Mudeli nr TX-P50VT50E TX-P55VT50E TX-P65VT50E Kasutusjuhend Plasmateler Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles. Käesolevas juhendis kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse tähendusega. Kui soovite ühendust võtta kohaliku Panasonicu esindajaga, siis leiate vastava teabe üleeuroopaliselt garantiikaardilt.
Ärge kuvage ekraanil pikka aega pildi liikumatuid osi. Kui te seda teete, jääb pildi liikumatu osa ähmaselt plasmaekraanile („kujutise püsimine“). Seda ei loeta rikkeks ning see pole garantiiga kaetud.
Panasonic ei anna garantiid teiste tootjate välisseadmete töötamisele ja toimimisele, samuti ütleb Panasonic lahti igasugustest vastutusest või kahjust, mis on seadme töös või toimimises tekkinud teiste tootjate välisseadmete kasutamisest. Sellel või mis tahes muul seadmel oleva sisu salvestamiseks ja taasesitamiseks võib vaja minna sisu autoriõiguse või muude sarnaste õiguste omaniku luba.
Ettevaatusabinõud Hoiatus Ettevaatusabinõud Toitepistiku ja juhtme käsitsemine ● Sisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepistik ei ole korralikult sisestatud, siis võib see kuumeneda ja põhjustada tulekahju.) ● Veenduge, et toitepistik on hõlpsasti ligipääsetav. ● Elektrilöögi vältimiseks peab toitepistiku maanduskontakt olema kindlalt ühendatud. • KLASS I konstruktsiooniga aparaat ühendatakse maandusega varustatud pistikupesasse. ● Ärge puudutage toitepistikut, kui käed on märjad.
Raadiolained Ettevaatusabinõud ● Ärge kasutage telerit, 3D-prille ega VIERA puutepadjaga juhtseadet meditsiiniasutustes või kohtades, kus on meditsiiniseadmeid. Telerist, 3D-prillidest ja VIERA puutepadjaga juhtseadmest lähtuvad raadiolained võivad segada meditsiiniseadmete tööd ning tõrked võivad põhjustada õnnetusi. ● Ärge kasutage telerit, 3D-prille ja VIERA puutepadjaga juhtseadet automaatkontrollseadmete, näiteks automaatuste või tuletõrjealarmide läheduses.
Tarvikud/valikud Standardsed tarvikud Kaugjuhtimispult ● N2QAYB000715 Kiirjuhend Tarvikud/valikud VIERA puutepadjaga juhtseade ● N2QBYB000015 (lk 7, 11) Alus (lk 8) (TX-P50VT50E) Toitejuhe (lk 13) Patareid (4) ● R6 (lk 7) 3D-prillid (2) ● N5ZZ00000257 (lk 33) Kaablikinniti (lk 15) Ferriitsüdamik (2) (Suur suurus) (lk 15) Ferriitsüdamik (Keskmine suurus) (lk 104) Ferriitsüdamik (Väike suurus) (lk 105) Kasutusjuhend (TX-P55VT50E, TX-P65VT50E) Üleeuroopaline garantiikaart EMC-standardile vastami
Seinakinnitusega kronstein ● TY-WK4P1RW (TX-P50VT50E) ● TY-WK5P1RW (TX-P55VT50E) a: 400 mm b: 300 mm ● Teleri kaldenurk: 0 (vertikaalne) kuni 10 kraadi a: 500 mm b: 300 mm ● Teleri kaldenurk: 0 (vertikaalne) kuni 20 kraadi Teleri tagumine külg Kruvi sügavus: ● TX-P50VT50E, TX-P55VT50E minimaalselt 10 mm, maksimaalselt 16 mm Diameeter: M8 b ● Teleri kaldenurk: 0 (vertikaalne) kuni 10 kraadi ● TX-P65VT50E minimaalselt 17 mm, maksimaalselt 23 mm Kruvi teleri seinakinnitusele (pole teleriga kaasas) (Kü
Aluse kinnitamine/eemaldamine Hoiatus Ärge monteerige lahti ega muutke alust. ● Vastasel korral võib teler ümber kukkuda ja viga saada, samuti ka inimesi vigastada. Ettevaatust! Kiirjuhend Tarvikud/valikud Ärge kasutage mis tahes teist alust kui selle teleriga kaasas olevat. ● Vastasel korral võib teler ümber kukkuda ja viga saada, samuti ka inimesi vigastada. Ärge kasutage alust, kui see on paindes või füüsiliselt kahjustada saanud. ● Kahjustatud aluse kasutamine võib kaasa tuua kehavigastusi.
3 Pange kronstein kaela sakkide külge kinnitage koostekruvidega 4 ja Pange kaas külge ja kinnitage kindlalt koostekruviga B A Sakid (üleval) E C Kiirjuhend D ■ Teleri kinnitamine Tarvikud/valikud Kasutage kindlalt kinnitamiseks koostekruvisid (TX-P50VT50E) / (TX-P55VT50E, TX-P65VT50E). ● Keerake koostu neli kruvi kinni esmalt kergelt ja siis tugevalt, püsiva kinnituse saamiseks. ● Tehke antud töö horisontaalsel ja tasasel pinnal.
Funktsioonide tuvastamine Kaugjuhtimispult 8 [Valikute menüü] 1 2 3 15 16 Kiirjuhend 4 5 6 17 7 19 8 20 9 10 18 11 12 13 Funktsioonide tuvastamine 9 10 11 21 22 12 23 14 15 16 13 17 24 14 25 18 19 20 21 22 23 24 1 Puhkerežiimi toitelüliti ● Lülitab teleri sisse või puhkerežiimile. (lk 36) ● Vahetab 2D- ja 3D-vaatamisrežiimide vahel. [Peamenüü] (lk 40) ● Vajutage pildi-, heli-, võrgu-, taimeri- ja seadistusmenüü avamiseks.
VIERA puutepadjaga juhtseade 1 2∗ 1 Puhkerežiimi toitelüliti 7∗ 8 ● VIERA TOOLS: Kaugjuhtimispuldi 5. nupu sama funktsioon (lk 10). ● Ekraanile kuvatav kaugjuhtimispult: Vajutage ja hoidke, et kuvada kaugjuhtimispuldi graafiline kasutajaliides (GUI). GUI-asendi muutmiseks vajutage uuesti. (GUI-lehe muutmiseks libistage oma sõrme puutepadjal vasakule / paremale.) 9 6 Helitugevuse suurendamine/vähendamine 10 7 [Valikute menüü] 8 Tagasi ● Kaugjuhtimispuldi 12. nupu sama funktsioon (lk 10).
Märgutuli/juhtpaneel 1 Funktsiooni valimine Kiirjuhend Funktsioonide tuvastamine ● [Helitugevus] / [Kontrastsus] / [Heledus] / [Värvid] / [Teravus] / [Toon] (NTSC signaal) / [Bass]∗ / [Kõrged toonid]∗ / [Tasakaal] / [Automaatne seadistamine] (lk 51 - 54) ∗[Muusika] või [Kõne] režiim heli menüüs 2 Kanal üles/alla, väärtuse muutmine (F-nupu kasutamisel), teleri sisselülitamine (vajutage ükskõik kumba nuppu umbes 1 sekundiks puhkerežiimis) 3 Muudab sisendrežiimi 4 Toitelüliti ● Kasutage toite lülitamiseks.
Põhilised ühendused Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. Kontrollige enne juhtmete kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. 3D-kujutiste kuvamine seab paigutusele mõned piirangud.
AV-seadmed ■ Pleier/3D-ühilduv pleier TV Pleier/3D-ühilduv pleier HDMI-kaabel Kiirjuhend ■ DVD-salvesti/videomakk TV Põhilised ühendused DVD-salvesti/ videomakk Maapealne antenn AV1 (SCART) adapter∗ Kaabel SCART-kaabel Raadiosageduskaabel Raadiosageduskaabel ■ DVD-salvesti/videomakk ja digiboks TV Digiboks TV Kaabel HDMI-kaabel SCART-kaabel AV1 (SCART) adapter∗ Raadiosageduskaabel SCART-kaabel Raadiosageduskaabel Maapealne antenn DVD-salvesti/ videomakk ∗Selle teleriga komplektis Mär
Võrk Võrguteenuste funktsioonide (VIERA Connect jne) aktiveerimiseks tuleb teler ühendada lairibavõrguga. ● Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi saamiseks ühendust kohaliku müügiesindajaga. ● Valmistage internetikeskkond ette juhtmega või juhtmeta ühendamiseks. ● Võrguühenduse seadistus algab pärast häälestamist (pärast teleri esimest korda kasutamist). (lk 17 - 19) ■ Juhtmega ühendus LAN-kaabel (varjestamata) ● Kasutage LAN-i kaabliks varjestamata keerdpaari (UTP).
Automaatne seadistamine Otsib ja salvestab telekanalid automaatselt ● Need toimingud ei ole vajalikud, kui seadistamine on kohaliku esindaja juures juba tehtud. ● Palun lõpetage ühendatava seadmestiku ühendused (lk 13 - 15) ja seadistused (kui on vajalik) enne automaatse seadistamise käivitamist. Ühendatud seadme seadistamise üksikasju lugege seadme kasutusjuhendist. 1 Pistke teleri toitepistik seinapistikupessa ja lülitage teler sisse Kiirjuhend ● Kuvamiseks kulub mõni sekund.
5 1 DVB-S-otsingurežiim 2 DVB-S-satelliidiotsing DVB-S Automaatne seadistamine Otsingi reziim Tasuta kanalid Kõik kanalid Satelliit Töötlus See kestab umbes 40 minutit. 100% Satelliit Astra 19.2°E Hot Bird 13°E valige seadke Vajuta EXIT- jätad vahele Satellidi installeerimise Sattelliidi otsing 3 [DVB-S Automaatne seadistamine] DVB-S Automaatne seadistamine Astra 19.
6 ■ [Juhtmega] 1. Valige [Automaatne] Ühenduse testimine IP-aadressi hankimine Automaatne Kontrollige võrgukaabli ühendust. Kontrolli IP-aadressi hankimist. Kontrollige, kas on veel sama IP-ga seadmeid. Kontrolli ühendust lüüsiga. Kontrolli sidet serveriga. Käsitsi valige ligipääs Automaatne seadistus on lõppenud ja algab võrguühenduse test. ● Käsitsi seadistamiseks valige [Käsitsi] ja seadke iga punkt eraldi. Detailsemalt (lk 89) Kiirjuhend 2.
6 [WPS (surunupp)] 1. Vajutage pääsupunktil WPS-nuppu, kuni tuli vilgub. 2. Ühendage teler pääsupunktiga. WPS (surunupp) 1) Palun vajutage raadiopääsupunktil olevat nuppu 'WPS' seni, kuni selle tuli vilgub. 2) Kui juurdepääsupunkt on valmis, valige suvand „Ühendamine“. Kui te ei ole kindel, vaadake wifi pääsupunkti kasutusjuhendit. Ühendamine ● Veenduge, et teie pääsupunkt toetab selle meetodi puhul WPS-i.
VIERA Connecti kasutamine VIERA Connect on Panasonicu ainulaadsete internetiteenuste võrguvärav. VIERA Connect võimaldab teil juurde pääseda mõnele Panasonicu toetatavale veebisaidile ja nautida VIERA Connecti koduekraanilt mitmesugust internetisisu, sh videoid, mänge, suhtlusvahendeid jne. ● See teler ei toeta kõiki veebibrauseri funktsioone ning mõned veebilehtede funktsioonid ei pruugi olla valitavad. 1 Lülitage toide sisse ● Vajutage umbes 1 sekund. ● Toitelüliti peab olema sees-asendis.
Teleri vaatamine 1 Lülitage toide sisse ● Vajutage umbes 1 sekund. ● Toitelüliti peab olema sees-asendis. (lk 12) ■ Ilmub VIERA Connecti tutvustusriba Tutvustusriba ilmub ekraani allosasse iga kord, kui te teleri sisse lülitate. Nüüd võite hõlpsalt VIERA Connecti pääseda ja nautida selle (lk 20) võimalusi. ● Riba eemaldamiseks oodake umbes 5 sekundit või vajutage mis tahes nuppu (v.a VIERA Connecti ühendusnuppe).
Muud kasulikud funktsioonid Kuva Informatsiooniriba Kuva informatsiooniriba ● Ilmub ka kanalite vahetamisel.
Kuva praeguse oleku puhul valitavad sätted Kinnitage praegune olek või muutke seda ● Muutmiseks valige valige / muutke ligipääs salvestage [Multi Video] (DVB) Valib mitmest videost koosnevast grupist (selle olemasolul) ● See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest programmist.
Pildi formaat Kuvasuhte muutmine (pildi suurus) Nautige pilti vaadates seda optimaalses suuruses ja pildi formaadis. Programmidel on tavaliselt „Pildiformaadi kontrollsignaal“ (laiekraani signaal jne) ja teler valib kuvasuhte automaatselt vastavalt „Pildiformaadi kontrollsignaal“ (lk 107). ■ Kuvasuhte käsitsi muutmiseks 1 Kuvage pildi formaadi valimise loetelu 2 Valige kuvatavast loendist režiim ● Režiimi muutmiseks võite kasutada ka nuppu ASPECT.
Telekava kasutamine Telekava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja järgmise seitsme päeva jooksul edastatavatest saadetest (sõltub edastajast). ● See funktsioon oleneb teie valitavast riigist (lk 16). ● Sihtnumbri sisestamist või värskendamist võidakse olenevalt teie valitud riigist nõuda GUIDE Plus+ süsteemi kasutamiseks. „Vaadake kuulutust“ (lk 26) ● DVB-T- ja analoogkanalid kuvatakse samal telekavaekraanil.
■ Eelmise päeva juurde (DVB) ■ Järgmise päeva juurde (DVB) (punane) (roheline) ■ Valitud tüüpi kanalite loendi vaatamiseks (DVB) (sinine) (kollane) (Tüüpide nimekiri) Programmi tüüp Kõik tüübid ■ Valitud kategooria kanalite loendi vaatamiseks (Kategooriate nimekiri) tüübi valimine vaatamine Kõik tüübid Film Uudised kategooria valimine Kategooria Kõik kanalid Kõik kanalid Kõik DVB-T kanalid Kõik analoogkanalid Tasuta TV Tasuline TV HDTV Tasuta Raadio Tasuline Raadio Favoriit 1 Favoriit 2 Favoriit
Taimeri programmeerimine (DVB) Taimeri programmeerimise menüü võimaldab teil valida programmid, mille puhul tahate meeldetuletust või mida soovite välisele salvestile, USB-kõvakettale või SD-kaardile salvestada. Õigel ajal lülitub teler sisse ja valib õige kanali ka juhul, kui teler on puhkerežiimis. 1 Valige eelseisev programm valige seadke ● LED muutub oranžiks kui taimeri programmeerimine on määratud. (Seadistatud taimeri järgi salvestamise ajal oranž LED vilgub.
Teleteksti vaatamine Teleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon. Funktsioonid võivad olenevalt saatjast varieeruda. Mis on FLOF-(FASTEXT) režiim? FLOF-režiimis asetsevad ekraani allservas neli eri värvi teemat. Kui soovite saada mõne teema kohta rohkem teavet, siis vajutage vastavat värvi nuppu. See funktsioon võimaldab kiiret ligipääsu nende teemade kohta käivale informatsioonile.
TÄIS/ÜLAOSA/ALL (roheline) (ÜLAOSA) (ALL) Tavaline (TÄIS) (Laienda ÜLAOSA poolt) (Laienda ALUMIST poolt) Mitmes aknas vaatamine Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas Valige [Pilt ja tekst] sisse- või väljalülitamine (Vajutage kaks korda) ● Toiminguid saab teha ainult teleteksti ekraanil. vajutage ja hoidke all Vastavat värvi nupp Number muutub valgeks.
Väliste sisendite vaatamine Ühendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate läbi vastava sisendi vaadata. ● Seadmete ühendamine (lk 13 - 15, 104 - 106) (lk 31) Kaugjuhtimispuldiga on võimalik juhtida sisu või väliseid seadmeid. 1 Lülitage teler sisse SCARTiga ühendamisel (lk 14) Võtab automaatselt sisendsignaale vastu, kui taasesitus algab ● SCART-pesa (jalg 8) tuvastab sisendsignaalid automaatselt. ● See funktsioon on kasutatav ka HDMI-ühenduste puhul (lk 104).
Sisu või seadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga Te saate juhtida sisu meediamängijas/meediaserverites, salvestusfunktsioone või ühendatud seadmeid selle teleri kaugjuhtimispuldil olevate alumiste nuppudega. Esitus Videokasseti/DVD/video sisu taasesitus Peata Toimingute lõpetamine Tagasikerimine/vahelejätt Videomakk: Tagasikerimine, kiiresti tagasiliikuva pildi vaatamine DVD/video sisu: Siirduge eelmise pala, teose või peatüki juurde.
3D-kujutiste vaatamine Nautige 3D-prille kasutades 3D-piltide või 3D-efektidega programmide vaatamist. „Standardsed tarvikud“ (lk 6) See teler toetab 3D-formaate [Järjestik-kaadrid]∗1, [Kõrvuti]∗2 ja [Üleval ja all]∗3. ∗1: 3D-formaat, kus vasaku ja parema silma jaoks salvestatakse pilt peeneraldusliku kvaliteediga ja taasesitatakse vaheldumisi.
3D-prillide kasutamine ● Olge eriti tähelepanelik, kui lapsed 3D-prille kasutavad. Nooremad kui 5–6 aastased lapsed ei tohiks 3D-prille kasutada. Laste ohutuse ja tervise tagamiseks peavad nad 3D-prillide kasutamisel olema vanema või hooldaja järelvalve all. ● Enne 3D-prillide kasutamist veenduge, et kasutaja läheduses ei oleks purunevaid esemeid, et vältida juhuslikke kahjustusi või vigastusi. ● Eemaldage 3D-prillid enne ringiliikumist, et vältida kukkumist või juhuslikku vigastust.
Osade nimetused ja funktsioonid Toitelüliti ON / OFF ● Lükake lüliti toite sisse-/väljalülitamiseks asendisse „ON“ / „OFF“. MODE ● Lükake lüliti asendisse „MODE“, et lülituda 3D- ja 2D-režiimide vahel (vaadake 3D-pilti 2Ds). ● Samuti kasutatakse seda 3D-prillide registreerimisel teleriga. Täpsema teabe saamiseks „Registreerimine“ (vaadake all) Märgutuli Põleb või vilgub kasutamise ajal oleku näitamiseks.
■ Uuesti registreerimine Kui ühendumine registreeritud teleriga ebaõnnestus või prille kasutatakse mõne teise teleriga, registreerige oma 3D-prillid uuesti. 1 Lülitage teler sisse 2 Hoidke telerist kuni 50 cm kaugusel olles toitelülitit kauem kui 2 sekundit asendis „MODE“ ● Vabastage toitelüliti registreerimise alguses. 3 Kui registreerimine on edukalt lõppenud, süttib roheline LED 3 sekundiks põlema Märkus ● Kui registreerimine ebaõnnestus, lülitatakse 3D-prillid välja.
3D-kujutiste vaatamiseks 3D-kujutisi saate nautida mitmel viisil. (Toetatud 3D-formaadid on järjestikkaadrid, kõrvuti ning üleval ja all.) ■ 3D-ühilduva Blu-ray-plaadi taasesitus (järjestikkaadrite formaat) ● Ühendage 3D-ühilduv pleier HDMI-ühilduva kaabliga. ● Kui sisendrežiimile ei ole automaatselt lülitatud, valige pleieriga ühendatud sisendrežiim. (lk 30) ● Kui kasutate 3D-ga mitteühilduvat pleierit, kuvatakse kujutised 2D-režiimis.
■ 3D-formaadi käsitsi muutmine Kui kujutist pole õigesti muudetud, kasutades režiime [3D], [2D] või [2D Ülaltoodud toimingu ajal 3D], kasutage käsitsi seadistamist. Valige režiim 3D-rež. valimine. (Käsitsi) (punane) Vaikimisi Järjestik-kaadrid - 3D Järjestik-kaadrid - 2D Kõrvuti - 3D Kõrvuti - 2D Üleval ja all - 3D Üleval ja all - 2D 2D 3D valige seadke Pilditabel, mis näitab, mida iga suvandi [3D-rež. valimine.
3D-seaded Kui 3D-kujutisi ei kuvata õigesti või tunduvad need ebatavalised, kohandage ja seadistage 3D-seadeid. 1 Kuvage menüü 2 Valige [Pilt] valige Pilt 3 Valige [3D seaded] 2/2 Pildi müraeemaldus Pilt pildis 3D seaded Ekraanikuva Lisaseded.
Kuidas kasutada VIERA TOOLSi Te pääsete hõlpsalt ligi erifunktsioonidele, kui kasutate funktsiooni VIERA TOOLS.
Kuidas kasutada menüüfunktsioone Erinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi. 1 Kuvage menüü 2 Valige menüü ● Kuvab seadistatavaid funktsioone (varieeruvad olenevalt sisendi signaalist).
Menüü nimekiri Menüü Element Valib iga sisendi kohta teie lemmikpildirežiimi [Dünaamiline] / [Tavaline] / [Kino] / [THX Cinema] / [THX Bright Room] / [Mäng] / [Profi1] / [Profi2] [Dünaamiline]: Parandab kontrastsust ja teravust heledasti valgustatud toas vaatamisel. [Tavaline]: Normaalne kasutamine normaalsete valgustingimuste puhul vaatamisel. [Kino]: Parandab kontrastsust, musta ja värvide reproduktsiooni filmide vaatamisel hämaras ruumis.
Menüü Element Ökonoomne režiim Automaatne heleduskontrolli funktsioon Kohandab pildiseadistused automaatselt ümbritsevate valgustustingimuste järgi [Väljas] / [Sees] Pildi müraeemaldus Pildi müraeemaldus Vähendab soovimatut pildimüra ja värelusmüra pildi ääreosades [Väljas] / [Minimaalne] / [Keskmine] / [Maksimaalne] / [Automaatne] ● Ei kehti, kui suvandi [Režiim] seadeks on [Mäng] või suvandi [Heli otselülitus 1080p] seadeks on [Sees] 3D-COMB Muudab liikumatud või aeglaselt liikuvad pildid elavamaks
Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) AV värvisüsteem Määrab valikulise värvisüsteemi AV-režiimi videosignaalide baasil [Automaatne] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC] DVI sisendi valik Muudab käsitsi pildi musta taset DVI-sisendsignaaliga HDMI-sisendrežiimis [Tavaline] / [Täielik] ● Kui kuvatakse välisseadmest, eriti arvutist tulev DVI-sisendsignaal, ei pruugi musta tase olla sobiv. Sel juhul valige [Kõik värvid].
Menüü Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Ekvalaiser Reguleerib sagedustaseme vastavaks teile sobiva helikvaliteediga ● See funktsioon on saadaval, kui [Helirežiim] on seatud valikule [Kasutaja eelistus]. ● Valige sagedus ja kasutage sageduse taseme muutmiseks kursorinuppu. ● Bassiheli parandamiseks suurendage alumise sageduse taset. Kõrgete helide parandamiseks suurendage ülemise sageduse taset.
Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) HDMI1 / 2 / 3 / 4 sisend Valib, et sobida sisendsignaaliga [Digitaal] / [Analoog] (lk 112) [Digitaal]: kui heli liigub HDMI-kaabelühenduse kaudu [Analoog]: kui heli ei kanta edasi HDMI-DVI-adapteri kaabelühenduse kaudu ● HDMI-sisendi puhul SPDIF-ajastus Reguleerib heliväljundi viivitusaega väljundist DIGITAL AUDIO OUT ja HDMI2 (ARC-funktsioon), kui heli ei ole pildiga sünkroonis ● DVB-režiimi puhul Vaikesätete taastus Vajutage OK-nuppu, et
Menüü Element Eco-navigatsioon Seab automaatselt teleri kõige sobivamale energiasäästurežiimile ● Kui vajutate nuppu OK, seadistatakse järgmised elemendid nagu allpool: [Ökonoomne režiim], [VIERA Link], [Lingi toide väljas], [Puhkereziim], [Energia säästmine] [Sees] [Intelligentne puhkereziim] [Sees(meeldetuletuseta)] [Automaatne väljalülitus] [2 tundi] Salvestuse seadistamine USB-kõvaketta / SD-kaardi salvestusfunktsiooni seaded (lk 71) Bluetoothi seadistamine Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat toet
Menüü Element Lapselukk Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Rakendab juurdepääsukontrolli kanalitele või sisenditele, et soovimatut juurdepääsu vältida (lk 62) Koostab loetelu lemmikkanalitest (lk 55) ● Ei kehti analoogrežiimis Kanalite loetelu Jätab vahele soovimatud kanalid või redigeerib kanaleid (lk 56) Automaatne seadistamine Otsib automaatselt saadaolevaid kanaleid (lk 51 - 54) Käsitsi häälestus Otsib kanaleid käsitsi (lk 57) Uuenda kanalite nimekirja Uuendab kanalite loetelu, ho
Menüü Element Ekraanimenüü keel Muudab ekraanikuva keelt Eelistatud heli 1 / 2 Valib DVB multi audio esimese ja teise eelistatud keele (olenevalt teenusepakkujast) Eelistatud tiitrid 1/2 Valib DVB-subtiitrite esimese ja teise eelistatud keele (olenevalt teenusepakkujast) ● Subtiitrite kuvamiseks (lk 22) Eelistatud teletekst Valib DVB teletekstiteenuse kasutamisel eelistatud keele (oleneb edastajast) Eelistatud tiitri tüüp Valib eelistatud subtiitrite tüübi [Standardne] / [Kuulmispuudega] ● [Kuulmi
Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Ekraani seaded Andmeteenuse rakendus Valib rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV kasutamise (olenevalt valitud riigist ja edastajast) [Väljas] / [Auto start väljas] / [Auto start sees] (lk 63) ● DVB-režiimi puhul Raadio Seadistab taimeri ekraani automaatselt välja lülitama, kui raadiokanal on valitud [Väljas] / [5] / [10] / [15] / [20] (sekundit) ● Heli on aktiivne ka pärast ekraani väljalülitamist.
Menüü Muud seaded Seadistus Kuidas kasutada menüüfunktsioone 50 Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Sisselülit. eelistus Valib teleri sisselülitamisel automaatselt sisendi [TV] / [AV] ● Valige [TV], et vaadata pilti teleri tüünerist. Valige [AV], et vaadata AV1 või HDMI1 pesasse ühendatud välise seadme, nt teleriboksi, sisendit. ● Väline seadmestik peab olema sisse lülitatud ja saatma juhtsignaali automaatseks lülitamiseks. USB-laadimise puhkerež.
Taashäälestamine seadistusmenüüst Kõigi piirkonnas vastuvõetavate kanalite taashäälestus. ● See funktsioon on kättesaadav, kui kanalite häälestus on juba toimunud. ● Taashäälestatakse ainult valitud režiim. Kustutatakse kõik eelneva häälestuse seadistused. ● Kui on seatud lapseluku PIN-kood (lk 62), tuleb see sisestada.
4 [LNB]: ● Kui teete valiku [Üls LNB], pole [LNB] valitav. ● Kui teete valiku [MiniDiSEqC] või [Üks kaabel], valige LNB-st AA ja AB. ● Kui teete valiku [DiSEqC 1.0], valige LNB-st AA, AB, BA ja BB. [Satelliit]: ● Kui te ei tea ühendatud satelliiti (kättesaadavaid satelliite otsitakse automaatse seadistamise suvandiga), siis valige [Pole sattelliiti]. ● Valige [kasutaja määratletud] [Automaat-saatja sageduse test] käsitsi seadistamiseks. ● Kui teete valiku [Üks kaabel], on vajalikud lisasätted.
DVB-C, DVB-T, analoogkanalid 1 Valige DVB-C, DVB-T või analoog 2 Kuvage menüü ja valige [Seadistus] (lk 21) valige Seadistus 3 ligipääs Valige [DVB-C häälestamise menüü], [DVB-T häälestamise menüü] või [Analoogi häälestusmenüü] valige DVB-C häälestamise menüü Juurdepääs DVB-T häälestamise menüü Juurdepääs Analoogi häälestusmenüü Juurdepääs 4 Valige [Automaatne seadistamine] valige Automaatne seadistamine Juurdepääs 5 ligipääs ligipääs Seadistage automaatseadistuste seaded (DVB-C) DVB-C automa
6 DVB-T: DVB-T Automaatne seadistamine DVB-T Automaatne seadistamine CH 5 Töötlus Kõik DVB-T häälestused kustutatakse See kestab umbes 3 minutit. Kanal Kanali nimi CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 62 Cartoon Nwk Tasuta TV: 4 69 Tüüp Tasuta TV Tasuta TV Tasuta TV Tasuta TV Kvaliteet 100 100 100 100 Raadio: 0 Tasuline TV: 0 Otsing Analoog: Analoogne automaatne seadistamine Analoogne automaatne seadistamine Skaneerimine See kestab umbes 3 minutit.
Kanalite häälestamine ja redigeerimine Võite taashäälestada kanaleid või luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuid kanaleid jne.
■ Kuidas redigeerida lemmikkanalite nimekirja Redigeerimiseks, kuni kursor on lemmikute väljal ● Kanali liigutamine Valige uus asukoht (roheline) ● Kanali kustutamiseks Salvestus (roheline) või ● Kõikide kanalite kustutamiseks (kollane) ● Lemmikkanali nimetamine Valige tähemärgid (maksimaalselt: kümme tähemärki) Salvestus valige Kasutaja sisend (punane) Nimi seadke ● Numbrinuppude kasutamiseks (lk 114) 3 Salvestus Soovimatute kanalite vahelejätmine, kanalite redigeerimine [Kanalite loetelu] Võite
DVB-kanali käsitsi seadistamine [Käsitsi häälestus] Tavaliselt kasutage [Automaatne seadistamine] või [Uuenda kanalite nimekirja] DVB-kanalite taashäälestamiseks. Kasutage seda funktsiooni, kui häälestamine pole täielikult tehtud või reguleerite antenni või satelliidiantenni suunda. ● Kõik leitud kanalid lisatakse kanalite loendisse.
DVB-kanali automaatne uuendamine [Uuenda kanalite nimekirja] Te võite automaatselt lisada uusi kanaleid, kustutada eemaldatud kanaleid, uuendada kanali nime ja asukohta kanalite loetelus. ● Kanalite loendit uuendatakse, alles hoitakse teie seaded [Favoriitide Uuenda DVB-T kanalite nimekirja Töötlus CH 5 69 redig.], [Kanalite loetelu], [Lapselukk] jne. See kestab umbes 3 minutit. ● Olenevalt signaali kvaliteedist ei pruugi uuendus õigesti toimida.
Viitstardi seadistamine Viitstardi seadistamine menüüs Taimeri programmeerimise menüü võimaldab teil valida programmid, mille puhul tahate meeldetuletust või mida soovite välisele salvestile, USB-kõvakettale või SD-kaardile salvestada. Õigel ajal lülitub teler sisse ja valib õige kanali ka juhul, kui teler on puhkerežiimis. Viitstardiga sündmuse seadistamiseks on võimalik kasutada ka telekava (lk 27). ● See funktsioon ei ole analoogrežiimis saadaval. ● Viitstardiga on võimalik salvestada kuni 15 sündmust.
Valige viitstardiga sündmuse üksikasjad 1 Alustage seadistamist 2 Valige funktsioon ([Salv. välja], [USB HDD], [SD-kaart] või [Meelespea]) [Salv. välja] / [USB HDD] / [SD-kaart]: Salvestab programmi välissalvestile, USB-kõvakettale või SD-kaardile. Algusajal valitakse kanal automaatselt ning video- ja audiosignaalid saadetakse väljundisse. Kui vaatate telerit, siis 2 minutit enne alustamisaega ilmub meeldetuletussõnum.
■ Viitstardiga sündmuse redigeerimine Valige sündmus ● Viitstardiga sündmuse muutmine Parandage vastavalt vajadusele (lk 60) ● Viitstardiga sündmuse kustutamine (punane) ● Salvestamiseks subtiitritega (kui on saadaval) • Iga vajutus: (kollane) automaatne väljalülitus ● Viitstardiga sündmuse ajutine tühistamine • Iga vajutus: (sinine) tühistamine tühistamise peatamine ■ Tuuneri avamiseks ja salvestamise peatamiseks Märkus ● Veenduge, et LED põleb oranžilt.
Lapselukk Saate lukustada konkreetseid kanaleid/AV-sisendi pesasid ja määrata seda, kes neid vaadata saab. Kui valitakse lukustatud kanal/sisend, kuvatakse sõnum. Vaatamiseks sisestage PIN-kood. 1 Kuvage menüü ja valige [Seadistus] valige Seadistus 2 ligipääs Valige [Lapselukk] valige Lapselukk ligipääs Juurdepääs Kanali vaatajate määramine [Lapselukk] 1 Sisestage PIN-kood (4 numbrit) ● Esimesel seadistamisel sisestage PIN-kood kaks korda. ● Märkige PIN-kood üles juhuks, kui peaksite selle unustama.
Andmesideteenuse rakenduse kasutamine Võite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaalringhäälingu interaktiivsetest andmesideteenustest. ● Rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV kõigi võimaluste kasutamiseks peab teil olema lairibavõrk. Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud. „Võrguühendused“ (lk 87), „Võrgu installimine“ (lk 88 - 91) ● Sõltuvalt riigist, piirkonnast, edastajast ja teenusepakkujast pole kõik andmeteenused saadaval.
Tavaliidese kasutamine Tavaliidese mooduli menüü annab ligipääsu tavaliidese (CI) moodulis sisalduvale tarkvarale. ● Mõnes riigis või piirkonnas ei saa seda funktsiooni võib-olla rakendada. ● Sõltuvalt saatjast või teenusest, ei pruugi saada kõikjal video- ja audiosignaale rakendada. Kuigi CI-moodul võib lasta teil kasutada mõningaid teenuseid, ei garanteeri see teler teile kõiki teenuseid (nt krüptitud tasulised TV-kanalid). Kasutage ainult teenusepakkuja heakskiidetud CI-moodulit.
Tarneolek Lähtestab teleri algseadistusse, st ühtegi kanalit ei ole häälestatud. Kõik sätted peale [USB-kõvaketta häälestus] lähtestatakse (kanalite, pildisätted, helisätted jne).
Teleri tarkvara uuendamine Teleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimiseks tarkvara uut versiooni. Tarkvarauuenduse ilmumisel kuvatakse vastav teavitussõnum, kui kanalil on uuendamise kohta teave. ● Allalaadimiseks (Allalaadimisest keeldumiseks vajutage nuppu EXIT) Saate uut tarkvara uuendada automaatselt või käsitsi.
Pilt-pildis vaade Nautige kohe digitaalse teleprogrammi ja välise sisendi (AV, Komponent või HDMI) vaatamist. Kuvage menüü ja valige [Pilt] 1 valige Pilt juurdepääs Valige [Pilt pildis] 2 valige Pilt pildis juurdepääs Juurdepääs ● Kaugjuhtimispuldi toimingud rakenduvad peakuvale.
Täpsemad pildiseaded Saate kohandada ja seadistada iga sisend- ja vaatamisrežiimi (välja arvatud THX-režiimid) üksikasjalikke pildiseadeid. ● Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks seadke seadistusmenüüs suvand [Täpsem(isfccc)] olekusse [Sees].
Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Värvihaldus Lisaseded. Pilt R-värving, G-värving, B-värving Reguleerib pildi punase / rohelise / sinise ala värvingut R-küllastus, G-küllastus, B-küllastus Reguleerib punase / rohelise / sinise ala küllastust R-heledus, G-heledus, B-heledus Reguleerib punase / rohelise / sinise ala heledust Üksikasjalikum regul.
USB-kõvaketta / SD-kaardi salvestamine Te saate salvestada digitaalseid TV-programme ühendatud USB-kõvakettale või sisestatud SD-kaardile ja nautida selle taasesitust mitmel viisil. ● Analoog-TV-programme ei saa USB-kõvakettale / SD-kaardile salvestada. ● Andmete ülekandeid (MHEG jne), raadioülekandeid ja perioode ilma ühegi signaalita ei salvestata. ● Kõiki programme ei saa salvestada sõltuvalt edastajast ja teenusepakkujast. ● USB-kõvaketta salvestatud sisu pole võimalik kopeerida.
USB-kõvaketta / SD-kaardi jaoks seadistamine Vormindage ja seadistage USB-kõvaketas selle teleriga, et seda salvestamiseks kasutada. SD-kaardi tingimustest sõltuvalt ei pruugi salvestamine korralikult toimida. SD-kaardi vormindamine selle teleriga lahendab probleemi. (Vormindamisel kustutatakse kõik andmed.) ● Enne seadistuste tegemist ühendage USB-kõvaketas / SD-kaart (lk 70) ning lülitage kindlasti USB-kõvaketas sisse. ● Valmistage USB-kõvaketas ette ainult selle teleriga salvestamiseks.
Režiim : USB-kõvaketas on salvestuseks / taasesituseks kasutatav. Vaid üks USB-kõvaketas loetelus on salvestamiseks kasutatav. Kuvatakse USB-kõvaketta nimi : USB-kõvaketas on taasesituseks kasutatav.
■ Salvestamise katkestamine või ■ Salvestatud sisu taasesitamine või kustutamine „Salvestatud telerežiim“ (lk 81) ● Sisu taasesitamine on võimalik isegi olukorras, kus ühe puutega salvestamine on pooleli. (USB-kõvakettast / SDkaardist sõltuvalt ei pruugi see olla valitav või salvestis ei pruugi taasesitamise ajal korralikult toimida.) Pidev salvestamine [REW LIVE TV] (ainult USB-kõvaketas) Salvestab pidevalt käimasolevat programmi. ● Kontrollige, et kaugjuhtimispuldi kood on „73“ (lk 31).
Meediamängija kasutamine Meediamängija võimaldab teil nautida SD-kaardile ja USB-välkmällu salvestatud fotosid, videoid või muusikat ning selle teleriga salvestusseadmetele (SD-kaart / eksklusiivne USB-kõvaketas) salvestatud sisu. Fotorežiim: kuvatakse digitaalkaameraga salvestatud liikumatuid pilte. Videorežiim: (SD-kaardi / USB-välkmälu puhul) esitatakse digitaalvideokaameraga salvestatud liikuvaid pilte.
Meediamängija kasutamine 1 2 Sisestage telerisse SD-kaart või USB-välkmälu (lk 74) ● USB-kõvakettal leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastav ühendus ja seaded. (lk 70, 71) Kinnitage sõnum ning käivitage meediamängija ● Samuti saate käivitada järgmisele nupule vajutades. „Väliste sisendite vaatamine“ (lk 30) 3 Valige seade, mida avada Meediaseadme valik Väljumine Valige Tagasi Juurdepääs USB HDD1 SD-kaart valige ligipääs USB Flash...
Sisu muutmine Pisipildivaatest saate lülituda meediamängija teisele režiimile. ● Režiimi saab jooksvas seadmes vahetada. 1 Pisipildi kuvamise ajal avage 2 Valige sisu sisuvalik Sisu valik Väljumine Valige Tagasi Juurdepääs (sinine) Foto Videod Muusika valige ligipääs TV-salvestus SD-kaart Fotorežiim ● Toetatavad faili vormingud (lk 108) Kuvatakse kõikide SD-kaardil või USB-välkmälus olevate fotode pisipildid.
■ Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks 1 Kuvage vaatamise valik pisipildivaates (roheline) 2 Valige sortimise tüüp [Kausta vaade]: kuvab kausta järgi rühmitatud pisipildid. ● Failid, mis ei ole kaustas, kogutakse kausta nimega „/“. [Sortimine kpv järgi] / [Sortimine kuu järgi]: kuvab sama kuupäeva või kuu alusel rühmitatud pisipildid. ● Salvestamiskuupäevata fotode rühm kuvatakse kui [Tundmatu].
■ Salvestatud 3D-fotode nautimine Salvestatud 3D-fotod kuvatakse pisipiltide kuvas. 3D-fotode vaatamiseks tuleb kanda 3D-prille. Näide: pisipilt Meediamängija Foto Kõik fotod Salvestatud 3D-foto Fotoseaded Häälestage fotovaate seadeid.
Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Ekraani valik Valib ühevaates ja slaidiesituses suurendatud või tavavaate [Tavaline] / [Zoom] ● See funktsioon ei ole saadaval, kui [Raamvaade] on seatud valikule [Kollaaž], [Voog], [Galerii] või [Kino] või kui [Üleminek] on seatud valikule [Liikuv]. ● Sõltuvalt foto suurusest ei saa seda ekraani täitmiseks täielikult suurendada, nt vertikaalpaigutusega pilt.
Videorežiim ja salvestatud telerežiim ● Toetatud failivorming (lk 108, 109) Videorežiim (SD-kaardi / USB-välkmälu puhul) Kuvatakse kõikide SD-kaardil või USB-välkmälus olevate videoteoste pisipildid. Näide: pisipilt – [Pealkirjavaade] Meediamängija Videod Pealkirjavaade Eelvaade käivitub, kui tõstetakse esile eelvaadet toetav teos / stseen.
■ Video häälestamine Häälestage videorežiimi seadeid. ● Menüüelemendid ja valitavad suvandid erinevad sisust sõltuvalt. 1 Kuvage valikumenüü 2 Valige [Video häälestamine] 3 Valige elemendid ja seadke valige Valikute menüü Video häälestamine Menüü Element ligipääs / salvestus Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Video häälestamine Määrab pealkirja või stseeni eelvaate alguse pisipildivaates [Väljas] / [Sees] ● Võib juhtuda, et hetkeks ei kuvata pisipildivaates pilti.
■ Loendist taasesitamine 1 Valige sisu 2 Käivitage taasesitus ● Kui peatasite viimase taasesituse poole peal, küsitakse kinnitusaknas, kas soovite alustada peatatud kohast või algusest. (ainult USB-kõvaketas) ● Kui sisu sisaldab mitut erinevate vanemlike piirangutega programmi, kehtib sisule kõige kõrgem piirangutase. Piirangu lahtilukustamise järel saab kogu sisu taasesitada.
● Kordamiseks alguspunkti „A“ ja lõpp-punkti „B“ vahel Seadistage järjekorras „A“ ja „B“ • Need punktid lähtestatakse (sinine) samale nupule uuesti vajutamisel või muude toimingute tegemisel. ● Pildiformaadi muutmiseks ● Eelmise/järgmise peatüki juurde (punane) / (roheline) • Salvestatud sisu jagatakse automaatselt peatükkideks (iga peatükk kestab umbes 5 minutit).
Muusikarežiim ● Toetatavad failivormingud (lk 109) Kuvatakse SD-kaardil või USB-välkmälu muusikakaustade pisipildid. Näide: pisipilt – [Kausta vaade] Meediamängija Muusika Kausta vaade ● Valitud kausta taasesitamiseks Valige kaust My Music_1 My Music_2 Käivitage taasesitus My Music_3 Juurdepääs Väljumine Tagasi Valige Esita kausta sisu (punane) Info Valikute menüü Meediaseadme valik SD-kaart Sisu valik ■ Taasesitamine failivaates Taasesitatakse valitud fail.
Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect) DLNA® See teler on DLNA Certified™ toode. DLNA (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab DLNA Certified elektroonika lihtsamat ja mugavamat kasutamist koduvõrgus. Lisateabe saamiseks külastage aadressi www.dlna.org. ● Selle funktsiooni aktiveerimiseks ühendage teler oma koduvõrguga.
■ Selle teleri teleprogrammi või sisu jagamine teiste võrguseadmetega Võite nautida teleris näidatavat digitaalset teleprogrammi või sisu∗1 teie koduvõrku ühendatud teises DLNA Certified VIERAs∗2, nutitelefonis jne. Näiteks näidatava telesaate edasivaatamine teises toas oma nutitelefonis jne. ● Funktsiooni kasutamiseks seadistage sellel teleril [DLNA Serveri seaded].
Võrguühendused Ainult DLNA-funktsioonide kasutamiseks on teil vaja koduvõrgu keskkonda ning te saate kasutada funktsioone ilma lairibavõrgu keskkonnata. VIERA Connecti funktsioonide kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda. ● Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi saamiseks ühendust kohaliku müügiesindajaga. ● Sissehelistamisteenusega ühendusi kasutada ei saa. ● Vajalik kiirus (tõhus): vähemalt 1,5 Mbit/s SD jaoks ja 6 Mbit/s HD pildikvaliteedi jaoks.
Võrgu installimine ● Enne Võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. „Võrguühendused“ (lk 87) Kuvage menüü ja valige [Võrk] valige Võrk ligipääs Network Link seadistus Seadistab ühenduse seaded sellesse telerisse pääsemiseks ja selle juhtimiseks võrguseadmetest (Windows 7-ga arvuti, nutitelefon, DLNA Certified VIERA jms) üle võrgu.
Juhtmega ühenduse seaded See säte on mõeldud LAN-kaabliga võrguühenduse jaoks.
4 Valige [Ühenduse testimine] ja teostage test valige Ühenduse testimine Juurdepääs ligipääs ● Sooritab teleri võrguühenduse automaatse testi. (Testimine võtab natuke aega.) Ühenduse testimine Kontrollige võrgukaabli ühendust. Kontrolli IP-aadressi hankimist. Kontrollige, kas on veel sama IP-ga seadmeid. Kontrolli ühendust lüüsiga. Kontrolli sidet serveriga. : õnnestus Test oli edukas ja teler on võrku ühendatud. : ebaõnnestus Kontrollige seadistusi ja ühendusi. Ja seejärel proovige uuesti.
5 Sisestage pääsupunkti krüptivõti Sisestage tähemärgid Wifi võrgu sätted Krüptivõti A B C D E F G H U V W X Y Z I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ # \ Salvestus valige seadke ● Tähemärkide sisestamiseks võite kasutada numbriklahve. ● Pärast seadistuste tegemist naaske eelmisesse menüüsse.
DLNA® funktsioonide kasutamine ● Veenduge, et meediaserveri, võrguühenduste ja võrguseadistuste ettevalmistus oleks tehtud.
[Slaidiesitus] – slaidiesitus lõppeb, kui kõik loendis olevad fotod on vaadatud. 1 Valige fotofail esimese vaate loendist 2 Käivitage slaidiesitus (punane) ● Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine ● Paus (Ühevaatesse naasmine) ● Loendisse naasmine Videofailile Taasesitus – algab taasesitus. Kui peatasite viimase taasesituse poole peal, küsitakse kinnitusaknas, kas soovite alustada peatatud kohast või algusest.
Valikumenüü iga sisuüksuse puhul Häälestage selles teleris seaded foto, video ja muusika failitoimingute jaoks.
Heliväljundi sätted (videosisu jaoks) Pesaga DIGITAL AUDIO OUT või HDMI2 (ARC funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmekanalilist heli.
Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link) Q-Link ühendab teleri ja DVD-kirjutaja/videomaki ning võimaldab hõlpsat salvestamist, taasesitust jne. (lk 98) VIERA Link (HDAVI Control™) ühendab teleri ja seadmed funktsiooniga VIERA Link ja muudab ilma keerulise seadistamiseta võimalikuks lihtsa juhtimise, mugava salvestamise, taasesitamise, energia säästmise, kodukino loomise jne. (lk 99 - 103) Funktsioone Q-Link ja VIERA Link on võimalik kasutada koos. ● See teler toetab funktsiooni HDAVI Control 5.
VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) Ühendatud seade Funktsioonid Eelseadistuse allalaadimine Lihtne taasesitus Lingi toide sees Lingi toide väljas Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine Ebavajalike seadmete automaatne puhkerežiim Pause Live TV programm Direct TV salvestamine Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimispuldiga Kõlarite juhtimine VIERA Linki funktsiooniga pleierkodukino – ∗6 VIERA Linki funktsiooniga Blu-ray Disc-kodukino – ∗6 VIERA Linki funktsiooniga v
Q-Link Ettevalmistused ● Ühendage DVD-salvesti/videomakk, millel on järgmised logod: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC (Metz Corporation kaubamärk)“, „Easy Link (Philips Corporation kaubamärk)“, „Megalogic (Grundig Corporation kaubamärk)“, „SMARTLINK (Sony Corporation kaubamärk)“ ● Q-Linki ühendus (lk 96) ● Kasutage täistraadistikuga SCART-kaablit. ● Seadistage DVD-salvesti/videomakk. Lugege salvesti kasutusjuhendit.
VIERA Link „ “∗ ∗Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on funktsioon „HDAVI Control“. See teler toetab funktsiooni HDAVI Control 5. Seadmete (DIGA salvesti, HD-videokaamera, pleier-kodukino, võimendi jne) ühendamine HDMI- ja SCART-kaablitega võimaldab neid automaatselt liita (lk 96, 97). Need funktsioonid on vaid mudelitel, milles kasutatakse tehnoloogiaid „HDAVI Control“ ja „VIERA Link“. ● Sõltuvalt seadme HDAVI Controli versioonist ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval.
Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine [Puhkereziim] Selle funktsiooni kasutamiseks seadke seadistusmenüüs puhkerežiimi energiasäästu olekuks [Sees] [Puhkereziim] (lk 46) Et vähendada elektritarbimist, kontrollitakse ühendatud seadmete puhkerežiimi elektritarbimist vastavalt sellele, kas teler on sees või väljas. Kui teler on puhkerežiimis, viiakse ühendatud seade automaatselt puhkerežiimi ning voolutarbimine puhkerežiimis viiakse automaatselt miinimumini.
Live TV programmi paus [Pause Live TV] Saate peatada praeguse TV-programmi ja hiljem jätkata vaatamist. Käimasolev teleprogramm salvestatakse ühendatud DIGA salvesti kõvakettale. ● See funktsioon on saadaval kõvakettaga DIGA salvestil. ● Kui ühendate mitu salvestit, sealhulgas muude tootjate salvesteid üheaegselt, ühendage kõvakettaga DIGA salvesti teleri madalama järjekorranumbriga HDMI-pesasse.
2 Valige [VIERA Link kontroll] Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontroll Kõlarite valimine 3 valige VIERA Link menüü Start Start Salvesti Kodukino ligipääs Valige seade, mida avada Valige ühendatud seadme tüüp ja juurdepääs.
Kõlarite juhtimine [Kõlarite valimine] Kodukino kõlareid saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga, suunates kaugjuhtimispuldi telesignaali vastuvõtjale. ● Kui see ei toimi, kontrollige seadistusi ja seadmeid.
Välised seadmed Nendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega. Teiste ühenduste puhul järgige iga seadme juhendeid, põhiühendust (lk 13 - 15), tabelit (lk 106) ning tehnilisi andmeid (lk 121 - 123). ● Kontrollige ühendamisel, et klemmid ja pistikud oleksid õiget tüüpi.
Kõlaritest kuulamiseks Optiline digitaalaudio kaabel Võimendi koos kõlarisüsteemiga Välisest seadmest mitmekanalilise heli (nt Dolby Digital 5.1) nautimiseks ühendage seade võimendiga. Ühendamise juhiseid lugege seadme ja võimendi kasutusjuhenditest.
Pesadesse ühendatavate seadmete tüübid Pesa AV2∗1 USB 1–3 HDMI 1–4 ETHERNET DIGITAL AUDIO OUT VIDEO COMPONENT AV1∗1 Funktsioonid Videokassettide/DVD-plaatide taasesitus/ salvestamine (videomakk/DVD-salvesti) 3D-sisu vaatamiseks (Blu-ray Disc-mängija) ∗2 Kaabelülekande vaatamiseks (digiboks) DVD-de vaatamine (DVD-mängija) Videokaamera pildi vaatamine (videokaamera) Mängude mängimine (mänguseadmed) ∗3 Võimendi kasutamine kõlarisüsteemiga Võrguteenuste kasutamiseks ∗4 USB-kõvakettale salvestamine
Tehniline teave Automaatne pildiformaat Optimaalset suurust ja pildiformaati saab valida automaatselt ja teil on võimalik nautida selgemaid kujutisi. (lk 24) ■ Pildiformaadi kontrollsignaal Ekraani vasakus ülaosas kuvatakse [Laiekraan], kui SCART- või HDMI-pesa kaudu leitakse laiekraani signaal (WSS) või kontrollsignaal. Pildiformaat lülitub ümber sobivaks 16:9 või 14:9 laiekraansuhteks. See funktsioon töötab kõigis pildiformaadirežiimides.
Meediamängija ja meediaserverite toetatav failivorming ■ Foto Vorming Faililaiend .jpg JPEG .jpeg .mpo Pildi resolutsioon (pikslites) 8×8 kuni 30 719 × 17 279 Üksikasjad / Piirangud Standardid DCF ja EXIF Alam-kirjeldus: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ● Progressive JPEG-d ei toetata. ■ Video Ümbris AVCHD SD-Video MOV AVI Tehniline teave 108 MKV Faililaiend Video koodek Audio koodek Üksikasjad / Piirangud .mts H.264 Dolby Digital Standardi AVCHD ver. 2.
Ümbris Faililaiend Videokoodek Audiokoodek Üksikasjad / Piirangud .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-1 Windows Media Video Ver. 9 AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC LPCM MP3 WMA WMA Pro ● Kopeerimiskaitsega faile ei saa taasesitada. MP4 .f4v .m4v .mp4 DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP/ASP AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC MPEG Audio MP3 ● See teler toetab seda Panasonicu toodetega salvestatud kandjat.
DivX DivX Certified® sertifitseeritud DivX®-i ja DivX Plus® HD (H.264/MKV) videote mängimiseks lahutusega kuni 1080p HD, koos täiendsisuga. TEAVE DIVX VIDEO KOHTA: DivX® on ettevõtte DivX, LLC, mis on ettevõtte Rovi Corporation tütarettevõte, loodud digitaalne videovorming. See on ametlik DivX Certified®-seade, mis esitab DivX-videot. Külastage saiti divx.com, et saada lisateavet ja hankida tarkvaravahendeid, millega saate oma faile DivX-videoteks teisendada.
Seadmed salvestamiseks või taasesituseks ■ SD-kaart 2,1 mm Kasutage SD-standarditele vastavat SD-kaarti. Muidu võib teleri töös esineda tõrkeid. Meediamängijas taasesituseks Kaardi vorming: 32 mm SDXC-kaart – exFAT; SDHC-kaart/SD-kaart – FAT16 või FAT32. Ühilduv kaarditüüp (maksimaalne mahutavus): SDXC-kaart (64 GB), SDHC-kaart (32 GB), SD-kaart (2 GB), miniSD-kaart (2 GB) 24 mm (vajab miniSD-adapterit). ● Kui kasutatakse miniSD-kaarti, siis sisestage/eemaldage see koos adapteriga.
HDMI-ühendus HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV-liides, mis ühildub tihendamata standardiga. HDMI võimaldab teil teleri ja vastavate seadmete ühendamisel nautida kõrglahutusega digitaalpilte ja kõrglahutusega heli. HDMI- või DVI-väljundpesaga HDMI-ühilduvaid seadmeid∗1, nt DVD-mängija, teleriboks või mänguseade, saab ühendada HDMI-pesasse kasutades HDMI-ühilduvat (täistraadistikuga) kaablit.
USB-ühendus ● Soovitatav on ühendada USB-kõvaketas, USB-välkmälu või suhtluskaamera otse teleri USB-portidesse. ● Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kasutada. ● Te ei saa ühendada ühtegi seadet, kasutades USB-kaardilugejat. ● Kahe või enama sama tüüpi USB-seadme korraga kasutamine pole võimalik, v.a USB-välkmälu või USB-kõvaketta puhul. ● Lisateavet seadmete kohta võib leida järgmiselt veebisaidilt. (Ainult inglise keeles) http://panasonic.
Toimingud klaviatuurilt / mängupuldist ■ USB-klaviatuur / Bluetooth-klaviatuur ● Draiverit vajavat klaviatuuri ei toetata. ● Keele tüübi muutmiseks [Klaviatuuri plaan] (lk 49) ● Sõltuvalt ühendatud klaviatuurist ja klaviatuuri paigutusest võib juhtuda, et tähemärke ei kuvata teleriekraanil õigesti. ● Klaviatuuri mõni klahv võib vastata kaugjuhtimispuldi funktsioonidele.
Sisendi signaal, mida on võimalik kuvada ■ COMPONENT (Y, PB, PR) (AV2-pesast), HDMI Signaali nimi COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p : sobiv sisendsignaal ■ Arvuti (HDMI-pesast) Signaali nimi Horisontaalne sagedus (kHz) Vertikaalne sagedus (Hz) 31,47 45,00 67,50 60,00 60,00 60,00 640 × 480 @60 Hz 1 280 × 720 @60 Hz 1 920 × 1 080 @60 Hz Arvuti jaoks sobiv sisendi signaal on HDMI standardi ajastusega s
KKK Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks. Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku edasimüüjaga. DVB-režiimis esineb müra, kujutise hangumine või kadumine / Analoogrežiimis esinevad valged täpid või varjud kujutisel (topeltkujutis) / Mõnda kanalit ei saa häälestada ● Kontrollige antenni või taldriku asendit, suunda või ühendust. ● Kontrollige [Signaali olek] (lk 58). Kui [Signaali kvaliteet] on kuvatud punaselt on DVB signaal nõrk.
Probleem Põhjused / tegevused Ekraan Heli Kaootiline pilt, müra ● Müra eemaldamiseks valige pildimenüüs suvand [Pildi müraeemaldus]. (lk 42) ● Kontrollige lähedalasuvaid elektrilisi seadmeid (auto, mootorratas, luminofoorlamp). Ei saa pilti kuvada ● Kas valikud [Kontrastsus], [Heledus] või [Värvid] on pildimenüüs seatud (lk 41) miinimumi peale? ● Kontrollige, kas suvandi [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) seade valikus [Sisendi valimine] vastab välise seadme väljundile.
Põhjused / tegevused Ei saa võrku ühenduda. ● Veenduge, et kohtvõrgu kaabel või juhtmevaba LAN oleks korralikult ühendatud. (lk 87) ● Kontrollige ühendusi ja seadistusi. (lk 87 - 91) ● Kontrollige võrgu seadmeid ja võrgu keskkonda. ● Võimalik, et marsruuterit pole seadistatud IP-aadressi automaatselt edastama. Kui võrguadministraator eelistab IP-aadressi määrata, seadistage IP-aadress käsitsi. (lk 89) ● Marsruuter võib kasutada MAC-aadressi filtreerimist (turbeseadistus).
Hooldus Esmalt eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ekraan, Telerikorpus, Alus Regulaarne hooldus Pühkige pehme riidega õrnalt ekraani, korpuse või aluse pinda, et seda puhastada tolmust või sõrmejälgedest. Suurem mustus Esmalt puhastage pinnad tolmust. Niisutage pehmet riiet puhta vee või lahjendatud pesuloputusvahendiga (1 osa loputusvahendit 100 osa vee peale). Väänake lapp välja ja puhastage pind. Lõpetuseks eemaldage igasugune niiskus.
Litsents Isegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täielikult järgitud. ● DVB ja DVB logod on DVB Projecti kaubamärgid. ● DiSEqC™ on EUTELSATi kaubamärk. ● THX ja THX-i logo on THX Ltd. kaubamärgid, mis võivad olla mõnes jurisdiktsioonis registreeritud. Kõik õigused kaitstud. ● „RealD 3D“ on RealD kaubamärk. ● Logo „Full HD 3D Glasses™“ ja sõnaühendi „Full HD 3D Glasses™“ omanik on Full HD 3D Glasses Initiative.
Selle tootega on kaasas järgnev tarkvara või tehnoloogia: (1) tarkvara, mis on iseseisvalt arendatud Panasonic Corporationi poolt või jaoks; (2) tarkvara, mille omanikuks on kolmas osapool ja mida Panasonic Corporation kasutab litsentsi alusel; (3) tarkvara, mis osaliselt baseerub Independent JPEG Groupi tööl; (4) tarkvara, mille arendajaks on FreeType Project; (5) tarkvara, mida kasutatakse litsentsi GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (LGPL) alusel; (6) avatud lähtekoodiga tarkvara, mis ei ole litsentsi LGP
■ Muu teave Mudeli nr TX-P55VT50E Vahelduvvool 220 - 240 V, 50/60 Hz Paneel Plasmapaneel Mõõdud (L × K × S) 1 171 mm × 754 mm × 335 mm (Alusega) 1 171 mm × 706 mm × 50 mm (Ainult teler) 1 286 mm × 819 mm × 357 mm (Alusega) 1 286 mm × 771 mm × 50 mm (Ainult teler) Kaal 29,5 25,5 36,0 31,5 Kõlar Heli neto (Alusega) neto (Ainult teler) TX-P65VT50E 1 499 mm × 939 mm × 400 mm (Alusega) 1 499 mm × 891 mm × 50,5 mm (Ainult teler) neto (Alusega) neto (Ainult teler) 48,0 42,5 neto (Alusega) neto (Ai
Ühenduspesad Sisseehitatud juhtmevaba LAN Juhtmevaba tehnoloogia Bluetooth∗4 HDMI 1 / 2 / 3 / 4 sisend TÜÜP A konnektorid HDMI 1 / 3 / 4: 3D, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 3D, Content Type, Helitagastuskanal, Deep Colour, x.v.Colour™ ● See teler toetab funktsiooni HDAVI Control 5. Kaardi pilu SD-kaardi pilu × 1 Tavaliidese pilu (ühildub CI Plus-ga) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 USB2.0 alalisvool 5 V, maks.
Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja jäätmekäitlusesse suunamise kohta Need sümbolid toodetel, pakenditel ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning patareisid ei tohi panna olmeprügi hulka. Palun viige need vanad seadmed ja patareid käitlemiseks, likvideerimiseks või taaskasutamiseks vastavalt asukohamaa seadustele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ selleks ettenähtud kogumiskohtadesse.
