Číslo modelu TX-P50VT50E TX-P55VT50E TX-P65VT50E Návod k obsluze Plazmový televizor Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.
Dlouhou dobu nebyla zobrazena žádná statická část snímku V takových případech zůstává statická část snímku na plazmové obrazovce ztlumená („držení obrazu“). Tato skutečnost není považována za závadu a nevztahuje se na ni záruka.
Společnost Panasonic nezaručuje fungování a výkon periferních zařízení jiných výrobců a zříká se jakékoliv zodpovědnosti za škody způsobené používáním nebo výkonem periferních zařízení jiných výrobců. Nahrávání nebo přehrávání obsahu na tomto nebo jakémkoli jiném zařízení může vyžadovat povolení od vlastníka autorského práva nebo dalších takových práv v tomto obsahu.
Bezpečnostní upozornění Varování Bezpečnostní upozornění Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem ● Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napájecího kabelu uvolněná, může dojít k zahřívání a následně k požáru.) ● Zajistěte si snadný přístup k zástrčce kabelu napájení. ● Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, zajistěte, aby byl zemnicí kolík na zástrčce napájecího kabelu bezpečně připojen.
Rádiové vlny Pozor Při čištění televizoru odpojte napájecí kabel ● Čištění přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz el. proudem. Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte jej od sítě ● Pokud je televizor zapojen do sítě, stále odebírá určité množství elektrické energie, a to i když je vypnuý. Převážet pouze ve vzpřímené poloze ● Transport TV se zobrazovacím panelem dole nebo nahoře může způsobit vnitřní zkrat.
Příslušenství / doplňky Standardní příslušenství Dálkový ovladač ● N2QAYB000715 Stručný návod Příslušenství / doplňky Dotykový ovladač VIERA ● N2QBYB000015 (str. 7, 11) Podstavec (str. 8) (TX-P50VT50E) Napájecí kabel (str. 13) Baterie (4) ● R6 (str. 7) 3D brýle (2) ● N5ZZ00000257 (str. 33) Svorka (str. 15) Feritové jádro (2) (velká velikost) (str. 15) Feritové jádro (střední velikost) (str. 104) Feritové jádro (malá velikost) (str.
Podpěra k zavěšení na stěnu ● TY-WK4P1RW (TX-P50VT50E) ● TY-WK5P1RW (TX-P55VT50E) a: 400 mm b: 300 mm a: 500 mm b: 300 mm ● Úhel náklonu tohoto televizoru: 0 (vertikální) až 10 stupňů ● Úhel náklonu tohoto televizoru: 0 (vertikální) až 20 stupňů Hloubka šroubu: ● TX-P50VT50E, TX-P55VT50E min. 10 mm, max. 16 mm Průměr: M8 b ● Úhel náklonu tohoto televizoru: 0 (vertikální) až 10 stupňů ● TX-P65VT50E min. 17 mm, max.
Připevnění / sundání podstavce Varování Podstavec nerozebírejte ani neupravujte. ● Jinak se může přístroj převrhnout a poškodit a způsobit zranění. Pozor Stručný návod Příslušenství / doplňky Nepoužívejte žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizním přístrojem. ● Jinak se může přístroj převrhnout a poškodit a způsobit zranění. Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený. ● Používáte-li fyzicky poškozený podstavec, může dojít ke zranění.
3 Připojte podpěru upevněte šrouby k jazýčkům krku 4 a Připojte kryt šroubem B a pevně ho utáhněte montážním A Jazýčky (horní) E C ■ Zajištění televizoru Symbol šipky (TX-P50VT50E) / Příslušenství / doplňky K bezpečnému připevnění použijte montážní šrouby (TX-P50VT50E) / (TX-P55VT50E, TX-P65VT50E). ● Dotáhněte čtyři upevňovací šrouby nejprve volně, pak je dotáhněte napevno. ● Práce provádějte na vodorovném a stabilním povrchu.
Uspořádání ovládacích prvků Dálkový ovladač 1 2 3 7 OK 15 16 Stručný návod 4 5 6 17 8 18 9 7 19 8 20 Uspořádání ovládacích prvků 9 10 11 10 11 21 22 12 23 12 13 14 13 14 15 24 16 25 17 18 19 20 1 Zapnutí / vypnutí pohotovostního režimu 2 3 4 5 6 10 ● Zapínání nebo vypínání pohotovostního režimu televizoru. Tlačítko 3D (str. 36) ● Přepínání 2D a 3D zobrazení. [Hlavní menu] (str. 40) ● Slouží k přístupu do menu Obraz, Zvuk, Síť, Časovač a Nastavení. Informace (str.
Dotykový ovladač VIERA 1 2∗ 1 Zapnutí / vypnutí pohotovostního režimu 7∗ 8 9 10 ● VIERA TOOLS: Stejná funkce jako tlačítko 5 dálkového ovladače (str. 10). ● Dálkové ovládání na obrazovce: Stisknutím a podržením zobrazíte GUI (grafické uživatelské rozhraní) dálkového ovladače. Dalším stisknutím nastavte umístění GUI. (Chcete-li změnit stránku GUI, posuňte na dotykovém ovladači prstem doleva/ doprava.) 6 Zvyšování / snižování hlasitosti ● Stejná funkce jako tlačítko 12 dálkového ovladače (str. 10).
Kontrolka / ovládací panel 1 Volba funkce Stručný návod Uspořádání ovládacích prvků ● [Hlasitost] / [Kontrast] / [Jas] / [Barevná sytost] / [Ostrost] / [Tón barvy] (signál NTSC) / [Hloubky]∗ / [Výšky]∗ / [Balance] / [Automatické ladění] (str. 51 - 54) ∗[Hudba] nebo [Řeč] v Nastavení zvuku 2 Přepínání kanálů nahoru / dolů, změna hodnot (při použití tlačítka F), zapínání televizoru (stiskněte některé z těchto tlačítek v pohotovostním režimu asi na 1 sekundu) 3 Změna vstupního režimu 4 Vypínač Zap. / Vyp.
Zapojení Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. Před připojováním a odpojováním jakýchkoli kabelů se ujistěte, že je televizor odpojen od sítě. Ve vztahu ke sledování 3D obrazu platí určitá omezení, pokud jde o umístění. Podrobnosti (str. 32, 33) Konektory 1 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 12 Zapojení 8 (str. 105) Port USB 1 - 3 (str. 70, 74, 104) HDMI1 - 4 (str. 14, 104) ETHERNET (str.
AV zařízení ■ Přehrávač / přehrávač kompatibilní s technologií 3D TV Přehrávač / přehrávač kompatibilní s technologií 3D Kabel HDMI Stručný návod ■ DVD rekordér / videorekordér TV Pozemní anténa Zapojení DVD rekordér / videorekordér Adaptér AV1 (SCART)∗ Kabel Kabel SCART Kabel RF Kabel RF ■ DVD rekordér / videorekordér a set top box TV Set top box Kabel Kabel HDMI TV Kabel SCART Adaptér AV1 (SCART)∗ Kabel RF Kabel SCART Kabel RF Pozemní anténa DVD rekordér / videorekordér ∗Dodáno s telev
Síť Abyste umožnili funkce síťové služby (VIERA Connect atd.), musíte televizor připojit k širokopásmovému síťovému prostředí. ● Nemáte-li žádné služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se s prodejcem. ● Připravte internetové prostředí pro drátové nebo bezdrátové připojení. ● Nastavení síťového připojení se spustí po vyladění (při prvním použití televizoru). (str.
Automatické ladění Automatické vyhledání a uložení televizních kanálů ● Tyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem. ● Před zahájením automatického ladění dokončete zapojení (str. 13 - 15) a nastavení připojeného zařízení (v případě potřeby). Podrobnosti týkající se nastavení připojeného zařízení naleznete v návodu k zařízení. Stručný návod 1 Televizor zapojte do zásuvky a zapněte 2 Vyberte jazyk Automatické ladění 3 ● Potrvá několik sekund, než dojde k zobrazení.
5 1 Vyhledávací režim DVB-S 2 Satelitní vyhledávání DVB-S Automatické ladění DVB-S Režim vyhledávání Neplacené kanály Všechny kanály Satelit Probíhá kontrola LNB2 0% Stav Tato operace bude dokončena do 40 min. vybrat nastavit Stiskněte EXIT pro přeskočení instalace satelitu Vyhledávání satelitů 3 [Automatické ladění DVB-S] 4 [Nastavení DVB-C sítě] Satelit Astra 19.2° E 0% 100% Stav Tato operace bude trvat asi 30 min. Kvalita Č.
6 ■ [Kabelová] 1. Vyberte [Automaticky] Test připojení Získat IP adresu Automaticky Ruční vybrat vstoupit : úspěch Test proběhl úspěšně a televizor je připojen k síti. Zkontrolujte připojení síťového kabelu. Kontrola získané IP. Kontrola zařízení pomocí IP adresy. Kontrola připojení do sítě. Kontrola komunikace se serverem. Nastavení se provede automaticky a začne test připojení k síti. ● Pro manuální nastavení vyberte [Ruční] a nastavte každou položku zvlášť. Podrobnosti (str.
6 [WPS (Push tlačítko)] 1. Podržte zmáčknuté tlačítko WPS na přístupovém bodu, dokud se nerozbliká kontrolka 2. Připojte televizor k přístupovému bodu WPS (Push tlačítko) 1) Stiskněte tlačítko „WPS“ na bezdrátovém přístupovém bodě, dokud nezačne blikat jeho kontrolka. 2) Jakmile je přístupový bod připraven, zvolte, prosím, „Připojit“. ● Zjistěte si, zda váš přístupový bod podporuje WPS pro takovéto nastavení.
Používání služby „VIERA Connect“ VIERA Connect je branou k jedinečným internetovým službám Panasonic. VIERA Connect umožňuje přístup k určitým speciálním stránkám podporovaným společností Panasonic a užívat si internetový obsah, například videa, hry, komunikační nástroje atd., z hlavní obrazovky VIERA Connect. ● Tento televizor nepodporuje plnou funkci prohlížeče, a proto funkce webových stránek nemusí být dostupné v plném rozsahu. 1 Zapněte televizor ● Stiskněte asi na 1 sekundu.
Sledování televizoru 1 Zapněte televizor ● Stiskněte asi na 1 sekundu. ● Hlavní vypínač musí být v poloze Zapnuto. (str. 12) ■ Objeví se úvodní pruh VIERA Connect Při každém zapnutí televizoru se tento pruh zobrazí v dolní části obrazovky. Máte snadný přístup k VIERA Connect a můžete začít (str. 20) používat jeho rozmanitý obsah. ● Pokud chcete odstranit tento pruh, počkejte asi 5 sekund nebo stiskněte libovolné tlačítko (kromě tlačítek pro přístup ke službě VIERA Connect).
Další pomocné funkce Zobrazení informačního pruhu Zobrazení informačního pruhu ● Zobrazí se také při změně programu. 1 2 3 5 6 7 4 Příklad: DVB HDTV 1 ZDF Š Špatný signál 20:35 Všechny DVB-T kanály Změnit kategorii C Coronation Street 20:00 - 20:55 2 Sledujete Informace 45 Dolby D+ 1 Pozice a název kanálu 2 Typ kanálu ([Rozhlas], [Data], [HDTV] atd.) / Kódovaný kanál ( ) / TV režim ( , , , ) 3 Program 4 Aktuální čas 5 Začátek / konec programu (DVB) Číslo kanálu atd.
Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stav Okamžité potvrzení nebo změna současného stavu ● Změna vybrat vybrat / změnit vstoupit [Multi Video] (DVB) Výběr ze skupiny více videí (pokud jsou k dispozici) ● Toto nastavení se neuloží do paměti a vrátí se do výchozího nastavení, jakmile ukončíte aktuální program.
Poměr stran Změna poměru stran (velikost obrazu) Vychutnejte si sledování obrazu při jeho optimální velikosti a poměru. Programy obvykle obsahují „Řídící signál nastavení poměru stran“ (širokoúhlý signál apod.) a televizor vybere poměr stran automaticky podle „Řídící signál nastavení poměru stran“ (str. 107). ■ Ruční změna poměru stran 1 Zobrazte seznam pro volbu poměru stran 2 Během zobrazení seznamu vyberte režim ● Pomocí tlačítka ASPECT lze také změnit pouze režim.
Používání TV průvodce TV průvodce – elektronický programový průvodce (EPG) přináší na obrazovce seznam momentálně vysílaných programů a budoucí vysílání v příštích sedmi dnech (závisí na provozovatelích vysílání). ● Tato funkce se liší podle země, kterou jste zvolili (str. 16). ● Použití systému GUIDE Plus+ může v závislosti na zvolené zemi vyžadovat zadání nebo aktualizaci PSČ. „Zobrazení oznámení“ (str. 26) ● DVB-T a analogové kanály se zobrazují na stejné stránce TV průvodce.
■ Na předchozí den (DVB) ■ Na další den (DVB) (Červená) (Zelená) ■ Zobrazení seznamu kanálů vybraného typu (DVB) ■ Zobrazení seznamu kanálů vybrané kategorie (Modrá) (Žlutá) (Seznam typů) Typ programu Všechny typy (Seznam kategorií) vybrat typ vybrat kategorii Kategorie Všechny kanály zobrazit Všechny kanály Všechny DVB-T kanály Všechny analog.
Časovač nahrávání (DVB) Nabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, u kterých chcete připomenout jejich sledování nebo zaznamenávat program na externí rekordér, USB HDD nebo kartu SD. Ve správný čas televizor naladí správný kanál, i když je v pohotovostním režimu. 1 Zvolte nejbližší program vybrat 2 Vyberte funkci ([Externí rek.], [USB HDD rek.], [SD kar. rek.
Sledování teletextu Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání. Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli lišit. Co znamená režim FLOF (FASTEXT)? V režimu FLOF jsou u dolního okraje obrazovky zobrazena čtyři různobarevná témata. Chcete-li o některém z těchto témat získat více informací, stiskněte tlačítko odpovídající barvy. Tato funkce umožňuje rychlý přístup k informacím o zobrazených tématech.
PLNÉ / HORNÍ / SPODNÍ (Zelená) (HORNÍ) (SPODNÍ) Normální zobrazení (PLNÉ) (Rozšířit na HORNÍ polovinu) (Rozšířit na SPODNÍ polovinu) Zobrazení ve více oknech Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech současně Výběrem zapnete nebo vypnete [Obraz a teletext] (Dvakrát stiskněte) ● Ovládání je možné pouze na obrazovce teletextu. stiskněte a přidržte Odpovídající barevné tlačítko Barva čísla se změní na bílou.
Sledování signálu z externích vstupů Připojte externí zařízení (videorekordéry, zařízení DVD apod.) a můžete sledovat jejich signál. ● Připojení zařízení (str. 13 - 15, 104 - 106) Dálkový ovladač může ovládat obsah nebo externí zařízení. (str. 31) 1 Zapněte televizor Při připojení přes rozhraní SCART (str. 14) Po zahájení přehrávání přijme vstupní signály automaticky ● Vstupní signály jsou konektorem SCART (8 kolíkový) identifikovány automaticky. ● Tato funkce je dostupná také pro připojení HDMI (str.
Ovládání obsahu nebo zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoru Pomocí níže ukázaných tlačítek dálkového ovladače televizoru můžete ovládat obsah v Přehrávači médií / na serveru, nahrávací funkce nebo připojené zařízení.
Sledování 3D obrazu S použitím 3D brýlí můžete sledovat 3D obraz obsahu nebo programů vysílaných s 3D efektem. „Standardní příslušenství“ (str. 6) Tento televizor podporuje 3D formáty [Sekvenční snímky]∗1, [Vedle sebe]∗2 a [Nad sebou]∗3. ∗1: Obrazy ve 3D formátu pro levé a pravé oko se nahrávají v HD kvalitě a následně střídavě přehrávají. ∗2, ∗3: Jiné dostupné 3D formáty ● Sledování 3D obrazu (str. 36) Varování Malé díly ● 3D brýle obsahují malé díly (baterii atd.
Použití 3D brýlí ● Zvýšenou pozornost zachovávejte, pokud 3D brýle používají děti. Obecně platí, že 3D brýle by neměly používat děti mladší 5 až 6 let. Na děti musí při používání 3D brýlí dávat řádně pozor rodiče nebo osoby, kterým jsou děti svěřeny do opatrování. Tyto osoby jsou povinny zajistit jejich bezpečnost a ochranu zdraví. ● Před použitím 3D brýlí zkontrolujte, zda se v okolí uživatele nenacházejí předměty, které by se mohly rozbít a způsobit tak nechtěnou škodu nebo zranění.
Názvy a funkce dílů Vypínač ON / OFF ● Posunutím přepínače do polohy „ON“ / „OFF“ zapněte nebo vypněte napájení. MODE ● Režim měňte posouváním přepínače „MODE“ mezi polohami 3D a 2D (zobrazení 3D obrazu ve 2D). ● Tento přepínač se také používá při registraci 3D brýlí tímto „Registrace“ (viz níže) televizorem. Podrobnosti Kontrolka Při používání indikuje stav svícením nebo blikáním. Izolační list Vytáhnout Sledování 3D obrazu Krytka baterie ● Před prvním použitím odstraňte izolační list.
■ Opětovná registrace Pokud spojení s registrovaným televizorem selže nebo chcete-li 3D brýle použít s jiným televizorem, je nutné provést novou registraci. 1 Zapněte televizor 2 Ve vzdálenosti do 50 cm od televizoru podržte hlavní vypínač v poloze „MODE“ alespoň na 2 sekundy ● Jakmile se registrace spustí, hlavní vypínač uvolněte. 3 Jakmile je registrace úspěšně dokončena, rozsvítí se zelená LED na 3 sekundy Poznámka ● Pokud registrace neproběhne, 3D brýle se vypnou.
Sledování 3D obrazu 3D obraz si můžete vychutnat různými způsoby. (Podporovány jsou 3D formáty sekvenční snímky, vedle sebe a nad sebou.) ■ Přehrávání 3D disku Blu-ray (formát sekvenční snímky) ● Připojte 3D přehrávač pomocí plně zapojeného HDMI kabelu. ● Pokud se režim vstupu nepřepne automaticky, vyberte vstup připojený k přehrávači. (str. 30) ● Používáte-li přehrávač, který není kompatibilní s technologií 3D, bude obraz zobrazen ve 2D formátu.
■ Ruční přepnutí 3D formátu Pokud se obraz správně nezmění na režim [3D], [2D] nebo [2D Během výše uvedeného postupu 3D], použijte toto ruční nastavení.
3D nastavení Pokud se 3D obraz nezobrazuje správně nebo se jeví neobvykle, proveďte úpravu nastavení 3D.
Jak používat nástroje VIERA TOOLS Prostřednictvím nástrojů VIERA TOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštním funkcím. 1 Zobrazení ikony funkce 2 Vyberte funkci vybrat vstoupit VIERA Link ■ Návrat k televizoru ■ Postupujte podle pokynů každé funkce [VIERA Link] (str. 100 - 103) [Hudba]∗ (str. 84) [Fotografie]∗ (str. 76) [VIERA Connect] (str. 20, 86) [Video]∗ (str. 80) [Media server]∗ (str. 92) [TV záznam]∗ (str.
Jak používat funkce menu K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu. 1 Zobrazení menu 2 Zvolte menu ● Zobrazí se funkce, které lze nastavovat (mění se v závislosti na vstupním signálu).
Seznam menu Menu Položka Výběr oblíbeného režimu obrazu pro jednotlivé vstupy [Dynamický] / [Normální] / [Kino] / [THX Cinema] / [THX Bright Room] / [Hry] / [Profesionál1] / [Profesionál2] [Dynamický]: Vylepšuje kontrast a ostrost při sledování v jasné místnosti. [Normální]: Normální použití při sledování za normálního osvětlení. [Kino]: Vylepšuje kontrast, černou a reprodukci barev pro sledování filmů v tmavé místnosti. [THX Cinema]∗: Přesně reprodukuje původní kvalitu obrazu v zatemněné místnosti.
Menu Položka Režim ECO Funkce automatického ovládání jasu Automaticky upraví nastavení obrazu podle podmínek osvětlení [Vypnuto] / [Zapnuto] Redukce šumu obrazu Potlačení obrazového šumu Snižuje nežádoucí obrazový šum a poblikávání v úsecích s obrysovými přechody obrazu [Vypnuto] / [Malá] / [Střední] / [Velká] / [Automaticky] ● Neplatí v případě, kdy je položka [Mód zobrazení] nastavena na možnost [Hry] nebo položka [1080p Pure Direct] nastavena na možnost [Zapnuto].
Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Systém barev AV Vybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v režimu AV [Automaticky] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC] Nastavení DVI vstupu Ručně mění úroveň černé v obrazu pro režim vstupu HDMI se vstupním signálem DVI [Normální] / [Plnohodnotný] ● Pokud je zobrazen vstupní signál DVI z externího zařízení (obzvláště z PC), může být úroveň černé nepřiměřená V takovém případě zvolte možnost [Plné barvy].
Menu Nastavení / konfigurace (možnosti) Ekvalizér Seřizuje úroveň frekvence na pro vás vhodnou zvukovou kvalitu ● Tato funkce je dostupná, pokud je v položce [Režim zvuku] nastavena možnost [Uživatel]. ● Zvolte frekvenci a změňte úroveň frekvence pomocí kurzorového tlačítka. ● Pokud chcete posílit hluboké tóny, zvyšte úroveň nízké frekvence. Pokud chcete posílit vysoké tóny, zvyšte úroveň vysoké frekvence.
Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Vstup HDMI1 / 2 / 3 / 4 Vyberte pro přizpůsobení vstupního signálu [Digitální] / [Analogový] (str. 112) [Digitální]: Když je zvuk přenášen přes kabel HDMI [Analogový]: Když zvuk není přenášen přes adaptér HDMI-DVI ● Pro vstup HDMI Zpoždění SPDIF Seřizuje časovou prodlevu zvukového výstupu z konektorů DIGITAL AUDIO OUT a HDMI2 (funkce ARC), pokud je zvuk posunut vůči obrazu.
Menu Položka Eko nastavení Automaticky nastaví na televizoru nejvhodnější úsporný režim ● Pokud stisknete tlačítko OK, následující položky budou nastaveny, jak je uvedeno níže: [Režim ECO], [VIERA Link], [Vypínání přes Link], [Úsporný standby režim], [Zapnuto] [Úsporný režim] [Inteligent. auto vypnutí] [Zap. (bez upozornění)] [Automatické vypnutí] [2 hodiny] Nastavení záznamu Nastavení pro funkci záznamu na USB HDD / kartu SD (str.
Menu Položka Dětský zámek Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení kontroly přístupu pro kanály a vstupy, aby bylo zabráněno nežádoucímu přístupu (str. 62) Slouží k vytvoření seznamu oblíbených kanálů (str. 55) ● Nevztahuje se na analogový režim Seznam kanálů Slouží k přeskočení nechtěných kanálů nebo k úpravě kanálů (str. 56) Automatické ladění Automaticky vyhledá dostupné kanály (str. 51 - 54) Ruční ladění Ruční vyhledání kanálů (str. 57) Aktualizovat seznam kan.
Menu Položka Jazyk Volba jazyka Změna jazyka zobrazovaných údajů Preferovaný zvuk 1/2 Vybere první a druhý preferovaný jazyk pro Multi Audio DVB (podle vysílací stanice) Preferované podtitulky 1 / 2 Vybere první a druhý preferovaný jazyk pro titulky DVB (podle vysílací stanice) ● Zobrazení titulků (str. 22) Preferovaný teletext Zvolí preferovaný jazyk pro teletextovou službu DVB (závisí na provozovateli vysílání) Typ prefer.
Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení zobrazení Aplikace datových služeb Slouží k nastavení použití aplikace HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) (v závislosti na vybrané zemi a provozovateli vysílání) [Vypnuto] / [Auto start vyp.] / [Auto start Zap.] (str. 63) ● Pro režim DVB Režim Radio Slouží k nastavení časovače pro automatické vypnutí obrazovky po zvolení kanálu rádia [Vypnuto] / [5] / [10] / [15] / [20] (sekund) ● Zvuk je aktivován, i když je obrazovka vypnutá.
Menu Další nastavení Nastavení Jak používat funkce menu 50 Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Vstup po zapnutí Slouží k automatické volbě vstupu po zapnutí televizoru [TV] / [AV] ● Nastavte na [TV] pro zobrazení obrazu z TV tuneru. Nastavení možnosti [AV] zobrazí vstup z externího zařízení připojeného ke konektoru AV1 nebo HDMI1, např. set top boxu. ● Externí zařízení musí být zapnuto a vysílat kontrolní signál pro automatické zapnutí v případě zapnutí televizoru. Nab.
Přeladění z nabídky Nastavení Slouží k automatickému přeladění kanálů přijímaných v dané oblasti. ● Tato funkce je dostupná, pokud bylo naladění kanálů již uskutečněno. ● Přeladěn bude pouze vybraný režim. Všechna předchozí nastavení ladění budou odstraněna. ● Pokud byl nastaven PIN dětského zámku (str. 62), bude vyžadováno jeho zadání. ● Pokud nebylo ladění zcela dokončeno, viz [Ruční ladění] (str. 57) Kanály DVB-S 1 Zvolte DVB-S 2 Zobrazte menu a vyberte možnost [Nastavení] (str.
4 [LNB]: ● Pokud použijete nastavení [Jeden LNB], položku [LNB] nelze vybrat. ● Pokud použijete nastavení [MiniDiSEqC] nebo [Režim jednoho kabelu], vyberte LNB AA nebo AB. ● Pokud použijete nastavení [DiSEqC 1.0], vyberte LNB AA, AB, BA nebo BB. [Satelit]: ● Jestliže naladěný satelit neznáte, zvolte možnost [Žádný satelit] (dostupný satelit se vyhledá v režimu Automatické ladění). ● Pro ruční nastavení položky [Uživatelské nastavení] zvolte možnost [Testovací frekvence transpondéru].
DVB-C, DVB-T, analogové kanály 1 Vyberte DVB-C, DVB-T nebo analogový signál 2 Zobrazte menu a vyberte možnost [Nastavení] (str.
6 DVB-T: Automatické ladění DVB-T Automatické ladění DVB-T CH 5 Stav Všechna data o DVB-T službách budou vymazána. Tato operace bude trvat asi 3 min.
Ladění a úpravy kanálů Kanály lze přeladit nebo vytvořit seznam oblíbených kanálů, nechtěné kanály vynechat apod. 1 Vyberte režim 2 Zobrazte menu a vyberte možnost [Nastavení] (str. 21) vybrat Nastavení 3 vstoupit Vyberte možnost [Menu ladění DVB-S], [Menu ladění DVB-C], [Menu ladění DVB-T] nebo [Menu ladění analog] vybrat Menu ladění DVB-S Menu ladění DVB-C Menu ladění DVB-T Menu ladění analog 4 vstoupit Přístup Přístup Přístup Přístup ● Položka, která se zobrazí, závisí na zvoleném režimu.
■ Upravit Seznam oblíbených Když je kurzor v poli Oblíbené pro editaci ● Přesun kanálu Vybrat novou pozici (Zelená) ● Chcete-li odstranit kanál Uložit (Zelená) nebo ● Chcete-li odstranit všechny kanály (Žlutá) ● Pojmenovat Oblíbené Zadejte znaky (maximálně 10 znaků) Uložit vybrat Označení vstupu (Červená) Název nastavit ● Použití numerických tlačítek (str. 114) 3 Uložit Vynechání nechtěných kanálů, úprava kanálů [Seznam kanálů] Nechtěné kanály lze skrýt (přeskočit).
Manuální nastavení kanálu DVB [Ruční ladění] Pro přeladění kanálů DVB běžně používejte možnost [Automatické ladění] nebo [Aktualizovat seznam kan.]. Tuto funkci použijte v případě, kdy ladění neproběhlo kompletně nebo při úpravě nasměrování antény či paraboly. ● Všechny nalezené kanály budou přidány do Seznamu kanálů.
Automatická aktualizace kanálu DVB [Aktualizovat seznam kan.] Můžete přidat nové kanály, vymazat odebrané kanály a automaticky aktualizovat název a pozici kanálu podle seznamu kanálů. ● Seznam kanálů se aktualizuje, přičemž budou zachována nastavení v Aktualizovat seznam DVB-T kanálů Stav CH 5 69 položkách [Edituj složku Oblíbené], [Seznam kanálů], [Dětský zámek] atd. Tato operace bude trvat asi 3 min. ● Aktualizace nemusí správně fungovat. Závisí to na síle signálu.
Časovač nahrávání Časovač nahrávání z nabídky Nabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, u kterých chcete připomenout jejich sledování nebo zaznamenávat program na externí rekordér, USB HDD nebo kartu SD. Ve správný čas televizor naladí správný kanál, i když je v pohotovostním režimu. Pro nastavení časovače nahrávání lze také použít TV průvodce (str. 27). ● Tato funkce není dostupná v analogovém režimu. ● Časovač nahrávání může uložit až 15 událostí.
Nastavení informací o události časovače nahrávání 1 Začněte provádět nastavení 2 Vyberte funkci ([Externí rek.], [USB HDD rek.], [SD kar. rek.] nebo [Upomínka]) [Externí rek.] / [USB HDD rek.] / [SD kar. rek.]: Zaznamená program na externí rekordér, USB HDD nebo kartu SD. Jakmile nadejde čas spuštění, kanál se automaticky přepne a video a zvukové signály budou na výstupu. Pokud sledujete TV, objeví se upomínková zpráva 2 minuty před dobou spuštění. V případě [USB HDD rek.] a [SD kar. rek.
■ Úprava události časovače nahrávání Vyberte událost ● Pro změnu události časovače nahrávání Upravte dle potřeby (str. 60) ● Odstranění události časovače nahrávání ● Záznamy s titulky (jsou-li dostupné) • Vždy, když se stiskne: (Žlutá) automaticky vypnout ● Pro dočasné zrušení události časovače nahrávání • Vždy, když se stiskne: (Modrá) zrušit zastavit zrušení (Červená) ■ Odemknutí tuneru a zastavení záznamu Poznámka Časovač nahrávání ● Zkontrolujte, že LED svítí oranžově.
Dětský zámek Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je vybrán uzamčený kanál / vstup, zobrazí se zpráva. Zadejte číslo PIN pro sledování. 1 Zobrazte menu a vyberte možnost [Nastavení] vybrat Nastavení 2 vstoupit Vyberte [Dětský zámek] vybrat Dětský zámek vstoupit Přístup Kontrola diváků kanálu [Dětský zámek] 1 Zadejte číslo PIN (4 číslice) ● Při prvním nastavení vložte PIN dvakrát. ● PIN si poznamenejte, pro případ že byste jej zapomněli.
Používání aplikace datové služby Máte možnost využívat aplikaci HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), která patří mezi interaktivní služby pro digitální vysílání. ● Chcete-li plně využívat aplikaci HbbTV, potřebujete širokopásmové připojení k síti. Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. „Síťová připojení“ (str. 87), „Nastavení sítě“ (str. 88 - 91) ● V závislosti na zemi, oblasti a vysílací stanici nemusí být k dispozici všechny datové služby.
Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Common Interface (CI). ● Tato funkce nemusí být v některých zemích nebo regionech k dispozici. ● V závislosti na vysílaném programu nebo službách nemusí být k dispozici obrazový nebo zvukový signál. I když vám může modul CI umožnit sledování některých služeb, tento televizor veškeré služby nezaručuje (např. sledování zakódovaných placených TV kanálů).
Expediční nastavení Obnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny žádné programy. Dojde k resetování všech nastavení (nastavení kanálů, obrazu, zvuku atd.) kromě nastavení položky [Nastavení USB HDD]. ● Jak provést pouze nové naladění kanálů, například po přestěhování „Přeladění z nabídky Nastavení“ (str.
Aktualizace softwaru TV Může být k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru. Pokud je k dispozici aktualizace systému, poté co kanál dostane informace o aktualizaci, zobrazí se oznámení. ● Stažení (Pokud chcete stažení zrušit, stiskněte tlačítko EXIT) Nový software lze aktualizovat automaticky nebo manuálně.
Více oken Sledujte najednou digitální televizní vysílání a externí zdroj (AV, komponentní nebo HDMI). Zobrazte menu a vyberte možnost [Obraz] 1 vybrat Obraz vstoupit Vyberte [Obraz v obraze] 2 vybrat Obraz v obraze vstoupit Přístup ● Použití funkcí dálkového ovládání na hlavní obrazovce.
Rozšířené nastavení obrazu Můžete upravit a nastavit podrobná nastavení obrazu pro každý vstup a mód zobrazení (kromě režimů THX). ● Pro úplné využití této funkce nastavte možnost [Pokročilé (isfccc)] v menu Další nastavení na hodnotu [Zapnuto]. (str. 49) 1 Zvolte vstupní režim pro seřízení a nastavení 2 Zobrazte menu a vyberte možnost [Obraz] (str.
Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Správa barev Rozšířené nastavení Obraz Odstín červené, Odstín zelené, Odstín modré Přizpůsobit odstín v červené / zelené / modré oblasti Sytost červené, Sytost zelené, Sytost modré Přizpůsobit sytost v červené / zelené / modré oblasti Svítivost červené, Svítivost zelené, Svítivost modré Přizpůsobit osvětlení v červené / zelené / modré oblasti Podrobnější nastavení Nastavení podrobných položek Správy barev [Odstín žluté] / [Odstín azurové] / [Odstín
Záznam na USB HDD / kartu SD Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD nebo vložené karty SD a přehrávat záznam různými způsoby. ● Analogový TV program nelze nahrávat na USB HDD / kartu SD. ● Vysílání údajů (MHEG atd.), rozhlasové vysílání a doby bez signálu nebudou zaznamenány. ● V závislosti na vysílači a poskytovateli služeb nemusí být možné nahrávání všech programů. ● Nemůžete kopírovat zaznamenaný obsah USB HDD. ● Je doporučeno použít kartu SD naformátovanou tímto televizorem. (str.
Nastavení USB HDD / karty SD Naformátujte a nastavte USB HDD pro tento televizor, abyste systém mohli používat pro nahrávání. V závislosti na stavu karty SD nemusí záznam dat fungovat správně. Tento problém se vyřeší naformátováním karty SD v tomto televizoru. (Všechna data se při formátování smažou.) ● Před nastavováním připojte USB HDD / kartu SD (str. 70) a ujistěte se, že je USB HDD zapnut. ● Připravte si USB HDD, který budete používat výhradně pro nahrávání s tímto televizorem.
Režim : Je možné nahrávat na / přehrávat z USB HDD. Pro nahrávání je k dispozici pouze jedno zařízení USB HDD ze seznamu. Zobrazí se název USB HDD : Je možné přehrávat z USB HDD. Nastavení USB HDD Výrobek USB Drive A USB Flash Disk Název USB HDD 1 ● Pro změnu názvu USB HDD ● Pro formátování (Červená) ● Změna režimu (Zelená) ● Pro bezpečné odpojení USB HDD od TV (Žlutá) • Nastavení možnosti „Bezpečně odebrat USB“ za ostatních okolností (str. 23) Formátování SD karty Naformátuje vloženou kartu SD.
■ Pro zastavení záznamu během jeho pořizování nebo ■ Pro přehrávání nebo smazání zaznamenaných obsahů „Režim záznamu z TV“ (str. 81) ● I když je „Záznam jedním dotekem“ aktivní, můžete přehrávat veškerý obsah. (V závislosti na USB HDD / kartě SD nemusí být k dispozici nebo záznam nemusí během přehrávání správně fungovat.) Trvalý záznam [REW LIVE TV] (pouze USB HDD) Trvalé nahrávání zvoleného programu. ● Potvrďte kód na dálkovém ovladači na „73“ (str. 31).
Použití přehrávače médií Přehrávač medií umožňuje užít si fotografie, videa nebo hudbu uloženou na kartě SD a na USB flash paměti, stejně jako obsah zaznamenaný tímto televizorem na záznamových zařízeních (karta SD / speciální USB HDD). Režim foto: Zobrazí se statické snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem. Režim video: (Pro SD kartu / paměť USB Flash) Budou se přehrávat filmy zaznamenané digitálními video kamerami.
Spuštění přehrávače médií 1 2 Vložte SD kartu nebo paměť USB Flash do televizoru (str. 74) ● Pro přehrání obsahu na USB HDD zkontrolujte, zda byla dokončena připojení a nastavení. (str. 70, 71) Zkontrolujte zprávu a spusťte Přehrávač médií ● Můžete také začít stisknutím následujícího tlačítka. „Sledování signálu z externích vstupů“ (str.
Změna obsahu Na další režim přehrávače médií můžete přepnout ze zobrazení náhledu. ● Režim lze přepnout v aktuálním zařízení. 1 V režimu náhledů zobrazte výběr 2 Zvolte obsah obsahu Výběr obsahu Konec Vybrat Návrat Přístup (Modrá) Fotografie Video Hudba vybrat vstoupit TV záznam SD karta Režim foto ● Podporovaný formát souboru (str. 108) Zobrazí se miniatura všech fotografií na SD kartě nebo USB Flash paměti.
■ Pro třídění dle složky, zaznamenaného data nebo zaznamenaného měsíce 1 Zobrazte výběr zobrazení v zobrazení náhledu (Zelená) 2 Zvolte typ třídění vybrat vstoupit [Složka]: Zobrazuje zmenšeninu uskupenou dle složky. ● Soubory, které nejsou shromážděny do složky, budou shromážděny do složky s názvem „/“. [Třídit dle data] / [Třídit dle měsíce]: Zobrazuje zmenšeninu uskupenou dle stejného data nebo měsíce. ● Skupina snímků bez záznamu data je zobrazena jako [Neznámé].
■ Prohlížení uložených 3D fotografií Uložené 3D fotografie jsou zobrazeny na obrazovce s náhledy. Nasaďte si 3D brýle a vychutnejte si 3D fotografie. Příklad: Náhledy Přehrávač medií Fotografie Všechny fotky Uložená 3D fotografie Nastavení režimu fotografií Nastavení pro režim foto.
Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení prezentace Režim zobrazení Slouží k volbě mezi zvětšeným nebo normálním zobrazováním snímků v režimech Jednotlivý a Spustit prezentaci [Normální] / [Zoom] ● Tato funkce není dostupná, pokud je položka [Rámec] nastavena na hodnotu [Koláž], [Unášení], [Galerie] nebo [Kino] nebo pokud je položka [Přechodový efekt] nastavena na hodnotu [Pohyb].
Režim video a záznam z TV ● Podporovaný formát souboru (str. 108, 109) Režim video (Pro kartu SD / paměť USB Flash) Zobrazí se miniatura video titulů na SD kartě nebo USB velkokapacitním zařízení. Příklad: Náhledy - [Náhled titulu] Přehrávač medií Video Náhled titulu Náhled se spustí, když je titul nebo scéna označena, pokud je podporován náhled. ● Vypnutí náhledu „Nastavení videa“ (str.
■ Nastavení videa Nastavení pro režim video. ● Položky menu a volitelné možnosti se mění v závislosti na obsahu. 1 Zobrazte menu možností 2 Vyberte [Nastavení videa] 3 Zvolte položky a proveďte nastavení vybrat Volby Nastavení videa Menu Položka vstoupit / uložit Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení videa Multi Audio, Duální mono zvuk Výběr mezi dostupnými zvukovými stopami (pokud jsou k dispozici) ● Změna zvuku může trvat několik sekund.
■ Přehrávání ze seznamu 2 Spusťte přehrávání 1 Zvolte obsah ● Pokud jste naposledy zastavili přehrávání v jeho průběhu, zobrazí se obrazovka, na které si můžete vybrat, zda chcete začít od místa zastavení nebo od začátku. (pouze USB HDD) ● Pokud má obsah více programů s různými úrovněmi omezení, platí pro obsah nejvyšší omezení. Jakmile omezení odemknete, bude možné přehrát všechny programy v obsahu.
● Zopakování nahrávky mezi počátečním bodem „A“ a koncovým bodem „B“ Nastavte „A“ a „B“ v náležitém pořadí • Po opětovném stisknutí tohoto (Modrá) tlačítka nebo po provedení jiných operací se body vynulují. ● Na předchozí / následující kapitolu (Červená) / (Zelená) • Zaznamenaný obsah je automaticky rozdělen do kapitol (každá je dlouhá přibližně 5 minut).
Režim hudba ● Podporovaný formát souboru (str. 109) Zobrazí se miniatura složky s hudbou na SD kartě nebo USB Flash paměti. Příklad: Náhledy - [Složka] Přehrávač medií Hudba Složka ● Přehrání vybrané složky Zvolte složku My Music_1 My Music_2 Spusťte přehrávání My Music_3 Přístup Konec Návrat Vybrat Přehrávání složky (Červená) Informace Volby Výběr mechaniky SD karta Výběr obsahu ■ Obrazovka Přehrávání ze souboru Přehráván bude vybraný soubor.
Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™. DLNA (Snadné sdílení obsahu pomocí TV nebo PC) je standard umožňující snazší a pohodlnější využívání digitální elektroniky DLNA Certified v domácí síti. Chcete-li se dozvědět více, navštivte webovou adresu www.dlna.org ● Chcete-li tuto funkci aktivovat, připojte televizor k domácí síti. „Síťová připojení“ (str. 87), „Nastavení sítě“ (str.
■ Sdílení televizního programu nebo obsahu tohoto televizoru s dalšími síťovými zařízeními Aktuální digitální televizní program nebo obsah∗1 tohoto televizoru si můžete užít i na dalších televizorech VIERA s DLNA Certified∗2, zařízení smartphone atd. připojených k domácí síti. Chcete-li například sledovat pokračování aktuálního programu na zařízení smartphone ve vedlejší místnosti atd. ● Pokud chcete tuto funkci použít, nastavte na televizoru funkci [Nastavení DLNA serveru]. (str.
Síťová připojení Chcete-li používat pouze funkce DLNA, stačí vám k jejich provozování domácí síťové prostředí bez širokopásmového připojení k síti. Chcete-li používat funkce VIERA Connect, potřebujete širokopásmové připojení k síti. ● Nemáte-li žádné služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se s prodejcem. ● Vytáčené připojení k internetu nelze použít. ● Požadovaná rychlost (efektivní): alespoň 1,5 Mbit/s pro kvalitu obrazu SD a 6 Mbit/s pro kvalitu obrazu HD.
Nastavení sítě ● Před spuštěním Nastavení sítě se ujistěte, zda jsou provedena veškerá připojení. „Síťová připojení“ (str. 87) Zobrazte menu a vyberte možnost [Síť] vybrat Síť vstoupit Nastavení síťových spojení Určuje nastavení spojení pro přístup a ovládání tohoto televizoru ze síťových zařízení (počítač s nainstalovaným operačním systémem Windows 7, smartphone, VIERA s DLNA Certified atd.) prostřednictvím sítě. 1 Vyberte [Nastav. síťového spojení] 2 Zvolte položky a proveďte nastavení Nastav.
Nastavení kabelového připojení Toto nastavení je pro síťové připojení pomocí LAN kabelu. 1 Vyberte položku [Připojení k síti] a nastavte možnost [Kabelová] vybrat Test připojení Kabelová Připojení k síti Nastavení bezdrátové sítě Nastavení IP/DNS Nastav.
4 Vyberte možnost [Test připojení] a přístup k testu vybrat Test připojení Přístup vstoupit ● Provede se automatické otestování síťového připojení televizoru. (Testování nějakou dobu trvá.) Test připojení : úspěch Test proběhl úspěšně a televizor je připojen k síti. Zkontrolujte připojení síťového kabelu. Kontrola získané IP. Kontrola zařízení pomocí IP adresy. Kontrola připojení do sítě. Kontrola komunikace se serverem. : chyba Zkontrolujte nastavení a připojení. A potom to zkuste znovu.
5 Zadejte šifrovací kód přístupového bodu Zadejte znaky Nastavení bezdrátové sítě Klíč šifrování A B C D E F G H U V W X Y Z I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \ Uložit vybrat # nastavit ● Znaky můžete nastavit pomocí numerických tlačítek. ● Po nastavení se vraťte do předchozího menu.
Využití funkcí DLNA® ● Ujistěte se, zda je hotová příprava serveru médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. (str.
[Spustit prezentaci] - Prezentace bude ukončena po zobrazení všech fotografií v seznamu. 1 Zvolte soubor ze seznamu pro první zobrazení 2 Aktivujte funkci Spustit prezentaci (Červená) ● Pro zobrazení / skrytí průvodce funkcí ● Pozastavení (návrat k zobrazení typu ● Návrat do seznamu Jednotlivý) Pro soubor s videem Playback - Spustí se přehrávání. Pokud jste naposledy zastavili přehrávání v jeho průběhu, zobrazí se obrazovka, na které si můžete vybrat, zda chcete začít od místa zastavení nebo od začátku.
Menu Volby pro každý obsah Upravte v tomto televizoru nastavení operací s fotografickými soubory, video soubory a hudebními soubory.
Nastavení výstupu zvuku (pro video) Vícekanálový zvuk si můžete vychutnat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO OUT nebo HDMI2 (funkce ARC). ● Potvrzení nebo změna současného stavu zvuku (str.
Funkce Link (Q-Link / VIERA Link) Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / videorekordér a umožňuje snadné nahrávání, přehrávání apod. (str. 98) VIERA Link (HDAVI Control™) propojuje televizor a zařízení pomocí funkce VIERA Link a umožňuje snadné ovládání, pohodlné nahrávání, přehrávání, úsporu energie, provoz domácího kina apod. bez složitého nastavování. (str. 99 - 103) Funkce VIERA Link a Q-Link můžete použít dohromady. ● Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“.
VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízení Funkce Načtení předvoleb Snadné přehrávání Zapínání přes Link Vypínání přes Link Omezení nadbytečné spotřeby elektrické energie v pohotovostním režimu Automatický pohotovostní režim pro nadbytečné zařízení Pozastavení programu (Pause Live TV) Přímý TV záznam Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA Ovládání reproduktorů Domácí kino s funkcí VIERA Link – ∗6 Domácí kino s přehrávačem disků Bluray s funkcí VIERA Link – ∗6 ∗3
Q-Link Příprava ● Propojte rekordér DVD / videorekordér opatřený těmito logy: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC (obchodní značka společnosti Metz)“, „Easy Link (obchodní značka společnosti Philips)“, „Megalogic (obchodní značka společnosti Grundig)“, „SMARTLINK (obchodní značka společnosti Sony)“ ● Připojení Q-Link (str. 96) ● Použijte plně zapojený kabel SCART. ● Nastavte rekordér DVD / videorekordér. Přečtěte si návod k rekordéru. ● Nastavení konektoru Q-Link v menu Další nastavení [Výstup AV1] (str.
VIERA Link „ “∗ ∗Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s přístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI Control“. Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“. Připojení k zařízení (rekordér DIGA, videokamera HD, přehrávač domácího kina zesilovač apod.) prostřednictvím kabelů HDMI a SCART umožňuje jejich vzájemné propojení automaticky (str. 96, 97). Tyto funkce jsou omezeny na modely využívající „HDAVI Control“ a „VIERA Link“.
Omezení nadbytečné spotřeby elektrické energie v pohotovostním režimu [Úsporný standby režim] Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v položce Úsporný standby režim v menu Další nastavení možnost [Zapnuto] [Úsporný standby režim] (str. 46) Vyšší nebo nižší příkon připojeného zařízení v pohotovostním režimu se kvůli úspoře energie synchronně řídí stavem televizoru (zapnuto / vypnuto). Pokud je televizor přepnut do pohotovostního režimu, připojené zařízení se automaticky přepne do pohotovostního režimu.
Pozastavení programu (Pause Live TV) [Pause Live TV] Aktuální TV pořad lze pozastavit a pokračovat později. Aktuální televizní program se bude zaznamenávat na pevný disk připojeného rekordéru DIGA. ● Tato funkce je dostupná u rekordéru DIGA s pevným diskem. ● Pokud připojíte větší počet rekordérů současně (včetně rekordérů jiných výrobců), rekordér DIGA, který má pevný disk, zapojte do konektoru HDMI televizoru s nižším číslem.
2 Vyberte [Ovládání VIERA Link] Pause Live TV Direct TV Rec Ovládání VIERA Link Výběr reproduktorů 3 vybrat VIERA Link menu Start Start Rekordér Domácí kino vstoupit Vyberte zařízení pro přístup Vyberte typ připojeného zařízení a přístup.
Ovládání reproduktorů [Výběr reproduktorů] Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího kina (dálkový ovladač namiřte na přijímač signálu na televizoru). ● Jestliže nelze zařízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zařízení. „Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 96, 97), „Příprava“ (str.
Externí zařízení Tyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Další typy připojení vyhledejte v návodu k obsluze pro každé zařízení, základní připojení (str. 13 - 15), v tabulce (str. 106) a v technických údajích (str. 121 - 123). ● Při zapojování zkontrolujte, zda souhlasí typ konektorů a zástrček kabelů. ● Používání specifických zařízení podporujících bezdrátovou technologii Bluetooth „Nastavení rozhraní Bluetooth“ (str.
Poslech s reproduktory Optický digitální audio kabel Zesilovač se systémem reprosoustav Chcete-li si vychutnat zvuk z externího zařízení ve vícekanálovém formátu (např. Dolby Digital 5.1ch), zařízení připojte k zesilovači. Podrobnosti týkající se zapojení vyhledejte v návodech k zařízení a k zesilovači.
Typy zařízení připojitelného k jednotlivým konektorům Konektor AV2∗1 USB 1 - 3 HDMI 1 - 4 ETHERNET DIGITAL AUDIO OUT VIDEO COMPONENT AV1∗1 Funkce Záznam / přehrávání videokazet / DVD (videorekordér / DVD rekordér) Sledování 3D obsahu (přehrávač Blu-ray) ∗2 Sledování kabelového vysílání (set top box) Sledování DVD (DVD přehrávač) Sledování záběrů videokamery (videokamera) Hraní her (herní zařízení) ∗3 Použití zesilovače se systémem reprosoustav Využívání síťových služeb ∗4 Záznam na USB HDD ∗5
Technické údaje Automatický poměr stran Optimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. (str. 24) ■ Řídící signál nastavení poměru stran V levé horní části obrazovky se objeví nápis [ŠIROKOÚHLÝ], pokud byl zjištěn identifikační širokoúhlý signál (WSS) nebo kontrolní signál na konektoru SCART / HDMI. Poměr se přepne na odpovídající širokoúhlý poměr 16:9 nebo 14:9. Tato funkce pracuje v každém režimu poměru stran.
Podporovaný formát souboru v Přehrávači médií a servery médií ■ Fotografie Formát Přípona souboru .jpg JPEG .jpeg .mpo Rozlišení obrazu (pixely) 8×8 až 30 719 × 17 279 Podrobnosti / omezení Standardy DCF a EXIF Další vzorkování: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ● Formát progresivní JPEG není podporován. ■ Video Schránka AVCHD SD-Video MOV AVI Technické údaje 108 MKV Přípona souboru Video kodek Audio kodek Podrobnosti / omezení .mts H.264 Dolby Digital Standard AVCHD, verze 2.
Přípona souboru Kontejner Video kodek Audio kodek Podrobnosti / omezení .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-1 Windows Media Video Ver. 9 AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC LPCM MP3 WMA WMA Pro ● Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. MP4 .f4v .m4v .mp4 DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H.
DivX DivX Certified® pro přehrávání videí DivX® a DivX Plus® HD (H.264/MKV) až do HD 1080p, včetně bonusového obsahu. O DIVX VIDEO: DivX® je digitální video formát vytvořený firmou DivX, LLC, která je přidruženou společností firmy Rovi Corporation. Toto je oficiální DivX Certified® zařízení, umožňující přehrávání videa ve formátu DivX. Na adrese divx.com naleznete další informace a softwarové nástroje pro převod souborů na videa formátu DivX.
Zařízení pro pořízení záznamu nebo přehrávání ■ Karta SD 2,1 mm Použijte kartu SD, která splňuje standardy SD. Pokud ne, může to způsobit selhání TV. Pro přehrávání v Přehrávači médií Formát karty: 32 mm Karta SDXC - exFAT Karta SDHC / karta SD - FAT16 nebo FAT32 Kompatibilní druh karty (maximální kapacita): Karta SDXC (64 GB), karta SDHC (32 GB), karta SD (2 GB), 24 mm karta miniSD (2 GB) (vyžaduje adaptér miniSD) ● Pokud používáte kartu miniSD, vkládejte a vyjímejte ji společně s adaptérem.
Připojení HDMI HDMI (High-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotřební AV rozhraní na světě, které splňuje nekompresní standardy. Po propojení televizoru se zařízením si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a špičkový zvuk.
USB připojení ● Doporučuje se připojovat USB HDD, USB Flash paměť nebo komunikační kameru přímo k USB konektorům televizoru. ● Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV používat. ● Pomocí USB čtečky karet nelze připojit žádné zařízení. ● Kromě paměti USB Flash a USB HDD nemůžete používat dvě a více zařízení USB stejného druhu najednou. ● Doplňující informace o zařízeních lze získat na následující webové stránce. (pouze anglicky) http://panasonic.
Ovládání klávesnicí / gamepadem ■ USB klávesnice / Bluetooth klávesnice ● Klávesnice vyžadující ovladač není podporována. ● Pro změnu typu jazyka [Rozvržení klávesnice] (str. 49) ● Znaky se nemusí správně zobrazit na TV obrazovce v závislosti na připojené klávesnici nebo nastavení rozložení klávesnice. ● Některé klávesy na klávesnici mohou odpovídat ovládacím prvkům na dálkovém ovladači.
Vstupní signály, které lze zobrazit ■ COMPONENT (Y, PB, PR) (z konektoru AV2), HDMI Název signálu COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p : Použitelný vstupní signál ■ PC (z konektoru HDMI) Název signálu Horizontální kmitočet (kHz) Vertikální kmitočet (Hz) 31,47 45,00 67,50 60,00 60,00 60,00 640 × 480 při 60 Hz 1 280 × 720 při 60 Hz 1 920 × 1 080 při 60 Hz Příslušný vstupní signál pro PC je kompatibilní s
Otázky a odpovědi Dříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá řešení umožňující vyřešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. V režimu DVB se objevuje blokový šum, zmrazení nebo zmizení obrazu / v analogovém režimu se objevují bílé body nebo obraz se stíny (duchové) / některé kanály nelze naladit ● Ověřte polohu, orientaci a připojení běžné nebo satelitní antény. ● Zkontrolujte [Stav signálu] (str. 58).
Problém Příčiny / řešení Obrazovka Zvuk Obraz je neuspořádaný a zašuměný ● Odstraňte šum nastavením položky [Redukce šumu obrazu] v menu Nastavení obrazu. (str. 42) ● Zkontrolujte blízká elektrická zařízení (auto, motocykl, zářivka). Obraz se nezobrazuje ● Nejsou parametry [Kontrast], [Jas] nebo [Barevná sytost] z menu nastavení obrazu nastaveny na minimum? (str. 41) ● Zkontrolujte nastavení položky [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) v části [Výběr vstupu], aby odpovídalo výstupu externího zařízení. (str.
Problém Nelze se připojit k síti ● Zkontrolujte připojení síťového kabelu nebo bezdrátové sítě. (str. 87) ● Zkontrolujte připojení a nastavení. (str. 87 - 91) ● Zkontrolujte síťové vybavení a síťové prostředí. ● Směrovač nemůže nastavit veřejnou IP adresu automaticky. Pokud správce sítě upřednostňuje určení IP adresy, nastavte IP adresu ručně. (str. 89) ● Směrovač může používat filtrování adres MAC (bezpečnostní nastavení). Zkontrolujte adresu MAC televizoru (str.
Údržba Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Panel, rámeček, podstavec Pravidelná péče: Zlehka vyčistěte plochu zobrazovacího panelu, skříň nebo podstavec pomocí měkkého hadříku, abyste vyčistili nečistoty a otisky prstů. Pro zaschlé nečistoty: Nejdříve očistěte prach na povrchu. Navlhčete měkký hadřík čistou vodou nebo zředěným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody). Vyždímejte utěrku a plochu utřete. Nakonec setřete veškerou vlhkost.
Licence Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení. ● DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního subjektu DVB Project. ● DiSEqC™ je ochrannou známkou společnosti EUTELSAT. ● Loga THX a THX jsou obchodní značky společnosti THX Ltd., které mohou být registrovány v některých jurisdikcích. Všechna práva vyhrazena. ● „RealD 3D“ je ochranná známka společnosti RealD.
Součástí tohoto produktu je následující software nebo technologie: (1) software vyvinutý samostatně společností Panasonic Corporation nebo pro tuto společnost; (2) software ve vlastnictví třetí strany, poskytnutý společnosti Panasonic Corporation na základě licence; (3) software částečně vycházející z práce skupiny Independent JPEG Group; (4) software vyvinutý společností FreeType Project; (5) software využívaný na základě licence GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (LGPL) nebo (6) jiný software s otevřeným z
■ Ostatní informace Číslo modelu TX-P55VT50E TX-P65VT50E Střídavé napětí 220-240 V, 50 / 60 Hz Panel Plazmový panel Rozměry (Š × V × H) 1 171 mm × 754 mm × 335 mm (s podstavcem) 1 171 mm × 706 mm × 50 mm (pouze televizor) 1 286 mm × 819 mm × 357 mm (s podstavcem) 1 286 mm × 771 mm × 50 mm (pouze televizor) 1 499 mm × 939 mm × 400 mm (s podstavcem) 1 499 mm × 891 mm × 50,5 mm (pouze televizor) Hmotnost 29,5 čistá hmotnost (s podstavcem) 25,5 čistá hmotnost (pouze televizor) 36,0 čistá hmotnost (s
Připojovací konektory Vstup HDMI 1/2/3/4 Konektory typu A HDMI1 / 3 / 4: 3D, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 3D, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ ● Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“. Slot na paměťovou kartu Štěrbina pro SD kartu × 1 Zdířka pro Common Interface (odpovídá CI Plus) × 1 Vestavěné rozhraní bezdrátové sítě Bezdrátová technologie Bluetooth∗4 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 USB2.0, DC 5 V, Max.
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností. Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
