся в устройстве. • Настр. показа слайдов Для регистрации музыки 1. Выберите музыкальный файл В зависимости от устройства выбирайте папки, пока не найдете нужный музыкальный файл. 2.
Режим Видео • Поддерживаемый формат файла (стр. 97) Отображаются миниатюры всех заголовков видео на карте SD или флеш-памяти USB. Пример: Миниатюра – [Просмотр заголовков] Медиа-проигрыватель Видео Просмотр заголовков Если поддерживается предварительный просмотр, он начнется при выделении заголовка. Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Для выключения предварительного просмотра “Настройка видео” (стр.
■ Как управлять воспроизведением Пример: Воспроизведение SD 19/02/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 Для отображения/скрытия руководства • пользователя • Изменение формата и информационного баннера • Выход Возврат Для управления воспроизведением Быстрая перемотка назад Пауза / Воспроизведение Руководство пользователя предыдущему • Кзаголовку/сцене • Быстрая перемотка вперед Информационный баннер Остановка (Красная) К следующему заголовку/сцене (Зеленая) Для возвращения к • миниатюрам ■ Изменение ус
Настройки аудиовыхода Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO OUT или HDMI2 (функция ARC). Для подтверждения или изменения текущего состояния звука “Подтвердите или измените текущее состояние” (стр.
■ Воспроизведение с просмотра файла Будет воспроизведен выбранный файл. 1 Выберите папку 2 Выберите файл Пример : Миниатюра – Просмотр файла выбор Медиа-проигрыватель Музыка По папкам > My Music_1 доступ My Song_1 My Song_2 My Song_3 My Song_4 My Song_8 My Song_9 My Song_10 My Song_11 Воспр. Выбрать Воспр.
Использование сетевых служб (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Этот телевизор является изделием DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) - это стандарт, благодаря которому цифровая электроника, сертифицированная DLNA, становится более простой и удобной для использования в условиях домашней сети. Чтобы узнать больше, посетите www.dlna.org.
Сетевые подключения Если Вы хотите использовать только функции DLNA, Вы можете осуществлять управление без широкополосного сетевого окружения. Если Вы хотите использовать функции VIERA Connect, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. Если у Вас нет доступа к широкополосным сетевым службам, обратитесь к своему дистрибьютору за помощью. Установите и подключите необходимое для сетевой среды оборудование. На данном телевизоре Вы не можете задавать настройки оборудования.
Настройка сети чем начинать Настройка сети, убедитесь, что соединения установлены. • Прежде “Сетевые подключения” (стр.
Настройка проводного соединения Эта настройка необходима для сетевого подключения с помощью кабеля локальной сети. 1 Выберите [Тип сети] и установите на [Проводная] выбор Настройка сети Тест подключения Тип сети Проводная Настройка точки доступа Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы MAC-адрес ab-cd-ef-gh-ij-kl доступ/сохранение Если Вы выполняете сетевое подключение как “Пример 2” (стр. 75), Вам не нужно устанавливать [Получение адреса DNS], [Прокси] и [Прокси порт].
4 Выберите [Тест подключения] и перейдите к тесту выбор Настройка сети Доступ Тест подключения Тип сети Проводная Настройка точки доступа Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы MAC-адрес ab-cd-ef-gh-ij-kl доступ • Выполняет автоматическое тестирование сетевого подключения для телевизора. (Это занимает некоторое время.) Тест подключения : тест завершен успешно Тест выполнен успешно, и телевизор подключен к сети. Проверить соединение сетевого кабеля. Проверить полученный IP-адрес.
■ [WPS (Кнопка Push)] нажмите кнопку WPS на точке доступа, чтобы начал мигать световой индикатор WPS (Кнопка Push) 1) Пожалуйста, нажимайте кнопку “WPS” в точке доступа, пока не начнет мигать световая индикация 2) Когда точка доступа готова, пожалуйста, выберите “Соединить” Если Вы не уверены, проверьте инструкцию по эксплуатации точки доступа. Соединить соедините адаптер беспроводной локальной сети с точкой доступа Для осуществления этой установки убедитесь, что Ваша точка • доступа поддерживает WPS.
3 Введите ключ кодирования точки доступа (вводите символы один за другим) Сохранить выбор Настройка точки доступа Ключ кодирования A B C D E F G H U V W X Y Z I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - . * _ установка • Вы можете установить символы, используя цифровые кнопки.
Использование функций DLNA® в том, что подготовка медиасервера, сетевых подключений и настроек сети завершена. • Убедитесь “Медиасервер” (стр. 74), “Сетевые подключения” (стр. 75), [Настройка сети] (стр.
Для фотофайла [По одному] – Фотографии отображаются по одной. Пример: По одному Для отображения / скрытия • руководства пользователя • Для возвращения к списку Управление режимом просмотра “По • одному” • Чтобы перевернуть на 90° По одному Выход Выбрать Возврат Стоп К предыдущей фотографии (Синяя) К следующей фотографии Повернуть Показ слайдов Руководство пользователя Остановка (возвращение к списку) [Показ слайдов] – Показ слайдов будет закончен, когда все фотографии в списке будут просмотрены.
Дополнительное меню для каждого вида контента Установка настроек для операций с фото-, видео- и музыкальными файлами. 1 Отобразите дополнительное меню 2 Выберите [Настр. показа слайдов], [Настройка видео] или [Настройка музыки] Дополнительное меню Настр. показа слайдов Настройка видео Настройка музыки 3 Выберите пункты и установите Настр. показа слайдов Эффект смены слайдов Затухание Интервал 5 секунд Повтор Вкл. Фоновая музыка Меню настройки видео выбор Пред. просмотр видео Повтор доступ Вкл.
Настройки аудиовыхода (для видеоконтента) Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO OUT или HDMI2 (функция ARC). Для подтверждения или изменения текущего состояния звука “Подтвердите или измените текущее состояние” (стр.
Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link) Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD/видеомагнитофон и позволяет легко выполнять (стр. 87) запись, воспроизведение и т.п. VIERA Link (HDAVI Control™) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и позволяет легко управлять, удобно выполнять запись, воспроизведение, энергосбережение, создание домашнего кинотеатра и т.д. без выполнения сложных установок. (стр. 88 - 92) Вы можете использовать функции Q-Link и VIERA Link совместно.
VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудиосоединения) Подсоединенное Домашний кинотеатр с оборудование функцией VIERA Link Функции Загрузка предустановленных программ Удобное воспроизведение Совместное включение Совместное выключение Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания Автоматический переход в режим ожидания для ненужного оборудования Пауза программы в прямой трансляции Прямая запись с телевизора Управление меню подсоединенного оборудования с помощью дистанционного управления VIERA К
Q-Link Подготовка записывающее устройство DVD / видеомагнитофон со следующими логотипами: • Подсоедините “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC” (торговая марка компании Metz Corporation), “Easy Link”(торговая марка компании Philips Corporation), “Megalogic” (торговая марка компании Grundig Corporation), “SMARTLINK” (торговая марка компании Sony Corporation) Q-Link (стр. 85) • Соединение полнопроводной кабель SCART. • Используйте записывающее устройство DVD / видеомагнитофон.
VIERA Link “ ”∗ ∗Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic с операционной совместимостью HDMI, оборудованными функцией “HDAVI Control”. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 5”. Соединение с оборудованием (записывающее устройство DIGA, видеокамера HD, домашний кинотеатр, усилитель и т.д.) при помощи кабелей HDMI и SCART позволяет Вам автоматически согласовывать их с телевизором (стр. 85, 86).
Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания [Эконом. режим ожидания] Для использования этой функции установите пункт Эконом. режим ожидания в положение [Вкл.] в Меню [Эконом. режим ожидания] (стр. 43) установок Энергопотребление подсоединенного оборудования в режиме ожидания контролируется в сторону повышения или понижения синхронно с состоянием включения / выключения телевизора для уменьшения энергопотребления.
Программа Pause Live TV [Pause Live TV] Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже. Программа в прямой трансляции будет записываться на HDD подсоединенного записывающего устройства DIGA. Эта функция доступна для записывающего устройства DIGA, имеющего HDD.
3 Выберите оборудование, к которому Вы хотите получить доступ Отображается тип подсоединенного оборудования. Выберите тип оборудования и получите доступ. выбор Меню VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Упр. VIERA Link Выбор динамика Пуск Пуск Рекордер Дом. кинотеатр доступ/сохранение [Рекордер] / [Плеер] / [Дом. кинотеатр] / [Видеокамера] / [LUMIX] / [Цифровая камера] / [Другие] можете также непосредственно получить доступ с помощью VIERA TOOLS • Вы“Как использовать VIERA TOOLS” (стр.
Контроль динамиков [Выбор динамика] Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора (направьте пульт дистанционного управления на приемник сигнала телевизора). Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование “Краткий обзор функций Q-Link и VIERA Link” (стр. 85, 86), “Подготовка” (стр. 88) • 1 Отобразите [Меню VIERA Link] 2 Выберите [Выбор динамика] Pause Live TV Direct TV Rec Упр.
Внешнее оборудование Эти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудованию. Относительно других соединений примите во внимание инструкции для каждого оборудования, таблицу (стр. 95) и технические характеристики (стр. 106, 107).
Сеть (проводная) Менее 10 см Менее 10 см Сеть Кабель локальной сети Интернет Кабель локальной сети Этот разъем предназначен только для использования авторизованным специалистом по сервисному обслуживанию.
Наушники Менее 10 см (M3 стерео мини штекер) Ферритовый сердечник – малый размер (входит в комплект поставки) Задняя панель телевизора Установка ферритового сердечника Откройте Оттяните фиксаторы Обмотайте кабель Надавите на два раза кабель и закройте подрегулировать громкость • Чтобы [Громк. наyшников] (стр.
Техническая информация Автоформат Можно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучшим (стр. 21) изображением. Сигнал управления формата изображения В верхнем левом углу экрана появляется индикация [Широкоэкранный], если найден широкоэкранный сигнал (WSS) или управляющий сигнал, поступающий через разъем SCART / HDMI. Формат экрана будет переключаться на подходящее широкоформатное соотношение сторон 16:9 или 14:9. Эта функция будет работать при любом соотношении сторон.
Форматы файлов, поддерживаемые медиапроигрывателем и медиасерверами ■ Фото Формат JPEG Расширение файлов .jpg .mpo Разрешение изображения (пиксели) 8×8 до 30719 × 17279 Подробности / Ограничения Стандарты DCF∗1 и EXIF∗2 JPEG (субдискретизация 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0) Формат Progressive JPEG не поддерживается.
■ Музыка Кодек Расширение файлов MP3 .mp3 AAC .m4a WMA .wma Ограничения – • Защищенные от копирования файлы не могут проигрываться. от копирования файлы не могут проигрываться. • Защищенные • Форматы WMA Pro и WMA Lossless не поддерживаются. Примечание файлы могут не воспроизводиться, даже если они удовлетворяют всем данным условиям. • Некоторые использовать двухбайтовые символы или другие специальные коды для данных.
Устройства для записи или воспроизведения ■ Карта SD (для воспроизведения на медиапроигрывателе) 2,1 мм Формат карты: карта SDXC - exFAT карта SDHC / карта SD - FAT16 или FAT32 Совместимые типы карт (максимальная емкость): карта SDXC (64 Гб), карта SDHC (32 Гб), карта SD (2 Гб), карта mini-SD (2 Гб) (для карты mini-SD требуется адаптер) 32 мм Если используется карта miniSD, вставляйте / вынимайте ее вместе с адаптером. Проверьте последнюю информацию о типе карт на следующем веб-сайте.
Подключение USB подключать флеш-память USB непосредственно к USB-портам телевизора. • Рекомендуется USB-устройства или USB-разветвители не могут использоваться с этим телевизором. • Некоторые не можете подключать устройства с помощью USB-картридера. • Вы не можете использовать одновременно два или более устройств USB одинакового типа, за исключением флеш-памяти USB. • Вы информация о USB-устройствах может находиться на следующем веб-сайте. (только на английском языке) • Дополнительная http://panasonic.
Список символов для цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода. Повторно нажимайте цифровую кнопку до тех пор, Переименовать вход пока не появится нужный символ. Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н O П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a б в х г д е ж з ц ч ш щ ъ ы ь и й к л м н о п р э ю я ! : # ( ) с т у ф + - . * _ Символ автоматически вводится, если Вы отпустите кнопку • на 1 секунду.
Часто задаваемые вопросы Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру Panasonic.
Проблема Хаотичное изображение, зашумленность Экран Изображение не может быть отображено Расплывчатое или искаженное изображение (нет звука или низкая громкость) Отображается необычное изображение Звук не воспроизводится Звук Низкий уровень звука или искаженный звук Необычный звук из телевизора Действия • • установлены ли [Контраст], [Яркость] или [Цвет] в Меню изображения • Не (стр. 38) на минимальные значения? Установите [Шумопонижение] в Меню изображения (для уменьшения помех). (стр.
Проблема Невозможно подключиться к сети Проверьте правильность подключения кабеля локальной сети или • адаптера (стр. 75) беспроводной локальной сети. подключения и настройки. (стр. 75 - 80) • Проверьте сетевое оборудование и сетевое окружение. • Проверьте Маршрутизатор может быть не установлен на автоматическое • определение IP-адреса. Если администратор сети предпочитает назначать IP-адрес, установите IP-адрес вручную.
Лицензии Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов, данные торговые марки полностью признаются. и логотипы DVB являются торговыми марками DVB Project. • DVB SDXC является торговой маркой SD-3C, LLC. • Логотип HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или • зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и других странах. Control™ является торговой маркой компании Panasonic Corporation.
Технические характеристики Телевизор Источник питания 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц Расчетное потребление электроэнергии 430 Вт Потребление электроэнергии в режиме ожидания Габаритные размеры (Ш × В × Г) 0,30 Вт 16,00 Вт (с записью без монитора) 1202 мм × 768 мм × 335 мм (с подставкой) 1202 мм × 733 мм × 50 мм (только телевизор) Нетто 35,0 кг (с подставкой) Масса Нетто 31,0 кг (только телевизор) Дисплейная панель Звук Коэффициент экранного отношения 16:9 Размер экрана 127 см (диагональ) 110
AV1 (SCART) 21-штырьковый разъем (аудио-/видеовход, аудио-/видеовыход, вход RGB, Q-Link) VIDEO RCA штырькового типа × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA штырькового типа × 2 0,5 V[rms] Вход AV2 Соединительные разъемы Вход COMPONENT Y PB, PR 1,0 V[p-p] (включая синхронизацию) ±0,35 V[p-p] Вход HDMI 1/2/3/4 Разъемы типа А HDMI1/3/4: 3D, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 3D, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
