TX-P42STW60 TX-P50STW60 TX-P55STW60 TX-P65STW60 e HJÆLP Dansk
Ser min startskærm • Information 11 • Betjening 12 • Indstillinger 13 Grundlæggende • Grundlæggende tilslutning 15 • Valg af kanal 17 • Informationsbanner 18 • Alternativmenu 20 • Undertekst 20 • Sluk timer 21 • Seneste visning 21 Udvendigt udstyr • Ekstern tilslutning 22 • Visning fra ekstern indgang 25 • Betjening med tv’ets fjernbetjening 26 • HDMI-funktioner 27 • Terminalinformation 29 • Gyldige indgangssignaler 30 For bedste billede • Billedindstilling 31 • Omgivelsessensor 32 • A
Tekst-TV • Visning Tekst-TV 44 • Tekst-TV tilstand 45 3D • Bemærk 47 • 3D-briller - Funktioner 47 • 3D-briller - Registrering 49 • 3D-briller - Batteriudskiftning 50 • 3D-visning 50 • Valg af 3D-tilstand 52 • 3D indstillinger 53 • Kildebilledeformat 55 Indstilling på og redigering af kanaler • Indstillingsmenu 56 • Rediger favoritter 56 • Kanalliste 58 • Autosøgning 59 • Manuel søgning 61 • Opdatering af kanalliste 63 • Ny kanalmeddelelse 63 • Signaltilstand 63 • Valgbare satellitter 64 Opta
• Bemærk 74 Teknisk information • USB HDD 75 Internetservice Internetindhold • Information 76 • Vælger internetindhold 76 • Bemærk 77 Netværksforbindelser • Internetforbindelse 78 • Bemærk 79 Netværksindstillinger • Netværksforbindelse 80 • Manuel - Trådløs 81 • Manuel - Kablet 83 • Netværksstatus 85 • TV Remote app-indst. 85 • Netværkslinkindst.
• Manuel - Trådløst adgangspunkt 98 • Netværksstatus 99 • TV Remote app-indst. 99 • Netværkslinkindst.
• Billedsortering 121 • Multi Shot 3D 121 • Betjening af diasshow 122 Video-tilstand • Vælg en fil 126 • Afspilning af video 126 • Video opsætning 128 • Lydudgangsindstillinger 129 Tilstand for optaget TV • Vælger indhold 130 • For at se optagede tv-programmer 131 • Gruppering af indhold 132 • Sletning af indhold 132 • Skift enhed 132 • Kapitelliste 133 • Lydudgangsindstillinger 133 Musik-tilstand • Vælg en fil 134 • Afspilning af musik 134 • Musik opsætning 135 Teknisk info
VIERA Link “HDAVI Control™” • Resume af VIERA Link 144 • Forberedelser 148 • Nem afspilning 148 • Link strøm til 149 • Link strøm af 149 • Standby strømbesparelse 149 • Intelligent auto-standby 149 • VIERA Link Control 150 • Højttaler-valg 151 • Bemærk 152 Børnelås • Brug af Børnelås 153 • PIN-kode 154 • Forældreklassificering 154 Datatjeneste applikation • Brug af Datatjeneste applikation 155 • Cookie 155 • Bemærk 156 Fælles grænseflade • Forsigtig 157 • Brug af Fælles grænseflade 157 Fabriksinds
• Brug af Elektronisk touch-pen 163 • Vedligeholdelse 165 Tastatur / Gamepad • Tastatur 166 • Gamepad 167 Indstillinger Indstillingsmenu • Betjening 168 Billede • Billedindstilling 170 • Grundlæggende indstillinger 170 • Omgivelsessensor 171 • Støjreduceringsindstillinger 171 • Intelligent Frame Creation 171 • 24p Smooth Film 171 • Avancerede indstillinger 171 • Indstillingsmuligheder 172 • Skærmindstillinger 173 • 3D indstillinger 175 • Kopier justering 176 • Gendan standard 176 Lyd • Lydindstilling
• Netværkslinkindst.
Vedligeholdelse • Pleje og rengøring 200 Information • Brug af Hjælp menu 201 Ekstraudstyr • Elektronisk touch-pen 202 • 3D-briller 202 • Kommunikationskamera 203 • Vægbeslag 203 Licens • Licens 205 OK Menu ●● Bogstaver i kasse henviser til knapper på fjernbetjeningen. Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer. Referencer i denne eHJÆLP Billederne i denne eHJÆLP er kun til illustrationsformål.
Ser min startskærm Information “min startskærm” er porten til tv, applikationer osv. Den giver nem adgang til specialfunktioner såsom Medieafspiller, videoer, spil, kommunikationsværktøjer osv. som vist nedenfor (eksempel). HOME OK OK HOME Startskærm Valgt indholdsskærm (tv, applikation, osv.) Valg af startskærm – Din foretrukne Startskærm kan vælges eller tilføjes.
Betjening Startskærm giver adgang til specialfunktioner såsom Medieafspiller, tv, internetindhold, datatjenester, kommunikationsværktøjer osv. 1. Vis Startskærm med HOME (Eksempel) ●● Den senest åbnede Startskærm vises når tv’et er tændt. ●● Tryk igen for at vælge eller tilføje dit foretrukne Startskærm layout. Ser min startskærm 2.
Indstillinger Vælg opsætningsmenuen fra værktøjsguiden i toppen af skærmen, eller brug de farvede knapper til at vise opsætningsmenuen. (Eksempel) ■■Valg af startskærm 1. Vis Valg af startskærm med HOME (Eksempel) 2. Vælg skærmen med / og tryk på OK for at indstille Fuldskærms-TV: Viser tv med fuld skærm TV-startskærm: For at gøre tv-oplevelsen lettere og mere behagelig. Livsstils-skærm: Viser tv med nyttige oplysninger og tjenester til hverdagen. Info-skærm: Nyd internetindhold mens du ser tv.
■■Søg Du kan søge efter indholdet via forskellige funktioner. 1. Vælg Søg fra værktøjsvejledningen 2. Følg instruktionerne på skærmen = Bemærk = ●● ●● For at bruge denne funktion, skal du bruge et netværksmiljø med bredbånd. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Internetservice Netværksforbindelser Internetservice Netværksindstillinger Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om softwareopdatering på fjernsynsskærmen.
Grundlæggende Grundlæggende tilslutning Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ■■Parabolantenne Satellitterminal Satellitkabel Parabolantenne ●● Til DVB-S ●● For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger.
■■DVD-optager / videobåndoptager Terrestrisk / kabel-terminal RF-kabel DVD-optager / videobåndoptager Terrestrisk antenne eller kabel AV1 (SCART) terminal SCART-kabel – AV1 (SCART) adapter (medfølger) er nødvendig for at tilslutte til et tv.
SCART-kabel – AV1 (SCART) adapter (medfølger) er nødvendig for at tilslutte til et tv. Terrestrisk / kabel-terminal RF-kabel DVD-optager / videobåndoptager Terrestrisk antenne ●● Til VIERA-Link tilslutninger Funktioner VIERA Link “HDAVI Control™” Resume af VIERA Link = Bemærk = ●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. ●● Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. ●● Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.
■■Vælg en kanal ved hjælp af TV-Guiden 1. Få vist TV-Guiden med GUIDE 2. Vælg det aktuelle program eller kanal med for at opnå adgang 3. Vælg Vis foto med / / / / og tryk på OK og tryk på OK for at opnå adgang (DVB) – Det aktuelle program vises øverst til venstre på skærmen. 4. Tryk på OK for at forlade TV-Guiden Ser ●● TV Guide Brug af TV Guide Indtastningen af postnummeret eller opdateringen kan være nødvendig afhængigt af det pågældende land. Følg instruktionerne på skærmen.
1) Vis listen over kategorier med 2) Vælg kategorien med / (Blå) og tryk på OK for at ændre Klokkeslæt Disponible funktioner / betydning af meddelelser : Lyd mute aktiveret Svagt signal: TV-signal har dårlig kvalitet Dolby D+, Dolby D, HE-AAC: Dolby Digital Plus-, Dolby Digital- eller HE-AAC-lydspor : Undertekst-service til rådighed : Tekst-tv til rådighed : Multilyd til rådighed : Multivideo til rådighed : Multilyd og –video til rådighed Stereo, Mono: Lydfunktion : Data-service (Hybrid Broadcast Broadb
●● Skjul banneret EXIT ●● Ekstra information (DVB) – Tryk igen for at skjule banneret. ●● For at tilpasse timeout for banner, indstil Timeout for indikation. Indstillinger Indstilling Billedindstillinger Alternativmenu Bekræft eller skift den aktuelle status. 1. Vis Alternativmenu med OPTION 2.
Sluk timer Sæt automatisk tv’et på standby efter et fastsat tidsrum. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Timer Sluk timer med / og tryk på OK for at opnå adgang 3. Indstil tiden med 15-minutters stigninger med indstille / og tryk på OK for at 90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Fra (minutter) ●● For at annullere, indstil på Fra eller sluk for tv’et. ●● Den resterende tid vises på informationsbanneret.
Udvendigt udstyr Ekstern tilslutning Disse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr. Til alle andre tilslutninger bedes du referere til brugsanvisningen, der medfølger med udstyret. ●● Grundlæggende tilslutning Ser ●● Grundlæggende Grundlæggende tilslutning Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning.
■■AV-enheder AV2 (COMPONENT) terminaler Komponentkabler DVD-afspiller AV2 (VIDEO) terminaler Komponentkabler Videokamera / spiludstyr ■■USB-enhed USB-port USB-kabel USB HDD / kommunikationskamera = Bemærk = ●● Det anbefales at forbinde enhederne direkte til tv’ets USB-porte. ●● Det er ikke muligt at anvende to eller flere ens USB-enheder samtidigt, undtagen USB flash-hukommelse eller USB HDD.
●● Anvend USB 2 porten til at forbinde USB HDD’en. ●● Anvend USB 1-porten til at forbinde Kommunikationskameraet. ●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ●● Yderligere oplysninger om enhederne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. (Kun på engelsk) http://panasonic.
Visning fra ekstern indgang Tilslut det eksterne udstyr (Videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.), og det er muligt at se via indgangsbilledet. 1. Vis indgangsvælgermenuen med AV 2. Vælg indgangstilstand forbundet til udstyret med / og tryk på OK for at se (den valgte tilstand bliver vist øverst til venstre på skærmen) ●● TV’et modtager indgangssignaler automatisk, når man tilslutter med et SCART-stik under afspilning. – Indgangssignaler identificeres automatisk af SCART-stikket (8 stikben) terminalen.
Betjening med tv’ets fjernbetjening Man kan betjene indholdet på Medieafspiller / medie-server, optagefunktioner eller forbundet udstyr med nedenstående knapper på tv’ets fjernbetjening.
●● Koder til hvert produkt og funktioner 70: DVD-optager, DVD-afspiller, Blu-ray Disc-afspiller 71: Afspiller-biograf, Blu-ray Disc biograf 72: Videobåndoptager 73 (standard): Ved hjælp af USB HDD optagelse, Medieafspiller, DLNA-funktioner, produkt anvendes til VIERA-Link 3. Tryk på for at ændre = Bemærk = ●● Kontroller, at fjernbetjeningen virker korrekt, når du har ændret koden. ●● Koderne vil muligvis blive nulstillet til standardværdierne, hvis batterierne skiftes ud.
●● Indholdstype ●● Dyb farve ●● Lydreturkanal (ARC) – Lydreturkanal (ARC) er en funktion, der sender digitale lydsignaler via et HDMI-kabel. – Til HDMI2-terminal ●● 3D ●● x.v.Colour™ ■■DVI-tilslutning Hvis det eksterne udstyr kun har én DVI-udgang, skal det tilsluttes HDMIterminalen via et DVI til HDMI-adapterkabel. Når DVI- til HDMI-kablet anvendes, sluttes lydkablet til audio-indgangsterminalen (brug AV2 audioterminaler). ●● Forhør dig om HDMI-kabel hos den lokale forhandler af digitalt udstyr.
Terminalinformation ■■AV1 SCART-terminal (RGB, VIDEO) 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10: 11 : Audio ud (R) Audio ind (R) Audio ud (L) Audio jord Blå jord Audio ind (L) Blå ind Status CVBS Grøn jord -Grøn ind 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: - 29 - -Rød jord Jord Rød ind Status RGB CVBS jord RGB status jord CVBS ud (video) CVBS ind (video) Jordstik
■■HDMI-terminal 1 : TMDS Data2+ 11 : TMDS clock-skjold 2 : TMDS Data2 afskærmning 12: TMDS ur− 3 : TMDS Data2− 13: CEC 4 : TMDS Data1+ 14: Hjælpeprogram 5 : TMDS Data1 afskærmning 15: SCL 6 : TMDS Data1− 16: SDA 7 : TMDS Data0+ 17: DDC/CEC jord 8 : TMDS Data0 afskærmning 18: +5V strøm 9 : TMDS Data0− 19: Detektion af varmt stik 10: TMDS ur+ Gyldige indgangssignaler ■■KOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Signalnavn COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 50i, 50p ○ ○ 750 (720
For bedste billede Billedindstilling 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Billede adgang Billedindstilling med 3. Vælg tilstanden med / / og tryk på OK for at opnå og tryk på OK for at indstille Billedindstilling (Dynamisk / Normal / Biograf / True Cinema / Brugerdefineret) Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning. Dynamisk: Forbedrer kontrast og skarphed til visning i et lyst lokale. Normal: Normal brug til visning under normale lysforhold.
Omgivelsessensor 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Billede adgang Omgivelsessensor med 3. Vælg Til / Fra med / / og tryk på OK for at opnå og tryk på OK for at indstille Omgivelsessensor (Til / Fra) ●● Funktion til automatisk lysstyrkekontrol Justerer billedindstillinger automatisk afhængig af de omgivende lysforhold. Automatisk standby-funktion Fjernsynet vil automatisk gå i Standby under de følgende forhold: ●● Sluk timer er aktiv.
16:9: Viser billedet direkte med 16:9 uden forvrængning (anamorfisk). 14:9: Viser billedet i standard 14:9 uden forvrængning. Tilpasset 16:9: Viser et 4:3-billede på fuld skærm. Stræk er kun synligt i venstre og højre kanter. 4:3: Viser billedet i standard 4:3 uden forvrængning. Zoom: Viser et 16:9 letterbox- eller 4:3-billede uden forvrængning. 4:3 Fuld: Viser et 4:3 billede, som er forstørret vandret, så det passer til skærmen.
■■Tilgængelige betingelser ●● Satellitterminal (kun WSS) Gyldigt indgangssignalformat: DVB-S ●● Terrestrisk / kabelterminal (kun WSS) Gyldigt indgangssignalformat: DVB-C DVB-T PAL B, G, H, I, D, K SECAM B, G, L, L’, D, K Ugyldigt indgangssignalformat: PAL 525/60 6,5 MHz PAL 525/60 6,0 MHz PAL 525/60 5,5 MHz M.NTSC 6,5 MHz M.NTSC 6,0 MHz M.NTSC 5,5 MHz ●● AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) terminaler Gyldigt indgangssignalformat: PAL SECAM PAL 525/60 M.
●● HDMI-terminal Gyldigt indgangssignalformat: 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i 1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p ●● HDMI-terminal modtager ikke noget WSS-signal. = Bemærk = ●● Hvis skærmstørrelsen ser unormal ud, når et program optaget i bredformat afspilles, skal videobåndoptagerens sporing justeres. Læs brugsvejledningen for videobåndoptageren.
■■Adaptiv gammaregulering Adaptiv gammaregulering Justerer gamma-kurven for at gøre billedet lysere. ■■Sort-udvidelse Sort-udvidelse Justerer gradvist de sorte skygger. ■■Farveskala Farveskala (Normal / Oprindelig) Gengiver præcist billedfarven i henhold til farveskalaen. Normal: Viser farverne i henhold til farveskalaen. Oprindelig: Viser dybe farver ved at udvide farveskalaen maksimalt.
Gendan standard: Nulstil for at gendanne standard detaljeret hvidbalance. Gendan standard Nulstil for at gendanne standard hvidbalance. ■■Farvestyring R-tone / R-mætning / R-luminans Justerer billednuance / mætning / lysstyrke for de røde områder. G-tone / G-mætning / G-luminans Justerer billednuance / mætning / lysstyrke for de grønne områder. B-tone / B-mætning / B-luminans Justerer billednuance / mætning / lysstyrke for de blå områder. Gendan standard Nulstil for at gendanne standard farvestyring.
Gendan standard Nulstil for at gendanne standard Gamma. ■■Gendan standard Gendan standard Nulstil Avancerede indstillinger for at gendanne standardindstillinger. Kopier justering Kopierer billedeindstillingerne til True Cinema eller Brugerdefineret til dem fra en anden indgang eller anden visningstilstand. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Billede Kopier justering Destination billedindstilling / Destination med / og tryk på OK for at opnå adgang 3. Vælg destinationen der skal kopieres med indstille 4.
For den bedste lyd Lydtilstand 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Lyd Lydindstilling med 3. Vælg tilstanden med / / og tryk på OK for at opnå adgang og tryk på OK for at indstille Lydindstilling (Standard / Musik / Ambience / Bruger) Vælger din favoritlydtilstand for hver indtastning. Standard: Giver passende lydkvalitet til alle slags kulisser. Musik: Forbedrer lydkvaliteten til visning af musikvideoer, osv. Ambience: Forbedrer den spatiale effekt og gengiver klare lyde.
TV Guide Brug af TV Guide TV Guide – Elektronisk Program Guide (EPG) giver en skærmliste over de programmer, der sendes aktuelt, og de udsendelser, der vil blive sendt i løbet af de næste syv dage (afhængigt af sendestationerne). 1. Vis TV valg skærmen med TV 2. Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstille DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Tryk på GUIDE for at få vist TV-Guiden ●● Tryk igen for at ændre layoutet (Liggende / Stående). – Vis Liggende for at se flere kanaler.
●● For at se programmet 1) Vælg det aktuelle program med opnå adgang 2) Vælg Vis foto med / / / / og tryk på OK for at og tryk på OK for at opnå adgang (DVB) – For at anvende timer-programmering, bedes du vælge Timerprogrammering. (Afhængigt af det land du vælger, kan du også indstille Signalunderstøttet optagelse.) Ser TV Guide Timer-programmering – Det aktuelle program vises øverst til venstre på skærmen.
at anvende GUIDE Plus+ systemet afhængigt af det valgte land. ●● DVB-T og analog kanaler bliver vist på samme TV-Guide skærm. D og A kan blive vist for at adskille DVB-T og analog kanaler. Der vil ikke være nogen programlister for analoge kanaler. Timer-programmering Menuen Timer-programmering giver dig mulighed for, at du kan vælge de programmer, du ønsker at blive mindet om at se eller optage, på den eksterne USB HDD.
■■Signalunderstøttet optagelse (Timer-programmering fra tv-guidesignal) Signalunderstøttet optagelse er Timer-programmering, som kontrolleres af oplysninger fra tv-guiden; hvis programmets start- og sluttidspunkter ændres af sendestationen, vil den timerprogrammerede begivenhed blive udført efter ændringen. Bemærk at Signalunderstøttet optagelse kun virker pålideligt, hvis der modtages korrekte oplysninger fra sendestationerne.
Tekst-TV Visning Tekst-TV 1. Skift til tekst-tv med TEXT ●● Viser indekssiden (indholdet varierer afhængigt af sendestationerne). ●● Aktuelle / undersidenumre bliver vist øverst til venstre på skærmen. ●● Klokkeslæt / dato bliver vist øverst til højre på skærmen. ●● Farvejusteringen bliver vist nederst på skærmen. 2.
■■Gem hyppigt viste sider på farvebjælken (kun Liste-tilstand) 1. Tryk på (farvede knapper) mens siden bliver vist 2. Tryk og hold nede OK ●● Tallet på den gemte side bliver hvidt. ●● Ændring af gemte sider 1) Tryk på (farvede knapper) for at ændre 2) Indtast et nyt sidenummer med taltaster 3) Tryk og hold nede OK ■■Se underside Antallet af undersider bliver vist øverst på skærmen. Tryk på vist en underside. (Kun når tekst-tv har mere end en side.
■■TOP-tilstand (i tilfælde af TOP-tekst visning) TOP er en bestemt forbedring af standard TV-tekst service, som resulterer i en lettere søgning og en mere effektiv guide.
3D Bemærk ●● Vis billedet (tv, eksternt input, osv.) i fuld skærm for visning af 3D. ●● Hvis lyset ser ud til at flimre under neonlys eller dæmpet lys ved brug af 3D-briller, så skift indstillingerne på 3D-opdateringsfrekvens. Ser 3D 3D indstillinger ●● Undlad at bruge unødvendigt tryk på eller at ridse linserne på 3D-brillerne. ●● 3D-indhold vil ikke kunne ses korrekt, hvis 3D-brillerne tages på, så de vender på hovedet, eller så bagsiden vender udad.
●● Indikatorlampe – Lyser eller blinker under brug for at vise statussen (se nedenfor). Beskyttelsesfilm – Pil beskyttelsesfilmen af på begge sider af linsen. Isolerende ark Batteridæksel – Det isolerende ark skal fjernes inden ibrugtagning. Træk det isolerende ark af.
●● Undlad at benytte benzen, fortynder eller voks på 3D-brillerne, ellers kan det ødelægge brillerne. ●● 3D-brillerne må ikke nedsænkes i nogen væske under rengøring, eksempelvis vand. 3D-briller - Registrering ■■Første registrering Den første registrering foretages, når 3D-brillerne bruges første gang. 1. Tænd for fjernsynet 2. Tryk på Strøm-knappen i ca. 1 sekund for at tænde for 3D brillerne ●● Lampen lyser i omkring 2 sekunder og blinker så. ●● 3D-brillerne tændes og registreringen starter.
3D-briller - Batteriudskiftning Når batteriet er tæt på at være afladet, vil indikatorlampen blinke 5 gange, når 3D-brillerne tændes. Hvis dette sker, anbefales det, at batteriet skiftes snart. ●● Bortskaf gamle batterier som ikke-brændbart affald eller iht. til reglerne for dit lokale område. 1. Fjern batteridækslet ved hjælp af spidsen på en kuglepen eller en skruetrækker (minus -) osv. 2.
2. Visning af 3D-billederne ●● Der vil blive vist sikkerhedsanvisninger, når du ser 3D-billedet for første gang. Vælg Ja eller Nej for at fortsætte med at se 3D-billeder. Hvis du vælger Ja, vil denne meddelelse blive vist igen under de samme forhold, næste gang du tænder på tænd / sluk-knappen. Vælg Nej, hvis du ikke ønsker at få vist denne meddelelse igen. ●● Sluk for 3D-brillerne, når du er færdig med at bruge dem.
Valg af 3D-tilstand Det er let at ændre visningstilstand mellem 2D og 3D vha. 3D. 1. Vis Valg af 3D-tilstand skærmen med 3D 2. Vælg tilstanden med ●● / og tryk på OK for at indstille Mulighederne for Valg af 3D-tilstand varierer afhængigt af forholdene. 3D / 2D: Viser det ønskede billede uden at vælge 3D-format. ●● Denne tilstand fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af kildebilledformatet. Vælg i så fald det relevante 3D-format manuelt.
3D indstillinger 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Billede adgang 3D indstillinger med / og tryk på OK for at opnå 3. Vælg et af følgende produkter med adgang / og tryk på OK for at opnå 3D-detektion / 3D-signalbesked / 3D-opdateringsfrekvens / 2D 3D Dybde / 3D-justering / L/R billede ombyt / Kontur udglatning / Sikkerhedsforanstaltninger 4.
120Hz: Hvis lys lader til at flimre ved neonlys (eller dæmpet lys) på 60 Hz. 2D 3D Dybde (Maksimum / Middel / Minimum) Vælger et niveau for 3D-billeddybde til visning af konverterede 2D-billeder. 3D-justering (Til / Fra) Justering af 3D-effekten (undtagen i 2D 3D tilstand). Indstil til Til for at aktivere indstillingen Effekt. ●● Ved indstilling til Til, vises der en sikkerhedsanvisning. Læs det omhyggeligt og tryk på BACK/RETURN for at gå til Effekt indstilling.
Kildebilledeformat Hvis billedet tyder på at være unormalt, bedes du se billedtabellen, der findes for hver Valg af 3D-tilstand (Manuel), samt kildebilledformatet og vælge den korrekte 3D-tilstand. ●● 3D-billeder bliver vist korrekt med omtrentlig 3D-format i henhold til de gule kasser.
Indstilling på og redigering af kanaler Indstillingsmenu Du kan genindstille kanaler eller oprette en liste med dine favoritkanaler, springe uønskede kanaler over osv. 1. Vis TV valg skærmen med TV 2. Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstille DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Få vist menuen med MENU 4.
●● Sortering af kanalnavne i alfabetisk rækkefølge (Rød) ●● Ændring af kategorien (Blå) 3. Tryk på OK for at tilføje den til Favoritliste ●● ●● Sådan føjes alle kanaler til listen 1) Tryk på (Gul) 2) Tryk på (Grøn) for at tilføje alle For at tilføje fortløbende kanaler til listen på en gang 1) Tryk på (Gul) 2) Få kanalen til at blokere med / og tryk på OK for at tilføje 4.
Kanalliste ■■Spring over uønskede DVB / Analog kanaler Du kan skjule (spring over) uønskede kanaler. De skjulte kanaler kan kun vises i denne funktion. 1. Vælg Kanalliste med 2. Vælg en kanal med / og tryk på OK for at opnå adgang / 3.
3) Tryk på BACK/RETURN for at gemme = Bemærk = ●● Hvis en videobåndoptager er tilsluttet udelukkende med RF-kablet i Analog tilstand, bedes du redigere VCR. Autosøgning Genindstiller automatisk alle de modtagne kanaler i området. ●● Denne funktion er til rådighed, hvis der allerede er udført kanalindstilling. ●● Kun den valgte tilstand genindstilles. Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. ●● Hvis en børnelåst PIN-kode er blevet indstillet, skal den indtastes nu.
– Hvis du indstiller til DiSEqC 1.0, vælg fra LNB AA, AB, BA og BB. 2) Indstil Satellit for den valgte LNB – Vælg Ingen satellit hvis du ikke kender den tilsluttede satellit (der søges efter en tilgængelig satellit i Autosøgning). – Vælg Brugervalgt for at indstille Test-transponder frekvens manuelt. – Hvis du indstiller til Enkelt kabel, kræves der yderligere indstillinger. Indstil Brugerbånd, Brugerbånd frekvens og PIN kode (alt efter hvilken Enkeltkabel-router du anvender).
specificeret af din kabeludbyder med taltaster. ●● Efter indstillinger, vælg Start søg med / og tryk på OK for at søge. 3. Bekræftelsesskærmen vises, og tryk på OK for at starte Autosøgning (Indstillinger udføres automatisk) ●● Når operationen er fuldført, vil kanalen ved den laveste position blive vist. ■■Autosøgning anvendes knapperne på tv’et 1. Tryk og hold INPUT/OK/HOLD for MENU knappen nede i 3 sekunder for at vise menuen 2.
■■DVB-C 1. Indtast frekvensen med taltasterne ●● Indstil normalt Symbol-rate og Service ID til Automatisk. 2. Vælg Start søg med / og tryk på OK for at søge / og juster frekvens med ■■DVB-T 1. Vælg en kanal med ●● / for hver kanal Indstil hvor niveauet af Signalkvalitet bliver højest. 2. Tryk på OK for at søge ■■Analog Indstil analog kanal manuelt efter Autosøgning. ●● Indstil Lydsystem og Farvesystem, og udfør derefter denne funktion. Indstil normalt Farvesystem til Automatisk.
Opdatering af kanalliste Ved at opdatere DVB-kanallisten, kan du tilføje nye kanaler, slette fjernede kanaler eller ændre kanalnavne og positioner automatisk. ●● Kanallisten opdateres, mens dine indstillinger bevares i Rediger favoritter, Kanalliste, Børnelås, osv. ●● Afhængigt af signalforholdene fungerer opdateringen muligvis ikke korrekt. ●● For at opdatere DVB-S-kanaler, indstil Satellit, Kanalvalg og Søgning inden du opdaterer.
Valgbare satellitter ■■Valgbare satellitter og paraboljustering til indstilling af DVB-Skanaler For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger.
Optagelse USB HDD-opsætning Forberedelser Du kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder. ●● Forbered USB HDD’en til eksklusiv brug for optagelse med dette fjernsyn. ●● Anvend USB 2-porten til tilslutning af USB HDD med USB-kablet. ●● Vær sikker på at USB HDD’en tilsluttes til strømstikket. ●● For at fjerne USB HDD’en sikkert fra tv’et, foretag Sikker fjernelse i USBenhedsopsætning.
●● Data optaget på USB HDD’en med dette fjernsyn kan kun afspilles på dette fjernsyn. Du kan ikke afspille dets indhold med et andet fjernsyn (inklusiv et fjernsyn med samme modelnummer) eller andet udstyr. ●● Undlad at slukke fjernsynet, trække stikket ud af kontakten eller afbryde USB HDD’en under driften (formatering, optagelse osv.). Dette kan resultere i, at enheden laver fejl, eller at de optagede data beskadiges. (En elektrisk strømafbrydelse kan også være årsag til funktionsfejl.
●● Navnet på USB HDD’en oprettes automatisk. Hvis du ønsker at redigere navnet, bedes du vælge Ja. 1) Indtast tegn med at indstille / / / eller taltasterne og tryk på OK for 2) Tryk på BACK/RETURN for at gemme 6. Når bekræftelsesskærmen til aktivering af USB HDD til optagelse fremkommer, vælges Ja med / og tryk på OK for at indstille ●● ●● Hvis den formaterede USB HDD til optagelse allerede eksisterer, vises denne bekræftelsesskærm for at aktivere denne USB HDD til optagelse.
Optagelse af aktuelt program One Touch Recording Øjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. ●● Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”. Ser Udvendigt udstyr Betjening med tv’ets fjernbetjening 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Indstilling Opsætning af optagelse / og tryk på OK for at opnå adgang One Touch Recording med 3. Vælg den maksimale optagelsestid 30 / 60 / 90 / 120 / 180 (minutter) med / og tryk på OK for at indstille ■■Start af One Touch-optagelse Vælg ●● for at starte.
REW LIVE TV Optager uafbrudt det aktuelle program på USB HDD inden for den maksimale optagelsestid. ●● Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”. Ser Udvendigt udstyr Betjening med tv’ets fjernbetjening 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Indstilling Opsætning af optagelse tryk på OK for at opnå adgang 3. Vælg Automatisk med / REW LIVE TV med / og for at starte REW LIVE TV ●● Når du vælger Automatisk, starter optagelse automatisk.
●● Hvis du stopper REW LIVE TV, vil det optagede indhold af REW LIVE TV blive slettet. ●● REW LIVE TV bliver stoppet, og det optagede indhold slettes automatisk under følgende forhold: (Selv hvis REW LIVE TV stopper under følgende forhold, starter den nye optagelse automatisk i en tilstand, så længe indstillingen er Automatisk, der gør optagelse mulig).
Timer-programmering Indstil timer-programmering Menuen Timer-programmering giver dig mulighed for at vælge de programmer, du ønsker at blive mindet om at se eller optage, på den USB HDD. Fjernsynet vil på det korrekte tidspunkt stille ind på den korrekte kanal, selvom fjernsynet er i Standby. ●● Ikke gyldig i analog-tilstand 1. Vis TV valg skærmen med TV 2. Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstille DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Få vist menuen med MENU 4.
(Eksempel) !: Overlappende begivenheder under timer-programmering Funktion (USB HDD opt. / påmindelse) TV-tilstand S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T – Du kan ikke ændre tilstanden i menuen. Kanalposition og –navn : Timer-programmering STTL: Viser undertekster (hvis tilgængelig) – Tryk på (Gul) for at aktivere undertekster og tryk igen for at fjerne dem.
Rediger timer-programmering 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Timer adgang Timer-programmering med 3. Vælg hændelsen med ●● / og tryk på OK for at opnå / Ændring af en begivenhed under timer-programmering OK – Ret om nødvendigt. Optagelse ●● Timer-programmering Indstil timer-programmering For at slette en begivenhed under timer-programmering 1) Tryk på (Rød) 2) Tryk på OK for at slette ●● Til at vise undertekster (hvis tilgængelig) (Gul) – Tryk igen for at fjerne undertekster.
Bemærk ●● TV-Guide kan også anvendes til at indstille begivenheden til timerprogrammer. Ser TV Guide Timer-programmering ●● Timer-programmering kan gemme op til 15 begivenheder. ●● Timer-programmering kan kun fungere korrekt, hvis tv’et modtager de korrekte tidsdata via signalet fra TV-stationen eller serviceudbyderen. ●● For at optage ved hjælp af Timer-programmering, skal tv’et være enten tændt eller på Standby. For at få påmindelser, skal fjernsynet være tændt.
Teknisk information USB HDD ■■USB HDD (til optagelse af de digitale tv-programmer med dette tv) ●● Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette fjernsyn, varierer fra 160 GB til 3 TB. ●● Tilslut USB HDD’en til strømstikket for at optage og afspille korrekt på dette fjernsyn. ●● Brug den USB HDD, der er formateret med dette fjernsyn. Optagelse ●● USB HDD-opsætning Indstilling af USB HDD Hvad angår ydeevne, garanteres der ikke for alle USB HDD’er.
Internetservice Internetindhold Information Du har adgang til visse specifikke websteder, der understøttes af Panasonic, og mulighed for at opleve internetindhold, som f.eks. videoer, spil, kommunikationsværktøjer osv. fra APPS liste. (Eksempel) ●● For at bruge denne funktion, skal du bruge et netværksmiljø med bredbånd. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Internetservice Netværksforbindelser Internetservice Netværksindstillinger Vælger internetindhold 1.
●● For at forlade APPS liste EXIT ●● Du kan tilslutte et tastatur og en gamepad til at indtaste tegn og spille spil på applikationerne. Du kan også bruge tastaturet eller gamepad til tv-betjening såvel som til APPS liste. Funktioner ●● Tastatur / Gamepad Videokommunikation (f.eks. Skype™) kræver et eksklusivt kommunikationskamera TY-CC20W. For at få yderligere oplysninger bør du læse vejledningen til kommunikationskameraet.
Netværksforbindelser Internetforbindelse For at bruge internetservice, skal du bruge et netværksmiljø med bredbånd. ●● Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. ●● Der kan ikke anvendes opkaldsbetingede forbindelser. ●● Påkrævet hastighed (effektiv): mindst 1,5 Mbps til henholdsvist SD (standard definition) og 6 Mbps til HD (high definition) billedkvalitet. Hvis overførselshastigheden ikke er nok, afspilles indhold muligvis ikke korrekt.
Bemærk ●● Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●● Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage disse indstillinger på dette tv. Læs brugsvejledningen for udstyret. ●● Hvis dit bredbånd ikke har bredbåndsrouter-funktioner, kan du bruge en bredbåndsrouter. ●● Hvis dit modem har bredbåndsrouter-funktioner, men der ikke er flere ledige porte, kan du bruge en hub. ●● Sørg for, at bredbåndsrouterne og hubs er kompatible med 10BASE-T / 100BASE-TX.
Netværksindstillinger Netværksforbindelse Sørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Internetservice Netværksforbindelser ■■Auto - Trådløs 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk opnå adgang ●● / og tryk på OK for at og tryk på OK for at opnå adgang Når LAN-kablet er forbundet, bliver kabelforbundet opsætning automatisk udført. 4.
●● Tryk på BACK/RETURN for at gemme 6. Automatisk opsætning udføres, og Netværksstatus skærmen fremkommer Internetservice 7. Vælg Afslut med ●● Netværksindstillinger / Netværksstatus og tryk på OK for at indstille For manuel indstilling Internetservice Netværksindstillinger Manuel - Trådløs ■■Auto - Kablet 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk opnå adgang 3. Vælg Auto med Netværksforbindelse med / / og tryk på OK for at og tryk på OK for at opnå adgang 4.
– Hvis tilslutningen mislykkedes, bør du kontrollere indstillingerne og positionerne af dit access point. Følg derefter vejledningen på skærmen.
●● Til manuel indstilling, vælg og indstil IP-adresse / Subnet-mask / Standardgateway / DNS-adresse. Proxy indstillinger ●● Dette er ikke nødvendigt for normalt husholdningsbrug. ●● Visse internettjenester er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af proxyindstillingerne. Proxy: Dette er adressen til relæ-serveren, der er forbundet mellem browseren og målserveren og som sender data til browseren.
VIERA navn ●● Du kan indstille dit foretrukne navn for dette tv. ●● Dette navn bliver brugt som navnet på dette fjernsyn på skærmen til andet netværksudstyr. Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse ●● Automatisk anbefales. ●● De tilgængelige indstillinger vises automatisk. ●● Til manuel indstilling, vælg og indstil IP-adresse / Subnet-mask / Standardgateway / DNS-adresse. Proxy indstillinger ●● Dette er ikke nødvendigt for normalt husholdningsbrug.
Netværksstatus Viser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.). 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk adgang Netværksstatus med / og tryk på OK for at opnå 3. Automatisk testning udføres, og Netværksstatus skærmen vises Prøv igen: Udfører automatisk testning af netværksforbindelsen til tv’et og viser den aktuelle status igen. Statusdetaljer: Viser den detaljerede netværksstatus (SSID, sikkerhedstype, krypteringstype, osv.).
Hjemmenetværk DLNA Information Dette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt. DLNA® (Digital Living Network Alliance) er en standard, der gør digital DLNA Certified-elektronik nemmere og mere bekvemt at bruge på et privat netværk. Besøg www.dlna.org for at se mere. ●● For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjernsyn til dit private netværk.
●● Windows 7 / Windows 8 Opsætningen for hjemmegruppeindstillinger af Windows 7 / Windows 8 er påkrævet. Se hjælpefunktionerne til Windows 7 / Windows 8 for yderligere oplysninger. ●● Twonky “Twonky” er produktet fra PacketVideo Corporation. Besøg webstedet for TwonkyMedia for at få installationsvejledninger til installation og indstilling af “Twonky”. Der kan muligvis opkræves ekstra gebyr for at få serversoftware.
■■Deling af tv-programmet eller indholdet på dette tv vha. andet netværksudstyr Du kan se indholdet for dette tv på det andet DLNA Certified VIERA , din smartphone , osv., som er tilsluttet dit private netværk. Du kan også se det aktuelle digitale tv-program på det andet DLNA Certified VIERA . For eksempel kan du se fortsættelsen af det aktuelle program på en anden VIERA, osv. : Tilgængeligt indhold: Indhold der kan afspilles vha.
Brug af DLNA Til brug af DLNA® funktioner, skal du sørge for, at klargørelsen af medieserveren, netværksforbindelser og netværksindstillinger er blevet udført. Hjemmenetværk DLNA Information Hjemmenetværk Netværksforbindelser Hjemmenetværk Netværksindstillinger 1. Vis APPS liste med APPS 2. Vælg Media server med / / 3.
Netværksforbindelser DLNA-forbindelse For at bruge DLNA-funktioner skal du bruge et privat netværksmiljø, og du kan betjene funktionerne uden et netværksmiljø med bredbånd. ●● For at bruge internetservice, skal du bruge et netværksmiljø med bredbånd.
■■Ledningsført forbindelse (For DLNA og internetservice) ETHERNET-terminal LAN-kabel (uafskærmet) ●● Anvend LAN-kablet Unshielded Twist Pair (UTP).
Bemærk ●● Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●● Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage disse indstillinger på dette tv. Læs brugsvejledningen for udstyret. ●● Hvis du bruger udstyret, der kun er kompatibelt med 100BASE-TX, er kategori 5 eller nyere LAN-kabler påkrævet. ●● Sluk for tv’et, og tænd derefter for det igen, når du ændrer eller tilslutter netværksforbindelsen.
Netværksindstillinger Netværksforbindelse Sørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Hjemmenetværk Netværksforbindelser ■■Auto - Trådløs 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk opnå adgang ●● / og tryk på OK for at og tryk på OK for at opnå adgang Når LAN-kablet er forbundet, bliver kabelforbundet opsætning automatisk udført. 4.
●● Tryk på BACK/RETURN for at gemme 6. Automatisk opsætning udføres, og Netværksstatus skærmen fremkommer Hjemmenetværk 7. Vælg Afslut med ●● Netværksindstillinger / Netværksstatus og tryk på OK for at indstille For manuel indstilling Hjemmenetværk Netværksindstillinger Manuel - Trådløs ■■Auto - Kablet 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk opnå adgang 3. Vælg Auto med Netværksforbindelse med / / og tryk på OK for at og tryk på OK for at opnå adgang 4.
– Hvis tilslutningen mislykkedes, bør du kontrollere indstillingerne og positionerne af dit access point. Følg derefter vejledningen på skærmen.
●● Til manuel indstilling, vælg og indstil IP-adresse / Subnet-mask / Standardgateway / DNS-adresse. Proxy indstillinger ●● Dette er ikke nødvendigt for normalt husholdningsbrug. ●● Visse internettjenester er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af proxyindstillingerne. Proxy: Dette er adressen til relæ-serveren, der er forbundet mellem browseren og målserveren og som sender data til browseren.
VIERA navn ●● Du kan indstille dit foretrukne navn for dette tv. ●● Dette navn bliver brugt som navnet på dette fjernsyn på skærmen til andet netværksudstyr. Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse ●● Automatisk anbefales. ●● De tilgængelige indstillinger vises automatisk. ●● Til manuel indstilling, vælg og indstil IP-adresse / Subnet-mask / Standardgateway / DNS-adresse. Proxy indstillinger ●● Dette er ikke nødvendigt for normalt husholdningsbrug.
Manuel - Trådløst adgangspunkt Du kan bruge tv’et som et trådløst adgangspunkt og tilslutte netværksudstyret uden et adgangspunkt. ●● Bekræft PIN-koden og netværksindstillingerne for udstyret før du starter opsætningen. Læs udstyrets brugervejledning for detaljer. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk Netværksforbindelse Manuel Trådløst adgangspunkt med / / / og tryk på OK for at opnå adgang 3.
Netværksstatus Viser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.). 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk adgang Netværksstatus med / og tryk på OK for at opnå 3. Automatisk testning udføres, og Netværksstatus skærmen vises Prøv igen: Udfører automatisk testning af netværksforbindelsen til tv’et og viser den aktuelle status igen. Statusdetaljer: Viser den detaljerede netværksstatus (SSID, sikkerhedstype, krypteringstype, osv.).
Netværkslinkindst. Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk adgang Netværkslinkindst. med 3. Vælg et af følgende produkter med adgang / / og tryk på OK for at opnå og tryk på OK for at opnå DLNA server / Registrering / Eksterne enheder 4. Vælg / med / og tryk på OK for at gemme DLNA server (Til / Fra) Aktiverer deling af tv-program eller indhold på dette tv vha. netværksudstyret (DLNA Certified VIERA, osv.).
Softwareopdatering Åbner den specifikke hjemmeside til opdatering af tv’ets software og søger efter tilgængelige softwareopdateringer. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk opnå adgang Softwareopdatering med / og tryk på OK for at 3. Følg instruktionerne på skærmen Ny software-meddelelse Vælger om der skal vises en meddelelse, når der er fundet nyt software via netværket. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Netværk opnå adgang Ny software-meddelelse med 3.
Billeder Vælg en fil Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Hjemmenetværk DLNA Information Hjemmenetværk Netværksforbindelser Hjemmenetværk Netværksindstillinger 1. Vis APPS liste med APPS 2. Vælg Media server med / / 3. Vælg en af medieserverne med / / og tryk på OK for at opnå adgang og tryk på OK for at opnå adgang ●● Hvis du ønsker at benytte et andet tv, skal du vælge navnet på tv’et fra den viste medieserverliste.
●● For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●● For at rotere 90 ° (Blå) ●● Tilbage til liste BACK/RETURN Betjening af diasshow Diasshow slutter, når alle billeder på listen er blevet vist. 1. Vælg filen fra thumbnails for første visning med 2.
Gentag (Til / Fra) Gentag slideshow Baggrundsmusik (Fra / Type 1 / Type 2 / Type 3 / Type 4 / Type 5) Vælger baggrundsmusikken under Billede-tilstand.
Videoer Vælg en fil Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Hjemmenetværk DLNA Information Hjemmenetværk Netværksforbindelser Hjemmenetværk Netværksindstillinger 1. Vis APPS liste med APPS 2. Vælg Media server med / / 3. Vælg en af medieserverne med / / og tryk på OK for at opnå adgang og tryk på OK for at opnå adgang ●● Hvis du ønsker at benytte et andet tv, skal du vælge navnet på tv’et fra den viste medieserverliste.
: Spol tilbage : Hurtigt frem : Stop OK : Pause (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning ●● For at vise/skjule betjeningsvejledningen og informationsbanneret ●● Til det foregående indhold (Rød) ●● Til det næste indhold (Grøn) ●● Ændring af formatforholdet 1) Vis Valg af skærmformat liste med ASPECT 2) Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstille Aspekt1: Viser indholdet på hele skærmen uden forvrængning. Aspekt2: Viser indholdet på hele skærmen.
Video Preview (Til / Fra) Indstilles for at starte forhåndsvisningen af titlen eller scenen i thumbnailvisningen. ●● Billedet vises muligvis ikke i et kort øjeblik i thumbnail-visningen. Indstil thumbnail-visningen til Fra for at ordne dette. Multilyd, 2-sproget lyd, Dobbelt monolyd Gør det muligt at vælge mellem tilgængelige lydspor (hvis de er til rådighed). ●● Det kan tage flere sekunder at ændre lyden. ●● Denne funktion er tilgængelig under afspilning.
SPDIF-valg (Automatisk / PCM) Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion). ●● SPDIF er et standardformat til overførelse af lydfiler. Automatisk: Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multikanal sendes ud som Dolby Digital Bitstream. MPEG sendes ud som PCM. DTS sendes ud som DTS. PCM: Digitalt udgangssignal er fastsat til PCM. ●● ARC (Audio Return Channel) er en digital lydudgangsfunktion via et HDMIkabel.
Musik Vælg en fil Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Hjemmenetværk DLNA Information Hjemmenetværk Netværksforbindelser Hjemmenetværk Netværksindstillinger 1. Vis APPS liste med APPS 2. Vælg Media server med / / 3. Vælg en af medieserverne med / / og tryk på OK for at opnå adgang og tryk på OK for at opnå adgang ●● Hvis du ønsker at benytte et andet tv, skal du vælge navnet på tv’et fra den viste medieserverliste.
●● For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●● Til det forrige spor (Rød) ●● Til det næste spor (Grøn) ●● Tilbage til liste BACK/RETURN Musik opsætning Opsætning af indstillinger for musikfilbetjening på dette tv. 1. Få vist alternativmenuen med OPTION 2. Vælg Musik opsætning Gentag med OK 3.
DIGA-optager Kontrol af DIGA-optager Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Hjemmenetværk DLNA Information Hjemmenetværk Netværksforbindelser Hjemmenetværk Netværksindstillinger 1. Vis APPS liste med APPS 2. Vælg Media server med 3. Vælg DIGA med / / / / og tryk på OK for at opnå adgang og tryk på OK for at opnå adgang 4. Skærmen for DIGA-optageren vil blive vist.
= Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på to bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres. Videoformat ■■Understøttede videoformater ●● AVCHD (.mts) Video-codec: H.264 BP/MP/HP Lyd-codec: Dolby Digital ●● AVCHD standard ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) ●● Data er muligvis ikke tilgængelige, hvis en mappeform på enheden ændres.
●● MKV (.mkv) Video-codec: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Lyd-codec: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-kerne, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Nogle undertekster eller kapitelfunktioner er måske ikke tilgængelige. ●● ASF (.asf, .wmv) Video-codec: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Lyd-codec: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video-codec: H.
●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Video-codec: MPEG1, MPEG2 Lyd-codec: Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video-codec: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2 Lyd-codec: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio ■■Understøttede undertekstformater ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme mappe, og filnavnene er de samme, bortset fra filendelserne.
Musikformat ■■Understøttede musikformater ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● WMA (.wma) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● LPCM (.wav) ●● FLAC (.flac) = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på to bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Medieafspiller Brug af Medieafspiller Information På medieafspilleren kan du nyde fotos, video eller musik optaget på et SDkort og en USB-flash-hukommelse, samt indhold optaget med dette tv på den formaterede USB HDD. (Eksempel) Foto-tilstand: Stillbilleder, der er optaget med digitalkameraer, vil blive vist. Video-tilstand: (For SD-kort eller USB flash-hukommelse) Der afspilles billeder i bevægelse optaget med digitale videokameraer.
■■Isættelse og udtagning af SD-kort Isæt SD-kortet omhyggeligt, så etikettens overflade vender opad. Skub kortet ind indtil der høres et klik. (For at fjerne det, skub en gang til.) Label-overflade Udklip ■■Sådan isættes eller udtages USB flash-hukommelsen Isæt eller udtag den lige og helt. ●● For at fjerne USB flash-hukommelsen sikkert fra tv’et, foretag Sikker fjernelse i USB-enhedsopsætning. Indstillinger ●● Indstilling USB-enhedsopsætning Forbind USB-flash-hukommelsen til USB-port 1 eller 2.
Valg af enhed / tilstand 1. Isæt SD-kortet eller USB flash-hukommelsen i tv’et ●● Når du indsætter SD-kortet, starter medieafspilleren automatisk. Medieafspiller ●● Brug af Medieafspiller Information Kontrollér at forbindelsen og indstillingerne er udført for at afspille indhold på USB HDD. Optagelse USB HDD-opsætning 2. Vis APPS liste med APPS 3. Vælg Medieafspiller med 4.
●● Du kan benytte følgende knapper under afspilning. Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”. Ser Udvendigt udstyr Betjening med tv’ets fjernbetjening ■■For at skifte enhed Du kan ændre den aktuelle enhed til en anden enhed direkte i samme tilstand, hvis to eller flere enheder er tilsluttet. 1. Vis valgskærmen til enheden med bliver vist 2.
Foto-tilstand Vælg en fil Vælg billede i thumbnail-visning med / / / og tryk på OK for at se.
●● For at rotere 90 ° (Blå) ●● Tilbage til miniature BACK/RETURN Billedsortering ■■Sortering efter mappe, dato eller måned for optagelse 1. Få vist muligheder for visningsvalg i thumbnail-visning med 2. Vælg Vis mappe / Datosortering / Månedssortering med OK for at indstille (Grøn) / og tryk på Vis mappe: Viser miniaturen grupperet efter mappe. ●● Filerne, som ikke befinder sig i en mappe, vil blive samlet i mappen, der hedder “/”.
3. Vælg to billeder til L (venstre) og R (højre) med / / / og (Rød) ●● Du kan kun vælge billeder fra samme optagelsesdato og med samme antal pixels. ●● Du kan muligvis ikke få vist det oprettede 3D-foto korrekt, hvis du bytter om på billederne til L og R. 4. Opret 3D-fotoet med OK ●● Hvis de valgte billeder ikke er egnede til 3D-fotoet, vises der en fejlmeddelelse, og du kommer tilbage til skærmen til valg af billede (trin 3).
4. Vælg / med / og tryk på OK for at gemme Ramme (Fra / Multi / Kollage / Drift(+kalender) / Drift / Galleri(+kalender) / Galleri / Biograf) Vælger rammetypen for diasshowet. Multi: 9 fotos vises ordentligt på én gang. Kollage: Hvert foto vises i en tilfældig position og tilfældig skala. Drift(+kalender) / Drift: Billeder vises i bevægelse. ●● Du kan vælge, om kalenderen skal vises eller ej. Kalendermåneden ændres med / .
●● Afhængigt af billedstørrelsen kan det muligvis ikke forstørres helt til at udfylde skærmen (f.eks. portrætbillede). Kontinuerlig gengivelse (Til / Fra) Vælger om billedet skal vises kontinuerligt i et hurtigt diasshow eller ej. ●● Gælder ikke når Ramme er indstillet på Drift, Galleri eller Biograf Interval (Lang / Normal / Kort) Vælger diasshowinterval.
Fil: Den valgte musikfil bliver registreret. Mappe: Al musikken i mappen, som indeholder den valgte musikfil, bliver registreret. = Bemærk = ●● Billedkvaliteten kan blive forringet, afhængigt af indstillingerne for diasshow. ●● Billedindstillingen virker muligvis ikke, afhængigt af indstillingerne for slideshow.
Video-tilstand Vælg en fil 1. Vælg titlen i thumbnail-visning med / / / : Fejlvisning : Filen understøtter ikke miniaturevisning. ●● Forhåndsvisningen vil starte, når titlen / scenen markeres i thumbnailvisningen, hvis den understøtter en forhåndsvisning. Deaktivering af forhåndsvisningen, vælg Video Preview til Fra. Medieafspiller Video-tilstand 2.
●● Gentagelse af afspilning Medieafspiller Video-tilstand Video opsætning ■■Afspilning ●● Betjening af afspilning : Spol tilbage : Hurtigt frem : Stop OK : Pause (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning ●● For at springe til det specificerede tidspunkt 1) Vis tidssøgningsbarren med OK 2) Mens tidssøgningsbarren vises Tryk på / : Søg i cirka 10 sekunder Tryk og hold nede / : Søg hurtigt 3) Spring til det angivne tidspunkt med OK ●● For at vise/skjule betjeningsvejledningen og informationsbannere
●● Tilbage til miniature BACK/RETURN Video opsætning Opsæt indstillingerne for Video-tilstand. 1. Få vist alternativmenuen med OPTION 2. Vælg Video opsætning med OK 3. Vælg et af følgende produkter med adgang / og tryk på OK for at opnå Video Preview / Multilyd / Dobbelt monolyd / Undertekst / Undertekst / Gentag ●● Menupunkter og tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af indholdet. 4.
Gentag (Til / Fra) Gentaget afspilning inden for titel eller valgt fil (afhængigt af indholdet) Lydudgangsindstillinger Du kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●● For at bekræfte eller ændre den aktuelle lydstatus Medieafspiller Video-tilstand Video opsætning 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Lyd SPDIF-valg med / og tryk på OK for at opnå adgang 3.
Tilstand for optaget TV Vælger indhold ●● Eksklusivt til USB HDD ●● Kontrollér at forbindelsen og indstillingerne er udført for at afspille indhold på USB HDD. Optagelse USB HDD-opsætning 1. Listen over indhold med de valgte enheder vises i Optaget tv-tilstand ●● Den resterende kapacitet på den valgte enhed vises i det øverste højre hjørne. (Denne værdi er muligvis ikke nøjagtig, afhængigt af forholdene.) ●● Indholdsfortegnelsen vises som Alle eller Ikke set.
For at se optagede tv-programmer ■■Afspilning ●● Betjening af afspilning : Manuel skip – Tryk for at springe ca. 30 sekunder frem. – Tryk og hold nede for at springe ca. 15 sekunder tilbage.
●● Bekræftelse eller ændring af den aktuelle status (hvis den forefindes) Ser ●● Grundlæggende Alternativmenu Tilbage til liste BACK/RETURN Gruppering af indhold 1. Vælg indholdet der skal redigeres med markere på listen over indhold / , og tryk på (Blå) for at 2. Få vist alternativmenuen med OPTION 3. Vælg Opret gruppe / Frigør gruppe / Udeluk fra gruppe / Skift beskyttelsesstatus med / og tryk på OK for at indstille Opret gruppe: To eller flere slags indhold kan grupperes.
2. Vælg Vælg drev med / 3. Vælg enheden med ●● og tryk på OK for at opnå adgang / og tryk på OK for at opnå adgang Hvis du vælger enheden til at afspille billeder, videoer eller musik, skal du skifte til det pågældende indhold. 1) Få vist alternativmenuen med OPTION 2) Vælg Vælg indhold med / og tryk på OK for at opnå adgang Kapitelliste Du kan starte afspilningen fra den kapitelliste, du vælger. 1. Vis listen over kapitler med 2.
Musik-tilstand Vælg en fil 1. Vælg titlen i thumbnail-visning med 2. Start afspilning med ●● / / / (Rød) Til understøttede filformater Medieafspiller Teknisk information Musikformat ■■Thumbnail-visning ●● For at få vist / skjule information for det markerede indhold ●● Start afspilning (Rød) ●● For at skifte enhed (Gul) ●● Ændring af indholdet (Blå) Afspilning af musik ■■Afspilning af den valgte fil i mappen 1. Vælg mappen med / / 2. Vælg filen med / / / 3.
●● Til det næste spor (Grøn) ●● Tilbage til miniature BACK/RETURN Musik opsætning Opsæt indstillingerne for Musik-tilstand. ●● Denne funktion er tilgængelig i thumbnail-visningen. 1. Få vist alternativmenuen med OPTION 2. Vælg Musik opsætning Gentag med OK 3.
Teknisk information Advarsel om håndtering af enhed ●● Data ændret med en PC vises muligvis ikke. ●● Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at tilgå data. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Rør ikke ved stikbenene på enheden. ●● Udsæt ikke enheden for kraftige tryk eller slag. ●● Isæt enheden i den rigtige retning. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Elektrisk interferens, statisk elektricitet eller fejlagtig betjening kan bevirke, at data eller enhed beskadiges.
USB-enhed ●● Det anbefales at slutte USB HDD’en eller USB flash-hukommelsen direkte til tv’ets USB-porte. ●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ●● Yderligere oplysninger om enhederne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. (Kun på engelsk) http://panasonic.
Billedeformat ■■Understøttede fotoformater ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Billedopløsning (pixel): 8 × 8 til 30.719 × 17.279 Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● DCF- og EXIF-standarder ●● Progressiv JPEG understøttes ikke. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på to bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Lyd-codec: Dolby Digital, MPEG Audio ●● SD-Video standard ver. 1.31 (Videounderholdningsprofil) ●● Data er muligvis ikke tilgængelige, hvis en mappeform på enheden ændres. ●● AVI (.avi) Video-codec: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Lyd-codec: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-kerne, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●● Nogle undertekster eller kapitelfunktioner er måske ikke tilgængelige. ●● MKV (.mkv) Video-codec: H.
●● Dette tv understøtter denne beholder optaget af Panasonic-produkter. Læs produkternes brugervejledning for detaljer. ●● FLV (.flv) Video-codec: H.264 BP/MP/HP Lyd-codec: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video-codec: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Lyd-codec: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Video-codec: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Lyd-codec: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video-codec: H.
= Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på to bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres. ●● Understøttede videoformater er forskellige på medieafspiller og medieservere. Hjemmenetværk Teknisk information Videoformat Musikformat ■■Understøttede musikformater ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles.
Funktioner APPS liste Information Du får let adgang til forskellige applikationer (internetindhold, netværksindhold, Medieafspiller, osv.) fra APPS liste. ■■APPS liste (Eksempel) = Bemærk = ●● APPS liste kan ændres uden varsel. Betjening Du har adgang til specialfunktioner, såsom internetindhold, netværksindhold, Medieafspiller, osv. fra APPS liste. 1. Vis APPS liste med APPS (Eksempel) ●● For at forlade APPS liste EXIT 2.
Optaget tv Medieafspiller Tilstand for optaget TV Media server Hjemmenetværk DLNA Brug af DLNA VIERA Link Funktioner VIERA Link “HDAVI Control™” Indstillinger Du kan brugertilpasse APPS liste (skærmindstillinger etc.). 1. Vis APPS liste med APPS 2. Vælg ikonet til indstillinger på APPS liste med OK for at opnå adgang / / 3. Følg instruktionerne på skærmen = Bemærk = ●● Opsætningsmenuens punkter kan ændres uden varsel.
VIERA Link “HDAVI Control™” Resume af VIERA Link Opnå ekstra indbyrdes HDMI-funktionsdygtighed med Panasonic-produkter, som har funktionen “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) forbinder tv’et og udstyret med VIERA Linkfunktion, og muliggør nem styring, afspilning, energibesparelse, oprettelse af hjemmebiograf osv. uden brug af komplicerede indstillinger. Tilslutninger til udstyret (DIGA-optager, HD-videokamera, Player-biograf, forstærker etc.
■■VIERA Link (HDMI-tilslutning) ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Tilslut det udstyr, som understøtter VIERA Link, til fjernsynets HDMIterminal via et HDMI-kabel. Læs brugsvejledningen for udstyret angående HDMI-kabel til tilslutning af Panasonic HD videokamera eller LUMIX-kamera.
■■VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Tilslut det udstyr, som understøtter VIERA Link, til fjernsynets HDMIterminal via et HDMI-kabel. ●● Anvend et fuldt monteret SCART-kabel. ●● Brug det optiske digitale lyslederkabel eller SCART-kabel til lydudgang fra fjernsynet. HDMI-terminal / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) terminal SCART-kabel – AV1 (SCART) adapter (medfølger) er nødvendig for at tilslutte til et tv.
: Hvis det tilsluttede udstyr har funktionen “HDAVI Control 5”, er det ikke nødvendigt at bruge dette lydkabel (Optisk lyslederkabel eller SCARTkabel). Tilslut i så fald udstyret til fjernsynets HDMI2-terminal ved hjælp af et HDMI-kabel.
■■VIERA Link-styring af kompatibelt udstyr Det nedenstående skema viser det maksimale antal kompatibelt udstyr, der kan styres af VIERA Link Control. Dette inkluderer forbindelser til udstyr, der allerede er sluttet til fjernsynet. For eksempel DIGA-optageren, der er sluttet til forstærkeren, som er sluttet til fjernsynet ved hjælp af et HDMI-kabel. Funktioner ●● VIERA Link “HDAVI Control™” VIERA Link Control Optager: Maksimum 3 (DIGA-optager, osv.
Link strøm til Indstil Link strøm til til Til i opsætningsmenuen for at bruge denne funktion. Indstillinger Indstilling VIERA Link indstillinger Når afspilning begynder på det tilsluttede udstyr, eller direkte navigator / funktionsmenu for udstyret aktiveres, vil der automatisk blive tændt for tv’et. (Kun når fjernsynet er indstillet til standby.) Link strøm af Indstil Link strøm af til Til i opsætningsmenuen for at bruge denne funktion.
VIERA Link Control Det er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med tv’ets fjernbetjening ved at rette den mod apparatets signalmodtager. 1. Vis APPS liste med APPS 2. Vælg VIERA Link med / / / og tryk på OK for at opnå adgang 3. Vælg VIERA Link Control med / og tryk på OK for at opnå adgang 4.
= Bemærk = ●● Kontrollér indstillingerne og udstyret, hvis du ikke kan betjene det. Funktioner VIERA Link “HDAVI Control™” Resume af VIERA Link ●● Nogle handlinger er muligvis ikke til rådighed, afhængigt af udstyret. I dette tilfælde anvendes fjernbetjeningen til det tilsluttede udstyr. ●● Læs brugsvejledningen for udstyret angående detaljer om betjening af det tilsluttede udstyr.
Bemærk ●● Disse funktioner vil muligvis ikke fungere ordentligt, afhængigt af det tilsluttede udstyr. ●● Billede eller lyd er muligvis ikke til rådighed i de første par sekunder, når indgangstilstanden ændres. ●● “HDAVI Control 5” er den sidste nye standard for HDAVI Controlkompatibelt udstyr. Denne standard er kompatibel med konventionelt HDAVI-udstyr.
Børnelås Brug af Børnelås Der er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler for at begrænse adgang til dem. Når låste kanaler / indgange er valgt, vil der vises en meddelelse. Indtast PIN-koden for at starte visning. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Indstilling Børnelås med / og tryk på OK for at opnå adgang 3. Indtast PIN-koden (4 cifre) med taltasterne ●● Indtast PIN-koden to gange ved første indstilling. ●● Notér PIN-koden ned, så du ikke glemmer den.
PIN-kode Du kan ændre PIN-koden. 1. Vælg Skift PIN kode med / og tryk på OK for at opnå adgang 2. Indtast en ny PIN-kode to gange med taltasterne = Bemærk = ●● Indstilling af Fabriksindstilling sletter PIN-koden og alle indstillinger. Forældreklassificering For at se DVB-programmer, der har anmeldelsesinformation for den valgte alder, indtast PIN-kode for at starte visning (afhænger af programudbyderen). 1. Vælg Forældreklassificering med / og tryk på OK for at opnå adgang 2.
Datatjeneste applikation Brug af Datatjeneste applikation Du kan bruge HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), hvilket er et af de interaktive servicetilbud for digital programvisning. 1. Vis TV valg skærmen med TV 2. Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstille DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Få vist menuen med MENU 4. Vælg Indstilling Datatjeneste applikation på OK for at opnå adgang 5.
Bemærk ●● For at bruge HbbTV-service fuldt ud, skal du anvende et netværksmiljø med bredbånd. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Internetservice Netværksforbindelser Internetservice Netværksindstillinger ●● Ikke hele dataservicen er tilgængelig i alle lande og afhænger af område og programudbyder. ●● Afhængigt af forbindelsesmiljøet vil internetforbindelsen muligvis være langsom eller ikke vellykket. ●● Brugen kan variere alt efter programudbyder.
Fælles grænseflade Forsigtig Hvis den krypterede besked vises på skærmen, er det korrekte Common Interface (CI) modul og smartkort, der kræves til denne tjeneste, ikke blevet isat. ■■Hvordan man isætter CI-modul og smartkort ●● Afbryd på fjernsynets hovedkontakt, hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul. ●● Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter smartkortet i CI-modulet.
■■Sæt CI-modulet (ekstraudstyr) i ●● De funktioner, som kommer frem på skærmen, er afhængige af indholdet af det valgte CI-modul. ●● Normalt vil krypterede kanaler komme frem. Følg instruktionerne på skærmen. Hvis krypterede kanaler ikke fremkommer, bedes du gøre følgende. ●● For mere information, læs CI-modulets manual, eller henvend dig til din programudbyder. 1. Vis TV valg skærmen med TV 2. Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstille DVB-C / DVB-T 3. Få vist menuen med MENU 4.
Fabriksindstilling Fabriksindstilling Nulstiller tv’et til dets oprindelige indstilling (dvs. ingen kanaler er forudindstillet). Alle andre indstillinger end USB-enhedsopsætning nulstilles (kanaler, billede, lydindstillinger osv.). 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Indstilling System for at opnå adgang ●● Fabriksindstilling med / og tryk på OK Der kræves en PIN-kode til at indstille børnesikring afhængigt af land. Hvis du har glemt din ændrede din PIN-kode, indtast “6969” som PINkode.
Opdatering af fjernsynssoftwaren Information En ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendelsen af fjernsynet. Hvis der er en opdatering til rådighed, vises et notifikationsbanner, hvis kanalen har opdateringsinformationen. ●● For at installere ny software skal du vælge Standby / Nu med trykke på OK for at indstille. / og Standby: Installerer nyt software i tilstanden standby. Nu: Installerer nyt software nu.
vil datoinformationen (den dato hvor den nye version kan anvendes) fremkomme. Det er muligt at indstille en reservation for opdatering. Opdateringen vil ikke starte, når fjernsynet er slukket. Manuel opdatering Du kan opdatere ny software manuelt. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Indstilling System Systemopdatering Systemopdateringssøgning nu med / og tryk på OK for at opnå adgang 3. Søger efter opdatering (det kan tage flere minutter) og viser i givet fald en tilsvarende meddelelse 4.
Indstilling af tegn Brug af taltaster Du kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter. Tryk gentagne gange på taltasten, indtil du kommer til det ønskede tegn. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCåæÅÆ :def3DEF :ghi4GHI :jkl5JKL :mno6MNOøØ :pqrs7PQRS :tuv8TUV :wxyz9WXYZ : Mellemrum 0 ●● Tegnet vælges automatisk, hvis du slipper i 1 sekund. ●● Du kan også indstille tegnet ved at trykke på OK eller andre taltaster i mindre end et sekund.
Elektronisk touch-pen Information Denne funktion lader dig male eller spille spil på tv-skærmen ved hjælp af Elektronisk touch-pen (i det følgende omtalt som “Touch-pen”). ●● Touch-pen er kun tilgængelig til bestemte applikationer. Touch-pen opsætning ■■Parring For at benytte Touch-pen, skal du først parre Touch-pen med fjernsynet. 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Indstilling Touch-pen opsætning OK for at opnå adgang Parring med / og tryk på 3.
3. Berør tv-skærmen med spidsen på pegeredskabet i nogle få sekunder 4. Bekræftelsesskærmen vises, og du bedes følge vejledningen på skærmen = Bemærk = ●● Du kan gemme billedet på SD-kortet/USB-nøglen efter at have malet i følgende indhold. – Fotoindhold i Medieafspiller/netværksservice – Ikke-krypteret indhold i HDMI-input ●● Afhængigt af tilstanden vil du eventuelt ikke være i stand til at male på kanten af skærmen. ■■Brug af programmer (tegning, spil osv.) 1. Tryk på Tænd/sluk-knappen på Touch-pen 2.
Vedligeholdelse ■■Opbevaring og rengøring ●● Rengør med en blød, tør klud. ●● Undlad at bruge benzen, fortynder eller voks på Touch-pen, da malingen ellers vil kunne skalle af. ●● Touch-pen må ikke dyppes i væske, så som vand, under rengøring. ●● Undgå at opbevare Touch-pen på varme eller meget fugtige steder. ●● Fjern snavs, der sidder fast på pennespidsen med en vatpind el.lign. Vær forsigtig med ikke at udsætte pennespidsen for stød, da den er udstyret med en sensor.
Tastatur / Gamepad Tastatur ●● Tastaturer, der kræver drivers, er ikke understøttede. ●● For at ændre sprogtype, vælg USB tastatur-layout. Indstillinger Indstilling System ●● Tegn vises muligvis ikke korrekt på fjernsynsskærmen, afhængigt af det tilsluttede tastatur eller tastaturopsætningen. ●● Nogle af tastaturets taster kan eventuelt svare til knapperne på fjernbetjeningen.
Gamepad ●● Kontroller de gamepads, hvis ydeevne er blevet testet med dette tv, på følgende hjemmeside. (Kun på engelsk) http://panasonic.net/viera/support ●● Nogle taster på gamepads svarer til knapperne på fjernbetjeningen.
Indstillinger Indstillingsmenu Betjening Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. 1. Få vist menuen med MENU ●● De viste punkter varierer afhængigt af indgangssignalet. 2. Vælg menuen med / og tryk på OK for at opnå adgang 3. Vælg følgende punkter med / og tryk på OK for at opnå adgang ●● Kun disponible poster kan vælges. ●● Du kan også opnå adgang fra eHJÆLP ved at trykke på hvert punkt.
●● For at gå tilbage til den foregående skærm BACK/RETURN ●● For at ændre menusider = Bemærk = ●● Der vises en anden menu i tilstandene Medieafspiller eller netværkstjenester. Medieafspiller Hjemmenetværk Brug af Medieafspiller DLNA Brug af DLNA ■■Brug af kontrolpanelknapper 1. Tryk og hold INPUT/OK/HOLD for MENU knappen nede i 3 sekunder for at vise menuen 2.
Billede Billedindstilling Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning. (Dynamisk / Normal / Biograf / True Cinema / Brugerdefineret) Dynamisk: Forbedrer kontrast og skarphed til visning i et lyst lokale. Normal: Normal brug til visning under normale lysforhold. Biograf: Forbedrer kvaliteten af kontrast, sort- og farvereproduktion til visning af film i et mørkt lokale. True Cinema: Reproducerer den originale billedkvalitet præcist uden revisioner.
Omgivelsessensor Funktion til automatisk lysstyrkekontrol Justerer billedindstillinger automatisk afhængig af de omgivende lysforhold. (Til / Fra) Støjreduceringsindstillinger Støjreduktion (Automatisk / Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Reducerer uønskede billedeforstyrrelser. ●● Ikke gyldig når 1080p Pixel Direct er indstillet til Til MPEG støjreduktion (Automatisk / Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Reducerer flimren på de konturerede dele af billedet og blokerer forstyrrelser.
Indstillingsmuligheder Spil indstilling (Til / Fra) Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. ●● Ikke gyldig i tv-tilstand ●● For at vise en kontinuerlig registrering af tidsforbrug i spiltilstand, indstil Visning af spiltid. Indstillinger Indstilling Billedindstillinger Film-kadence indstilling (Til / Fra) Forbedrer lodret opløsning til visning af filmbilleder.
AV-farvesystem (Automatisk / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Vælger valgfrit farvesystem baseret på videosignaler. ●● Til AV-indgang 3D-COMB (Til / Fra) Får stillbilleder eller billeder i langsom bevægelse til at se mere levende ud. ●● Der kan undertiden forekomme et farvemønster, når du ser stillbilleder eller billeder i langsom bevægelse. Indstil på Til for at få skarpere og mere præcise farver frem.
Zoomjusteringer Justerer lodret position og størrelse, når skærmformatindstillingen er indstillet på Tilpasset 16:9, Sidecut Tilpasset, Zoom eller Sidecut Zoom. Skærmvisning (Til / Fra) Slukker for skærmen, når du vælger Fra. Denne funktion er effektiv til reduktion af strømforbruget, når man lytter til lyd uden at se fjernsynsskærmen. ●● Tryk på en vilkårlig knap (undtagen Standby) for at tænde for skærmen. Sidegardiner (Lys / Middel / Mørk / Fra) Justerer sidepanelets lysstyrke.
3D indstillinger 3D-detektion (Til (Avanceret) / Til / Fra) Vælger om der automatisk skal skiftes til 3D-indstilling eller ej. Til (Avanceret): Registrerer alle signaler i 3D-format og viser automatisk 3D-billedet. Til: Registrerer de bestemte signaler i 3D-format (Frame Sequential osv.) og viser automatisk 3D-billedet. ●● Hvis du vil have vist 3D-billeder uden notifikationer og handlinger, skal du indstille til Til (Avanceret).
●● Ved indstilling til Til, vises der en sikkerhedsanvisning. Læs det omhyggeligt og tryk på BACK/RETURN for at gå til Effekt indstilling. ●● Når du justerer, skal du huske på, at oplevelsen af 3D-billeder varierer fra individ til individ. Effekt: Juster 3D-dybden i overensstemmelse med indholdet eller din præference. (Denne indstilling bliver ikke gemt, når der skiftes indgangstilstand eller kanal.
Lyd Lydindstilling Vælger din favoritlydtilstand for hver indtastning. (Standard / Musik / Ambience / Bruger) Standard: Giver passende lydkvalitet til alle slags kulisser. Musik: Forbedrer lydkvaliteten til visning af musikvideoer, osv. Ambience: Forbedrer den spatiale effekt og gengiver klare lyde. Bruger: Justerer lyden manuelt ved at bruge equalizeren, så den passer til din foretrukne lydkvalitet. ●● I hver tilstand, Bas, Diskant, Surround og Basforstærkning kan justeres og gemmes.
●● Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fjernsynets højttalere. Balance Indstiller lydstyrkeniveauet for højre og venstre højttaler. Surround (Stadium / Hall / Natural / Fra) Vælger surround sound-indstillinger. Stadium: Giver lydeffekt eksempelvis som et stadion. Hall: Giver lydeffekt eksempelvis som en koncertsal. Natural: Kontrollerer efterklangen for at gøre lydbilledet klarere. ●● Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fjernsynets højttalere.
●● Hvis afstanden mellem bagsiden af tv’et og væggen er mindre end 30 cm, anbefales Indtil 30 cm.. ●● Hvis afstanden mellem bagsiden af tv’et og væggen er større end 30 cm, anbefales Over 30 cm.. ●● Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fjernsynets højttalere. Talevejledning Talevejledning (Til / Fra) Indstil på Til for at aktivere lydguiden til de grundlæggende funktioner (menupunkter, on-screen meddelelser osv.) for synshæmmede brugere.
M1 / M2: Tilgængelig mens mono-signalet bliver transmitteret. ●● Til Analog-tilstand Lydindstilling (Automatisk / Multikanal / Stereo / MPEG) ●● De indstillinger, der kan vælges, varierer afhængigt af valgt land. Vælger initialiseringsindstillingen for lydspor. Automatisk: Vælger automatisk lydsporene, hvis programmet har flere end to spor. Prioritet gives i den følgende rækkefølge - Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. Multikanal: Prioritet gives til multikanallydsporet.
SPDIF-valg (Automatisk / PCM) Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion). ●● SPDIF er et standardformat til overførelse af lydfiler. Automatisk: Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multikanal sendes ud som Dolby Digital Bitstream. MPEG sendes ud som PCM. DTS sendes ud som DTS for videoindhold for medieafspiller / netværkstjenester. PCM: Digitalt udgangssignal er fastsat til PCM.
Netværk Netværksforbindelse Indstiller netværksindstillingen til brug af dette tv i dit netværksmiljø. Internetservice Netværksindstillinger Hjemmenetværk Netværksindstillinger Netværksstatus Viser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.). Internetservice Netværksindstillinger Hjemmenetværk Netværksindstillinger Netværksstatus Netværksstatus TV Remote app-indst. Indstiller styring af tv’et fra netværksudstyret (smartphone, osv.).
Timer Sluk timer Indstiller tidsrummet indtil tv’et automatisk går i standby-tilstand. (90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Fra (minutter)) Ser Grundlæggende Sluk timer Timer-programmering Indstiller en timer, der optager eller påminder om kommende programmer. Optagelse ●● Timer-programmering Til DVB-tilstand Tidszone Indstiller tidsdata.
Indstilling Øko-navigation Indstiller automatisk tv’et til den mest energibesparende tilstand. De pågældende punkter og deres aktuelle indstillinger vises. Vælg Økoindstilling for at indstille dem til de energibesparende indstillinger samtidigt. USB-enhedsopsætning Formaterer USB HDD eller fjerner USB-enhed sikkert.
Autosøgning Søger automatisk efter tilgængelige kanaler. Ser Indstilling på og redigering af kanaler Autosøgning Manuel søgning Søger efter kanaler manuelt. Ser Indstilling på og redigering af kanaler Manuel søgning Opdatering af kanalliste Opdaterer listen over kanaler i henhold til dine indstillinger. Ser ●● Indstilling på og redigering af kanaler Opdatering af kanalliste Til DVB-tilstand Foretrukken TV-udbyder Vælger dit foretrukne netværk for hver sendestation (kun tilgængeligt i visse lande).
Antenne-system (1 LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Enkelt kabel) Indstiller antennesystemet til at bruge flere LNB’er til modtagelse af adskillige satellitter. Ser Indstilling på og redigering af kanaler Autosøgning ●● Dette fjernsyn understøtter DiSEqC Version 1.0. ●● Til DVB-S-tilstand LNB konfiguration Vælger satellitten for hver LNB.
Undertekst(sprog) 1 / 2 Vælger det første og andet foretrukne sprog for DVB-undertekster (afhængigt af stationen). ●● Visning af undertekster Ser Grundlæggende Undertekst Tekst-tv(sprog) Vælger det ønskede sprog til DVB-tekst-tv service (afhængigt af stationen). Billedindstillinger Undertekst(indstilling) (Standard / Nedsat hørelse) Vælger den foretrukne underteksttype. ●● Undertekst(sprog) 1 / 2 i Sprog prioriteres.
TV Guide: Elektronisk programguide (EPG) er tilgængelig. ●● Brug af EPG Ser TV Guide Brug af TV Guide Kanalliste: Listen med kanaler vil vises i stedet for EPG. ●● Denne funktion er muligvis ikke til rådighed i nogle lande eller regioner. Angiv etiketter Åbner listen med indgangsnavne for at navngive hver indgangstilstand eller indstille til at springe de ikke-tilsluttede over, og derved gøre identifikation og udvælgelse nemmere i TV valg, Inputvalg eller banner.
●● Lyden er aktiv, selvom der slukkes for skærmen. Denne funktion er effektiv i reduktion af strømforbruget, når der lyttes til en radiokanal. ●● Tryk på en vilkårlig knap med undtagelse af knapperne Standby, Lydstyrke op / ned og MUTE for at tænde for skærmen. ●● Ikke gyldig i analog-tilstand Fælles grænseflade Indstiller til visning af krypterede kanaler, osv. Funktioner Fælles grænseflade VIERA Link indstillinger VIERA Link (Til / Fra) Indstiller til brug af VIERA Link-funktioner.
Datatjeneste applikation Tjeneste (Autostart Til / Autostart Fra / Fra) Indstiller til brug af Hybrid Broadcast Broadband tv-applikation. ●● Ikke hele dataservicen er tilgængelig i alle lande og afhænger af område og programudbyder. Funktioner ●● Datatjeneste applikation Brug af Datatjeneste applikation Til DVB-tilstand Gem cookie (Til / Fra) Indstiller for at gemme oplysningerne fra en dataservice til tv’et for at kunne opnå hurtig adgang igen. Slet cookie Sletter alle oplysninger fra en dataservice.
Andre indstillinger GUIDE Plus+ indstillinger Opdater Udfører opdatering af GUIDE Plus+ programmet for GUIDE Plus+ systemet (kun tilgængelig i visse lande). Postnummer Indstiller dit postnummer for at vise lokale informationer i GUIDE Plus+ systemet (kun tilgængelig i visse lande). System information Viser systeminformationerne for GUIDE Plus+ systemet (kun tilgængelig i visse lande). USB-opladning i standby (Til / Fra) Gør det muligt at tilføre strøm fra USB-porten i Standby.
Support Ofte stillede spørgsmål (FAQ) Billede Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Automatisk format ●● Automatisk format er lavet, for at man kan opnå det bedste formatforhold, så skærmen fyldes helt ud. Ser ●● For bedste billede Formatkontrolsignal Tryk på ASPECT, hvis du gerne vil ændre skærmformatet manuelt.
Ser ●● Udvendigt udstyr Er Kontrast, Lys eller Farve i menuen Billede indstillet på minimum? Indstillinger Billede Grundlæggende indstillinger Utydeligt eller forvansket billede (ingen lyd eller lav lydstyrke) ●● Nulstil kanalerne. Ser Indstilling på og redigering af kanaler Autosøgning Digital-tv Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.
Ser ●● Grundlæggende Grundlæggende tilslutning Kontakt din lokale forhandler, hvis problemet fortsætter. Faulty dish meddelelsen fremkommer ●● Satellitkablet kan kortslutte, eller der kan være opstået problemer med tilslutningen af kablet. Kontrollér kablet og forbindelsen, og sluk så for fjernsynet på hovedafbryderens tænd-/slukknap, og tænd derefter igen. ●● Vedbliver meddelelsen med at fremkomme, kan det være nødvendigt at få en parabolinstallatør til at efterse parabol og kabel.
Lyd Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Der frembringes ingen lyd ●● Er “Lyd slået fra” aktiv? Tryk på MUTE for at slå lyden til eller fra. ●● Er lydstyrken sat til minimum? ●● Kontroller tilslutninger og indstillinger af det eksterne udstyr. Ser ●● Udvendigt udstyr Kontroller at Højttaler-valg er indstillet til TV.
●● Kontrollér 3D-brillernes resterende batteriniveau. (Batteristatus vises på skærmen, når 3D-brillerne tændes.) Når batteriet er ved at være tomt, skal det udskiftes med et nyt. ●● Benyt 3D-brillerne på en afstand af ca. 3,2 m fra tv’et. (Området kan blive forkortet afhængig af forhindringerne mellem fjernsynet og 3D-brillerne, eller det omgivende miljø.) ●● Registrer igen.
HDMI Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Lyden er usædvanlig ●● Sæt det tilsluttede lydudstyrs lydindstilling til “2ch L.PCM”. ●● Kontrollér HDMI1 / 2 / 3 indgang i menuen Lyd. Indstillinger ●● Lyd Avancerede indstillinger Vælg analog lydtilslutning, hvis den digitale lydtilslutning har et problem.
●● Kontrollér netværksudstyret og netværksmiljøet. ●● Routeren er muligvis ikke indstillet til automatisk at finde en IP-adresse. Hvis netværksadministratoren foretrækker at tildele en IP-adresse, skal en IP-adresse indstilles manuelt. Hjemmenetværk ●● Routeren bruger muligvis MAC-adressefiltrering (sikkerhedsindstilling). Bekræft dette fjernsyns MAC-adresse og indstil routeren, så den kan anvende den.
●● Tænd for det tilsluttede udstyr og tænd derefter for fjernsynet. Funktioner VIERA Link “HDAVI Control™” Dele af fjernsynet bliver meget varme ●● Selv når temperaturen på dele af front-, top- og bagpanelerne er steget, vil disse temperaturstigninger ikke forårsage problemer i forhold til ydeevne eller kvalitet. Meddelelse om overstrømsfejl fremkommer ●● Den tilsluttede USB-enhed kan muligvis være årsag til denne fejl.
Vedligeholdelse Pleje og rengøring Tag først stikket ud af stikkontakten. ■■Displaypanel, Kabinet, Hylde Almindelig pleje: Tør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller hylden med en blød klud for at rengøre snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: Tør først overfladen af for støv. Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). Vrid derefter kluden og tør overfladen af. Tør til sidst al fugten af.
Information Brug af Hjælp menu 1. Få vist menuen med MENU 2. Vælg Hjælp med / og tryk på OK for at opnå adgang 3. Vælg TV selvtest / System information / Enhedsinformation med tryk på OK for at opnå adgang TV selvtest Foretag en diagnosticering af billede eller lydproblemer. Følg instruktionerne på skærmen. System information Viser dette tv’s systeminformation. Enhedsinformation Viser tv’ets enhedsinformation.
Ekstraudstyr Elektronisk touch-pen ■■Elektronisk pen til plasma-tv ●● TY-TP10E – Du kan male og spille spil på tv-skærmen med denne enhed. Funktioner Elektronisk touch-pen – Touch-pen applikationer til dette fjernsyn er kun tilgængelige med denne enhed. – Dette fjernsyn kan parres med op til 2 dele af Touch-pen samtidigt. 3D-briller ■■3D-briller ●● TY-ER3D4ME, TY-ER3D4SE (Genopladelig type) – Hvis du har brug for ekstra 3D-briller, kan du købe dette ekstraudstyr.
Kommunikationskamera ■■Kommunikationskamera ●● TY-CC20W – Dette kamera kan bruges på video-kommunikationsværktøjet. Internetservice Internetindhold Vælger internetindhold – Afhængigt af det geografiske område er ekstraudstyret muligvis ikke tilgængeligt. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler for detaljerede oplysninger.
= Advarsel = ●● Hvis du bruger andre vægophæng eller selv monterer et vægophæng, er der risiko for personskade og beskadigelse af apparatet. For at opretholde apparatets ydeevne og sikkerhed, er det meget vigtigt, at man beder forhandleren eller en leverandør med licens om at sikre vægbeslaget. Eventuelle skader, der opstår ved montering uden en kvalificeret montør, vil ugyldiggøre din garanti.
Licens Licens Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige. DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB Project. DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. “RealD 3D” er et varemærke tilhørende RealD. “Full HD 3D Glasses™” logoet og termen “Full HD 3D Glasses™” er varemærker, der tilhører Full HD 3D Glasses Initiative. Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
x.v.Colour™ er et varemærke. HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fremstillet på licens under USA’s Patent-nr.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 & andre U.S. og verdensomspændende udstedte & verserende patenter. DTS, symbolet, & DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker tilhørende & DTS 2.0+Digital Out er et varemærke tilhørende DTS, Inc.
Indholdets ejer kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser at opgradere, vil du ikke kunne få adgang til indhold, der kræver den pågældende opgradering. Dette produkt inkluderer følgende software: (1) software udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Corporation, (2) software der tilhører tredjeparter og for hvilke Panasonic Corporation har licens til, (3) software med licens iht. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPL V2.
Ver.3.
