TX-P50VT60E TX-P55VT60E TX-P65VT60E TX-P50VTW60 TX-P55VTW60 TX-P65VTW60 e -POMOĆ Hrvatski
Gledanje moj početni zaslon • Informacije 12 • Način uporabe 13 • Postavke 14 Osnovno • Satelitska veza 16 • Osnovno povezivanje 18 • Odabir kanala 20 • Informacijska traka 21 • Izbornik s opcijama 23 • Podnaslov 25 • Timer isklj.
TV Vodič • Uporaba TV Vodič 46 • Programiranje timera 48 Teletekst • Gledanje Teletekst 50 • Teletekst način rada 51 3D • Napomena 53 • 3D naočale - funkcije 53 • 3D naočale - registracija 55 • 3D naočale - zamjena baterije 56 • Gledanje 3D sadržaja 56 • Odabir 3D načina 58 • 3D postavke 59 • Format izvorne slike 61 Ugađanje i uređivanje kanala • Izbornik postavki 62 • Uređivanje favorita 62 • Lista kanala 64 • Auto.
Programiranje timera • Postavljanje programiranja timera 78 • Uređivanje programiranja timera 80 • Napomena 81 Tehnički podaci • USB HDD 82 Usluga interneta Internetski sadržaj • Informacije 83 • Odaberite internetski sadržaj 83 • Napomena 84 Mrežne veze • Internetska veza 85 • Napomena 86 Mrežne postavke • Mrežna veza 87 • Ručno - Bežično 88 • Ručno - Žično 90 • Stanje mreže 92 • Postavke apl.
Mrežne postavke • Mrežna veza 101 • Ručno - Bežično 102 • Ručno - Žično 104 • Ručno - Bežična prist.točka 106 • Stanje mreže 107 • Postavke apl.
Reproduktor medija Uporaba Reproduktor medija • Informacije 125 • Odabir uređaja / načina rada 127 Fotografski način • Odabir datoteke 129 • Gledanje fotografije 129 • Razvrstavanje fotografija 130 • Multi Shot 3D 130 • Uporaba prikaza snimaka 131 Video način • Odabir datoteke 136 • Gledanje televizora 136 • Postava Videa 138 • Postavke audio izlaza 139 Snimljeni TV način rada • Odabir sadržaja 140 • Gledanje snimljenog TV sadržaja 141 • Grupiranje sadržaja 142 • Br
• Format fotografija 149 • Video format 149 • Glazbeni format 152 Funkcije Popis APLIKACIJA • Informacije 153 • Način uporabe 153 • Postavke 154 Višestruki prozori • Informacije 155 • Način uporabe 155 • Napomena 157 VIERA Link “HDAVI Control™” • Sažetak funkcije VIERA Link 158 • Pripremne radnje 162 • Jednostavna reprodukcija 162 • Veza uključena 163 • Veza isključena 163 • Standby štednja energije 163 • Pametni auto Standby 164 • VIERA Link Kontrola 164 •
Zajedničko sučelje • Oprez 171 • Uporaba Zajedničko sučelje 171 Tvorničke postavke • Tvorničke postavke 173 Ažuriranje softvera televizora • Informacije 174 • Automatsko ažuriranje 174 • Ručno ažuriranje 175 Postavljanje znakova • Uporaba gumba s brojevima 176 Ugrađena kamera • Uporaba ugrađene kamere 177 Glasovno upravljanje • Pripreme 178 • Način uporabe 179 Elektr.Touch Pen olovka • Informacije 180 • Post.Touch Pen olovke 180 • Uporaba Elektr.
• Senzor okoline 190 • Postavke redukcije smetnji 190 • Remaster.
Postavljanje • Eko navigacija 205 • Postavke glas.upravljanja 205 • Postavljanje USB uređaja 205 • Postavljanje snimanja 205 • Post.Touch Pen olovke 205 • VIERA Touch Pad upravljač 205 • Konfiguriranje Bluetootha 206 • Dječja Blokada 206 • Meni za ugađanje 206 • Jezik 208 • Postavke prikaza 209 • Zajedničko sučelje 211 • VIERA Link postavke 211 • Profes.način (isfccc) 212 • Aplikac.
Dodatna oprema • Elektr.Touch Pen olovka 225 • 3D naočale 225 • Zidni nosač 226 Licenca • Licenca OK Menu ●● 227 Slova u okviru označuju gumbe daljinskog upravljača. Plava slova označuju stavke koje se prikazuju na zaslonu. Reference u ovom ePOMOĆ priručniku Slike prikazane u ePOMOĆ priručniku služe samo u ilustrativne svrhe.
Gledanje moj početni zaslon Informacije “moj početni zaslon” je pristupnik za pristupanje televizoru, aplikacijama itd. Pruža jednostavan pristup posebnim značajkama kao što su reproduktor medija, video, igre, alati za komuniciranje itd., kao što je prikazano dolje (primjer). HOME OK OK HOME Početni zaslon Zaslon odabranog sadržaja (televizor, aplikacija itd.) Odabir poč. zaslona – Možete odabrati ili dodati svoj omiljeni Početni zaslon.
Način uporabe Početni zaslon pruža jednostavan pristup posebnim značajkama kao što su reproduktor medija, televizor, internetski sadržaj, podatkovne usluge, alati za komuniciranje itd. 1. Prikažite Početni zaslon s HOME (Primjer) ●● Kada se uključi televizor, prikazuje se posljednji prikazani Početni zaslon. ●● Pritisnite ponovno kako biste odabrali ili dodali svoj omiljeni Početni zaslon izgled. Gledanje 2.
Postavke Odaberite izbornik podešenja u vodiču alata na vrhu zaslona ili uporabite gumb u boji za prikaz izbornika podešenja. (Primjer) ■■Odabir poč. zaslona 1. Prikažite Odabir poč. zaslona s HOME (Primjer) 2. Odaberite zaslon s / i za postavljanje pritisnite OK TV - cijeli zaslon: Prikazuje TV preko cijelog zaslona Poč.zaslon TV-a: Za pogodnije i udobnije iskustvo gledanja televizora. Zaslon životn.stila: Prikazuje TV s korisnim informacijama i uslugama za svakodnevni život.
■■Postavke Možete prilagoditi bilo koji Početni zaslon. (Na primjer, možete promijeniti sliku pozadine, unijeti proizvoljan naziv, urediti aplikacije, postaviti zaslon koji će se prikazati kada uključite televizor itd.) 1. Odaberite Postavke iz vodiča alata 2. Slijedite upute na zaslonu ■■Pretraživanje Možete tražiti sadržaj putem različitih funkcija. 1. Odaberite Pretraživanje iz vodiča alata 2.
Osnovno Satelitska veza Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela. ●● Za DVB-S ■■Dva prijamnika (DiSEqC) Povežite oba satelitska priključka IN 1 / IN 2 sa satelitskom antenom uz pomoć višestrukog preklopnika i moći ćete istovremeno gledati i snimati 2 DVB-S programa itd.
■■Jedan prijamnik Povežite satelitski priključak IN 1 sa satelitskom antenom. ●● Istovremeno gledanje ili snimanje 2 DVB-S programa neće biti dostupno. Satelitski priključak IN 1 Kabel satelitske antene Satelitska antena = Napomena = ●● Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vaše satelitske antene, molimo posavjetujte se s vašim lokalnim trgovcem. Također, potražite upute i od tvrtki koje emitiraju satelitske programe.
Osnovno povezivanje Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela.
■■DVD snimač/videorekorder i vanjski prijamnik HDMI terminal HDMI kabel Vanjski prijemnik Kabel AV1 (SCART) terminal SCART kabel – AV1 (SCART) adapter (isporučen) neophodan je prilikom priključivanja u televizor. Priključak zemaljske/zračne antene RF kabel DVD snimač/videorekorder Zemaljska antena ●● Za VIERA Link povezivanja Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link = Napomena = ●● Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom.
Odabir kanala 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue ●● Načini koji se mogu odabrati ovise o pohranjenim kanalima. ●● Način rada možete odabrati i višestrukim pritiskanjem gumba TV na daljinskom upravljaču ili gumba INPUT/OK/HOLD for MENU na upravljačkoj ploči televizora ●● Ako se ne prikaže izbornik TV odabir, pritisnite gumb TV i promijenite način rada. 3.
3. Odaberite Pogled s / i za pristup pritisnite OK (DVB) – Trenutni program prikazuje se u gornjem lijevom kutu zaslona. 4. Pritisnite OK za izlaz iz TV vodiča Gledanje TV Vodič Uporaba TV Vodič ■■Gledanje televizora uz naplatu ●● Za informacije o kodiranim kanalima Funkcije ●● Zajedničko sučelje Uporaba Zajedničko sučelje Dodatne informacije i uvjete korištenja usluga zatražite od operatera, davatelja usluga emitiranja ili proizvođača CI modula.
: Zvuk je isključen Slab signal: Slaba kvaliteta TV signala Dolby D+, Dolby D, HE-AAC: Dolby Digital Plus, Dolby Digital ili HE-AAC audio staza : Dostupna je usluga titlova : Dostupna je usluga teleteksta : Dostupan je višestruki audio zapis : Dostupan je višestruki videozapis : Dostupno je više audio i video kanala Stereo, Mono: Audio način rada : Dostupna podatkovna usluga (Hybrid Broadcast Broadband TV) Funkcije Aplikac. Usluge podataka Uporaba Aplikac.
●● Dodatne informacije (DVB) – Ponovno pritisnite kako biste sakrili traku. ●● Za podešavanje trajanja prikaza trake postavite Traj. prik. infotr.. Postavke Postavljanje Postavke prikaza Izbornik s opcijama Provjera ili mijenjanje trenutnog statusa. 1. Prikažite Izbornik s opcijama s OPTION 2.
Podkanal Odabire potkanal na programu koji šalje višestruki signal (ako je raspoloživo). ●● Za DVB način rada Jezik podnaslova Odabire jezik za titlove (ako je raspoloživo). ●● Za DVB način rada ●● Nije primjenjivo na podzaslonu u načinu rada s više prozora Znakovi teleteksta Postavlja font jezika teleteksta. Postavke Postavljanje Postavke prikaza Jezik teleteksta Odabire između različitih jezika teleteksta (ako je raspoloživo).
Podnaslov Prikažite/sakrijte titlove (ako je dostupno) s STTL. ●● Za odabir željenog jezika za DVB titlove (ako su dostupni) postavite Pref. podnaslov. Postavke Postavljanje Jezik = Napomena = ●● Titlovi u 3D slikama možda se neće pravilno prikazati. ●● Ako u analognom načinu rada pritisnete STTL, televizor će se prebaciti na uslugu teleteksta i prikazati omiljenu stranicu. Kako biste se vratili na TV način rada, pritisnite EXIT.
Vanjska oprema Vanjska veza Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opremom. Informacije o drugim vrstama povezivanja potražite u uputama za svaki dio opreme. ●● Za osnovno povezivanje Gledanje ●● Osnovno povezivanje Za uporabu određenih uređaje koji podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju Funkcije ●● Osnovno Bluetooth uređaji Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i utikača kabela pravilni.
■■AV uređaji AV2 (COMPONENT) terminali Komponentni kabeli – AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (isporučen) neophodan je. DVD reproduktor AV2 (VIDEO) terminali Kompozitni kabeli – AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (isporučen) neophodan je. Videokamera / igraća oprema ■■USB uređaj USB priključak USB kabel USB HDD = Napomena = ●● Preporučuje se da uređaje priključite neposredno u USB priključke televizora.
●● Istodobno ne možete koristiti dva ili više USB uređaja iste vrste osim USB flash memorije ili USB HDD. ●● Koristite USB 3 priključak za povezivanje USB HDD. ●● Određeni USB uređaji ili USB razdjelnici se s ovim televizorom možda neće moći koristiti. ●● Ne možete priključiti nijedan uređaj koristeći USB čitač kartica. ●● Dodatne informacije o uređajima mogu biti dostupne na sljedećoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic.
Gledanje vanjskih signala Kada priključite vanjsku opremu (videorekordere, DVD opremu itd.), možete gledati zapise preko tih uređaja. 1. Prikažite izbornik za odabir ulaza s AV 2. Odaberite izvor ulaznog signala koji je povezan s opremom s / i za gledanje pritisnite OK (odabrani način prikazat će ne na vrhu zaslona) ●● Prilikom povezivanja SCART kabelom, televizor automatski prima ulazne signale kada započne reprodukcija. – SCART terminal (8. kontakt) automatski prepoznaje ulazne signale.
Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizora Reproduktorom medija / serverom za multimediju, funkcijama snimanja ili priključenom opremom možete upravljati pomoću sljedećih gumba na daljinskom upravljaču televizora.
■■Kako promijeniti kod Svaki Panasonicov proizvod ima zaseban kod daljinskog upravljača. Promijenite kod ovisno o tome kojim proizvodom želite upravljati. 1. Pritisnite i držite sklopku za pripravnost/isključivanje u sljedećim radnjama 2.
■■Primjenjive značajke HDMI-a ●● Ulazni audiosignal: Dvokanalni linearni PCM (frekvencije uzorkovanja - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ●● Ulazni videosignal: Uskladite izlazne signale digitalne opreme.
●● Ovaj televizor podržava HDMI™ tehnologiju.
■■HDMI terminal 1 : TMDS Data2+ 11 : TMDS štitnik sata 2 : TMDS podatkovni štitnik2 12: TMDS Sat− 3 : TMDS Data2− 13: CEC 4 : TMDS Data1+ 14: Uslužni priključak 5 : TMDS podatkovni štitnik1 15: SCL 6 : TMDS Data1− 16: SDA 7 : TMDS Data0+ 17: DDC/CEC nula 8 : TMDS podatkovni štitnik0 18: +5 V napajanje 9 : TMDS Data0− 19: otkrivanje aktivnog utikača 10: TMDS Sat+ Valjani ulazni signali ■■COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Naziv signala COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 5
Za najbolju sliku Izgled ekrana 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika Izgled ekrana s 3. Odaberite način rada s / / i za pristup pritisnite OK i za postavljanje pritisnite OK Izgled ekrana (Dinamički / Normalno / Filmsko / THX Cinema / THX Bright Room / Po mjeri / Profesionalno1 / Profesionalno2) Odabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz. Dinamički: Poboljšava kontrast i oštrinu za gledanje u svijetloj prostoriji.
U svakom izgledu ekrana možete podesiti i spremiti Kontrast, Svjetlost, Boja, Nijansiranje, Oštrina, Toplina boje, Žive boje, Senzor okoline, Ublažavanje smetnji, MPEG Remasteriranje, Remaster. razlučivosti, Uglađivanje snimaka, Pojačivać sjaja, Intelligent Frame Creation i 24p Smooth Film. Napredne postavke se u načinu rada Po mjeri ili Profesionalno1 / 2 može podesiti ručno. Postavke načina rada Po mjeri ili Profesionalno1 / 2 mogu se spremiti za svaki ulaz.
Proporcije Promijenite proporcije (veličinu slike) s ASPECT. ■■Da ručno promijenite proporcije 1. Prikažite popis Odabir izgleda s ASPECT 2. Odaberite način rada s ●● / i za postavljanje pritisnite OK Način rada možete promijeniti i pritiskom na ASPECT. (Pritišćite dok ne dođete do željenog načina rada.) Automatski: Najbolji omjer slike odabire se automatski u skladu s “kontrolni signal proporcija”.
= Napomena = ●● Kako biste u potpunosti iskoristili ovu funkciju (TV, vanjski ulazi itd.), prikažite sliku preko cijelog zaslona. ●● Proporcije je moguće zasebno memorirati za signale vrste SD (standardna definicija) i HD (visoka definicija). ●● Proporcija slike ne može se promijeniti u usluzi teletekst i za signale 3D formata. Kontrolni signal proporcija Programi obično sadrže “kontrolni signal proporcija” (signal za široki zaslon, kontrolni signal putem SCART/HDMI priključka).
●● AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) terminali Valjani oblik ulaznog signala: PAL SECAM PAL 525/60 M.NTSC NTSC : Kontrolni signal putem SCART (kontakt 8) / HDMI terminala ●● AV2 (COMPONENT) terminali (samo WSS) Valjani oblik ulaznog signala: 625 (576) / 50i, 50p Nevaljani oblik ulaznog signala: 525 (480) / 60i, 60p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i ●● HDMI terminal Valjani oblik ulaznog signala: 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i 1.125 (1.
Napredne postavke Možete podesiti i postaviti detaljne postavke slike za svaki ulaz kada je opcija Izgled ekrana postavljena na način rada Po mjeri ili Profesionalno1 / 2. Gledanje Za najbolju sliku Izgled ekrana 1. Odaberite ulazni način s AV ili TV 2. Prikažite izbornik s MENU 3. Odaberite Slika Izgled ekrana s 4. Odaberite način rada s / / i za pristup pritisnite OK i za postavljanje pritisnite OK Po mjeri / Profesionalno1 / Profesionalno2 ■■Podešavanje detaljnih postavki slike 1.
■■Ljestvica boja Ljestvica boja (Izvorno / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU) Precizna reprodukcija boja slike u skladu s standardnim rasponom boja. Izvorno: Prikazivanje dubokih boja maksimalnim proširivanjem raspona boja. Rec. 709: Standardno za HD (Visoka definicija) SMPTE-C: Standardno za NTSC EBU: Standardno za PAL ●● Za HDMI ulaz ili video sadržaje reproduktora medija (kada je opcija Redefiniranje boja postavljena na Isklj.).
■■Upravljanje bojama R-Nijansa boje / R-Zasićenje / R-Osvjetljenje Namješta nijansu / zasićenje / osvjetljenje crvenih područja. G-Nijansa boje / G-Zasićenje / G-Osvjetljenje Namješta nijansu / zasićenje / osvjetljenje zelenih područja. B-Nijansa boje / B-Zasićenje / B-Osvjetljenje Namješta nijansu / zasićenje / osvjetljenje plavih područja. Detaljnije podešavanje Podešavanje detaljnijih postavki za upravljanje bojom.
Pojačanje: Podešavanje povećanja game odabrane razine signala. Vrati na početne postavke: Vraća gamu na zadane detaljne postavke. Vrati na početne postavke Vraća gamu na zadane postavke. ■■Vrati na početne postavke Vrati na početne postavke Vraća Napredne postavke na zadane postavke. Postavke zaključavanja Zaključava postavke za način rada Profesionalno1 / 2 za svaki ulaz. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika OK Postavke zaključavanja s / i za pristup pritisnite 3.
Kopiraj podešavanje Kopira postavke slike sa Po mjeri, Profesionalno1 ili Profesionalno2 za drugi ulaz ili drugi izgled ekrana. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika Kopiraj podešavanje / i za pristup pritisnite OK s Odabr. izgled ekrana / Odredište 3. Odaberite destinaciju za kopiranje / i za postavljanje pritisnite OK 4. Odaberite Početak kopiranja s i za kopiranje pritisnite OK / 5.
Za najbolji zvuk Način rada zvuka 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Zvuk Vrsta zvuka s 3. Odaberite način rada s / / i za pristup pritisnite OK i za postavljanje pritisnite OK Vrsta zvuka (Normalno / Muzika / Okolina / Korisnik) Odabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz. Normalno: Pruža odgovarajuću kvalitetu zvuka za sve vrste scena. Muzika: Poboljšava kvalitetu zvuka za gledanje glazbenih videa i sl. Okolina: Poboljšava prostorne efekte i pruža čišći zvuk.
TV Vodič Uporaba TV Vodič TV vodič - elektronički programski vodič (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutačno emitiraju i emisija koje će se emitirati u sljedećih sedam dana (ovisno o televiziji koja emitira program). 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Pritisnite GUIDE za prikaz TV vodiča ●● Pritisnite ponovno kako biste promijenili izgled (Krajolik / Portret).
●● Da biste gledali tu emisiju 1) Odaberite trenutni program s 2) Odaberite Pogled s / / / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK (DVB) – Za uporabu programiranja timera odaberite Programiranje timera. (Ovisno o državi ikoju odaberete, možete postaviti i Snimanje s podrškom signala). Gledanje TV Vodič Programiranje timera – Trenutni program prikazuje se u gornjem lijevom kutu zaslona.
●● Pregled detalja o programima (DVB) 1) Odaberite program s 2) Pritisnite / / / za gledanje – Pritisnite ponovno za povratak na TV vodič. ●● Za izlaz iz TV Vodiča EXIT = Napomena = ●● Kada prvi put uključite televizor ili ako je televizor bio isključen dulje od jednog tjedna, možda će malo potrajati dok se ne prikaže cijeli TV vodič. ●● Ova se funkcija razlikuje ovisno o odabranoj zemlji.
●● Ovisno o državi ikoju odaberete, možete postaviti i Snimanje s podrškom signala (pogledajte dolje). = Napomena = ●● Nije primjenjivo u analognom načinu rada ●● Programiranje timera radit će pravilno samo ako se zaprime točni podaci o vremenu od strane odašiljača ili davatelja usluge. ●● Ovisno o napretku snimanja, analogni se kanal možda neće moći odabrati. ●● Pri snimanju programa na USB HDD formatirajte USB HDD i omogućite snimanje u Postavljanje USB uređaja.
Teletekst Gledanje Teletekst 1. Prebacite na teletekst s TEXT ●● Prikazuje kazalo (sadržaj varira ovisno o televiziji koja emitira program). ●● Brojevi trenutne stranice / posdtranica prikazuju se u gornjem lijevom kutu zaslona. ●● Vrijeme / datum prikazuje se u gornjem desnom kutu zaslona. ●● Traka boje prikazuje se na dnu zaslona. 2.
■■Gledajte istodobno televizor i teletekst u dva prozora 1. Dvaput pritisnite MENU 2. Slika i tekst postavite na Uklj. / Isklj. s ●● / Operacije je moguće izvršavati samo na zaslonu teleteksta. ■■Stranice koje često gledate pohranite u traku boja (samo u načinu rada za listanje) 1. Pritisnite (gumbi u bojama) dok je stranica prikazana 2. Pritisnite i držite OK ●● Boja broja spremljene stranice mijenja se u bijelu.
■■Način rada FLOF (FASTEXT) U načinu rada FLOF četiri se teme različitih boja nalaze pri dnu zaslona. Da biste pristupili dodatnim informacijama o jednoj od tih tema, pritisnite gumb odgovarajuće boje. Ta funkcija omogućava brz pristup informacijama o prikazanim temama. ■■Način rada na VRHU (u slučaju emitiranja teksta TOP) TOP predstavlja značajno poboljšanje uobičajenog teletekstnog servisa, što rezultira lakšim pretraživanjem i učinkovitijim vodičem.
3D Napomena ●● Za gledanje 3D sadržaja (TV, vanjski ulazi itd.) prikažite sliku preko cijelog zaslona. ●● Ako svjetlo trepti pod fluorescentnim svjetlima ili kratkim svjetlima tijekom upotrebe 3D naočala, promijenite postavku za 3D brzina osvježavanja. Gledanje 3D 3D postavke ●● Na leće 3D naočala ne primjenjujte silu i nemojte ih ogrepsti. ●● 3D sadržaj neće biti pravilno vidljiv ako se 3D naočale nose naopako (dolje gore ili natrag naprijed).
●● Indikatorska lampica – Svijetli ili treperi tijekom uporabe za označavanje statusa (pogledajte dolje). Zaštitna folija – Odlijepite zaštitnu folije s obje strane leće. Izolacijski listić Pokrov baterije – Kod prve uporabe uklonite izolacijski listić. Izvucite izolacijski listić. – Mijenjanje baterije Gledanje 3D 3D naočale - zamjena baterije ■■Indikatorske lampice ●● Svijetli crveno 2 sekunde prilikom uključivanja: Dovoljna razina napunjenosti baterije.
– Leće 3D naočala lako se mogu razbiti. Prilikom čišćenja leća budite pažljivi. ●● Ne koristite benzin, razrjeđivač ili vosak za čišćenje 3D naočala, to bi moglo uzrokovati ljuštenje boje. ●● 3D naočale ne uranjajte u tekućine poput vode. 3D naočale - registracija ■■Prva registracija Prilikom prvog korištenja 3D naočala izvršite prvu registraciju. 1. Uključite televizor 2.
3D naočale - zamjena baterije Kada se baterija isprazni, indikatorska lampica se upali 5 puta i uključe se 3D naočale. U tom se slučaju preporučuje izmjena baterije. ●● Riješite se starih baterija kao otpada koji se ne spaljuje ili u skladu s propisima za odlaganje otpada u vašoj regiji. 1. Uklonite pokrov uz pomoć vrha olovke ili odvijača (minus -) itd 2. Zamijenite bateriju (litijska baterija u obliku kovanice CR2025) ●● U slučaju poteškoća bateriju uklonite vrhom odvijača.
2. Gledajte 3D slike ●● Kada prvi puta budete gledali 3D sliku, prikazat će se sigurnosne mjere opreza. Odaberite Da ili Ne za nastavak gledanja 3D slika. Ako odaberete Da, ponovno će se prikazati ova poruka u istim uvjetima kada sljedeći put uključite glavnu sklopku za uključivanje/isključivanje. Odaberite Ne ako ne želite da se ova poruka više prikazuje. ●● Isključite 3D naočale nakon njihove uporabe.
Odabir 3D načina Gumbom 3D možete jednostavno promijeniti način gledanja u 2D ili 3D. 1. Prikažite zaslon Odabir 3D načina s 3D 2. Odaberite način rada s ●● / i za postavljanje pritisnite OK Stavke Odabir 3D načina razlikuju se ovisno o stanju. 3D / 2D: Prikazuje odgovarajuću sliku koju želite bez odabira formata 3D. ●● Ovaj način možda neće ispravno funkcionirati ovisno o formatu izvorne slike. U tom slučaju ručno odaberite odgovarajući format 3D.
3D postavke 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Slika 3D postavke s / 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s i za pristup pritisnite OK / i za pristup pritisnite OK Detekcija 3D-a / Poruka o 3D signalu / 3D brzina osvježavanja / 2D 3D Dubina / Prilagodba 3D-a / Zamjena slike L/D / Ublažavanje rubova / Mjere opreza 4. Postavite s ●● / / / i za spremanje pritisnite OK Za izlaz sa zaslona izbornika EXIT Detekcija 3D-a (Uklj. (Naprijed) / Uklj. / Isklj.
120Hz: Ako svjetlo trepti pod fluorescentnim svjetlima (ili kratkim svjetlima) na 60 Hz. 2D 3D Dubina (Maksimalno / Srednje / Minimalno) Odabire razinu dubine 3D slike za gledanje 2D konvertiranih slika. Prilagodba 3D-a (Uklj. / Isklj.) Namještanje efekta 3D (osim u načinu rada 2D 3D). Postavite na Uklj. kako biste uključili postavku Efekt. ●● Kada postavite na Uklj., pojavit će se sigurnosna poruka upozorenja. Pozorno je pročitajte i pritisnite BACK/RETURN kako bistre prešli na postavku Efekt.
= Napomena = ●● Kako biste u potpunosti iskoristili ovu funkciju (TV, vanjski ulazi itd.), prikažite sliku preko cijelog zaslona. Format izvorne slike Ako slika ne izgleda normalno, pogledajte tablicu dolje sa slikama koje se mogu gledati za svaki Odabir 3D načina (Ručno) izvorni format slike i odaberite odgovarajući način rada 3D. ●● 3D slike pravilno se prikazuju s odgovarajućim 3D formatima kao sljedeći žuti okviri.
Ugađanje i uređivanje kanala Izbornik postavki Možete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popise omiljenih kanala, preskočiti neželjene kanale i dr. 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Prikažite izbornik s MENU 4.
●● Sortiranje naziva programa po abecedi (crveni) ●● Da biste promijenili kategoriju (plavi) 3. Pritisnite OK kako biste ga dodali na Omiljeni popis ●● ●● Dodavanje svih kanala na popis 1) Pritisnite (žuti) 2) Pritisnite (zeleni) kako biste dodali sve Dodavanje kanala u slijedu na popis odjednom 1) Pritisnite (žuti) 2) Izradite blok kanala s / i za dodavanje pritisnite OK 4.
Lista kanala ■■Preskakanje neželjenih DVB / analognih kanala Neželjene kanale možete sakriti (preskočiti). Skrivene kanale možete prikazati samo u ovoj funkciji. 1. Odaberite Lista kanala s 2. Odaberite kanal s / i za pristup pritisnite OK / 3.
●● Da biste izmijenili naziv kanala (analogni) 1) Pritisnite (plavi) za uređivanje 2) Unesite znakove (maksimalno 5 znakova) uz pomoć gumba s brojevima i za postavljanje pritisnite OK / / / ili 3) Pritisnute BACK/RETURN za spremanje = Napomena = ●● Ako je videorekorder povezan samo RF kabelom u analognom načinu rada, uredite VCR. Auto. Podešavanje Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale. ●● Ova funkcija je dostupna ako je već izvršeno ugađanje programa.
●● Ovaj TV podržava DiSEqC Version 1.0. 3. Odaberite LNB podešavanje s ●● i za pristup pritisnite OK Odaberite Način rada s dva prijemnika s / , postavite Uklj. s kako biste uporabili funkciju dvaju prijamnika. 4. Odaberite LNB / Satelit s ●● / / i postavite s Odaberite IN 1 / IN 2 u Ulaz signala s prijamnika. / / / za postavljanje pojedinog 1) Najprije postavite LNB – Ako postavite na Jedan LNB, LNB se ne može odabrati. – Ako postavite na MiniDiSEqC ili Jedan kabel, odaberite LNB AA ili AB.
●● Kada automatsko ugađanje završi, prikazat će se kanal na najnižem broju. ■■DVB-C, DVB-T, analogni kanali 1. Odaberite Auto. Podešavanje s / i za pristup pritisnite OK 2. Postavite DVB-C Automatske Postavke s pritisnite OK (DVB-C) ●● / / / i za spremanje Način skeniranja Cijelo: Pretražuje cijeli raspon frekvencija. Brzo: Traži odgovarajuću frekvenciju za vašu državu. ●● U uobičajenim uvjetima Frekvencija, Stopa simbola i ID mreže postavite na Automatski.
Ručno Ugađanje ●● U uobičajenim uvjetima koristite Auto. Podešavanje ili Ažuriraj popis kanala kako biste ponovno ugodili DVB kanale. ●● Ako ugađanje nije bilo dovršeno ili za podešavanje smjera zračne ili satelitske antene, koristite ovu funkciju. (DVB) ●● Svi pronađeni DVB kanali dodat će se na Lista kanala. ■■DVB-S 1. Odaberite Satelit s ●● / i postavite s / Također, potražite upute za postavljanje od tvrtki koje emitiraju satelitske programe. 2.
– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G – SC2: PAL I – SC3: PAL D, K / SECAM D, K – F: SECAM L, L’ 1. Odaberite položaj kanala uz pomoć gumba s brojevima 2. Uz pomoć tipki za mijenjanje kanala prema gore / dolje odaberite kanal 3. Potražite s / 4. Odaberite Spremi s / i za postavljanje pritisnite OK ●● Uporabite Fino ugađanje za dodatno ugađanje pojedinačnih programa (zbog vremenskih neprilika itd.). ●● Ako je videorekorder povezan s televizorom samo putem RF kabela, odaberite broj kanala 0.
Stanje signala Odaberite kanal i provjerite stanje signala. Dobra Jačina signala nije pokazatelj prikladnog signala za DVB prijam. ●● Upotrijebite pokazatelj kvalitete signala na sljedeći način: – Zelena traka: dobar – Žuta traka: slab – Crvena traka: loš (provjerite zemaljsku zračnu antenu, kabel ili satelitsku antenu) ●● Okomite trake pokazuju maksimalnu vrijednost signala odabranog kanala.
Sateliti koje je moguće odabrati ■■Sateliti koji se mogu odabrati i usmjerenost satelitske antene za ugađanje DVB-S kanala Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vaše satelitske antene, molimo posavjetujte se s vašim lokalnim trgovcem. Također, potražite upute i od tvrtki koje emitiraju satelitske programe.
Snimanje USB HDD postavke Pripreme Digitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije. ●● Pripremite USB HDD za ekskluzivnu uporabu snimanja ovim televizorom. ●● USB kabelom spojite USB HDD na USB 3 priključak. ●● Pazite da spojite USB HDD na mrežnu utičnicu. ●● Za sigurno uklanjanje USB HDD-a s televizora izvršite Sigurno uklanjanje USB-a u Postavljanje USB uređaja.
●● Podaci snimljeni na USB HDD ovim televizorom mogu se reproducirati isključivo na ovom televizoru. Taj sadržaj nije moguće reproducirati na drugom televizoru (uključujući i televizor s istim brojem modela) ili opremi. ●● Ne isključujte televizor, ne iskopčavajte kabel napajanja i i ne uklanjajte USB HDD za vrijeme rada (formatiranja, snimanja itd.). Na taj način možete oštetiti uređaj ili snimljene podatke. (Nestanak električne energije također može uzrokovati kvar).
4. Kada se prikaže zaslon s mjerama opreza i potvrdu za uporabu USB / i za nastavak pritisnite OK HDD-a, odaberite Da s 5. Kada se prikaže zaslon za potvrdu naziva USB HDD-a, odaberite Da s i za postavljanje pritisnite OK ●● / Naziv USB HDD-a određuje se automatski. Ako želite urediti naziv, odaberite Da. 1) Unesite znakove uz pomoć za postavljanje pritisnite OK / / / ili gumba s brojevima i 2) Pritisnute BACK/RETURN za spremanje 6.
Snimanje trenutnog programa One Touch snimanje Odmah snima trenutačni program na USB HDD. ●● Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”. Gledanje televizora Vanjska oprema Upravljanje pomoću daljinskog upravljača 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje Postavljanje snimanja / i za pristup pritisnite OK One Touch snimanje s 3.
REW LIVE TV Sniman trenutni program na USB HDD, konstantno tijekom maksimalnog vremenskog razdoblja snimanja. ●● Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”. Gledanje televizora Vanjska oprema Upravljanje pomoću daljinskog upravljača 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje za pristup pritisnite OK Postavljanje snimanja 3. Odaberite Automatski s / REW LIVE TV s / i / i za pokretanje REW LIVE TV ●● Kada odaberete Automatski, snimanje će automatski započeti.
●● Ako zaustavite REW LIVE TV, snimljeni sadržaj za REW LIVE TV bit će izbrisan. ●● REW LIVE TV će se prekinuti i snimljeni sadržaj automatski izbrisati u sljedećim uvjetima: (Čak i ako se REW LIVE TV zaustavi zbog sljedećih okolnosti, dokle god je postavka postavljena na Automatski, novo će snimanje započeti automatski pod uvjetom da je snimanje moguće).
Programiranje timera Postavljanje programiranja timera Izbornik Programiranje timera omogućuje vam odabir programa za koje želite programirati podsjetnik za gledanje ili koje želite snimati na USB HDD. ●● Nije primjenjivo u analognom načinu rada 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Prikažite izbornik s MENU 4.
(Primjer) !: Preklapanje događaja za snimanje tajmerom Funkcija (USB HDD Sn. / Podsjetnik) Način rada TV S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T – U izborniku ne možete promijeniti način rada. Položaj i naziv kanala : Programiranje timera STTL: Prikazuje titlove (ako su dostupni) – Pritisnite (žuti) kako biste prikazali titlove i pritisnite ponovno kako biste ih uklonili.
Uređivanje programiranja timera 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Timer Programiranje timera s 3. Odaberite događaj s ●● / i za pristup pritisnite OK / Za mijenjanje programiranog događaja tajmera OK – Ispravite po potrebi. Snimanje ●● Programiranje timera Postavljanje programiranja timera Za brisanje programiranog događaja tajmera 1) Pritisnite (crveni) 2) Pritisnite OK za brisanje ●● Za prikaz titlova (ako su dostupni) (žuti) – Ponovno pritisnite za uklanjanje titlova.
Napomena ●● Za programiranje tajmera može se koristiti i TV vodič. Gledanje TV Vodič Programiranje timera ●● U Programiranje timera može se pohraniti do 15 događaja. ●● Programiranje timera radit će pravilno samo ako se zaprime točni podaci o vremenu od strane odašiljača ili davatelja usluge. ●● Za snimanje funkcijom Programiranje timera televizor mora biti uključen ili u stanju pripravnosti. Za prikazivanje podsjetnika televizor mora biti uključen.
Tehnički podaci USB HDD ■■USB HDD (za snimanje digitalnih programa s ovim televizorom) ●● Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od 160 GB do 3 TB. ●● Za pravilno snimanje i reprodukciju na televizoru, priključite USB HDD u utičnicu za napajanje. ●● Koristite USB HDD formatiran putem ovog televizora. Snimanje ●● USB HDD postavke Postavke za USB HDD Ne jamči se učinkovitost svih USB HDD-ova.
Usluga interneta Internetski sadržaj Informacije Možete pristupiti određenim web stranicama koje podržava Panasonic i uživanje u sadržaju poput videa, igara, komunikacijskih alata itd. s Popis APLIKACIJA. (Primjer) ●● Kako biste omogućili ovu funkciju, trebat će vam širokopojasna mreža. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Usluga interneta Mrežne veze Usluga interneta Mrežne postavke Odaberite internetski sadržaj 1.
●● Internetskim sadržajem možete upravljati slobodnim pokazivačem funkcijom glasovnog upravljanja VIERA Touch Pad upravljača (isporučeno). Funkcije ●● Glasovno upravljanje Moguće je priključivanje tipkovnice ili podloge za igru za unos slova i brojeva i igranje igara u aplikacijama. Televizorom i značajkama Popis APLIKACIJA možete upravljati i putem tipkovnice ili igraće konzole.
Mrežne veze Internetska veza Za uporabu usluga interneta trebat će vam širokopojasna mreža. ●● Ako nemate niti jednu širokopojasnu mrežnu uslugu, posavjetujte se s prodavačem. ●● Pozivnu (dial-up) vezu nije moguće koristiti. ●● Potrebna brzina (efektivna): najmanje 1,5 Mbps za SD (Standardna definicija) i 6 Mbps za HD (Visoka definicija) kvalitetu slike. Ako brzina prijenosa nije dovoljna, sadržaj se možda neće pravilno reproducirati.
Napomena ●● Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●● Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije moguće podešavanje takvih postavki. Pročitajte priručnik za dodatnu opremu. ●● Ako vaš modem nema funkciju širokopojasnog usmjernika, uporabite širokopojasni usmjernik. ●● Ako vaš modem ima funkciju širokopojasnog usmjernika, ali nema slobodnih priključaka, uporabite čvorište.
Mrežne postavke Mrežna veza Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Usluga interneta Mrežne veze ■■Automatski - Bežično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža ●● Mrežna veza s / i za pristup pritisnite OK Kada je LAN kabel priključen, automatski se vrši žično postavljanje. 4. Odaberite željenu pristupnu točku s ●● i za pristup pritisnite OK Prije početka podešavanja potvrdite ključ za šifriranje i položaj vaše pristupne točke.
●● Za ručno postavljanje Usluga interneta Mrežne postavke Ručno - Bežično ■■Automatski - Žično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza s 3. Odaberite Automatski s / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK 4. Automatsko postavljanje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Usluga interneta 5.
●● Za WPS (PIN) 1) Pritisnite (zeleni) 2) Unesite PIN kod pristupne točke 3) Povežite televizor s pristupnom točkom s OK ●● Za Ručno 1) Pritisnite (žuti) 2) Možete postaviti SSID, vrstu sigurnosti, tip šifriranja i kod 3) Slijedite upute na zaslonu i postavite ručno – Ako za bežični sustav između ugrađenog bežičnog LAN-a i pristupne točke upotrebljavate 11n (5 GHz), odaberite AES kao vrstu kodiranja.
Proxy postavke ●● Nije potrebno za uobičajenu kućnu uporabu. ●● Neke internetske usluge možda neće biti dostupne ovisno o proxy postavkama. Proxy: Ovo je adresa posredničkog servera koji se povezuje između preglednika i ciljnog servera i koji šalje podatke prema pregledniku.
VIERA Ime ●● Možete postaviti željeni naziv za ovaj televizor. ●● Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opreme. Dobivanje IP adrese / Dobivanje DNS adrese ●● Preporučuje se Automatski. ●● Dostupne postavke se automatski prikazuju. ●● Za ručno postavljanje odaberite i postavite IP adresa / Podmrežna maska / Zadani pristupnik / DNS adresa. Proxy postavke ●● Nije potrebno za uobičajenu kućnu uporabu.
Stanje mreže Prikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Stanje mreže s / i za pristup pritisnite OK 3. Automatsko testiranje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Pokušaj ponovno: Izvršava automatsko testiranje mrežne veze za televizor i ponovno prikazuje trenutni status. Pojedinosti o statusu: Prikazuje podroban status mreže (SSID, vrsta sigurnosti, vrsta šifriranja itd.).
Kućna mreža DLNA Informacije Ovaj televizor je DLNA Certified™ proizvod. DLNA® (Digital Living Network Alliance – Udruženje za digitalne mreže) je standard kojim se olakšava uporaba DLNA Certified elektroničkih proizvoda u kućnim mrežama. Da biste saznali više, posjetite www.dlna.org. ●● Da biste omogućili ovu funkciju, povežite televizor s kućnom mrežom.
●● Windows 7/Windows 8 Kod Windows 7/Windows 8 je potrebno postaviti postavke kućne grupe. Za pojedinosti pogledajte funkciju pomoći Windows 7/Windows 8. ●● Twonky “Twonky” proizvod je tvrtke PacketVideo Corporation. Da biste pribavili upute za instalaciju i postavljanje “Twonky”, posjetite web mjesto TwonkyMedia. Za pribavljanje softvera poslužitelja ćete možda morati platiti dodatne naknade.
●● “Windows 7/Windows 8” operativni je sustav, čija je kompatibilnost testirana s ovim televizorom (podatak vrijedi od studenog 2012.). Za rukovanje pogledajte funkciju pomoći Windows 7/Windows 8. ■■Dijeljenje televizijskog programa na ovom televizoru s drugom mrežnom opremom Možete uživati u trenutnom digitalnom televizijskom programu ili sadržaju ovog televizora na drugom DLNA Certified televizoru VIERA , pametnom telefonu, itd. povezanim s vašom kućnom mrežom.
– Za vrijeme snimanja – Za vrijeme uporabe usluge interneta – Prilikom pristupanja serveru za multimediju – Pri aktivnoj podatkovnoj usluzi ●● Biranje kanala ili TV načina rada na pametnom telefonu možda neće biti moguće dok je u tijeku snimanje. Prilikom uporabe DLNA Kako biste mogli rabiti DLNA® značajke, provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1.
●● Možete upotrebljavati sljedeće gumbe za vrijeme reprodukcije. Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”.
Mrežne veze DLNA veza Za korištenje DLNA značajki, potrebno vam je kućno mrežno okruženje i funkcijama možete upravljati bez širokopojasnog mrežnog okruženja. ●● Za uporabu usluga interneta trebat će vam širokopojasna mreža.
■■Žična veza (za DLNA i uslugu interneta) ETHERNET terminal LAN kabel (neoklopljen) ●● Koristite neoklopljeni upareni LAN kabel (UTP). Čvorište ili usmjernik Internetsko okruženje DLNA Certified multimedijski poslužitelj ■■Bežična veza (Za DLNA) Televizor ●● Za uporabu televizora kao bežične pristupne točke Kućna mreža Mrežne postavke DLNA Certified multimedijski poslužitelj Pametni telefon - 99 - Ručno - Bežična prist.
Napomena ●● Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●● Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije moguće podešavanje takvih postavki. Pročitajte priručnik za dodatnu opremu. ●● Ako uporabite opremu kompatibilnu samo s 100BASE-TX, morat ćete uporabiti LAN kabele kategorije 5 ili novije. ●● Uključite, pa isključite TV prilikom mijenjanja ili ponovnog povezivanja mrežne veze.
Mrežne postavke Mrežna veza Pobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Kućna mreža Mrežne veze ■■Automatski - Bežično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža ●● Mrežna veza s / i za pristup pritisnite OK Kada je LAN kabel priključen, automatski se vrši žično postavljanje. 4. Odaberite željenu pristupnu točku s ●● i za pristup pritisnite OK Prije početka podešavanja potvrdite ključ za šifriranje i položaj vaše pristupne točke.
●● Za ručno postavljanje Kućna mreža Mrežne postavke Ručno - Bežično ■■Automatski - Žično 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza s 3. Odaberite Automatski s / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK 4. Automatsko postavljanje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Kućna mreža 5.
●● Za WPS (PIN) 1) Pritisnite (zeleni) 2) Unesite PIN kod pristupne točke 3) Povežite televizor s pristupnom točkom s OK ●● Za Ručno 1) Pritisnite (žuti) 2) Možete postaviti SSID, vrstu sigurnosti, tip šifriranja i kod 3) Slijedite upute na zaslonu i postavite ručno – Ako za bežični sustav između ugrađenog bežičnog LAN-a i pristupne točke upotrebljavate 11n (5 GHz), odaberite AES kao vrstu kodiranja.
Proxy postavke ●● Nije potrebno za uobičajenu kućnu uporabu. ●● Neke internetske usluge možda neće biti dostupne ovisno o proxy postavkama. Proxy: Ovo je adresa posredničkog servera koji se povezuje između preglednika i ciljnog servera i koji šalje podatke prema pregledniku.
VIERA Ime ●● Možete postaviti željeni naziv za ovaj televizor. ●● Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opreme. Dobivanje IP adrese / Dobivanje DNS adrese ●● Preporučuje se Automatski. ●● Dostupne postavke se automatski prikazuju. ●● Za ručno postavljanje odaberite i postavite IP adresa / Podmrežna maska / Zadani pristupnik / DNS adresa. Proxy postavke ●● Nije potrebno za uobičajenu kućnu uporabu.
Ručno - Bežična prist.točka Televizor možete uporabiti kao bežičnu pristupnu točku i povezati mrežnu opremu bez pristupne točke. ●● Potvrdite PIN kod i mrežne postavke opreme prije početka postavljanja. Detaljne informacije potražite u priručniku opreme. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Mrežna veza / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite Spoji u WPS s ●● / Ručno Bežična prist.točka s / / i za pristup pritisnite OK Za ručno postavljanje odaberite Izm.post..
Stanje mreže Prikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Stanje mreže s / i za pristup pritisnite OK 3. Automatsko testiranje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže Pokušaj ponovno: Izvršava automatsko testiranje mrežne veze za televizor i ponovno prikazuje trenutni status. Pojedinosti o statusu: Prikazuje podroban status mreže (SSID, vrsta sigurnosti, vrsta šifriranja itd.).
= Napomena = ●● Ovisno o području, ova funkcija možda neće biti dostupna. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic trgovcu. Postavke veze s mrežom Omogućava upravljanje televizorom pomoću uređaja povezanih s mrežom. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža OK Postavke veze s mrežom s 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / / i za pristup pritisnite i za pristup pritisnite OK DLNA Server / Tip registracije / Popis udaljenih uređaja 4.
Popis udaljenih uređaja Popis dostupnih uređaja za ovaj televizor u kućnoj mreži. = Napomena = ●● Ovisno o području, ova funkcija možda neće biti dostupna. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic trgovcu. Ažuriraj softver Pristupite određenoj web stranici kako biste ažurirali softver televizora ako je dostupno ažuriranje softvera. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Mreža Ažuriraj softver s / i za pristup pritisnite OK 3.
Fotografije Odabir datoteke Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s / / / 3.
: Sljedeća fotografija : Zaustavljanje (povratak na popis) OK : Prikaz snimaka ●● Prikaz / skrivanje vodiča za rad ●● Za okretanje za 90° (plavi) ●● Za povratak na popis BACK/RETURN Uporaba prikaza snimaka Prikaz snimaka će završiti nakon što se prikažu sve fotografije na popisu. 1. Datoteku koju želite prikazati prvu odaberite između sličica fotografija s / / / 2.
Slika se rastapa: Svaka se fotografija rastapa pri prelasku na sljedeću fotografiju. Kretanje: Svaka se fotografija prikazuje s efektom povećavanja, smanjivanja, pomicanja gore ili dolje. Nasumično: Prijelazni se efekt odabire nasumičnim redoslijedom. Auto Makeup (Uklj. / Isklj.) Automatski detektira lice na fotografiji i poboljšava osvjetljenje i kontrast. Interval (Dugo / Normalno / Kratko) Odabire interval za prikaz snimaka.
Video Odabir datoteke Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s / / / 3.
Gledanje televizora ■■Reprodukcija Ako ste zaustavili posljednju reprodukciju na pola puta, prikazat će se zaslon za potvrdu koji će vas pitati želite li nastaviti na dijelu na kojem ste zaustavili reprodukciju ili od početka. ●● Upravljanje reprodukcijom : Ručno presk. – Pritisnite kako biste skočili prema naprijed za približno 30 sekundi.
Postava Videa Postavite postavke za operacije s video datotekama na ovom televizoru. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postava Videa s / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / i za pristup pritisnite OK Video pregled / Više izvora zvuka / Dvojni audio signal / Dvojni mono zvuk / Podnaslov / Tekst titlova / Jezik podnaslova / Ponavljanje ●● Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati mogu se razlikovati ovisno o sadržaju. 4.
Ponavljanje (Uklj. / Isklj.) Ponavljanje reprodukcije u odabranoj datoteci Postavke audio izlaza Možete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●● Potvrda ili promjena trenutačnog statusa zvuka Kućna mreža Video Postava Videa 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Zvuk SPDIF odabir s 3.
Muzički Odabir datoteke Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s / / / 3.
: Zaustavljanje OK : Pauza / reprodukcija ●● Prikaz / skrivanje vodiča za rad ●● Prethodni zapis (crveni) ●● Sljedeći zapis (zeleni) ●● Za povratak na popis BACK/RETURN Postavke glazbe Postavite postavke za operacije s glazbenim datotekama na ovom televizoru. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postavke glazbe Ponavljanje s OK 3. Odaberite Mapa / Jedno / Isklj.
DIGA snimač Upravljanje DIGA snimačem Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Kućna mreža DLNA Informacije Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite Server za multimediju s 3. Odaberite DIGA s / / / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK 4. Prikazat će se zaslon DIGA snimača.
Tehnički podaci Format fotografija ■■Podržani formati fotografija ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Razlučivost slike (piksel): 8 × 8 do 30.719 × 17.279 Poduzorkovanje: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● DCF i EXIF standardi ●● Progresivni JPEG nije podržan. = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
●● SD-Video (.mod) Video kodek: MPEG1, MPEG2 Audio kodek: Dolby Digital, MPEG Audio ●● SD-Video standard ver. 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Podaci neće biti dostupni ako se modificira struktura mape na uređaju. ●● AVI (.avi) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Audio kodek: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS jezgra, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●● Neke funkcije za titlove ili poglavlja možda neće biti dostupne.
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Ovaj televizor podržava ovaj paket snimljene s Panasonic proizvodima. Detaljne informacije potražite u priručniku proizvoda. ●● FLV (.flv) Video kodek: H.264 BP/MP/HP Audio kodek: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Audio kodek: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .
■■Podržani formati titlova ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi i imaju jednake nazive, osim datotečnog nastavka. ●● Ako se u istoj mapi nalazi više tekstualnih datoteka, prikazat će se slijedećim redoslijedom: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
= Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka. ●● Ako promijenite nazive datoteka ili mapa, povezane uređaje možda više nećete moći koristiti s ovim televizorom.
Reproduktor medija Uporaba Reproduktor medija Informacije Reproduktor medija omogućuje uživanje u fotografijama, video sadržajima ili glazbi snimljenoj na SD kartici i USB flash memoriji na ovom televizoru i sadržajima snimljenim ovim televizorom na formatirani USB HDD. (Primjer) Fotografski način: Možete gledati slike koje ste snimili digitalnim fotoaparatom. Video način: (Za SD karticu / USB Flash Memoriju) Bit će reproducirani video zapisi snimljeni pomoću digitalnih video kamera.
●● Podešavanje slike možda neće biti moguće, ovisno o uvjetima. ●● Nazivi mapa i datoteka mogu se razlikovati od onih na uporabljenom digitalnom fotoaparatu ili digitalnoj video kameri. ■■Umetanje ili uklanjanje SD kartice Pažljivo gurnite SD karticu tako da naljepnica bude okrenuta prema vama. Pritisnite središnji dio kartice dok ne začujete “klik”. (Za uklanjanje gurnite ponovno).
●● Za podržane formate datoteka Reproduktor medija Tehnički podaci Odabir uređaja / načina rada 1. Umetnite SD karticu ili USB flash memoriju u televizor ●● Kada umetnete SD karticu, reproduktor medija automatski se pokreće. Reproduktor medija ●● Uporaba Reproduktor medija Informacije Za reprodukciju sadržaja s USB HDD-a pobrinite se da je povezivanje postavljanje postavki izvršeno. Snimanje USB HDD postavke 2. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 3. Odaberite Reproduktor medija s 4.
●● Snimljena TV je raspoloživo za sadržaje snimljene ovim televizorom na USB HDD. ●● Odaberite odgovarajući uređaj i sadržaj za reprodukciju svake datoteke. ●● Možete upotrebljavati sljedeće gumbe za vrijeme reprodukcije. Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”.
Fotografski način Odabir datoteke Odaberite datoteku u pogledu sličica s reprodukcije pritisnite OK.
●● Za okretanje za 90° (plavi) ●● Povratak na sličice BACK/RETURN Razvrstavanje fotografija ■■Za razvrstavanje po mapama, datumu snimanja ili mjesecu snimanja 1. Prikažite odabir pregleda u pregledu sličica s (zeleni) 2. Odaberite Pogled datoteke / Sortiraj po datumu / Sortiraj po mjesecu s i za postavljanje pritisnite OK / Pogled datoteke: Prikaz sličica grupiranih po mapama. ●● Datoteke koje nisu pohranjene u mapama prikazat će se u mapi naziva “/”.
1. Prikažite izbornik s opcijama u prikazu minijatura s OPTION 2. Odaberite Multi Shot 3D s / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite dvije fotografije za L (lijevo) i R (desno) s (crveni) / / / i ●● Možete odabrati samo fotografije snimljene na isti datum i s istim brojem piksela. ●● Nećete moći pregledati kreiranu 3D fotografiju ako pogrešnim redoslijedom odaberete fotografije za L i R. 4.
■■Postavke prikaza snimaka Postavljanje postavki za Fotografski način. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postavke prikaza snimaka s OK 3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s / i za pristup pritisnite OK Okvir / Efekt boje / Efekt prijenosa / Auto Makeup / Mod zaslona / Kontinuir. Reprodukcija / Interval / Ponavljanje / Pozadinska glazba 4. Postavite s / / / i za spremanje pritisnite OK Okvir (Isklj. / Multi / Kolaž / Tekuće(+kalendar) / Tekuće / Galerija(+kalen.
Efekt prijenosa (Isklj. / Slika blijedi / Slika se rastapa / Kretanje / Nasumično) Odabir efekta izmjene fotografija tijekom prikaza snimaka. Slika blijedi: Sljedeća se fotografija postupno pojavljuje. Slika se rastapa: Svaka se fotografija rastapa pri prelasku na sljedeću fotografiju. Kretanje: Svaka se fotografija prikazuje s efektom povećavanja, smanjivanja, pomicanja gore ili dolje. Nasumično: Prijelazni se efekt odabire nasumičnim redoslijedom.
Interval (Dugo / Normalno / Kratko) Odabire interval za prikaz snimaka. ●● Ne vrijedi kada je opcija Okvir postavljena na Tekuće, Galerija, Filmsko ili kada je opcija Efekt prijenosa postavljena na Kretanje Ponavljanje (Uklj. / Isklj.) Ponavljanje prikaza snimaka Pozadinska glazba (Isklj. / Vrsta1 / Vrsta2 / Vrsta3 / Vrsta4 / Vrsta5 / Korisnik / Automatski) Odabire pozadinsku glazbu tijekom fotografskog načina rada.
= Napomena = ●● Može se pogoršati kvaliteta slike, ovisno o postavkama prikaza snimaka. ●● Podešavanje slike možda neće biti moguće, ovisno o postavkama prikaza snimaka.
Video način Odabir datoteke 1. Odaberite naslov a u pogledu sličica s / / / : Pogreška prikaza : Datoteka ne podržava prikaz sličica. ●● Pregled će započeti nakon što se u pogledu sličica označi naslov/ scena ako je pregled podržan. Za isključivanje pregleda Video pregled postavite na Isklj.. Reproduktor medija 2.
●● Struktura naslova i scena može se razlikovati ovisno o korištenoj digitalnoj video kameri.
– Način rada možete promijeniti i pritiskom na ASPECT. (Pritišćite dok ne dođete do željenog načina rada.) – Proporcija se neće moći promijeniti, ovisno o sadržaju. ●● Povratak na sličice BACK/RETURN Postava Videa Postavljanje postavki za video način. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postava Videa s OK 3.
Ponavljanje (Uklj. / Isklj.) Ponavljanje reprodukcije unutar naslova ili odabrane datoteke (ovisno o sadržaju) Postavke audio izlaza Možete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●● Potvrda ili promjena trenutačnog statusa zvuka Reproduktor medija Video način Postava Videa 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Zvuk SPDIF odabir s 3.
Snimljeni TV način rada Odabir sadržaja ●● Za ekskluzivni USB HDD ●● Za reprodukciju sadržaja s USB HDD-a pobrinite se da je povezivanje postavljanje postavki izvršeno. Snimanje USB HDD postavke 1. Bit će prikazan popis sadržaja odabranog uređaja u načinu TV snimanja ●● Preostali kapacitet odabranog uređaja prikazuje se u gornjem desnom kutu. (Ova vrijednost može biti netočna, ovisno o okolnostima.) ●● Popis sadržaja se prikazuje kao Sve ili Nije pogledano.
Gledanje snimljenog TV sadržaja ■■Reprodukcija ●● Upravljanje reprodukcijom : Ručno presk. – Pritisnite kako biste skočili prema naprijed za približno 30 sekundi. – Pritisnite i držite kako biste skočili unatrag za približno 15 sekundi.
●● Potvrda ili promjena trenutnog statusa (ako je dostupno) Gledanje ●● Osnovno Izbornik s opcijama Za povratak na popis BACK/RETURN ●● Snimljeni sadržaj možda se neće pravilno reproducirati dok su u tijeku 2 snimanja. Grupiranje sadržaja 1. Odaberite sadržaj za uređivanje s ga označili na popisu sadržaja / i pritisnite (plavi) kako biste 2. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 3.
Promjena uređaja Trenutni uređaj možete zamijeniti drugim uređajem u istom načinu rada ako su priključena dva ili više dostupnih uređaja. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Odabir pogona s 3. Odaberite uređaj s ●● / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK Ako odaberete uređaj za reprodukciju fotografija, videozapisa ili glazbe, promijenite na odgovarajući sadržaj.
Automatski: Dolby Digital Plus, Dolby Digital i višekanalni HE-AAC reproduciraju se kao Dolby Digital Bitstream. MPEG izlazi kao PCM. DTS izlazi kao DTS. PCM: Digitalni izlazni signal fiksiran je na PCM. ●● ARC (kanal za povrat zvuka) je funkcija digitalnog audio izlaza uporabom HDMI kabela.
Muzički način Odabir datoteke 1. Odaberite mapu a u pogledu sličica s 2. Pokrenite reprodukciju s ●● / / / (crveni) Za podržane formate datoteka Reproduktor medija Tehnički podaci Glazbeni format ■■Pogled sličica ●● Za prikaz / skrivanje informacija o označenom sadržaju ●● Za pokretanje reprodukcije (crveni) ●● Da biste promijenili uređaj (žuti) ●● Za promjenu sadržaja (plavi) Reprodukcija glazbe ■■Započet će reprodukcija odabrane datoteke u mapi 1. Odaberite mapu s / 2.
●● Sljedeći zapis (zeleni) ●● Povratak na sličice BACK/RETURN Postavke glazbe Postavljanje postavki za glazbeni način. ●● Ova je funkcija raspoloživa u pogledu sličica. 1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION 2. Odaberite Postavke glazbe Ponavljanje s OK 3. Odaberite Mapa / Jedno / Isklj.
Tehnički podaci Oprez pri rukovanju uređajem ●● Podaci izmijenjeni računalom možda se neće prikazati. ●● Ne uklanjajte uređaj dok televizor pristupa podacima. U protivnom možete oštetiti uređaj ili televizor. ●● Ne dirajte kontaktne nožice na uređaju. ●● Ne izlažite uređaj velikom pritisku niti udarcima. ●● Umetnite uređaj na pravu stranu. U protivnom možete oštetiti uređaj ili televizor. ●● Električne smetnje, statički elektricitet ili nepravilno rukovanje mogu oštetiti podatke ili uređaj.
USB uređaj ●● Preporučuje se da USB HDD, USB Flash memoriju priključite neposredno u USB priključke televizora. ●● Određeni USB uređaji ili USB razdjelnici se s ovim televizorom možda neće moći koristiti. ●● Ne možete priključiti nijedan uređaj koristeći USB čitač kartica. ●● Dodatne informacije o uređajima mogu se pronaći na sljedećoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic.
Format fotografija ■■Podržani formati fotografija ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Razlučivost slike (piksel): 8 × 8 do 30.719 × 17.279 Poduzorkovanje: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● DCF i EXIF standardi ●● Progresivni JPEG nije podržan. = Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka.
Audio kodek: Dolby Digital, MPEG Audio ●● SD-Video standard ver. 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Podaci neće biti dostupni ako se modificira struktura mape na uređaju. ●● AVI (.avi) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Audio kodek: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS jezgra, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●● Neke funkcije za titlove ili poglavlja možda neće biti dostupne. ●● MKV (.mkv) Video kodek: H.
●● Ovaj televizor podržava ovaj paket snimljene s Panasonic proizvodima. Detaljne informacije potražite u priručniku proizvoda. ●● FLV (.flv) Video kodek: H.264 BP/MP/HP Audio kodek: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Audio kodek: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Video kodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Audio kodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video kodek: H.
= Napomena = ●● Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●● Ne koristite dvobajtne znakove ni druge posebne kodove za nazive datoteka. ●● Ako promijenite nazive datoteka ili mapa, povezane uređaje možda više nećete moći koristiti s ovim televizorom. ●● Podržani video formati u reproduktoru medija i medijskom poslužitelju razlikuju se. Kućna mreža Tehnički podaci Video format Glazbeni format ■■Podržani glazbeni formati ●● MP3 (.mp3) ●● AAC, Apple Lossless (.
Funkcije Popis APLIKACIJA Informacije Putem Popis APLIKACIJA možete jednostavno pristupiti raznim aplikacijama (internetski sadržaj, mrežni sadržaj, reproduktor medija itd.). ■■Popis APLIKACIJA (Primjer) = Napomena = ●● Popis APLIKACIJA može se promijeniti bez prethodnog obavještenja. Način uporabe Putem Popis APLIKACIJA možete jednostavno posebnim značajkama kao što su internetski sadržaj, mrežni sadržaj, reproduktor medija itd. 1.
Snimljena TV Reproduktor medija Snimljeni TV način rada Server za multimediju Kućna mreža DLNA Prilikom uporabe DLNA VIERA Link Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Višestruki prozori Funkcije Višestruki prozori Postavke Možete prilagoditi Popis APLIKACIJA (postavke zaslona itd.). 1. Prikažite Popis APLIKACIJA s APPS 2. Odaberite ikonu za postavke na Popis APLIKACIJA s pristup pritisnite OK / / / i za 3.
Višestruki prozori Informacije Istovremeno prikazuje dva prozora za gledanje TV programa ili vanjskog ulaza (AV, komponentni ili HDMI), kao što je prikazano dolje (primjer). (zeleni) Skočni način rada Gledanje televizora OK Skočni način rada ●● Skočni način rada Za mijenjanje prozora OK ●● Izlazak iz rada s više prozora EXIT Način uporabe Možete odabrati kanal tijekom gledanja drugog programa ili vanjskog ulaza. 1. Prikažite izbornik s MENU 2.
■■Skočni način rada (Primjer) Glavni zaslon TV način rada/ulazni način rada/položaj i naziv kanala (za glavni zaslon) TV način rada/ulazni način rada (za podzaslon) – Možete odabrati TV način rada/ulazni način podzaslona s / . Informacije o trenutnom programu (ako su dostupne) (za podzaslon) – Možete odabrati program podzaslona s / . Podzaslon/informacijski zaslon – Pritisnite ●● (plavi) kako biste promijenili zaslon. Zvuk dolazi samo s glavnog zaslona.
3) Odaberite Glavno / Pod s – ●● / i za postavljanje pritisnite OK se prikazuje na zaslonu. Za potvrdu ili promjenu trenutačnog statusa OPTION – Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati na glavnom zaslonu i podzaslonu mogu se razlikovati. Gledanje ●● Osnovno Izbornik s opcijama Prikaz / skrivanje vodiča za rad Napomena ●● Za isti prikaz u DVB-S načina rada u dvama prozorima pobrinite se da Način rada s dva prijemnika u Auto. Podešavanje bude postavljeno na Uklj..
VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link Uživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) povezuje televizor i opremu s funkcijom VIERA Link i omogućuje jednostavno upravljanje, reprodukciju, uštedu energije, stvaranje kućnog kina, itd., a sve bez kompliciranih postavki. Povezivanje s opremom (DIGA snimač, HD videokamera, kućnim kinom, pojačalom, itd.
HDMI terminal HDMI kabel Oprema s funkcijom VIERA Link i DIGA snimačem / DVD reproduktorom / reproduktorom Blu-ray diskova / HD Videokamerom / fotoaparatom LUMIX ■■Dostupne značajke (HDMI veza) DIGA snimač / reproduktor DVD diskova / reproduktor Blu-ray diskova ●● Jednostavna reprodukcija ●● Veza uključena ●● Veza isključena ●● Štednja energije u stanju pripravnosti ●● Pametni auto Standby ●● VIERA Link Control HD video kamera / LUMIX kamera ●● Jednostavna reprodukcija ●● Veza uključena ●●
HDMI terminal / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) terminal SCART kabel – AV1 (SCART) adapter (isporučen) neophodan je prilikom priključivanja u televizor. DIGA snimač s funkcijom VIERA Link HDMI kabel, optički digitalni audiokabel ili SCART kabel – AV1 (SCART) adapter (isporučen) neophodan je prilikom priključivanja u televizor.
■■Dostupne značajke (priključci HDMI i Audio out) Reproduktor kućnog kina ●● Jednostavna reprodukcija ●● Veza uključena ●● Veza isključena ●● Pametni auto Standby ●● VIERA Link Control ●● Odabir zvučnika Reproduktor Blu-ray diskova kućnog kina ●● Jednostavna reprodukcija ●● Veza uključena ●● Veza isključena ●● Štednja energije u stanju pripravnosti ●● Pametni auto Standby ●● VIERA Link Control ●● Odabir zvučnika Pojačalo ●● Veza isključena ●● Pametni auto Standby ●● Odabir zvu
●● Snimač: Maksimalno 3 (DIGA snimač, itd.) ●● Reproduktor: Maksimalno 3 (DVD reproduktor, reproduktor Blu-ray diskova, HD videokamera, fotoaparat LUMIX, digitalni fotoaparat, kućno kino, kućno kino s reproduktorom Blu-ray diskova itd.) ●● Audio sustav: Maksimalno 1 (kućno kino, kućno kino s reproduktorom Blu-ray diskova, pojačalo itd.) ●● Tuner: Maksimalno 4 (vanjski prijemnik, itd.) Pripremne radnje ●● Povežite opremu koja podržava VIERA Link.
Veza uključena Postavite Veza uključena na Uklj. u izborniku podešenja kako biste uporabili ovu funkciju. Postavke Postavljanje VIERA Link postavke Kada započne reprodukcija na priključenoj opremi ili se aktivira izravni navigator / izbornik za prilagodbu funkcija dodatne opreme, TV se automatski uključuje. (Samo kada je televizor u stanju pripravnosti.) Veza isključena Postavite Veza isključena na Uklj. u izborniku podešenja kako biste uporabili ovu funkciju.
Pametni auto Standby Postavite Pametni auto Standby na Uklj. u izborniku podešenja kako biste uporabili ovu funkciju. Postavke Postavljanje VIERA Link postavke Kada je televizor uključen, priključena oprema koju ne gledate automatski se prebacuje u stanje pripravnosti kako bi se smanjila potrošnja električne energije. Na primjer, kada prebacite ulazni signal s HDMI-a ili kada opciju Zvučnike odabir promijenite na TV (osim tijekom reprodukcije diska).
■■Ako je priključeno više snimača ili reproduktora Svakom snimaču / reproduktoru dodjeljuje se broj. Brojevi za istu vrstu opreme dodjeljuju se redom počevši od nižeg broja HDMI ulaza televizora. Primjerice, ako su priključena dva snimača na ulaze HDMI2 i HDMI3, snimač priključen na HDMI2 prikazat će se kao Snimač1, a onaj priključen na HDMI3 kao Snimač2. ■■Ako pristupite opremi koja nije dio tehnologije VIERA Link Prikazana je vrsta priključene opreme.
■■Višekanalni zvuk Ako želite uživati u višekanalnom zvuku (npr. Dolby Digital 5.1ch) putem pojačala, opremu povežite HDMI kabelom i optičkim digitalnim audio kabelom, a zatim odaberite Kućno kino. Ako pojačalo ima funkciju “HDAVI Control 5”, trebate ga samo spojiti HDMI kabelom na priključak HDMI2 televizora. Kako biste uživali u višekanalnom zvuku s DIGA snimača, HDMI kabelom povežite DIGA snimač i pojačalo. = Napomena = ●● Ako ne možete upravljati opremom, provjerite postavke i opremu.
Dječja Blokada Uporaba Dječja Blokada Možete zaključati određene kanale / izlazne AV terminale i ograničiti im pristup. Kada odaberete zaključani kanal/ulaz, pojavljuje se poruka. Unesite PIN da ga gledate. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje Dječja Blokada s / i za pristup pritisnite OK 3. Uz pomoć gumba s brojevima unesite PIN (4 znamenke) ●● Kod prvog postavljanja, PIN unesite dvaput. ●● Zapišite negdje PIN za slučaj da ga zaboravite.
PIN broj Možete promijeniti PIN. 1. Odaberite Promijeni PIN s / i za pristup pritisnite OK 2. Uz pomoć gumba s brojevima dva puta unesite novi PIN = Napomena = ●● Postavka Tvorničke postavke briše PIN broj i sve postavke. Ocjena za roditelje Kako biste gledali DVB program ocijenjen kao prikladan za osobe starije od odabrane dobi, unesite PIN (ovisno o davatelju usluga emitiranja). 1. Odaberite Ocjena za roditelje s / i za pristup pritisnite OK 2.
Aplikac. Usluge podataka Uporaba Aplikac. Usluge podataka Možete uživati u aplikaciji Hybrid Broadcast Broadband TV, jednoj od interaktivnih podatkovnih usluga za digitalno emitiranje. 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Prikažite izbornik s MENU 4. Odaberite Postavljanje pristup pritisnite OK Aplikac. Usluge podataka 5. Odaberite Auto Start uklj.
Napomena ●● Za korištenje aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV u cijelosti trebat će vam širokopojasna mreža. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Usluga interneta Mrežne veze Usluga interneta Mrežne postavke ●● Neke podatkovne usluge neće biti raspoložive ovisno o zemlji, području i davatelju usluge. ●● Nije primjenjivo u načinu rada s više prozora ●● Ovisno o okolnim uvjetima veze, veza s Internetom može biti spora ili neuspješna.
Zajedničko sučelje Oprez Ako se na zaslonu prikaže šifrirana poruka, pravilni modul zajedničkog sučelja (CI) i smart kartica potrebni za ovu uslugu nisu podržani. ■■Kako umetnuti CI modul i smart karticu ●● Svaki put kada umećete ili vadite CI modul, isključite televizor prekidačem za uklj./isklj. ●● Ako su smart kartica i CI modul isporučeni u kompletu, najprije umetnite CI modul, a zatim smart karticu u CI modul. ●● Umetnite ili potpuno uklonite CI modul u prikazanom smjeru.
■■Umetnite CI modul (dodatna mogućnost) ●● Značajke koje se pojave na zaslonu ovise o sadržaju odabranog CI modula. ●● Obično će se pojaviti šifrirani kanali. Slijedite upute na zaslonu. Ako se ne pojave šifrirani kanali, izvršite sljedeće korake. ●● Detaljne informacije potražite u uputama za CI modul ili se obratite davatelju usluga emitiranja. 1. Prikažite zaslon TV odabir s TV 2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK DVB-C / DVB-T 3. Prikažite izbornik s MENU 4.
Tvorničke postavke Tvorničke postavke Vraćanje televizora u izvorno stanje (npr. bez ugođenih kanala). Sve postavke osim Postavljanje USB uređaja su poništene (postavke kanala, slike, zvuka, itd.). 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje pristup pritisnite OK ●● Meni sustava Tvorničke postavke s / i za PIN broj roditeljske blokade potreban je ovisno o državi. Ako ste zaboravili PIN koji ste promijenili, unesite “6969”. Funkcije Dječja Blokada PIN broj 3.
Ažuriranje softvera televizora Informacije Može se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja će poboljšati značajke ili radnje televizora. Ako je dostupno ažuriranje, prikazat će se obavijest kada kanal sadrži informacije za ažuriranje. ●● Za instalaciju novog softvera odaberite Stanje pripr. / Sada s postavljanje pritisnite OK. / i za Stanje pripr.: Instalira novi softver u stanju pripravnosti. Sada: Instalira novi softver sada. Automatsko ažuriranje Novi softver možete ažurirati automatski.
●● Obavijest može biti podsjetnik. U tom slučaju pojavit će se informacije o planiranom ažuriranju (datum kada se može koristiti nova verzija). Možete odrediti datum kada želite ažurirati. Ažuriranje neće započeti kada je televizor isključen. Ručno ažuriranje Novi softver možete ažurirati ručno. 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Postavljanje Meni sustava Ažuriranje sustava traži ažuriranje sustava s / i za pristup pritisnite OK Odmah 3.
Postavljanje znakova Uporaba gumba s brojevima Možete pisati slova koristeći gumbe s brojevima za slobodan unos stavki. Pritišćite numeričku tipku dok ne dođete do željenog znaka. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCčćČĆ :def3DEFđëĐË :ghi4GHI :jkl5JKL :mno6MNO :pqrs7PQRSšśŠŚ :tuv8TUV :wxyz9WXYZýžźżÝŽŹŻ : Razmak 0 ●● Znak se automatski postavlja nakon 1 sekunde. ●● Znak možete postaviti i ako unutar 1 sekunde pritisnete OK ili neku drugu numeričku tipku.
Ugrađena kamera Uporaba ugrađene kamere Ugrađenu kameru možete uporabiti kao komunikacijski alat za specifične aplikacije kao što su prepoznavanje lica, video poruke itd. Gledanje moj početni zaslon Postavke = Napomena = Imajte na umu da pod određenim okolnostima snimanje zvuka/videa može biti zabranjeno lokalnim zakonima. Ovaj uređaj treba rabiti isključivo u skladu sa svim primjenjivim zakonima, odredbama i statutima.
Glasovno upravljanje Pripreme Funkcija glasovnog upravljanja omogućuje vam da upravljate televizorom (npr. promjena kanala), tražite različite značajke itd. putem glasovnih naredbi. ●● ●● Kako biste mogli u potpunosti iskoristiti ovu funkciju, trebat će vam širokopojasna mreža. Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Usluga interneta Mrežne veze Usluga interneta Mrežne postavke Pobrinite se da uparivanje upravljača s podlogom osjetljivom na dodir bude dovršeno.
= Napomena = ●● Kako biste mogli u potpunosti rabiti funkciju glasovnog upravljanja, potrebno vam je širokopojasno mrežno okruženje jer ova funkcija pristupa poslužitelju za prepoznavanje govora putem interneta. Čak i ako imate mrežno okruženje, ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o proxy postavkama. Povežite se s internetom bez proxy postavki. (Proxy postavke nisu potrebne za uobičajenu kućnu uporabu.
Elektr.Touch Pen olovka Informacije Ova vam funkcija omogućuje bojenje ili igranje igara na televizoru uz pomoć Elektr.Touch Pen olovka (dalje u tekstu “Touch Pen olovka”). ●● Touch Pen olovka nije uključena. Po potrebi ih kupite. Podrška ●● Dodatna oprema Elektr.Touch Pen olovka Touch Pen olovka je raspoloživa samo za određene aplikacije. Post.Touch Pen olovke ■■Uparivanje Kako biste uporabili Touch Pen olovka, morat ćete upariti Touch Pen olovka s televizorom. 1. Prikažite izbornik s MENU 2.
2. Sljedeće slike prikažite preko cijelog zaslona – način rada DVB-a – HDMI ulaz – Fotografski/video sadržaji reproduktora medija/mrežnih usluga 3. Dodirnite i nekoliko sekundi držite vrh olovke na zaslonu televizora 4. Prikazat će se zaslon za potvrdu i potom slijedite upute na zaslonu = Napomena = ●● Sliku možete spremiti na SD karticu/USB Flash memoriju nakon bojenja u sljedećim sadržajima.
Bluetooth uređaji Konfiguriranje Bluetootha S ovim televizorom možete koristiti Bluetooth tipkovnice i Bluetooth audio uređaje (slušalice itd.) tako da postavite Konfiguriranje Bluetootha u izborniku postavki. Postavke Postavljanje Konfiguriranje Bluetootha : Moguće je uporabiti HID (Profil uređaja sučelja sa čovjekom) kompatibilne tipkovnice. : Moguće je uporabiti A2DP (Napredni profil za distribuciju zvuka) kompatibilne audio uređaje. 1. Prikažite izbornik s MENU 2.
●● Za podešavanje glasnoće ovog audio uređaja postavite Glasno. Slušalica. Postavke Zvuk Postavke glasnoće ●● Postavke u izborniku zvuka možda neće djelovati na Bluetooth audiouređaje. ●● Ovo podešavanje nije namijenjeno za 3D naočale, VIERA Touch Pad upravljač i Elektr.Touch Pen olovka koji podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju. ●● Dodatne informacije o uređajima mogu se pronaći na sljedećoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic.
Tipkovnica / igraća konzola Tipkovnica ●● Tipkovnice kojima su potrebni upravljački programi nije podržana. ●● Za promjenu vrste jezika postavite Raspored tipkovnice. Postavke Postavljanje Meni sustava ●● Znakovi možda neće biti pravilno prikazani na zaslonu televizora, ovisno o priključenoj tipkovnici i postavkama rasporeda tipkovnice. ●● Neke tipke tipkovnice mogu odgovarati tipkama daljinskog upravljača.
Igraća konzola ●● Provjerite igraće konzole čija je kompatibilnost testirana za ovaj televizor, popis potražite na sljedećoj web stranici. (Samo na engleskom jeziku) http://panasonic.net/viera/support ●● Neke tipke igraćih konzola odgovaraju tipkama daljinskog upravljača.
Postavke Izbornik postavki Način uporabe Razni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija. 1. Prikažite izbornik s MENU ●● Prikazane stavke razlikuju se ovisno o ulaznom signalu. 2. Odaberite izbornik s 3. Odaberite stavke s / / i za pristup pritisnite OK i za pristup pritisnite OK ●● Možete odabrati samo dostupne stavke. ●● Pristupiti možete i iz ePOMOĆ, pritiskom na stavku. (ako je dostupno) (crveni) za svaku ●● Različite vrijednosti možete odabrati s OK.
●● Za povratak na prethodni zaslon BACK/RETURN ●● Da biste promijenili stranicu izbornika = Napomena = ●● Tijekom rada s reproduktorom medija ili mrežnim uslugama, pojavit će se različiti izbornici. Reproduktor medija Kućna mreža DLNA Uporaba Reproduktor medija Prilikom uporabe DLNA ■■Uporaba gumba na upravljačkoj ploči 1. Pritisnite i 3 sekunde držite gumb INPUT/OK/HOLD for MENU kako biste prikazali izbornik 2.
Slika Izgled ekrana Odabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz. (Dinamički / Normalno / Filmsko / THX Cinema / THX Bright Room / Po mjeri / Profesionalno1 / Profesionalno2) Dinamički: Poboljšava kontrast i oštrinu za gledanje u svijetloj prostoriji. Normalno: Normalna uporaba za gledanje u normalnim uvjetima osvjetljenja. Filmsko: Poboljšava učinkovitost reprodukcije kontrasta, crne i boje za gledanje filmova u zatamnjenoj prostoriji.
Napredne postavke se u načinu rada Po mjeri ili Profesionalno1 / 2 može podesiti ručno. Postavke načina rada Po mjeri ili Profesionalno1 / 2 mogu se spremiti za svaki ulaz. ●● Možete postaviti Izgled ekrana u 2D i 3D način rada za svaku. : Načini rada THX upotrebljavaju se za zrcaljenje postavki slike koje upotrebljavaju profesionalni snimatelji filmova i vjerno reproduciraju kvalitetu slike u filmovima s certifikatom THX. Filmovi s certifikatom THX imaju natpis THX na disku.
Senzor okoline Funkcija automatske kontrole osvjetljenja Automatski podešava postavke slike ovisno o intenzitetu okolnog osvjetljenja. (Uklj. / Isklj.) Postavke redukcije smetnji Ublažavanje smetnji (Automatski / Maksimalno / Srednje / Minimalno / Isklj.) Ublažava neželjene smetnje slike. MPEG Remasteriranje (Automatski / Maksimalno / Srednje / Minimalno / Isklj.) Ublažava neželjeni šum slike i šum treperenja na dijelovima slike koji imaju obris. Remaster.
24p Smooth Film Automatski kompenzira brzinu osvježavanja okvira kako bi izvorne slike filma sa 24 sl. protjecale bez teškoća. (Maksimalno / Srednje / Minimalno / Isklj.) ●● Ova je funkcija dostupna samo za ulazni signal od 24 sl. i prikazuje se umjesto Intelligent Frame Creation. ●● Ne vrijedi u načinu rada s više prozora ili kada je Igraći način rada postavljen na Uklj. Napredne postavke Možete podesiti i postaviti detaljne postavke slike.
Vrsta HDMI sadržaja (Grafike / Slike / Automatski / Isklj.) Podešava postavke slike za pojedini HDMI ulaz u skladu s odabranom vrstom sadržaja. Automatski: Automatski namješta postavke slike u skladu s primljenim HDMI sadržajem ako priključena oprema podržava HDMI vrstu sadržaja. ●● Za podstavljanje dostupnosti pojedine vrste sadržaja za automatski način rada odaberite Auto.postavke detalja.
Isklj.: Prikazuje sliku u izvornoj veličini. ●● Postavite na Uklj. ako se uz rub zaslona pojavljuju smetnje. ●● Ta se funkcija može pohraniti u memoriju za signale tipa SD (standardna definicija) i HD (visoka definicija). ●● Nije dostupno u mrežnim uslugama H-veličina (H-veličina1 / H-veličina2) Mijenja raspon vodoravnog prikaza za smanjenje smetnji na bočnom rubu slike.
Orbiter piksela (Uklj. / Automatski) Odabire način za titranje slike radi sprječavanja “zadržavanja slike” na zaslonu. Automatski: Radi automatski samo za odgovarajuće slike i rijetko ćete prepoznati titranje. Klizna traka Prikazuje se pomična traka koja pomaže u sprječavanju “zadržavanja slike”. ●● Pritisnite OK za početak pomicanja i pritisnite bilo koju tipku (osim Stanja pripravnosti) za izlazak iz ovog načina.
100Hz: Ako svjetlo trepti pod fluorescentnim svjetlima (ili kratkim svjetlima) na 50 Hz. 120Hz: Ako svjetlo trepti pod fluorescentnim svjetlima (ili kratkim svjetlima) na 60 Hz. 2D 3D Dubina (Maksimalno / Srednje / Minimalno) Odabire razinu dubine 3D slike za gledanje 2D konvertiranih slika. Prilagodba 3D-a (Uklj. / Isklj.) Namještanje efekta 3D (osim u načinu rada 2D 3D). Postavite na Uklj. kako biste uključili postavku Efekt. ●● Kada postavite na Uklj., pojavit će se sigurnosna poruka upozorenja.
Postavke zaključavanja Zaključava postavke za način rada Profesionalno1 / 2 za svaki ulaz. Gledanje Za najbolju sliku Postavke zaključavanja Kopiraj podešavanje Odabrane postavke Po mjeri, Profesionalno1 ili Profesionalno2 kopira za drugi ulaz. Gledanje Za najbolju sliku Kopiraj podešavanje Vrati na početne postavke Vraća trenutni način izgleda ekrana na zadane postavke.
Zvuk Vrsta zvuka Odabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz. (Normalno / Muzika / Okolina / Korisnik) Normalno: Pruža odgovarajuću kvalitetu zvuka za sve vrste scena. Muzika: Poboljšava kvalitetu zvuka za gledanje glazbenih videa i sl. Okolina: Poboljšava prostorne efekte i pruža čišći zvuk. Korisnik: Ručno podešava zvuk uporabom ekvalizatora kako bi zvuk odgovarao vašoj omiljenoj kvaliteti zvuka.
●● Ova funkcija djeluje samo na zvuk iz zvučnika televizora. Ravnoteža Omogućuje ugađanje glasnoće desnog i lijevog zvučnika. Surround (Stadion / Dvorana / Prirodno / Isklj.) Odabir postavki okružujućeg zvuka. Stadion: Omogućuje zvučni slike kao što je stadion. Dvorana: Omogućuje zvučni slike kao što je koncertna dvorana. Prirodno: Upravlja jekom kako gi govor bio jasniji. ●● Ova funkcija djeluje samo na zvuk iz zvučnika televizora. Pojačavanje basa (Uklj. / Isklj.) Poboljšava efekt bas zvukova.
Ispr. glasnoće Omogućuje ugađanje glasnoće pojedinačnih kanala ili izvora ulaznog signala. Udaljen.zvučnika od zida (Do 30 cm / Preko 30cm) Kompenzira zvuk niske frekvencije zbog udaljenosti između zvučnika i zida. ●● Ako je razmak između stražnje strane televizora i zida unutar 30 cm, preporučujemo postavku Do 30 cm. ●● Ako je razmak između stražnje strane televizora i zida veći od 30 cm, preporučujemo postavku Preko 30cm. ●● Ova funkcija djeluje samo na zvuk iz zvučnika televizora.
Web preglednik (Uklj. / Isklj.) Postavite na Uklj. kako biste omogućili glasovne upute za mrežni sadržaj u funkciji web preglednika. Napredne postavke MPX Odabir multipleks načina zvuka (ako je raspoloživo). Stereo: Ovo koristite uobičajeno. Mono: Kada prijam stereo signala nije moguć M1 / M2: Dostupno kada se prenosi monosignal. ●● Za analogni način rada Audiopreference (Automatski / Višekanalno / Stereo / MPEG) ●● Opcije koje se mogu odabrati razlikuju se ovisno o odabranoj zemlji.
●● Dolby Digital Plus i HE-AAC tehnologije su za HD (visoka definicija) programe. ●● Za DVB način rada Vrsta zvuka (Normalno / Osobe s oštećenim vidom) Postavke naracije za osobe oštećenog vida (raspoloživo samo u nekim zemljama). ●● Postavite na Osobe s oštećenim vidom kako biste aktivirali zvučnu snimku naracije kada je raspoloživa u emitiranju.
HDMI1 / 2 / 3 ulaz (Digitalno / Analogno) Odabire tako da odgovara ulaznom signalu. Gledanje Vanjska oprema Značajke HDMI-a Digitalno: Kada se zvuk prenosi vezom HDMI kabela Analogno: Kada se zvuk ne prenosi vezom HDMI-DVI kabela adaptera ●● Za HDMI ulaz Vrati na početne postavke Vraća trenutni način zvuka na zadane postavke.
Mreža Mrežna veza Postavlja mrežne postavke za uporabu ovog televizora u vašoj mreži. Usluga interneta Kućna mreža Mrežne postavke Mrežne postavke Stanje mreže Prikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). Usluga interneta Kućna mreža Mrežne postavke Mrežne postavke Stanje mreže Stanje mreže Postavke apl.TV Remote Postavlja upravljanje televizorom putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.). Kućna mreža Mrežne postavke Postavke apl.
Timer Timer isklj. Postavlja trajanje za automatsko prebacivanje televizora u stanje pripravnosti. (90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Isklj. (minuta)) Gledanje Osnovno Timer isklj. Programiranje timera Programira tajmer za snimanje ili podsjećanje na nadolazeće programe. Snimanje ●● Programiranje timera Za DVB način rada Vremenska zona Prilagođava podatke o vremenu. ●● Podaci o vremenu ispravit će se na temelju vremenske zone prema GMT-u.
Postavljanje Eko navigacija Automatski postavlja televizor u najprikladniji način uštede energije. Prokazuju se dotične stavke i njihove trenutačne postavke. Odaberite Postavi na Eko kako biste ih odjednom postavili na postavke za uštedu energije. Postavke glas.upravljanja Postavke funkcije glasovnog upravljanja. Funkcije Glasovno upravljanje Pripreme Postavljanje USB uređaja Formatira USB HDD ili sigurno uklanja USB uređaj.
Vodič za rad Prikazuje upute za uporabu podlogom osjetljivom na dodir. Konfiguriranje Bluetootha Postavke za određene uređaje koji podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju Funkcije Bluetooth uređaji Konfiguriranje Bluetootha Dječja Blokada Primjenjuje nadzor pristupa na kanale ili ulaze da spriječi neželjeni pristup. Funkcije Dječja Blokada Meni za ugađanje Uređivanje favorita Stvaranje popisa omiljenih kanala.
Omiljena mreža emitiranja Odaberite omiljenu mrežu za svakog pružatelja usluga emitiranja (raspoloživo samo u određenim državama). ●● Za DVB-C ili DVB-T način rada Poruka o novom kanalu (Uklj. / Isklj.) Odabire želi li dati obavijest o pronađenom novom kanalu ili ne. Gledanje ●● Ugađanje i uređivanje kanala Poruka o novom kanalu Za DVB način rada Zamjena usluge (Uklj. / Isklj.) Postavite na Uklj. kako biste prikazali poruku za prebacivanje na dostupne usluge (dostupno samo u određenim državama).
Ugađanje (Uklj. / Isklj.) Automatski smanjuje DVB-C signal kako bi se izbjegle smetnje. ●● Ako je DVB-C signal prejak, mogu se pojaviti smetnje. U tom slučaju postavite na Uklj. kako biste automatski oslabili signal. Dodavanje TV signala Dodaje način televizora. ●● Ova funkcija je raspoloživa ako preskočite bilo koji način za ugađanje u Auto. Podešavanje prilikom prve uporabe televizora. = Napomena = ●● Postavke u Meni za ugađanje primjenjuju se samo na odabrani TV način rada.
Postavke prikaza Preferirani Tip Titla (Normalno / Za Oštećeni Sluh) Odabire omiljenu vrstu titlova. ●● Prioritet imaju Preferirani Titlovi 1 / 2 u Jezik. ●● Za Oštećeni Sluh pruža pomagala za razumijevanje sadržaja i uživanje u njemu pomoću DVB titlova (ovisno o televiziji koja emitira program). Teletekst (TOP (FLOF) / Pregled) Odabire način prikaza teleteksta. Gledanje Teletekst Teletekst način rada Znakovi teleteksta (Zapadni / Istočni 1 / Istočni 2) Odabire font jezika teleteksta.
Natpisi unosa Pristupa popisu oznaka ulaza za odabir oznake za svaki način ulaza ili postavlja preskakanje nepovezanih za lakšu identifikaciju i odabir u TV odabir, Odabir ulaza ili natpisu. Gledanje Osnovno Odabir kanala Gledanje Vanjska oprema Gledanje vanjskih signala ●● Kako biste slobodno imenovali svaki način ulaza, odaberite Korisnički unos i postavite znakove (maksimalno 10 znakova). ●● Za preskakanje načina ulaza odaberite Preskoči. Traj. prik. infotr.
Zajedničko sučelje Postavlja gledanje šifriranih kanala itd. Funkcije Zajedničko sučelje VIERA Link postavke VIERA Link (Uklj. / Isklj.) Postavlja uporabu VIERA Link funkcija. Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Veza uključena (Uklj. / Isklj.) Postavlja uporabu funkcija uključivanja pri poveziuvanju. Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Veza uključena Veza isključena (Uklj. / Isklj.) Postavlja uporabu funkcija pri prekidanju veze.
Profes.način (isfccc) Omogućuje profesionalne postavke slike. Postavite na Uklj. kako biste prikazali načine rada Profesionalno1 i Profesionalno2 u Izgled ekrana. ●● isfccc je postavka slike za certificiranog profesionalnog trgovca. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom trgovcu. Aplikac. Usluge podataka Usluga (Auto Start uklj. / Auto Start isklj. / Isklj.) Postavlja uporabu aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV.
Izbornik za licencu Prikazuje informacije o softverskoj licenci. Druge postavke GUIDE Plus+ postavke Ažuriraj Ažurira raspored programa sustava GUIDE Plus+ (raspoloživo samo u nekim državama). Postcode Postavlja poštanski broj radi primanja lokalnih informacija u sustavu GUIDE Plus+ (raspoloživo samo u nekim državama). Podaci o sustavu Prikazuje sistemske informacije o sustavu GUIDE Plus+ (raspoloživo samo u nekim zemljama). USB punjenje u mirovanju (Uklj. / Isklj.
Podrška Najčešća pitanja Slika Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Automatske proporcije ●● Automatske proporcije služe da biste zaslon ispunili u najboljem mogućem omjeru. Gledanje ●● Za najbolju sliku Kontrolni signal proporcija Ako ručno želite promijeniti proporcije, pritisnite ASPECT.
●● Provjerite postavku za AV2 (COMPONENT / VIDEO) u Odabir ulaza kako bi bila usklađena s izlazom vanjske opreme. Gledanje ●● Vanjska oprema Jesu li Kontrast, Svjetlost ili Boja u izborniku slike postavljeni na minimum? Postavke Slika Osnovne postavke Mutna ili izobličena slika (nema zvuka ili je zvuk tih) ●● Ponovno postavite kanale. Gledanje Ugađanje i uređivanje kanala Auto.
Automatsko DVB-S postavljanje se ne može dovršiti ●● Provjerite spojeve i usmjerenost satelitske antene. Gledanje ●● Osnovno Osnovno povezivanje Ako se problem i dalje pojavljuje, posavjetujte se s lokalnim trgovcem. Pojavljuje se poruka Faulty dish ●● Satelitski kabel može imati kratki spoj ili postoje problemi sa spojem kabela. Provjerite kabel i vezu te isključite televizor glavnom sklopkom za uključivanje, a zatim ga ponovno uključite.
U TV vodiču ne prikazuje se nijedna emisija ●● Podesite smjer antene prema drugom predajniku montiranom u blizini. ●● Provjerite analogni prijenos. Ako je kvaliteta slike slaba, provjerite antenu i posavjetujte se s lokalnim prodavačem. Zvuk Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć.
Ne vide se 3D slike Registracija 3D naočala s televizorom nije moguća ●● Jeste li uključili 3D naočale i postavili 3D način rada? ●● Je li baterija ispravno postavljena? Gledanje 3D 3D naočale - zamjena baterije ●● Provjerite preostalu razinu napunjenosti baterije 3D naočala. (Stanje baterije prikazuje se na zaslonu kada se uključe 3D naočale). Kada se baterija isprazni, zamijenite je novom. ●● 3D naočale koristite na približnoj odaljenosti od 3,2 m od televizora.
HDMI Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se lokalnom prodavaču Panasonicovih proizvoda za pomoć. Zvuk je neobičan ●● Postavite postavku zvuka priključene opreme na “2ch L.PCM”. ●● Provjerite postavku HDMI1 / 2 / 3 ulaz u izborniku zvuka. Postavke ●● Zvuk Napredne postavke Ako postoji problem s digitalnom zvučnom vezom, odaberite analognu zvučnu vezu.
●● Provjerite veze i postavke. Usluga interneta Mrežne postavke Kućna mreža Mrežne veze Kućna mreža Mrežne postavke ●● Provjerite mrežnu opremu i mrežno okruženje. ●● Usmjernik možda nije postavljen na automatsko izdavanje IP adrese. Ako mrežni administrator preferira dodjeljivanje IP adresa, tada IP adresu postavite ručno. Kućna mreža ●● Usmjernik možda koristi filtriranje MAC adresa (sigurnosna postavka). Potvrdite MAC adresu ovog televizora i postavite usmjernik tako da je može upotrijebiti.
VIERA Link ne radi i pojavljuje se poruka o pogrešci ●● Provjerite priključke. Funkcije ●● VIERA Link “HDAVI Control™” Sažetak funkcije VIERA Link Uključite priključenu opremu, a zatim i TV. Funkcije VIERA Link “HDAVI Control™” Dijelovi televizora se griju ●● Čak i ako dođe do porasta temperature prednje, gornje i bočnih stranica, to neće uzrokovati probleme u radu ili kvaliteti. Pojavljuje se poruka pogreške nadstruje ●● Ovu pogrešku je možda uzrokovao priključeni USB uređaj.
●● Upravljač s podlogom osjetljivom na dodir koristite na približnoj udaljenosti od 3,2 m od televizora. (Domet se može smanjiti ovisno o preprekama između televizora i upravljača ili okolini.) Funkcija glasovnog upravljanja ne radi ●● Funkcija glasovnog upravljanja možda neće ispravno funkcionirati, ovisno o izgovaranju, buci i mrežnom okruženju.
Održavanje Skrb i čišćenje Najprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. ■■Zaslon, Kućište, Stalak Redovita njega: Mekom krpom pažljivo obrišite površinu ploče zaslona, kućište ili stalak kako biste uklonili prljavštinu ili otiske prstiju. Za tvrdokornu prljavštinu: Prvo očistite prašinu na površini. Namočite meku krpu u vodu ili otopinu neutralnog sredstva za pranje (1 dio sredstva za pranje na 100 dijelova vode). Ocijedite krpu i obrišite površinu. Na kraju obrišite sve tragove vlage.
Informacije Uporaba izbornika Pomoć 1. Prikažite izbornik s MENU 2. Odaberite Pomoć s / i za pristup pritisnite OK 3. Odaberite Samostalni test televizora / Podaci o sustavu / Informacije o uređaju s / i za pristup pritisnite OK Samostalni test televizora Vrši dijagnostiku problema sa slikom i zvukom. Slijedite upute na zaslonu. Podaci o sustavu Prikazuje sistemske informacije o ovom televizoru. Informacije o uređaju Prikazuje informacije o ovom televizoru.
Dodatna oprema Elektr.Touch Pen olovka ■■Elektr. Touch Pen olovka za plazma TV ●● TY-TP10E – S ovim uređajem možete bojiti i igrati igre na zaslonu televizora. Funkcije Elektr.Touch Pen olovka – Touch Pen olovka aplikacije ovog televizora dostupne su samo s ovim uređajem. – Ovaj televizor moguće je istovremeno upariti s 2 Touch Pen olovka. 3D naočale ■■3D naočale ●● TY-ER3D4ME, TY-ER3D4SE (punjivi tip) – Ako trebate dodatne 3D naočale, kupite ih kao dodatnu opremu.
Zidni nosač ■■Zidni nosač ●● TY-WK4P1RW – Za model od 50 inča – Kut nagiba televizora: 0 (okomito) do 10 stupnjeva ●● TY-WK5P1RW – Za model od 55 inča – Kut nagiba televizora: 0 (okomito) do 15 stupnjeva ●● TY-WK6P1RW – Za model od 65 inča – Kut nagiba televizora: 0 (okomito) do 10 stupnjeva = Upozorenje = ●● Ako upotrijebite druge zidne nosače ili sami pokušate montirati zidni nosač, može doći do ozljede ili oštećivanja proizvoda.
Licenca Licenca Čak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju. DVB i DVB logotipi zaštitni su znakovi DVB Project-a. DiSEqC™ je robna marka tvrtke EUTELSAT. THX i logotip THX zaštitni su znaci tvrtke THX Ltd., koji mogu biti registrirani u nekim zemljama. Sva prava zadržana. “RealD 3D” zaštitni je znak tvrtke RealD. “Full HD 3D Glasses™” logo i riječi “Full HD 3D Glasses™” zaštićeni su znaci tvrtke Full HD 3D Glasses Initiative.
x.v.Colour™ zaštićeni je znak. HDAVI Control™ je robna marka tvrtke Panasonic Corporation. Proizvedeno po licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D su zaštitni znaci tvrtke Dolby Laboratories. Proizvedeno s licencom pod SAD patentima br.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 te ostali američki i svjetski patenti za koje je podnesen zahtjev ili su na čekanju. DTS, Symbol te DTS i Symbol zajedno registrirani su zaštitni znaci, a DTS 2.0+Digital Out zaštitni je znak tvrtke DTS, Inc.
Ako nadogradnju odbijete, nećete moći pristupati sadržaju za koji je nadogradnja potrebna. Ovaj proizvod uključuje sljedeće softvere: (1) softver razvijen neovisno od strane ili za tvrtku Panasonic Corporation, (2) softver u vlasništvu treće strane te licenciran za tvrtku Panasonic Corporation, (3) softver licenciran pod GNU JAVNOM LICENCOM ZA UŽU JAVNOST, verzija 2.1 (LGPL V2.1) i/ili, (4) slobodno dostupan softver, osim softvera licenciranog pod LGPL V2.1.
Ver.2.
