TX-P50VT60E TX-P55VT60E TX-P65VT60E TX-P50VTW60 TX-P55VTW60 TX-P65VTW60 e SPIKKER Eesti
Vaatamine minu koduekraan • Teave 12 • Kuidas kasutada 13 • Seadistused 14 Üldosa • Satelliidiühendus 16 • Põhilised ühendused 18 • Kanali valimine 20 • Informatsiooniriba 21 • Valikute menüü 23 • Subtiitrid 25 • Väljalülitustaimer 25 • Viimane vaatamine 25 Välised seadmed • Väline ühendus 26 • Väliste sisendite vaatamine 29 • Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine 30 • HDMI funktsioonid 31 • Teave pesade kohta 33 • Kehtivad sisendsignaalid 34 Parima pildi saavutamiseks • Režiim
Põhi TV-kava • Kasutamine Põhi TV-kava 46 • Viitstardi seadistamine 48 Teletekst • Vaatamine Teletekst 50 • Teletekst režiim 52 3D • Märkus 53 • 3D-prillid - funktsioonid 53 • 3D-prillid - registreerimine 55 • 3D-prillid - patarei vahetamine 56 • 3D vaatamine 57 • 3D-rež. valimine. 58 • 3D seaded 59 • Sisendpildi formaat 61 Kanalite häälestamine ja redigeerimine • Seadistusmenüü 62 • Favoriitide redig.
Viitstardi seadistamine • Viitstardi seadistamine 78 • Viitkäivituse redigeerimine 80 • Märkus 81 Tehniline teave • USB-kõvaketas 82 Internetiteenus Interneti sisu • Teave 83 • Interneti sisu valimine 83 • Märkus 84 Võrguühendused • Internetiühendus 85 • Märkus 86 Võrguseadistused • Võrguühendus 87 • Käsitsi - Traadita 88 • Käsitsi - Juhtmega 91 • Võrgu olek 92 • TV Remote seadistused 92 • Võrgulingi seaded 92 • Tarkvara värskendamine 93 • Uue tarkvara teade 93 Koduvõrk DLNA • Teave 94 • DLNA
Võrguseadistused • Võrguühendus 101 • Käsitsi - Traadita 102 • Käsitsi - Juhtmega 104 • Käsitsi - Raadiopääsupunkt 106 • Võrgu olek 107 • TV Remote seadistused 107 • Võrgulingi seaded 108 • Tarkvara värskendamine 109 • Uue tarkvara teade 109 Fotod • Faili valimine 110 • Foto vaatamine 110 • Slaidiesituse kasutamine 111 Videod • Faili valimine 113 • Video vaatamine 113 • Video häälestamine 114 • Heliväljundi seaded 116 Muusika • Faili valimine 117 • Muusika esitamine 117 • Muusika se
• Seadme/režiimi valimine 127 Fotorežiim • Faili valimine 129 • Foto vaatamine 129 • Fotode sortimine 130 • 3D pildi loomine 130 • Slaidiesituse kasutamine 131 Videorežiim • Faili valimine 136 • Video vaatamine 136 • Video häälestamine 138 • Heliväljundi seaded 139 Salvestatud telerežiim • Sisu valimine 140 • Salvestatud telesaadete vaatamine 141 • Sisu rühmitamine 142 • Sisu kustutamine 142 • Seadme vahetamine 143 • Peatükkide loend 143 • Heliväljundi seaded 143 Mu
Funktsioonid Rakenduste loend • Teave 153 • Kuidas kasutada 153 • Seadistused 154 Pilt pildis vaade • Teave 155 • Kuidas kasutada 155 • Märkus 157 VIERA Link „HDAVI Control™“ • VIERA Linki ülevaade 158 • Ettevalmistused 162 • Lihtne taasesitus 162 • Lingi toide sees 163 • Lingi toide väljas 163 • Puhkereziim 163 • Intelligentne puhkereziim 164 • VIERA Link kontroll 164 • Kõlarite valimine 165 • Märkus 166 Lapselukk • Kasutamine Lapselukk 166 • PIN-kood 167 • Vanemlik piirang 167 Andmeteenuse
Teleri tarkvara uuendamine • Teave 174 • Automaatne uuendamine 174 • Käsitsi uuendamine 175 Seadistamise tähemärgid • Numbrinuppude kasutamine 176 Sisseehitatud kaamera • Sisseehitatud kaamera kasutamine 177 Hääljuhtimine • Ettevalmistused 178 • Kuidas kasutada 179 Elektrooniline puutepliiats • Teave 180 • Puutepliiatsi häälestus 180 • Elektrooniline puutepliiats’i kasutamine 180 Bluetooth-seadmed • Bluetoothi seadistamine 182 Klaviatuur/mängupult • Klaviatuur 184 • Gamepad (mängupult)
• Intelligent Frame Creation 190 • 24p Smooth Film 191 • Täpsemad sätted 191 • Suvandi sätted 191 • Ekraanisätted 192 • 3D seaded 194 • Luku seadistus 196 • Koopia reguleerimine 196 • Vaikesätete taastus 196 Heli • Helirežiim 196 • Põhiseadistused 197 • Helitugevuse seaded 198 • Häälsuuniste seaded 198 • Täpsemad seaded 199 • Vaikesätete taastus 201 Võrk • Võrguühendus 202 • Võrgu olek 202 • TV Remote seadistused 202 • Võrgulingi seaded 202 • Teised seadistused 202 Taimer • Väljalülitustaimer 203
• Puutepliiatsi häälestus 204 • VIERA puutep.
Litsents • Litsents 226 OK Menu ●● Kastis olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe. Sinist värvi tähed tähistavad ekraanikuva elemente. Viited käesolevas spikris eSPIKKER Käesolevas spikris eSPIKKER kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse tähendusega.
Vaatamine minu koduekraan Teave „minu koduekraan“ on värav telerisse, rakendustesse jms. Selle abil on võimalik allnäidatud moel (näide) pääseda lihtsalt erifunktsioonidesse, nagu meediamängija, videod, mängud, suhtlusvahendid jms. HOME OK OK HOME Koduekraan Valitud sisu ekraan (teler, rakendused jne) Koduekraani valimine – Võimalik on valida või lisada teile sobivat Koduekraan kuva.
Kuidas kasutada Koduekraan annab juurdepääsu erifunktsioonidele, nagu meediamängija, teler, internetisisu, andmeteenused, suhtlusvahendid jms. 1. Kuvage Koduekraan nupuga HOME (Näide) ●● Teleri sisselülitamisel kuvatakse viimati vaadatud Koduekraan. ●● Vajutage uuesti, et valida või lisada oma eelistatud Koduekraan lahendus. Vaatamine minu koduekraan 2.
Seadistused Valige ekraani ülaosas asuvast tööriistajuhist seadistusmenüü või kasutage seadistusmenüü kuvamiseks värvilist nuppu. (Näide) ■■Koduekraani valimine 1. Kuvage Koduekraani valimine nupuga HOME (Näide) 2. Valige ekraan nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK Täisekraanteler: Kuvab täisekraan-telepildi Teleri koduekraan: Muudab teie teleelamuse veelgi mugavamaks ja käepärasemaks. Elustiiliekraan: Kuvab teleekraanile igapäevase elu jaoks vajaliku teabe ja teenused.
■■Seadistused Võite kohandada kõiki Koduekraan ekraane. (Muutes näiteks taustpilti, andes vabalt valitud nime, redigeerides rakendusi, seadistades teleri käivitamise ajal kuvatava ekraani jne.) 1. Valige tööriistajuhist jaotis Seadistused 2. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre ■■Otsimine Teil on võimalik otsida sisu erinevatest funktsioonidest. 1. Valige tööriistajuhist jaotis Otsimine 2.
Üldosa Satelliidiühendus Kontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. ●● DVB-S puhul ■■Kaksiktuuner (DiSEqC) Ühendage mõlemad satelliidikontaktid IN 1 / IN 2 mitmiklüliti abil satelliitantenniga ning teil on võimalik vaadata või salvestada ühel ajal kahte DVB-S-programmi jne.
■■Üksik tuuner Ühendage satelliidipesa IN 1 satelliidiantenniga. ●● Kahe DVB-S-programmi jms samaaegne vaatamine ja salvestamine pole võimalik. Satelliidipesa IN 1 Satelliitkaabel Satelliidiantenn = Märkus = ●● Veendumaks, et satelliidiantenn on õigesti paigaldatud, võtke ühendust kohaliku müügiesindajaga. Täpsema teabe saamiseks võtke ühendust ka vastuvõetava satelliitringhäälingu ettevõtetega.
Põhilised ühendused Kontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. ■■Antenn Antenni-/kaablipesa Raadiosageduskaabel Maapealne antenn või kaabel ●● DVB-C, DVB-T, analoogi puhul ■■DVD-salvesti/videomakk Antenni-/kaablipesa Raadiosageduskaabel DVD-salvesti/videomakk Maapealne antenn või kaabel AV1 (SCART) pesa SCART-kaabel – Teleriga ühendamiseks on vajalik AV1 (SCART) adapter (kaasas).
■■DVD-salvesti/videomakk ja digiboks HDMI pesa HDMI-kaabel Digiboks Kaabel AV1 (SCART) pesa SCART-kaabel – Teleriga ühendamiseks on vajalik AV1 (SCART) adapter (kaasas). Antenni-/kaablipesa Raadiosageduskaabel DVD-salvesti/videomakk Maapealne antenn ●● VIERA Linki ühenduste puhul Funktsioonid VIERA Link „HDAVI Control™“ VIERA Linki ülevaade = Märkus = ●● Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. ●● Palun lugege ka ühendatava seadme juhendit.
Kanali valimine 1. Kuvage vaade Loetelu vajutades nuppu TV 2. Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue ●● Režiimide valikuvõimalus sõltub salvestatud kanalitest. ●● Režiimi valimiseks vajutage korduvalt kaugjuhtimispuldil olevat nuppu TV või teleri juhtpaneelil olevat nuppu INPUT/OK/HOLD for MENU. ●● Kui menüüd Loetelu ei kuvata, vajutage režiimi ümberlülitamiseks nuppu TV. 3.
■■Kanali valimine telekava kasutades 1. Kuvage telekava nupuga GUIDE 2. Valige nuppudega / / / vajutage avamiseks nuppu OK 3. Valige Vaade nuppudega nuppu OK praegune programm või kanal ning / ning vajutage (DVB) juurdepääsemiseks – Ekraani üleval vasakus osas on kuvatud praegune programm. 4.
Kategooria ●● Kategooria muutmiseks (DVB) 1) Kuvage kategooria loend nupuga 2) Valige kategooria nuppudega / (sinine) ja vajutage vahetamiseks OK Praegune kellaaeg Saadaolevad funktsioonid / sõnumite tähendused : Heli vaigistus on sees Halb signaal: Halva kvaliteediga telesignaal Dolby D+, Dolby D, HE-AAC: Dolby Digital Plus, Dolby Digital või HE-AAC heliriba : Subtiitrid on saadaval : Teletekst on saadaval : Erinevate helirežiimide võimalus : Erinevate videorežiimide võimalus : Erinevate heli- ja video
●● Teise häälestatud kanali kinnitamiseks / ●● Ribal nimetatud kanali vaatamiseks OK ●● Teave järgmise programmi kohta (DVB) ●● Riba peitmiseks EXIT ●● Lisateave (DVB) – Vajutage uuesti riba peitmiseks. ●● Riba ajalõpu muutmiseks valige Reklaamikuva vahe. Seadistused Seadistus Ekraani seaded Valikute menüü Kinnitage praegune olek või muutke seda. 1. Kuvage Valikute menüü nupuga OPTION 2.
Multi Audio Valib erinevate keelte heliribade vahel (kui on olemas). ●● See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest programmist. ●● DVB-režiimi puhul vali keel Valib stereo/mono (kui on saadaval). ●● DVB-režiimi puhul Sub kanal Valib multivooprogrammi allkanali (kui see on olemas). ●● DVB-režiimi puhul Subtiitrite keel Valib subtiitritele keele (kui on olemas).
CAM-i valimine Valib CI-mooduli (kui on olemas). ●● Ei kehti salvestamise ajal ●● DVB-režiimi puhul Subtiitrid Kuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL. ●● DVB-subtiitrite jaoks eelistatud keele valimiseks (kui on saadaval) valige Eelistatud subtiitrid. Seadistused Seadistus Keel = Märkus = ●● 3D-kujutistega ei pruugi subtiitreid olla korralikult näha. ●● Kui vajutate analoogrežiimis nuppu STTL, lülitub teler teleteksti teenusele ja ekraanile kuvatakse lemmikleht.
Välised seadmed Väline ühendus Nendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega. Teiste ühenduste tegemiseks tutvuge iga ühendatava seadme kasutusjuhendiga. ●● Põhiühenduse puhul Vaatamine ●● Üldosa Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat toetavate konkreetsete seadmete kasutamine Funktsioonid ●● Põhilised ühendused Bluetooth-seadmed Kontrollige ühendamisel, et klemmi tüüp ja kaabli pistikud oleksid õiged.
■■AV-seadmed AV2 (COMPONENT) pesad Komponentkaablid – Vajalik on AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (kaasas). DVD-mängija AV2 (VIDEO) pesad Komposiitkaablid – Vajalik on AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (kaasas). Videokaamera / mänguseadmed ■■USB-seade USB-port USB-kaabel USB-kõvaketas = Märkus = ●● Seadmed on soovitatav ühendada otse teleri USB-portidesse. ●● Kahe või enama sama tüüpi USB-seadme korraga kasutamine pole võimalik, v.a USB-välkmälu või USB-kõvaketta puhul.
●● Ühendage USB-kõvaketas porti USB 3. ●● Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kasutada. ●● Te ei saa ühendada ühtegi seadet, kasutades USB-kaardilugejat. ●● Lisateavet seadmete kohta võib leida järgmiselt veebisaidilt. (Ainult inglise keeles) http://panasonic.net/viera/support ■■Kõlaritest kuulamiseks DIGITAL AUDIO Optiline digitaalaudio kaabel Võimendi koos kõlarisüsteemiga ●● Välisest seadmest mitmekanalilise heli (nt Dolby Digital 5.
Väliste sisendite vaatamine Ühendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate läbi vastava sisendi vaadata. 1. Kuvage sisendi valimise menüü nupuga AV 2. Valige nuppudega / ühendatud seadmete sisendrežiim ja vajutage vaatamiseks nuppu OK (ekraani vasakule ülemisse nurka kuvatakse valitud režiim) ●● SCARTiga ühendamisel saab teler taasesitamise alguses automaatselt sisendsignaalid. – SCART-pesa (8 viiguga) tuvastab sisendsignaalid automaatselt.
Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine Te saate juhtida sisu meediamängijas/-serveris, salvestusfunktsioone või ühendatud seadmeid selle teleri kaugjuhtimispuldil olevate alumiste nuppudega.
■■Kuidas muuta koodi Igal Panasonicu tootel on omaenda kaugjuhtimiskood. Muutke koodi vastavalt juhitavale tootele. 1. Vajutage ja hoidke järgmiste toimingute ajal puhkerežiimi lülitit 2. Sisestage numbrinuppudega sobiv kood ●● Iga toote ja funktsiooni koodid 70: DVD-salvesti, DVD-mängija, Blu-ray Disc-mängija 71: Pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino 72: Videomakk 73 (vaikimisi): Kasutamine USB-kõvaketta salvestamisel, meediamängijas, DLNAfunktsioonides, VIERA Linki kasutavas tootes. 3.
■■HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) omadused ●● Sisend audiosignaal: 2 kanali lineaarne PCM (diskreetimissagedused – 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ●● Sisend videosignaal: Sobitab digitaalseadmete väljundseadistustega.
Teave pesade kohta ■■AV1 SCART-pesa (RGB, VIDEO) 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10: 11 : Audio välja (P) Audio sisse (P) Audio välja (V) Audio maandus Sinise maandus Audio sisse (V) Sinine sisse Olek CVBS Rohelise maandus -Roheline sisse 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: - 33 - -Punase maandus Maandus Punane sisse Olek RGB CVBS-maandus RGB oleku maandus CVBS välja (video) CVBS sisse (video) Maanduse pesa
■■HDMI pesa 1 : TMDS Andmed2+ 11 : TMDS kellvarje 2 : TMDS Andmed2 Varje 12: TMDS Kell− 3 : TMDS Andmed2− 13: CEC 4 : TMDS Andmed1+ 14: Vahend 5 : TMDS Andmed1 Varje 15: SCL 6 : TMDS Andmed1− 16: SDA 7 : TMDS Andmed0+ 17: DDC/CEC maandus 8 : TMDS Andmed0 Varje 18: +5 V pinge 9 : TMDS Andmed0− 19: Käigult ühenduse tuvastamine 10: TMDS Kell+ Kehtivad sisendsignaalid ■■COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Signaali nimi COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 50i, 50p ○ ○ 750 (7
Parima pildi saavutamiseks Režiim 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Pilt nuppu OK Režiim nuppudega 3. Valige režiim nuppudega / / ning vajutage juurdepääsemiseks ja vajutage kinnitamiseks OK Režiim (Dünaamiline / Tavaline / Kino / THX Cinema / THX Bright Room / Kohandatud / Profi1 / Profi2) Valib iga sisendi kohta teie lemmikpildirežiimi. Dünaamiline: Parandab kontrastsust ja teravust heledasti valgustatud toas vaatamisel.
●● Kui need režiimid on seadistanud volitatud professionaalne edasimüüja, võidakse suvandid Profi1 ja Profi2 kuvada valikutena isf Päev ja isf Öö. Igas vaatamisrežiimis saab reguleerida ja salvestada suvandeid Kontrastsus, Heledus, Värvid, Toon, Teravus, Värvustemperatuur, Elav värv, Ümbruse andur, Müra vähendamine, MPEG parendaja, Eraldusvõime parendaja, Subtiitrite ühtlustaja, Ereduse parendaja, Intelligent Frame Creation ja 24p Smooth Film.
●● 10 minuti vältel ei võeta vastu signaali ega tehta toiminguid, kui suvandi Signaalita väljalülitus seadeks on valitud Sees. Seadistused Taimer Signaalita väljalülitus = Märkus = ●● See funktsioon ei avalda mõju Viitstardi seadistamine ja Salvestamine puudutusega salvestamisele. Pildi formaat Muutke kuvasuhet (pildi suurust) nupuga ASPECT. ■■Kuvasuhte käsitsi muutmiseks 1. Kuvage loend Pildiformaadi valimine nupuga ASPECT 2.
Küljeltlõikega joondatud: Kuvab 16:9 ribapildi (anamorfkujutis) täisekraanil. Venitatus on ainult märgatav vasakul ja paremal serval. ●● HD (kõrglahutus) signaalide puhul Küljeltlõikega zoom: Kuvab 16:9 ribapildi (anamorfkujutis) täisekraanil moonutamata. ●● HD (kõrglahutus) signaalide puhul = Märkus = ●● Selle funktsiooni täielikuks ärakasutamiseks kuvage pilt (telepilt, väline sisend jms) täisekraanil.
Mittesobiv sisendsignaali vorming: PAL 525/60 6,5 MHz PAL 525/60 6,0 MHz PAL 525/60 5,5 MHz M.NTSC 6,5 MHz M.NTSC 6,0 MHz M.NTSC 5,5 MHz ●● AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) pesad Sobiv sisendsignaali vorming: PAL SECAM PAL 525/60 M.
= Märkus = ●● Kui salvestatud laiekraanprogrammi taasesitamisel videomakiga paistab ekraani suurus kummaline, reguleerige videomaki jälgimist. Lugege videomaki kasutusjuhendit. Täpsemad sätted Igale sisendile on võimalik seadistada ja kohandada üksikasjalikke pildiseadeid, kui Režiim on seatud režiimile Kohandatud või Profi1 / 2. Vaatamine Parima pildi saavutamiseks Režiim 1. Valige nuppudega AV või TV sisendrežiim 2. Kuvage menüü nupuga MENU 3. Valige Pilt nuppu OK Režiim nuppudega 4.
■■Musta laiendaja Musta laiendaja Reguleerige järk-järgult musta varjundeid. ■■Värvispekter Värvispekter (Omarežiim / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU) Reprodutseerib täpselt pildi värvi värvispektri standardite järgi. Omarežiim: Kuvab sügavad värvid, laiendades värvispektri maksimumini. Rec. 709: Standard HD (kõrglahutus) puhul SMPTE-C: Standard NTSC puhul EBU: Standard PALi puhul ●● HDMI-sisendi või meediamängija videosisu puhul (kui Värvide remasterdamine seadistuseks on valitud Väljas.
Vaikesätete taastus: Taastab üksikasjalikud värvustasakaalu vaikesätted. Vaikesätete taastus Taastab värvustasakaalu vaikesätted. ■■Värvihaldus R-värving / R-küllastus / R-heledus Reguleerib punaste alade värvingut/küllastatust/heledust. G-värving / G-küllastus / G-heledus Reguleerib roheliste alade värvingut/küllastatust/heledust. B-värving / B-küllastus / B-heledus Reguleerib siniste alade värvingut/küllastatust/heledust. Üksikasjalikum regul. Reguleerib üksikasjalikumaid värvihalduse elemente.
■■Gamma Gamma (2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8 / S-kõver) Lülitub gammakõverale. ●● Pöörake tähelepanu sellele, et arvväärtused on viiteks reguleerimisele. Üksikasjalikum regul. Reguleerib üksikasjalikumaid gamma elemente. Sisendsignaali tase: Reguleerib sisendsignaali taset. Võimendus: Reguleerib gamma võimendust valitud signaalitasemele. Vaikesätete taastus: Taastab üksikasjalikud gamma vaikesätted. Vaikesätete taastus Taastab gamma vaikesätted.
5. Valige Sees nuppudega ●● / ja vajutage valiku kinnitamiseks OK Pildimenüü seaded Kontrastsus, Heledus, Värvid, Toon, Teravus, Värvustemperatuur, Elav värv, Eraldusvõime parendaja, Subtiitrite ühtlustaja, Ereduse parendaja, Täpsemad sätted ja Vaikesätete taastus on võimalik lukustada. ■■PIN-koodi muutmine 1. Valige PIN-koodi muutmine nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK / ning vajutage 2.
Parima heli saamiseks Helirežiim 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Heli Helirežiim nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3. Valige režiim nuppudega / / ning vajutage ja vajutage kinnitamiseks OK Helirežiim (Standardne / Muusika / Ambient / Kasutaja eelistus) Valib iga sisendi kohta teie lemmikhelirežiimi. Standardne: Tagab sobiva helikvaliteedi igat tüüpi stseenidele. Muusika: Parandab heli kvaliteeti muusikavideote jm vaatamiseks. Ambient: Parandab ruumilisi efekte ning tagab selged helid.
Põhi TV-kava Kasutamine Põhi TV-kava Telekava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja järgmise seitsme päeva jooksul edastatavatest saadetest (sõltub edastajast). 1. Kuvage vaade Loetelu vajutades nuppu TV 2. Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Telekava vaatamiseks vajutage nuppu GUIDE ●● Paigutuse muutmiseks vajutage uuesti (Horisontaalpaigutus / Vertikaalpaigutus).
●● Programmi vaatamiseks 1) Valige nuppudega / avamiseks nuppu OK / / 2) Valige Vaade nuppudega / juurdepääsemiseks nuppu OK praegune programm ja vajutage ning vajutage (DVB) – Viitstardiga seadistamise kasutamiseks valige Viitstardi seadistamine. (Olenevalt teie valitud riigist võite valida ka funktsiooni Signaalitoega salvestamine.) Vaatamine Põhi TV-kava Viitstardi seadistamine – Ekraani üleval vasakus osas on kuvatud praegune programm.
●● Valitud kategooria kanalite loendi vaatamiseks 1) Kuvage kategooria loend nupuga 2) Valige nuppudega OK / (sinine) kategooria ning vajutage vaatamiseks nuppu – Lemmikkanalite loetlemiseks valige Favoriitide redig.. Vaatamine ●● Kanalite häälestamine ja redigeerimine Favoriitide redig. Programmi üksikasjade vaatamine (DVB) 1) Valige programm nuppudega / / / 2) Vaatamiseks vajutage nuppu – Telekava juurde naasmiseks vajutage uuesti.
●● Kui valite olemasoleva programmi, ilmub ekraanile kinnitusaken, mis küsib, kas soovite programmi vaadata või salvestada. Valige Viitstardi / ja vajutage OK, et valida USB HDD seadistamine nuppudega salvestamiseks ajast, millal lõpetate taimeriga seadistatud sündmuse seadistamise. ●● Kui telekavas on valitud taimeri programmeerimine, kuvatakse telekava kuval . ●● Sõltuvalt teie valitud riigist võite valida ka funktsiooni Signaalitoega salvestamine (vt all).
Teletekst Vaatamine Teletekst 1. Lülitage teleteksti peale nupuga TEXT ●● Kuvab sisulehekülje (sisu varieerub olenevalt edastajatest). ●● Ekraani ülemisse vasakusse osasse on kuvatud praeguse/all-lehekülje numbrid. ●● Ekraani ülemisse paremasse osasse on kuvatud kellaaeg/kuupäev. ●● Ekraani allosasse on kuvatud värviriba. 2.
■■Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas 1. Vajutage kaks korda nuppu MENU 2. Seadke suvandi Pilt ja tekst seadeks Sees / Väljas nuppudega ●● / Toiminguid saab teha ainult teleteksti ekraanil. ■■Salvestage sageli vaadatavad leheküljed värviribale (ainult loendirežiimis) 1. Vajutage lehekülje kuvamise ajal nuppe (värvinupud) 2. Vajutage ja hoidke OK ●● Salvestatud lehekülje number muutub valgeks.
Teletekst režiim Teleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon. ●● Funktsioonid võivad olenevalt saatjast varieeruda. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Seadistus Ekraani seaded juurdepääsemiseks OK Teletekst nupuga 3. Valige TOP (FLOF) / Nimekiri nuppudega kinnitamiseks OK Seadistused Seadistus / / ja vajutage ning vajutage valiku Ekraani seaded ■■FLOF (FASTEXT) režiim FLOF-režiimis asetsevad ekraani allservas neli eri värvi teemat.
3D Märkus ●● 3D vaatamiseks kuvage pilt (telepilt, väline sisend jms) täisekraanil. ●● Kui valgus paistab 3D-prille kasutades päevavalguslampide all vilkuvat või hämarduvat, muutke suvandi 3D värskendussagedus seadistust. Vaatamine 3D 3D seaded ●● Ärge avaldage 3D-prillidele survet ega kraapige prilliklaase. ●● 3D-sisu ei ole korrektselt nähtav, kui 3D-prille kantakse tagurpidi pööratult või sisemine pool väljapoole.
●● Märgutuli – Põleb või vilgub kasutamise ajal oleku näitamiseks (vt all). Kaitsekile – Eemaldage klaaside mõlemalt poolt kaitsekile. Isolatsioonileht Patarei kate – Kui kasutate esimest korda, siis eemaldage isolatsioonileht. Tõmmake isolatsioonilehte.
■■3D-prillide hoiundamine ja puhastamine ●● Hoidke 3D-prille jahedas ja kuivas kohas. ●● Puhastage pehme kuiva lapiga. – 3D-prillide pühkimine tolmuse või musta riidelapiga võib prille kriimustada. Raputage enne kasutamist riiet, et see tolmust puhtaks saaks. – 3D-prillide klaasid on kergesti purunevad. Olge klaaside puhastamisel ettevaatlikud. ●● Ärge kasutage 3D-prillide puhastamisel benseeni, vedeldit või vaha, kuna see võib põhjustada värvi mahakoorumist.
3D-prillid - patarei vahetamine Kui patarei on tühjaks saamas, vilgub näidik 3D-prille sisse lülitades 5 korda. Sellisel juhul on soovitatav patarei varakult välja vahetada. ●● Käidelge vanu patareisid nagu mittepõlevat prahti või vastavuses teie piirkonnas kehtivate jäätmekäitluse eeskirjadega. 1. Eemaldage patareikate pliiatsiotsa või kruvikeerajaga (miinus -) jne. 2. Vahetage patarei (mündikujuline liitiumpatarei CR2025) ●● Raskuste tekkimisel eemaldage see kruvikeeraja otsaga.
3D vaatamine Nautige 3D-prille kasutades 3D-piltide või 3D-efektidega programmide vaatamist. ●● See teler toetab Järjestik-kaadrid, Kõrvuti ja Üleval ja all 3D-vorminguid. – Järjestik-kaadrid on 3D-vorming, kus vasaku ja parema silma jaoks salvestatakse pilt peeneraldusliku kvaliteediga ja taasesitatakse vaheldumisi. ●● 3D-piltide vaatamiseks tuleb kanda 3D-prille. Kui kasutate 3D-prille esimest korda, tehke esmane registreerimine. Vaatamine 3D 3D-prillid - registreerimine 1.
■■3D-ks teisendatud 2D-kujutised ●● Seadke režiimile 2D Vaatamine 3D 3D suvandis 3D-rež. valimine.. 3D-rež. valimine. 3D-rež. valimine. Nupuga 3D saate 2D- ja 3D-režiimide vahel hõlpsasti vaatamisrežiimi muuta. 1. Kuvage vaade 3D-rež. valimine. vajutades nuppu 3D 2. Valige režiim nuppudega ●● / ja vajutage kinnitamiseks OK 3D-rež. valimine. elemendid erinevad olenevalt tingimusest. 3D / 2D: Kuvab soovitud kujutise ilma 3D-formaati valimata.
3D seaded 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Pilt 3D seaded nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3. Valige nuppudega / avamiseks nuppu OK / ning vajutage üks järgmistest elementidest ning vajutage 3D tuvastus / 3D signaali teade / 3D värskendussagedus / 2D 3D Sügavus / 3D reguleerimine / V/P pildivahetus / Servade pehmendamine / Ettevaatusabinõud 4.
100Hz: Kui valgus tundub 50 Hz päevavalguslampide valguses värelevat (või hämarduvat). 120Hz: Kui valgus tundub 60 Hz päevavalguslampide valguses värelevat (või hämarduvat). 2D 3D Sügavus (Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne) Valib 3D-kujutise sügavustaseme teisendatud 2D-kujutiste vaatamiseks. 3D reguleerimine (Sees / Väljas) 3D-efekti reguleerimine (välja arvatud režiimis 2D 3D). Seadke olekusse Sees, et lubada suvandi Efekt seadistamist. ●● Olekus Sees kuvatakse ettevaatusabinõud.
= Märkus = ●● Selle funktsiooni täielikuks ärakasutamiseks kuvage pilt (telepilt, väline sisend jms) täisekraanil. Sisendpildi formaat Kui kujutis ei ole normaalne, vaadake iga 3D-rež. valimine. (Käsitsi) valiku ning sisendpildi vormingu kohta näha olevat kujutiste tabelit ning valige õige 3D-režiim. ●● 3D-pildid kuvatakse õigesti sobiva 3D-formaadiga, nagu järgnevates kollastes ruutudes on näidatud. Sisendpildi formaat Kõrvuti Üleval ja all Tavaline formaat (2D) 3D-rež. valimine.
Kanalite häälestamine ja redigeerimine Seadistusmenüü Võite taashäälestada kanaleid, luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuid kanaleid jne. 1. Kuvage vaade Loetelu vajutades nuppu TV 2. Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3. Kuvage menüü nupuga MENU 4.
●● Teiste lemmikkanalite kuvamiseks (roheline) ●● Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras (punane) ●● Kategooria muutmiseks (sinine) 3. Vajutage nuppu OK, et seda valikusse Lemmikute loend lisada ●● Kõikide kanalite lisamine loetellu 1) Vajutage (kollane) 2) Vajutage kõikide lisamiseks nuppu ●● (roheline) Järjest asuvate kanalite korraga loendisse lisamine 1) Vajutage (kollane) 2) Koostage nuppudega lisamiseks nuppu OK / kanalite grupp ning vajutage 4.
●● Lemmikkanali nimetamine 1) Vajutage (punane) 2) Sisestage nuppudega / / / või numbrinuppudega tähemärgid (kuni 10 tähemärki) ning vajutage kinnitamiseks nuppu OK 3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN Kanalite loetelu ■■Mittevajalike DVB-/analoogkanalite vahelejätmine Võite peita (vahele jätta) soovimatud kanalid. Peidetud kanaleid ei saa kuvada, välja arvatud selles funktsioonis. 1. Valige Kanalite loetelu nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 2. Valige kanal nuppudega / ning vajutage / 3.
– Analoogrežiimi puhul Vaatamine Kanalite häälestamine ja redigeerimine Käsitsi häälestus – Ainult näidatud kanalite puhul ●● Kanali nime muutmiseks (analoog) 1) Vajutage redigeerimiseks (sinine) 2) Sisestage nuppudega / / / või numbrinuppudega tähemärgid (kuni 5 tähemärki) ning vajutage kinnitamiseks nuppu OK 3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN = Märkus = ●● Kui videomakk on analoogrežiimis ühendatud üksnes raadiosageduskaabliga, redigeerige valikut Videomakk.
Üks kaabel: Kui kasutate ühe kaabli ruuterit, on saadaval kuni kaheksa kasutajariba. ●● Kui teil on DiSEqC antenni juhtsüsteem, siis saate vastu võtta mitut satelliiti. ●● Teler toetab DiSEqC Ver. 1.0. 3. Valige LNB konfigureerimine nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK ●● ning vajutage Valige Kahe tuuneri režiim nuppudega / , valige Sees nuppudega / , et kasutada kaksiktuuneri funktsiooni. 4.
Kiire: Skaneerib valitud satelliidile vastava sageduse ulatuses. ●● Seadistuste järel valige Skaneerimise käivitus nuppudega vajutage otsimiseks OK. / ning 9. Kuvatakse kinnitusaken, vajutage nuppu OK, et alustada Automaatne seadistamine (seadistused tehakse automaatselt) ●● Kui seadistamine on lõpetatud, kuvatakse kõige madalamal kohal olev kanal. ■■DVB-C, DVB-T, analoogkanalid 1. Valige Automaatne seadistamine nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK / 2.
■■Automaatne seadistamine teleril olevate nuppudega 1. Menüü kuvamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit all nuppu INPUT/OK/ HOLD for MENU 2. Seadistage järgmiste juhtpaneeli nuppudega Automaatne seadistamine ●● Liigutab kursorit / valib võimaluste seast / valib menüüpunkti (ainult üles ja alla) ●● Avab menüü / taastab seadistused, kui need on tehtud või kui on määratud valikud nupuga INPUT/OK/HOLD for MENU.
■■DVB-T 1. Valige nuppudega / sagedus ●● / kanal ning reguleerige igale kanalile nuppudega Seadke kohta, kus valiku Signaali kvaliteet tase on maksimaalne. 2. Otsimiseks vajutage nuppu OK ■■Analoog Analoogkanali käsitsi seadistamine pärast toimingut Automaatne seadistamine. ●● Seadistage Helisüsteem ja Värvisüsteem ning tehke seejärel see toiming. Tavaliselt seadke Värvisüsteem valikuks Automaatne. – SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G – SC2: PAL I – SC3: PAL D, K / SECAM D, K – F: SECAM L, L’ 1.
1) Valige Satelliit / Otsingi reziim / Skanneerimise reziim nuppudega ja vajutage avamiseks nuppu OK 2) Valige nuppudega nuppu OK / / iga element ning vajutage salvestamiseks 3) Seadistuste järel valige Skaneerimise käivitus nuppudega vajutage otsimiseks OK / ning Uus kanali teade Valib, kas uue DVB-kanali leidmisel kuvatakse teavitussõnum või mitte. ●● Teavitussõnumi ilmumisel võite teostada toimingu Uuenda kanalite nimekirja vajutades nuppu OK.
Valitavad satelliidid ■■Valitavad satelliidid ja satelliidiantenni joondamine DVB-S-kanalite häälestamiseks Veendumaks, et satelliidiantenn on õigesti paigaldatud, võtke ühendust kohaliku müügiesindajaga. Täpsema teabe saamiseks võtke ühendust ka vastuvõetava satelliitringhäälingu ettevõtetega.
Salvestamine USB-kõvaketta seadistamine Ettevalmistused Te saate salvestada digitaalseid TV-programme ühendatud USB-kõvaketta peale ja nautida selle taasesitust mitmel viisil. ●● Valmistage USB-kõvaketas ette ainult selle teleriga salvestamiseks. ●● Ühendage USB-kõvaketas USB-kaabliga porti USB 3. ●● Ühendage USB-kõvaketas kindlasti pistikupesasse. ●● Et eemaldada USB-kõvaketas telerist ohutult, tehke toiming USB-st ohutu eemaldamine menüüs USB-seadme häälestus.
●● Selle teleriga USB-kõvakettale salvestatut saab taasesitada vaid selle teleriga. Sisu ei saa taasesitada teises teleris (sealhulgas sama mudelinumbriga teleriga) ega üheski seadmes. ●● Ärge lülitage toimingute (vormindamine, salvestamine jms) tegemise ajal telerit välja, ärge tõmmake välja toitejuhtme pistikut ega eemaldage USB-kõvaketast. Selline tegevus võib põhjustada seadme talitlushäireid või kahjustada salvestatud andmeid. (Tõrke võib põhjustada ka voolukatkestus.
4. USB-kõvaketta kasutamise kohta hoiatus- ja kinnitusvaate kuvamisel / ja vajutage jätkamiseks nuppu OK valige Jah nuppudega 5. USB-kõvaketta nime kinnitusvaate kuvamisel valige Jah nuppudega ja vajutage seadistamiseks OK ●● / USB-kõvaketta nimi luuakse automaatselt. Kui soovite nime redigeerida, valige suvand Jah. 1) Sisestage nuppudega / / / või numbrinuppudega tähemärgid ning vajutage kinnitamiseks nuppu OK 2) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN 6.
Praeguse programmi salvestamine Salvestamine puudutusega Salvestab praeguse programmi kohe USB-kõvakettale. ●● Veenduge, et kaugjuhtimiskood on „73“. Vaatamine Välised seadmed Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Seadistus Salvestuse seadistamine Salvestamine puudutusega / ja vajutage juurdepääsemiseks OK nupuga 3.
REW LIVE TV Salvestab praeguse programmi lakkamatult USB-kõvakettale maksimaalse salvestatava aja piires. ●● Veenduge, et kaugjuhtimiskood on „73“. Vaatamine Välised seadmed Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Seadistus Salvestuse seadistamine ja vajutage juurdepääsemiseks OK 3. Valige Automaatne nuppudega / REW LIVE TV nupuga / , et käivitada REW LIVE TV ●● Valiku Automaatne puhul algab salvestamine automaatselt.
●● Kui peatate suvandi REW LIVE TV töötamise, kustutatakse suvandi REW LIVE TV salvestatud sisu. ●● REW LIVE TV peatatakse ja salvestatud sisu kustutatakse automaatselt järgmistel juhtudel. (Isegi kui REW LIVE TV järgmiste tingimuste tõttu seiskub, käivitub seadistuse Automaatne korral automaatselt uus salvestamine niipea, kui taastuvad salvestamist võimaldavad tingimused.
Viitstardi seadistamine Viitstardi seadistamine Viitstardi seadistamise menüü võimaldab teil valida programmid, mille puhul soovite vaatamiseks meeldetuletust või mida tahate USB-kõvakettale salvestada. ●● Ei kehti analoogrežiimis 1. Kuvage vaade Loetelu vajutades nuppu TV 2. Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Kuvage menüü nupuga MENU 4.
(Näide) !: kattuvad viitstardiga sündmused Funktsioon (USB HDD / Meelespea) TV-režiim S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T – Menüüs ei saa režiimi muuta. Kanali asukoht ja nimi : Viitstardi seadistamine STTL: Kuvab subtiitrid (kui on olemas) – Vajutage (kollane) subtiitrite kuvamiseks ning vajutage uuesti nende eemaldamiseks.
Viitkäivituse redigeerimine 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Taimer Viitstardi seadistamine nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3. Valige sündmus nuppudega ●● / ning vajutage / Viitstardiga sündmuse muutmine OK – Parandage vajaduse järgi. Salvestamine ●● Viitstardi seadistamine Viitstardi seadistamine Viitstardiga sündmuse kustutamine 1) Vajutage (punane) 2) Kustutamiseks vajutage OK ●● Subtiitrite kuvamine (kui on olemas) (kollane) – Subtiitrite eemaldamiseks vajutage uuesti.
Märkus ●● Viitstardiga sündmuse seadistamiseks on võimalik kasutada ka telekava. Vaatamine Põhi TV-kava Viitstardi seadistamine ●● Viitstardi seadistamine suudab salvestada kuni 15 sündmust. ●● Viitstardi seadistamine töötab korrektselt ainult siis, kui õige aja teave saadakse edastaja või teenusepakkuja signaalist. ●● Funktsiooniga Viitstardi seadistamine salvestamiseks peab teler olema kas sisse lülitatud või puhkerežiimil. Meeldetuletuste kuvamiseks peab teler olema sisse lülitatud.
Tehniline teave USB-kõvaketas ■■USB-kõvaketas (selle teleriga digitaalsete teleprogrammide salvestamiseks) ●● Selle teleriga töötava USB-kõvaketta maht on 160 GB kuni 3 TB. ●● Teleriga korralikult taasesitamiseks ja salvestamiseks ühendage USBkõvaketas pistikupessa. ●● Kasutage selle teleriga vormindatud USB-kõvaketast. Salvestamine ●● USB-kõvaketta seadistamine USB-kõvaketta seadistamine Olenevalt jõudlusest ei garanteerita kõikide USB-kõvaketaste toimimist.
Internetiteenus Interneti sisu Teave Teil on võimalik juurde pääseda mõnele Panasonicu toetatavale veebisaidile ja nautida loendist Rakenduste loend internetisisu, sh videoid, mänge, suhtlusvahendeid jne. (Näide) ●● Selle funktsiooni lubamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda. Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud. Internetiteenus Võrguühendused Internetiteenus Võrguseadistused Interneti sisu valimine 1.
●● Võite kasutada interneti sisu vaba kursori ja VIERA puutepadjaga juhtseadme (kaasas) hääljuhtimisega. Funktsioonid ●● Hääljuhtimine Võite ühendada klaviatuuri ja mängupuldi rakendustes tekstisisestuseks ja mängude mängimiseks. Teleri toimingute ja loendi Rakenduste loend jaoks võite kasutada ka klaviatuuri või mängupulti. Funktsioonid Bluetooth-seadmed Funktsioonid Klaviatuur/mängupult Märkus ●● Kui internetti ei õnnestu pääseda, kontrollige võrguühendusi ja seadeid.
Võrguühendused Internetiühendus Internetiteenuse kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda. ●● Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi saamiseks ühendust kohaliku müügiesindajaga. ●● Sissehelistamisteenusega ühendusi kasutada ei saa. ●● Vajalik kiirus (tõhus): vähemalt 1,5 Mbit/s SD (standard) ja 6 Mbit/s HD (kõrglahutuslik) pildi kvaliteedi jaoks. Kui ülekande kiirus pole piisav, siis ei pruugita sisu korralikult taasesitada.
Märkus ●● Veenduge, et kasutate kohtvõrgu otsekaablit. ●● Seadistage ja ühendage võrgukeskkonna jaoks vajalikud seadmed. Selle teleriga pole selliseid seadistusi võimalik teha. Lugege seadme kasutusjuhendit. ●● Kui teie modemil pole lairiba marsruuteri funktsioone, kasutage lairiba marsruuterit. ●● Kui teie modemil on lairiba marsruuteri funktsioonid, kuid puuduvad vabad pordid, kasutage jaoturit. ●● Veenduge, et lairiba marsruuterid ja jaoturid ühilduvad standarditega 10BASE-T/100BASE-TX.
Võrguseadistused Võrguühendus Enne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Internetiteenus Võrguühendused ■■Automaatne - Traadita 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Võrguühendus nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK ●● ning vajutage Enne seadistamisega alustamist kontrollige pääsupunkti krüptivõtit, sätteid ja positsiooni. Üksikasjalikuma teabe saamiseks lugege pääsupunkti kasutusjuhendit. 3.
6. Tehakse automaatne seadistamine ning kuvatakse ekraanikuva Võrgu olek Internetiteenus Võrguseadistused 7. Valige Väljumine nuppudega ●● / Võrgu olek ja vajutage valiku kinnitamiseks OK Käsitsi seadistamine Internetiteenus Võrguseadistused Käsitsi - Traadita ■■Automaatne - Juhtmega 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Võrguühendus nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3. Valige Automaatne nuppudega nuppu OK / / ning vajutage ning vajutage juurdepääsemiseks 4.
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ – Kui ühendus ei toimi, kontrollige pääsupunkti seadeid ja positsioone. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre. ●● WPS (PIN) puhul 1) Vajutage (roheline) 2) Sisestage pääsupunkti PIN-kood.
IP-aadressi hankimine / DNS-aadressi hankimine ●● Soovitatav seadistus on Automaatne. ●● Võimalikud seaded kuvatakse automaatselt. ●● Käsitsi seadistamiseks valige ja seadistage IP-aadress / Alamvõrgumask / Vaikelüüs / DNS-aadress. Puhvri seadistus ●● Tavalise koduse kasutamise puhul pole see vajalik. ●● Proksi seadistustest olenevalt ei pruugi osa internetiteenuseid olla saadaval. Puhverserver: See on brauseri ja sihtserveri vahel asuva translatsiooniserveri aadress ning saadab andmed brauserile.
Käsitsi - Juhtmega Enne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Internetiteenus Võrguühendused 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Võrguühendus Käsitsi Juhtmega nuppudega / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK / / 3. Kuvatakse ekraanikuva VIERA nimi/IP/DNS-sätted VIERA nimi ●● Võite anda telerile lemmiknime. ●● Nimi kuvatakse teleri nimena muude võrguseadmete ekraanidel. IP-aadressi hankimine / DNS-aadressi hankimine ●● Soovitatav seadistus on Automaatne.
Puhverserveri port: Selle numbri määrab samuti teenusepakkuja koos puhverserveri aadressiga. 1) Valige Puhverserveri port nuppudega / 2) Sisestage numbrinuppudega number 3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN / 4. Valige Võrgu olek nuppudega nuppu OK Internetiteenus ning vajutage juurdepääsemiseks Võrguseadistused 5. Valige Väljumine nuppudega / Võrgu olek ja vajutage valiku kinnitamiseks OK Võrgu olek Kuvab ja kontrollib võrguolekut (MAC-aadressi, praegused võrguseaded jne). 1.
Tarkvara värskendamine Pöördub teleri tarkvara uuendamise veebisaidile, kui uuendused on saadaval. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Tarkvara värskendamine nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK / ning vajutage 3. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre Uue tarkvara teade Valib, kas esitada võrgust uue tarkvara leidmisel teavitussõnum või mitte. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Uue tarkvara teade nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3.
Koduvõrk DLNA Teave See teler on DLNA Certified™ toode. DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab DLNA Certified-elektroonikat lihtsamalt ja mugavamalt koduvõrgus kasutada. Lisateabe saamiseks külastage aadressi www.dlna.org. ●● Selle funktsiooni aktiveerimiseks ühendage teler oma koduvõrguga.
●● Windows 7 / Windows 8 Windows 7 / Windows 8 kodurühmaseadete häälestus on vajalik. Lisateavet vaadake Windows 7 / Windows 8 abifunktsioonidest. ●● Twonky „Twonky“ on ettevõtte PacketVideo Corporation toode. Tarkvara „Twonky“ installimise ja seadistuse juhtnööride saamiseks külastage TwonkyMedia veebisaiti. Serveritarkvara võib olla tasuline. = Märkus = ●● Lisateavet serveritarkvara kohta saate vastavalt tarkvaraettevõttelt.
■■Selle teleri teleprogrammi või sisu jagamine teiste võrguseadmetega Võite nautida teleris näidatavat digitaalset teleprogrammi või sisu teie koduvõrku ühendatud teises DLNA Certified VIERAs , nutitelefonis jt. Samuti on teil võimalik valida kanalit ja vaadata telerit oma nutitelefonis . Näiteks telesaate vaatamine teises toas oma nutitelefonis jne.
DLNA kasutamine DLNA® funktsioonide kasutamiseks veenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused on lõpetatud. Koduvõrk DLNA Teave Koduvõrk Võrguühendused Koduvõrk Võrguseadistused 1. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS 2. Valige Meedia server nuppudega juurdepääsemiseks OK 3.
Võrguühendused DLNA-ühendus DLNA-funktsioonide kasutamiseks on teil vaja koduvõrgu keskkonda ning te saate kasutada funktsioone ilma lairibavõrgu keskkonnata. ●● Internetiteenuse kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda.
■■Juhtmega ühendus (DLNA ja internetiteenuse puhul) ETHERNET-pesa LAN-kaabel (varjestamata) ●● Kasutage LAN-i kaabliks varjestamata keerdpaari (UTP).
Märkus ●● Veenduge, et kasutate kohtvõrgu otsekaablit. ●● Seadistage ja ühendage võrgukeskkonna jaoks vajalikud seadmed. Selle teleriga pole selliseid seadistusi võimalik teha. Lugege seadme kasutusjuhendit. ●● Kui kasutatav aparatuur ühildub ainult standardiga 100BASE-TX, on vajalikud 5. või uuema kategooria kohtvõrgu kaablid. ●● Kui vahetate võrguühendust või teete võrguühendust uuesti, lülitage teler välja ja seejärel uuesti sisse.
Võrguseadistused Võrguühendus Enne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Koduvõrk Võrguühendused ■■Automaatne - Traadita 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Võrguühendus nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK ●● ning vajutage Enne seadistamisega alustamist kontrollige pääsupunkti krüptivõtit, sätteid ja positsiooni. Üksikasjalikuma teabe saamiseks lugege pääsupunkti kasutusjuhendit. 3.
6. Tehakse automaatne seadistamine ning kuvatakse ekraanikuva Võrgu olek Koduvõrk Võrguseadistused 7. Valige Väljumine nuppudega ●● Võrgu olek / ja vajutage valiku kinnitamiseks OK Käsitsi seadistamine Koduvõrk Võrguseadistused Käsitsi - Traadita ■■Automaatne - Juhtmega 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Võrguühendus nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3. Valige Automaatne nuppudega nuppu OK / / ning vajutage ning vajutage juurdepääsemiseks 4.
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ – Kui ühendus ei toimi, kontrollige pääsupunkti seadeid ja positsioone. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre. ●● WPS (PIN) puhul 1) Vajutage (roheline) 2) Sisestage pääsupunkti PIN-kood.
●● Käsitsi seadistamiseks valige ja seadistage IP-aadress / Alamvõrgumask / Vaikelüüs / DNS-aadress. Puhvri seadistus ●● Tavalise koduse kasutamise puhul pole see vajalik. ●● Proksi seadistustest olenevalt ei pruugi osa internetiteenuseid olla saadaval. Puhverserver: See on brauseri ja sihtserveri vahel asuva translatsiooniserveri aadress ning saadab andmed brauserile.
3. Kuvatakse ekraanikuva VIERA nimi/IP/DNS-sätted VIERA nimi ●● Võite anda telerile lemmiknime. ●● Nimi kuvatakse teleri nimena muude võrguseadmete ekraanidel. IP-aadressi hankimine / DNS-aadressi hankimine ●● Soovitatav seadistus on Automaatne. ●● Võimalikud seaded kuvatakse automaatselt. ●● Käsitsi seadistamiseks valige ja seadistage IP-aadress / Alamvõrgumask / Vaikelüüs / DNS-aadress. Puhvri seadistus ●● Tavalise koduse kasutamise puhul pole see vajalik.
4. Valige Võrgu olek nuppudega nuppu OK Koduvõrk / Võrguseadistused 5. Valige Väljumine nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks Võrgu olek ja vajutage valiku kinnitamiseks OK Käsitsi - Raadiopääsupunkt Võite kasutada telerit traadita pääsupunktina ning ühendada võrguseadmeid ilma pääsupunkti kasutamata. ●● Kinnitage PIN-kood ja seadmete võrguseaded enne seadistuse alustamist. Lisateavet lugege vastavate seadmete kasutusjuhendist. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2.
●● Olemasolevate võrguseadete kinnitamine Koduvõrk Võrguseadistused Võrgu olek ●● Veenduge selle seadistuse puhul, et ühendatav seade toetab WPSi. ●● WPS: Wi-Fi Protected Setup™ Võrgu olek Kuvab ja kontrollib võrguolekut (MAC-aadressi, praegused võrguseaded jne). 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Võrgu olek nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK / ning vajutage 3.
= Märkus = ●● Piirkonnast sõltuvalt ei pruugi see funktsioon olla kasutatav. Üksikasju konsulteerige Panasonicu edasimüüjaga. Võrgulingi seaded Seadistab teleri juhtimise seadmetega, mis on võrku ühendatud. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Võrgulingi seaded nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3. Valige nuppudega / avamiseks nuppu OK / ning vajutage üks järgmistest elementidest ning vajutage DLNA Server / Registreeringu tüüp / Kaugseadmete nimekiri 4.
Kaugseadmete nimekiri Loetleb sellele telerile koduvõrgust juurdepääsetavad seadmed. = Märkus = ●● Piirkonnast sõltuvalt ei pruugi see funktsioon olla kasutatav. Üksikasju konsulteerige Panasonicu edasimüüjaga. Tarkvara värskendamine Pöördub teleri tarkvara uuendamise veebisaidile, kui uuendused on saadaval. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Võrk Tarkvara värskendamine nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK / ning vajutage 3.
Fotod Faili valimine Veenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Koduvõrk DLNA Teave Koduvõrk Võrguühendused Koduvõrk Võrguseadistused 1. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS 2. Valige Meedia server nuppudega juurdepääsemiseks OK 3. Valige nuppudega nuppu OK / / / / ja vajutage üks meediaserveritest ning vajutage avamiseks ●● Et pääseda teise telerisse vajalike toimingute jaoks, valige esmalt kuvatud meediaserverite loendist teise teleri nimi.
: Stopp (loendisse naasmine) OK : Slaidiesitus ●● Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine ●● 90° pööramiseks (sinine) ●● Loendisse naasmine BACK/RETURN Slaidiesituse kasutamine Slaidiesitus lõppeb, kui kõik loendis olevad fotod on vaadatud. 1. Valige pisipiltide hulgast nuppudega fail 2.
Hajutatud: Foto hajub järk-järgult järgmiseks fotoks. Juhuslik: Iga foto hajub, kui vahetub järgmise fotoga. Liikuv: Iga foto kuvatakse suurendamise, vähendamise, üles või alla liikumise efektiga. Pisteline: Üleminekuefekt valitakse suvalises järjekorras. Auto Makeup (Sees / Väljas) Tuvastab automaatselt fotolt näo ning parandab valgustatust ja kontrastsust. Intervall (Pikk / Tavaline / Lühike) Valib slaidiesituse intervalli.
Videod Faili valimine Veenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Koduvõrk DLNA Teave Koduvõrk Võrguühendused Koduvõrk Võrguseadistused 1. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS 2. Valige Meedia server nuppudega juurdepääsemiseks OK 3. Valige nuppudega nuppu OK / / / / ja vajutage üks meediaserveritest ning vajutage avamiseks ●● Et pääseda teise telerisse vajalike toimingute jaoks, valige esmalt kuvatud meediaserverite loendist teise teleri nimi.
: Tagasikerimine : Edasikerimine : Stopp OK : Paus (kuvab ajaotsingu riba) / Taasesitus ●● Kasutusjuhendi ja informatsiooniriba kuvamiseks/peitmiseks ●● Eelmine sisu (punane) ●● Järgmine sisu (roheline) ●● Pildiformaadi muutmiseks 1) Kuvage loend Pildiformaadi valimine nupuga ASPECT 2) Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK Aspekt 1: Kuvab foto suuremalt ja moonutuseta. Aspekt 2: Kuvab sisu täisekraanil. Vaikimisi: Kuvab sisu originaalsuuruse.
4. Seadistage nuppudega OK / / / ja vajutage salvestamiseks nuppu Video eelvaade (Sees / Väljas) Määrab pealkirja või stseeni eelvaate alguse pisipildivaates. ●● Võib juhtuda, et hetkeks ei kuvata pisipildivaates pilte. Probleemi lahendamiseks seadke eelvaade valikule Väljas. Multi Audio, vali keel, Duaalne monoheli Valib valitavate heliradade vahel (kui on saadaval). ●● Heli muutmiseks võib kuluda mitu sekundit. ●● See funktsioon on saadaval taasesituse ajal.
Heliväljundi seaded Pesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmekanalilist heli. ●● Praeguse heliseadistuse kinnitamine või muutmine Koduvõrk Videod Video häälestamine 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Heli SPDIF valik nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK / ning vajutage 3.
Muusika Faili valimine Veenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Koduvõrk DLNA Teave Koduvõrk Võrguühendused Koduvõrk Võrguseadistused 1. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS 2. Valige Meedia server nuppudega juurdepääsemiseks OK 3. Valige nuppudega nuppu OK / / / / ja vajutage üks meediaserveritest ning vajutage avamiseks ●● Et pääseda teise telerisse vajalike toimingute jaoks, valige esmalt kuvatud meediaserverite loendist teise teleri nimi.
OK : Paus / Taasesitus ●● Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine ●● Eelmine lugu (punane) ●● Järgmine lugu (roheline) ●● Loendisse naasmine BACK/RETURN Muusika seadistus Sellel teleril muusika failitoimingute jaoks seadistuste tegemine. 1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION 2. Valige Muusika seadistus Kordus nupuga OK 3.
DIGA salvesti DIGA-salvesti juhtimine Veenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Koduvõrk DLNA Teave Koduvõrk Võrguühendused Koduvõrk Võrguseadistused 1. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS 2. Valige Meedia server nuppudega juurdepääsemiseks OK 3. Valige DIGA nuppudega OK / / / / ja vajutage ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu 4. Kuvatakse DIGA-salvesti ekraan.
Tehniline teave Fotovormingud ■■Toetatavad fotovormingud ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Pildi resolutsioon (pikslites): 8 × 8 kuni 30 719 × 17 279 Alam-kirjeldus: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● Standardid DCF ja EXIF ●● Progressive JPEG-d ei toetata. = Märkus = ●● Mõnda faili ei saa taasesitada isegi juhul, kui need vastavad toodud tingimustele. ●● Ärge kasutage failinimedes kahebaidiseid sümboleid ega muid erikoode.
●● SD-Video (.mod) Videokoodek: MPEG1, MPEG2 Audiokoodek: Dolby Digital, MPEG Audio ●● Standardi SD-Video Ver. 1.31 (meelelahutusvideo profiil) ●● Andmed võivad olla mittekättesaadavad, kui seadme kaustastruktuuri on muudetud. ●● AVI (.avi) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver.
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Audiokoodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● See teler toetab seda Panasonicu toodetega salvestatud kandjat. Lisateavet lugege vastavate toodete kasutusjuhendist. ●● FLV (.flv) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP Audiokoodek: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Audiokoodek: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .
■■Toetatud subtiitrite vormingud ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Videofail ja subtiitrite tekstifail on samas kaustas ning failinimed (välja arvatud faililaiendid) on samasugused. ●● Kui samas kaustas on rohkem kui üks subtiitrite tekstifail, kuvatakse neid järgnevas tähtsuse järjekorras: „.srt“, „.sub“, „.txt“. = Märkus = ●● Mõnda faili ei saa taasesitada isegi juhul, kui need vastavad toodud tingimustele. ●● Ärge kasutage failinimedes kahebaidiseid sümboleid ega muid erikoode.
= Märkus = ●● Mõnda faili ei saa taasesitada isegi juhul, kui need vastavad toodud tingimustele. ●● Ärge kasutage failinimedes kahebaidiseid sümboleid ega muid erikoode. ●● Kui faili- või kaustanimesid muudetakse, ei pruugi ühendatud seadmeid olla enam võimalik selle teleriga kasutada.
Meediamängija Kasutamine Meediamängija Teave Meediamängija võimaldab teil nautida selle teleriga SD-kaardile ja USBvälkmällu salvestatud fotosid, videoid või muusikat ning vormindatud USBkõvakettale selle teleriga salvestatud sisu. (Näide) Fotorežiim: Kuvatakse digitaalkaameraga salvestatud liikumatuid pilte. Videorežiim: (SD-kaardi / USB-välkmälu puhul) Esitatakse digitaalvideokaameraga salvestatud liikuvaid pilte.
●● Kausta- ja failinimed võivad olla erinevad digitaal- või videokaameras kasutatutest. ■■SD-kaardi sisestamine või eemaldamine Sisestage SD-kaart õrnalt, sildiga külg eespool. Vajutage kogu kaarti, kuni kostab klõpsatus. (Eemaldamiseks vajutage kaarti uuesti.) Sildiga külg Lõige ■■USB-välkmälu sisestamine ja eemaldamine Sisestage või eemaldage seade sirgjooneliselt ja täielikult. ●● Et eemaldada USB-kõvaketas telerist ohutult, tehke toiming USB-st ohutu eemaldamine menüüs USB-seadme häälestus.
Seadme/režiimi valimine 1. Sisestage telerisse SD-kaart või USB-välkmälu ●● SD-kaardi sisestamisel käivitub meediamängija automaatselt. Meediamängija ●● Kasutamine Meediamängija Teave USB-kõvakettal leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastav ühendus ja seaded. Salvestamine USB-kõvaketta seadistamine 2. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS 3. Valige Meediamängija nuppudega juurdepääsemiseks OK 4.
●● Valige sobiv seade ja sisu iga faili taasesitamiseks. ●● Te võite kasutada taasesituse ajal järgmisi nuppe. Veenduge, et kaugjuhtimiskood on „73“. Vaatamine Välised seadmed Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine ■■Seadme muutmiseks Kui ühendatud on kaks või rohkem seadet, saate samas režiimis vahetult teisele seadmele lülituda. 1. Pisipildi kuvamise ajal kuvage seadme valimise ekraan nupuga (kollane) 2.
Fotorežiim Faili valimine Valige pisipiltide vaates nuppudega alustamiseks nuppu OK.
●● 90° pööramiseks (sinine) ●● Pisipiltide juurde naasmine BACK/RETURN Fotode sortimine ■■Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks 1. Kuvage vaatamise valik pisipildivaates nupuga (roheline) 2. Valige Kausta vaade / Sortimine kpv järgi / Sortimine kuu järgi nuppudega / ja vajutage valiku kinnitamiseks OK Kausta vaade: Kuvab kausta järgi rühmitatud pisipildid. ●● Failid, mis ei ole kaustas, kogutakse kausta nimega „/“.
3. Valige kaks fotot L-i (vasaku) ja R-i (parema) jaoks nuppudega / ja (punane) / / ●● Saate valida ainult fotosid, millel on sama salvestuskuupäev ja pikslite arv. ●● Kui valite L-i ja R-i jaoks vastupidised fotod, ei pruugi te loodud 3D-pilti õigesti näha. 4. Looge 3D-foto nupuga OK ●● Kui teie valitud fotod ei sobi 3D-foto loomiseks, kuvatakse tõrketeade ja te naasete fotovaliku ekraanile (3. samm).
■■Slaidiesituse sätted Häälestage fotorežiimi seaded. 1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION 2. Valige Slaidiesituse sätted nupuga OK 3. Valige nuppudega / avamiseks nuppu OK üks järgmistest elementidest ning vajutage Raamvaade / Värvieffekt / Üleminek / Auto Makeup / Ekraani valik / Pidev taasesitus / Intervall / Kordus / Tausta muusika 4. Seadistage nuppudega OK / / / ja vajutage salvestamiseks nuppu Raamvaade (Väljas / Multi / Kollaaž / Voog (+kalender) / Voog / Galerii(+kalend.
Üleminek (Väljas / Hajutatud / Juhuslik / Liikuv / Pisteline) Valib üleminekuefekti fotode vahetamise jaoks slaidiesitusel. Hajutatud: Foto hajub järk-järgult järgmiseks fotoks. Juhuslik: Iga foto hajub, kui vahetub järgmise fotoga. Liikuv: Iga foto kuvatakse suurendamise, vähendamise, üles või alla liikumise efektiga. Pisteline: Üleminekuefekt valitakse suvalises järjekorras. ●● See funktsioon on saadaval, kui Raamvaade on seatud valikule Väljas.
Intervall (Pikk / Tavaline / Lühike) Valib slaidiesituse intervalli. ●● Ei kehti, kui suvandi Raamvaade seadeks on Voog, Galerii, Kino või kui suvandi Üleminek seadeks on Liikuv Kordus (Sees / Väljas) Slaidiesituse kordus Tausta muusika (Väljas / Tüüp1 / Tüüp2 / Tüüp3 / Tüüp4 / Tüüp5 / Kasutaja eelistus / Automaatne) Valib fotorežiimi taustmuusika. Tüüp1 - 5: Taasesitatakse sellesse telerisse tehaseseadetega salvestatud muusikafailid.
= Märkus = ●● Olenevalt slaidiesituse seadetest võib pildi kvaliteet halveneda. ●● Sõltuvalt slaidiesituse seadetest ei pruugi pildiseade töötada.
Videorežiim Faili valimine 1. Kuvage teos pisipildivaates nuppudega / / / : kuvamistõrge : fail ei toeta pisipildivaadet. ●● Eelvaade käivitub, kui pisipildivaates tõstetakse esile eelvaadet toetav teos/stseen. Eelvaate väljalülitamiseks valige Video eelvaade seadeks Väljas. Meediamängija Videorežiim 2. Käivitage taasesitus nupuga ●● ●● Video häälestamine (punane) Kui peatasite viimase taasesituse poole peal, küsitakse kinnitusaknas, kas soovite alustada peatatud kohast või algusest.
●● Taasesituse kordamine Meediamängija Videorežiim Video häälestamine ■■Taasesitus ●● Taasesitamise juhtimine : Tagasikerimine : Edasikerimine : Stopp OK : Paus (kuvab ajaotsingu riba) / Taasesitus ●● Konkreetsele ajapunktile liikumine 1) Kuvage ajaotsingu riba nupuga OK 2) Ajaotsingu riba kuvamise ajal Vajutage / : Otsimine umbes 10 sekundit Vajutage ja hoidke nuppe / : kiirelt otsimine 3) Liikuge märgitud ajapunkti nupuga OK ●● Kasutusjuhendi ja informatsiooniriba kuvamiseks/peitmiseks ●●
– Sisust olenevalt ei pruugi kuvasuhet olla võimalik muuta. ●● Pisipiltide juurde naasmine BACK/RETURN Video häälestamine Häälestage videorežiimi seaded. 1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION 2. Valige Video häälestamine nupuga OK 3. Valige nuppudega / avamiseks nuppu OK üks järgmistest elementidest ning vajutage Video eelvaade / Multi Audio / Duaalne monoheli / Subtiitrid / Subtiitritekst / Kordus ●● Menüüelemendid ja valitavad suvandid erinevad sisust sõltuvalt. 4.
Kordus (Sees / Väljas) Taasesituse kordus teose või valitud faili (olenevalt sisust) sees Heliväljundi seaded Pesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmekanalilist heli. ●● Praeguse heliseadistuse kinnitamine või muutmine Meediamängija Videorežiim Video häälestamine 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Heli SPDIF valik nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK / ning vajutage 3.
Salvestatud telerežiim Sisu valimine ●● USB-kõvaketta puhul ●● USB-kõvakettal leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastav ühendus ja seaded. Salvestamine USB-kõvaketta seadistamine 1. Salvestatud telerežiimis kuvatakse valitud seadme sisu loend ●● Üleval paremal kuvatakse valitud seadme järelejäänud mälumaht. (Sõltuvalt tingimustest ei pruugi see väärtus täpne olla.) ●● Sisu kuvatakse kui Kõik või Vaatamata. Kõik: Loendis kuvatakse kogu salvestatud sisu.
Salvestatud telesaadete vaatamine ■■Taasesitus ●● Taasesitamise juhtimine : Käs. vahelejätt – Vajutage, et liikuda edasi umbes 30 sekundi jagu. – Vajutage ja hoidke all, et liikuda tagasi umbes 15 sekundi jagu.
●● Praeguse oleku (kui on saadaval) kinnitamine või muutmine Vaatamine ●● Üldosa Valikute menüü Loendisse naasmine BACK/RETURN ●● 2 salvestamise ajal ei pruugi salvestatud sisu taasesitamine täielikult õnnestuda. Sisu rühmitamine 1. Valige nuppudega / redigeerimiseks sisu ja vajutage sisu loendis märgistuse tegemiseks nuppu (sinine) 2. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION 3.
Seadme vahetamine Kui ühendatud on kaks või rohkem seadet, saate samas režiimis vahetult teisele seadmele lülituda. 1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION 2. Valige Meediaseadme valik nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 3. Valige nuppudega ●● / / ning vajutage seade ja vajutage avamiseks nuppu OK Kui valisite seadme fotode, videote või muusika taasesitamiseks, valige asjakohane sisu.
●● SPDIF on heliülekandefaili standardvorming. Automaatne: Dolby Digital Plus, Dolby Digitali ja HE-AAC mitmekanaliline heli väljastatakse nagu Dolby Digital Bitstream. MPEG väljastatakse PCMina. DTS väljastatakse nagu DTS. PCM: Digitaalne väljundsignaal on fikseeritud PCM-ile. ●● ARC (Audio Return Channel, helitagastuskanal) on HDMI-kaablit kasutava digitaalheliväljundi funktsioon.
Muusikarežiim Faili valimine 1. Kuvage kaust pisipildivaates nuppudega 2. Käivitage taasesitus nupuga ●● / / / (punane) Toetatavad failivormingud Meediamängija Tehniline teave Muusikavorming ■■Pisipiltide vaade ●● Esiletõstetud sisu teabe kuvamine/peitmine ●● Taasesituse alustamine (punane) ●● Seadme muutmiseks (kollane) ●● Sisuüksuste vahetamine (sinine) Muusika esitamine ■■Kaustas valitud faili taasesitamine 1. Valige nuppudega OK / / / kaust ning vajutage avamiseks nuppu 2.
●● Eelmine lugu (punane) ●● Järgmine lugu (roheline) ●● Pisipiltide juurde naasmine BACK/RETURN Muusika seadistus Häälestage muusikarežiimi seaded. ●● See funktsioon on kasutatav pisipildivaates. 1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION 2. Valige Muusika seadistus Kordus nupuga OK 3.
Tehniline teave Hoiatused seadme käsitsemisel ●● Arvutis töödeldud andmete kuvamisel võib esineda häireid. ●● Ärge eemaldage seadet ajal, kui teler tegeleb andmetega. Muidu võib see kahjustada seadet või telerit. ●● Ärge puudutage seadme kontakte. ●● Hoidke seadet löökide ja suure surve eest. ●● Paigaldage seade õigetpidi. Muidu võib see kahjustada seadet või telerit. ●● Elektrihäired, staatiline elekter või vale kasutamine võivad seadet või andmeid kahjustada.
USB-seade ●● Soovitatav on ühendada USB-kõvaketas või USB-välkmälu otse teleri USB-portidesse. ●● Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kasutada. ●● USB-kaardilugejat kasutades pole võimalik seadmeid ühendada. ●● Lisateavet seadmete kohta võib leida järgmiselt veebisaidilt. (Ainult inglise keeles) http://panasonic.
Fotovorming ■■Toetatavad fotovormingud ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Pildi resolutsioon (pikslites): 8 × 8 kuni 30 719 × 17 279 Alam-kirjeldus: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● Standardid DCF ja EXIF ●● Progressive JPEG-d ei toetata. = Märkus = ●● Mõnda faili ei saa taasesitada isegi juhul, kui need vastavad toodud tingimustele. ●● Ärge kasutage failinimedes kahebaidiseid sümboleid ega muid erikoode.
Audiokoodek: Dolby Digital, MPEG Audio ●● Standardi SD-Video Ver. 1.31 (meelelahutusvideo profiil) ●● Andmed võivad olla mittekättesaadavad, kui seadme kaustastruktuuri on muudetud. ●● AVI (.avi) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Audiokoodek: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●● Osa subtiitreid või peatüki funktsioone ei pruugi saadaval olla. ●● MKV (.mkv) Videokoodek: H.
●● See teler toetab seda Panasonicu toodetega salvestatud kandjat. Lisateavet lugege vastavate toodete kasutusjuhendist. ●● FLV (.flv) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP Audiokoodek: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Audiokoodek: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Videokoodek: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Audiokoodek: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Videokoodek: H.
= Märkus = ●● Mõnda faili ei saa taasesitada isegi juhul, kui need vastavad toodud tingimustele. ●● Ärge kasutage failinimedes kahebaidiseid sümboleid ega muid erikoode. ●● Kui faili- või kaustanimesid muudetakse, ei pruugi ühendatud seadmeid olla enam võimalik selle teleriga kasutada. ●● Meediamängijas ja -serverites on toetatavad videovormingud erinevad. Koduvõrk Tehniline teave Videovorming Muusikavorming ■■Toetatavad muusikavormingud ●● MP3 (.mp3) ●● AAC, Apple Lossless (.
Funktsioonid Rakenduste loend Teave Loendist Rakenduste loend on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse (interneti sisu, võrgusisu, meediamängija jms). ■■Rakenduste loend (Näide) = Märkus = ●● Loendit Rakenduste loend võidakse muuta ilma ette teatamata. Kuidas kasutada Loendist Rakenduste loend on võimalik pääseda erifunktsioonidesse, nagu interneti sisu, võrgusisu, meediamängija jne. 1. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS (Näide) ●● Loendist Rakenduste loend väljumine EXIT 2.
TV-salvestus Meediamängija Salvestatud telerežiim Meedia server Koduvõrk DLNA DLNA kasutamine VIERA Link Funktsioonid VIERA Link „HDAVI Control™“ Pilt pildis vaade Funktsioonid Pilt pildis vaade Seadistused Võite kohandada loendit Rakenduste loend (ekraaniseaded jms.). 1. Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS 2. Valige ikoon seadistustele loendis Rakenduste loend nuppudega / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK 3.
Pilt pildis vaade Teave Kuvab allnäidatud moel (näide) korraga kaks akent teleprogrammi või välise sisendi (AV, komponent või HDMI) vaatamiseks. (roheline) Kanalivahetusvaade Vaatamisvaade OK Kanalivahetusvaade ●● Kanalivahetusvaade Akende vahetamine OK ●● Mitme akna vaatest väljumine EXIT Kuidas kasutada Võite valida kanalit samal ajal teist programmi või välist sisendit vaadates. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2.
■■Kanalivahetusvaade (Näide) Peakuva Telerežiim / sisendrežiim / kanali asukoht ja nimi (peakuvale) Telerežiim / sisendrežiim (alamkuvale) – Võite valida alamekraani telerežiimi/sisendrežiimi nuppudega Praeguse programmi teave (kui on saadaval) (alamkuvale) – Võite valida alamekraani programmi nuppudega Alamkuva / teabekuva – Kuva muutmiseks vajutage nuppu ●● (sinine). Heli kõlab ainult peakuvast.
●● Heli valimine 1) Kuvage Valikute menüü nupuga OPTION 2) Valige Heliväljund nuppudega nuppu OK / ning vajutage juurdepääsemiseks 3) Valige Põhiaken / Alamaken nuppudega kinnitamiseks OK – ●● / ning vajutage valiku kuvatakse ekraanile. Praeguse oleku kinnitamine või muutmine OPTION – Menüüelemendid ja valitavad suvandid on põhikuval ja alamkuval erinevad.
VIERA Link „HDAVI Control™“ VIERA Linki ülevaade Nautige HDMI koostoimivust „HDAVI Control™“-funktsiooniga varustatud Panasonicu toodetega. VIERA Link (HDAVI Control) ühendab teleri ja seadmed funktsiooniga VIERA Link ja muudab ilma keerulise seadistamiseta võimalikuks lihtsa juhtimise, taasesitamise, energia säästmise, kodukino loomise jne. Seadmete (DIGAsalvesti, HD-videokaamera, pleier-kodukino, võimendi jne) ühendamine HDMI- ja SCART-kaablitega võimaldab neid automaatselt liita.
HDMI pesa HDMI-kaabel VIERA Linki funktsiooniga seade (DIGA-salvesti / DVD-mängija / Blu-ray Disc-mängija / HD-videokaamera / LUMIXi kaamera) ■■Kasutatavad funktsioonid (HDMI-ühendus) DIGA-salvesti / DVD-mängija / Blu-ray Disc-mängija ●● Lihtne taasesitus ●● Lingi toide sees ●● Lingi toide väljas ●● Puhkerežiimi voolusääst ●● Intelligentne automaatne puhkerežiim ●● VIERA Linki juhtimine HD-videokaamera / LUMIX-kaamera ●● Lihtne taasesitus ●● Lingi toide sees ●● Lingi toide väljas ●● VIER
●● Kasutage teleri heliväljundi jaoks optilist digitaalheli kaablit või SCARTkaablit. HDMI-pesa / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) pesa SCART-kaabel – Teleriga ühendamiseks on vajalik AV1 (SCART) adapter (kaasas). VIERA Link funktsiooniga DIGA salvesti HDMI-kaabel / optiline digitaalaudiokaabel või SCART-kaabel – Teleriga ühendamiseks on vajalik AV1 (SCART) adapter (kaasas).
■■Võimalikud funktsioonid (HDMI- ja heliväljundi ühendused) Pleier-kodukino ●● Lihtne taasesitus ●● Lingi toide sees ●● Lingi toide väljas ●● Intelligentne automaatne puhkerežiim ●● VIERA Linki juhtimine ●● Kõlari valimine Blu-ray Disc-kodukino ●● Lihtne taasesitus ●● Lingi toide sees ●● Lingi toide väljas ●● Puhkerežiimi voolusääst ●● Intelligentne automaatne puhkerežiim ●● VIERA Linki juhtimine ●● Kõlari valimine Võimendi ●● Lingi toide väljas ●● Intelligentne automaatne puhke
■■Ühilduvate seadmete VIERA Link Control Järgnevalt on toodud ära suurim arv ühilduvaid seadmeid, mida saab juhtida funktsiooniga VIERA Link Control. See hõlmab ühendusi seadmetele, mis on juba teleriga ühendatud. Näiteks DIGA-salvesti, mis on ühendatud võimendiga, mis omakorda on ühendatud teleriga HDMI-kaabli abil.
Lingi toide sees Selle funktsiooni kasutamiseks seadke seadistusmenüüs suvandi Lingi toide sees seadeks Sees. Seadistused Seadistus VIERA Linki sätted Kui ühendatud seade alustab taasesitust või aktiveeritakse seadme menüü direct navigator / function, siis lülitatakse teler automaatselt sisse. (Ainult, kui teler on puhkerežiimis.) Lingi toide väljas Selle funktsiooni kasutamiseks seadke seadistusmenüüs suvandi Lingi toide väljas seadeks Sees.
Intelligentne puhkereziim Selle funktsiooni kasutamiseks seadke seadistusmenüüs suvandi Intelligentne puhkereziim seadeks Sees. Seadistused Seadistus VIERA Linki sätted Kui teler on sees, lülituvad seadmed, mida ei vaadata või ei kasutata, voolutarbimise vähendamiseks automaatselt puhkerežiimile. Näiteks kui sisendrežiim lülitatakse HDMI-st ümber või kui valik Kõlarite valimine on muudetud valikule TV (välja arvatud plaadi vaatamisel).
■■Kui ühendatud on mitu salvestit või pleierit Iga salvesti/pleier on nummerdatud. Number antakse teleri madalama numbriga HDMI-pesast, kuhu on ühendatud sama tüüpi seade. Näiteks kui pesadesse HDMI2 ja HDMI3 on ühendatud kaks salvestit, kuvatakse pesasse HDMI2 ühendatud salvesti kui Salvesti1 ja pesasse HDMI3 ühendatud salvesti kui Salvesti2. ■■Kui te kasutate mitte-VIERA Linki seadet Kuvatakse ühendatud seadme tüüp. Kuigi teil on võimalik ühendatud seadet avada, pole teil võimalik seda juhtida.
TV: Teleri kõlarid on aktiivsed. ■■Mitmekanaliline heli Kui tahate nautida mitmekanalilist heli (nt Dolby Digital 5.1) võimendi kaudu, ühendage seade HDMI-kaabli ja optilise digitaalheli kaabliga ja valige seejärel Kodukino. Kui teie võimendil on funktsioon HDAVI Control 5, tuleb see teil ühendada ainult HDMI-kaabliga teleri pesasse HDMI2. Kui soovite DIGA-salvestiga mitmekanalilist heli nautida, siis ühendage DIGAsalvesti HDMI-kaabli abil võimendiga.
●● Olenevalt teie valitud riigist võib vaikimisi sättena olla PIN-koodiks salvestatud „0000“. 4. Valige Lapseluku loend nuppudega juurdepääsemiseks nuppu OK 5. Valige nuppudega ●● ●● / / ning vajutage kanal/sisend ning vajutage lukustamiseks OK ilmub kanali/sisendi lukustamisel.
= Märkus = ●● Seadistus Tarneolek kustutab PIN-koodi ning kõik seadistused.
Andmeteenuse rakendus Kasutamine Andmeteenuse rakendus Võite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaalringhäälingu interaktiivsetest andmesideteenustest. 1. Kuvage vaade Loetelu vajutades nuppu TV 2. Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK DVB-S / DVB-C / DVB-T 3. Kuvage menüü nupuga MENU 4. Valige Seadistus Andmeteenuse rakendus vajutage juurdepääsemiseks OK 5.
Märkus ●● Rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV kõigi võimaluste kasutamiseks peab teil olema lairibavõrk. Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud. Internetiteenus Võrguühendused Internetiteenus Võrguseadistused ●● Olenevalt riigist, piirkonnast ja edastajast pole kõik andmesideteenused saadaval. ●● Ei kehti pilt-pildis režiimis ●● Olenevalt ühenduse keskkonnast võib internetiühendus olla aeglane või mitte toimida.
Tavaliides Ettevaatust! Kui ekraanile kuvatakse krüptitud sõnum, pole selle teenuse jaoks nõutav tavaliidese (CI, Common Interface) moodul ja nutikaart sisestatud. ■■Kuidas sisestada CI-moodulit ja nutikaarti ●● Lülitage CI-mooduli sisestamisel või eemaldamisel teler toitelüliti abil välja. ●● Kui nutikaart ja CI-moodul on ühes komplektis, sisestage esmalt CImoodul ning seejärel nutikaart CI-moodulisse. ●● Sisestage või eemaldage CI-moodul täies ulatuses õiges suunas näidatud viisil.
■■Sisestage CI-moodul (valikuline) ●● Ekraanile ilmuvad funktsioonid sõltuvad valitud CI-mooduli sisust. ●● Tavaliselt ilmuvad krüpteeritud kanalid. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre. Kui krüptitud kanalid ei ilmu, tegutsege järgmiselt. ●● Lugege täpsemat teavet CI-mooduli kasutusjuhendist või võtke ühendust teenusepakkujaga. 1. Kuvage vaade Loetelu vajutades nuppu TV 2. Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK DVB-C / DVB-T 3. Kuvage menüü nupuga MENU 4.
Tarneolek Tarneolek Lähtestab teleri algseadistusse (st ühtegi kanalit ei ole häälestatud). Lähtestatakse kõik sätted peale USB-seadme häälestus (kanalid, pildi-, helisätted jne). 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Seadistus Süsteemi menüü vajutage juurdepääsemiseks OK ●● Tarneolek nupuga / Riigist olenevalt on nõutav lapseluku PIN-number. Kui olete oma muudetud PINi unustanud, sisestage PIN-numbrina „6969“. Funktsioonid Lapselukk PIN-kood 3.
Teleri tarkvara uuendamine Teave Teleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimiseks tarkvara uut versiooni. Tarkvarauuenduste olemasolul ning kui kanalil on uuendusteave, kuvatakse vastav teavitussõnum. ●● Uue tarkvara installimiseks valige Ooterežiim / Kohe nuppudega vajutage kinnitamiseks OK. / Ooterežiim: Installib uue tarkvara puhkeseisundis. Kohe: Installib uue tarkvara kohe. Automaatne uuendamine Uut tarkvara saab uuendada automaatselt. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2.
= Märkus = ●● Allalaadimine võib kesta mõned tunnid. ●● Tarkvara allalaadimise ja uuendamise ajal ÄRGE lülitage telerit välja. ●● Teavitussõnum võib olla meeldetuletus. Sellisel juhul ilmub planeerimisteave (kuupäev, millal uut versiooni võib kasutada). Te saate määrata aja uuenduseks. Uuendamist ei alustata, kui teler on välja lülitatud. Käsitsi uuendamine Uut tarkvara saab uuendada manuaalselt. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2.
Seadistamise tähemärgid Numbrinuppude kasutamine Võite sisestada numbrinuppudega tähemärke vabadele sisestuselementidele. Vajutage mitu korda numbriklahvi, kuni jõuate soovitud tähemärgini. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCäÄ :def3DEF :ghi4GHI :jkl5JKL :mno6MNOõöÕÖ :pqrs7PQRSšŠ :tuv8TUVüÜ :wxyz9WXYZžŽ : Tühik 0 ●● Pärast 1-sekundilist ooteaega valitakse tähemärk automaatselt. ●● Samuti võite valida tähemärgi, kui vajutate nuppu OK või teisi numbrinuppe vähem kui 1 sekund.
Sisseehitatud kaamera Sisseehitatud kaamera kasutamine Võite kasutada sisseehitatud kaamerat kommunikatsioonivahendina konkreetsetes rakendustes, nagu näiteks näotuvastus, videosõnum vms. Vaatamine minu koduekraan Seadistused = Märkus = Palun pöörake tähelepanu sellele, et teatud juhtudel võib heli-/videosalvestis olla kohalike seaduste alusel keelatud. Seda seadet võib kasutada ainult kõigi kohalduvate seaduste, eeskirjade ja põhimäärustega kooskõlas.
Hääljuhtimine Ettevalmistused Hääljuhtimisfunktsioon võimaldab teil juhtida oma kõnega teleri toiminguid (näiteks valida kanalit), otsida erinevatest allikatest sisu jne. ●● ●● Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda. Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud. Internetiteenus Võrguühendused Internetiteenus Võrguseadistused Veenduge, et puutepadjaga juhtseadme paaristamine on lõpetatud. Seadistused Seadistus VIERA puutep.
Palun ühendage internetti ilma proksi seadistusteta. (Tavalise koduse kasutamise puhul pole proksi seadistused vajalikud. Internetikeskkonna kohta üksikasjade teadasaamiseks konsulteerige oma internetiteenuse pakkuja või sidefirmaga.) Kuidas kasutada 1. Vajutage VIERA puutepadjaga juhtseadme ●● Kinnitusvaate kuvamisel lugege tähelepanelikult ning käivitage hääljuhtimisfunktsioon. 2.
Elektrooniline puutepliiats Teave See funktsioon võimaldab teil värvida või mängida teleekraanil, kasutades tarvikut Elektrooniline puutepliiats (edaspidi nimetatud „Puutepliiats“). ●● Puutepliiats ei kuulu komplekti. Ostke need vajaduse korral. Tugi ●● Valikulised tarvikud Elektrooniline puutepliiats Puutepliiats on saadaval ainult konkreetsete rakenduste puhul. Puutepliiatsi häälestus ■■Sidumine Tarviku Puutepliiats kasutamiseks tuleb Puutepliiats teleriga paaristada. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2.
– HDMI-sisend – Meediamängija/võrguteenuste foto-/videosisu 3. Puudutage pliiatsi otsaga mõneks sekundiks teleriekraani 4. Kuvatakse kinnituskuva, järgige ekraanile kuvatud juhtnööre = Märkus = ●● Võite salvestada pildi SD-kaardile/USB-välkmällu pärast järgmistes sisudes värvimist. – Meediamängija/võrguteenuste fotosisu – Krüptimata sisu HDMI-sisendis ●● Tingimustest olenevalt ei pruugi teil olla võimalik ekraani serva värvida. ■■Rakenduste kasutamine (värvimine, mängude mängimine jne) 1.
Bluetooth-seadmed Bluetoothi seadistamine Selle teleriga saab kasutada Bluetooth-klaviatuure ja Bluetoothaudioseadmeid (kõrvaklappe jms), valides seadistusmenüüs suvandi Bluetoothi seadistamine. Seadistused Seadistus Bluetoothi seadistamine : Kasutada võib HID-iga (Human Interface Device Profile) ühilduvaid klaviatuure. : Kasutada võib A2DP-ga (Advanced Audio Distribution Profile) ühilduvaid audioseadmeid. 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2.
●● Selle audioseadme helitugevuse reguleerimiseks seadistage Kõrvaklappide helitugevus. Seadistused Heli Helitugevuse seaded ●● Helimenüü seaded ei pruugi Bluetoothi heliseadmete puhul toimida. ●● See seadistus pole loodud Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat toetavatele 3D-prillidele, VIERA puutepadjaga juhtseadmele ega seadmele Elektrooniline puutepliiats. ●● Lisateavet seadmete kohta võib leida järgmiselt veebisaidilt. (Ainult inglise keeles) http://panasonic.
Klaviatuur/mängupult Klaviatuur ●● Draivereid vajavaid klaviatuure ei toetata. ●● Keeletüübi muutmiseks seadistage Klaviatuuri plaan. Seadistused Seadistus Süsteemi menüü ●● Sõltuvalt ühendatud klaviatuurist ja klaviatuuri paigutusest võib juhtuda, et tähemärke ei kuvata teleriekraanil õigesti. ●● Klaviatuuri mõni klahv võib vastata kaugjuhtimispuldi funktsioonidele.
Gamepad (mängupult) ●● Kontrollige selle teleriga sobivuse suhtes katsetatud mängupulte järgnevalt veebisaidilt. (Ainult inglise keeles) http://panasonic.net/viera/support ●● Mängupultide mõned klahvid vastavad kaugjuhtimispuldi funktsioonidele.
Seadistused Seadistusmenüü Kuidas kasutada Erinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi. 1. Kuvage menüü nupuga MENU ●● Kuvatud elemendid on sisendsignaalist olenevalt erinevad. 2. Valige nuppudega / menüü ning vajutage avamiseks nuppu OK 3. Valige nuppudega / elemendid ning vajutage avamiseks nuppu OK ●● Valida saab ainult pakutavaid elemente. ●● Samuti saate avada kohast eSPIKKER, vajutades iga elemendi juures (punane).
●● Tagasi eelmisele kuvale BACK/RETURN ●● Menüü lehekülgede vahetamiseks = Märkus = ●● Meediamängija või võrguteenuste režiimis kuvatakse teistsugune menüü. Meediamängija Koduvõrk Kasutamine Meediamängija DLNA DLNA kasutamine ■■Juhtpaneeli nuppude kasutamine 1. Menüü kuvamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit all nuppu INPUT/OK/ HOLD for MENU 2.
Pilt Režiim Valib iga sisendi kohta teie lemmikpildirežiimi. (Dünaamiline / Tavaline / Kino / THX Cinema / THX Bright Room / Kohandatud / Profi1 / Profi2) Dünaamiline: Parandab kontrastsust ja teravust heledasti valgustatud toas vaatamisel. Tavaline: Normaalne kasutamine normaalsete valgustingimuste puhul vaatamisel. Kino: Parandab kontrastsust, musta ja värvide reproduktsiooni filmide vaatamisel hämaras ruumis. THX Cinema : Reprodutseerib hämaras ruumis täpselt kujutise algse kvaliteedi.
Igas vaatamisrežiimis saab reguleerida ja salvestada suvandeid Kontrastsus, Heledus, Värvid, Toon, Teravus, Värvustemperatuur, Elav värv, Ümbruse andur, Müra vähendamine, MPEG parendaja, Eraldusvõime parendaja, Subtiitrite ühtlustaja, Ereduse parendaja, Intelligent Frame Creation ja 24p Smooth Film. Režiimis Kohandatud või Profi1 / 2 olles saab täiendavalt reguleerida seadeid Täpsemad sätted. Igale sisendile saab salvestada režiimide Kohandatud või Profi1 / 2 seadeid.
Ümbruse andur Automaatne heleduskontrolli funktsioon Kohandab pildiseadistused automaatselt ümbritsevate valgustustingimuste järgi. (Sees / Väljas) Müraeemalduse seaded Müra vähendamine (Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas) Vähendab ebavajalikku pildimüra. MPEG parendaja (Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas) Vähendab pildi ääreosades värelusmüra ja üldist müra. Eraldusvõime parendaja Täiustab pildi lahutusvõimet ja muudab pildi teravamaks.
24p Smooth Film Tasakaalustab automaatselt pildi kaadrisageduse, et 24p lähtefilmi kujutised oleksid sujuvad. (Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas) ●● Funktsioon on kasutatav ainult 24p sisendsignaali korral ja kuvatakse Intelligent Frame Creation asemel. ●● Ei kehti pilt-pildis režiimis või kui suvandi Mängurežiim seadeks on Sees Täpsemad sätted Võite reguleerida ja seadistada üksikasjalikud pildiseadistused.
HDMI sisu tüüp (Graafika / Fotod / Automaatne / Väljas) Reguleerib iga HDMI-sisendi pildiseadeid vastavalt valitud sisu tüübile. Automaatne: Reguleerib automaatselt pildi seadistusi vastavalt saadud HDMI-sisule, juhul kui ühendatud seade toetab HDMI-sisu tüüpi. ●● Automaatrežiimi jaoks iga sisu tüübi saadavuse seadistamiseks valige Automaatdetailid. ●● HDMI-sisendi puhul HDMI RGB-vahemik (Automaatne / Täielik / Tavaline) Reguleerib igale HDMI-sisendile pildi musta taseme.
Väljas: Kuvab pildi originaalsuuruses. ●● Valige Sees, kui ekraani äärel on märgata müra. ●● Seda funktsiooni saab vastavalt SD (standard) ja HD (kõrglahutuslik) signaalide jaoks meelde jätta. ●● Ei kehti võrguteenustes H-suurus (H-suurus1 / H-suurus2) Vahetab horisontaalset kuvavahemikku pildi külgmistel servadel müra vähendamiseks.
Piksli orbiiter (Sees / Automaatne) Valib kujutisele võnkerežiimi, et vältida paneeli „kujutise püsimist“. Automaatne: Töötab automaatselt ainult vastava kujutise puhul ja te vaevu märkate võnkumist. Kerimisriba Kuvab kerimisriba mustri, mis aitab kõrvaldada paneelil „kujutise püsimist“. ●● Kerimise alustamiseks vajutage nuppu OK, režiimist väljumiseks vajutage mis tahes muud nuppu (v.a puhkerežiimi nuppu). ●● Et saavutada „kujutise püsimise“ eemaldamist, võib olla vajalik seda pikalt kuvada.
100Hz: Kui valgus tundub 50 Hz päevavalguslampide valguses värelevat (või hämarduvat). 120Hz: Kui valgus tundub 60 Hz päevavalguslampide valguses värelevat (või hämarduvat). 2D 3D Sügavus (Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne) Valib 3D-kujutise sügavustaseme teisendatud 2D-kujutiste vaatamiseks. 3D reguleerimine (Sees / Väljas) 3D-efekti reguleerimine (välja arvatud režiimis 2D 3D). Seadke olekusse Sees, et lubada suvandi Efekt seadistamist. ●● Olekus Sees kuvatakse ettevaatusabinõud.
Luku seadistus Lukustab igale sisendile Profi1 / 2 režiimi seaded. Vaatamine Parima pildi saavutamiseks Luku seadistus Koopia reguleerimine Kopeerib valitud Kohandatud, Profi1 või Profi2 seaded mõnele teisele valitud sisendile. Vaatamine Parima pildi saavutamiseks Koopia reguleerimine Vaikesätete taastus Lähtestab praeguse pildivaatamisrežiimi vaikeseadetele. Heli Helirežiim Valib iga sisendi kohta teie lemmikhelirežiimi.
Põhiseadistused Bass Reguleerib taset, et suurendada või vähendada madala sügava heli väljundit. Kõrged toonid Reguleerib taset, et suurendada või vähendada teravama kõrgema heli väljundit. Ekvalaiser Reguleerib sagedustaseme vastavaks teile sobiva heli kvaliteediga. ●● See funktsioon on saadaval, kui Helirežiim on seatud valikule Kasutaja eelistus. ●● Valige sagedus ning muutke sagedustaset nuppudega ●● Bassiheli parandamiseks suurendage alumise sageduse taset.
Bassi võimendus (Sees / Väljas) Parandab bassiheli efekti. ●● See funktsioon avaldab mõju ainult teleri kõlaritest tulevale helile. Digitaalne töötlus (Sees / Väljas) Kompenseerib tihendatud helisignaali algse helikvaliteedi taastamiseks. ●● See funktsioon avaldab mõju ainult teleri kõlaritest tulevale helile. Helitugevuse seaded Kõrvaklappide helitugevus Reguleerib kõrvaklappide helitugevust. Auto. Hääletug.
Kiirus (Kiire / Tavaline / Aeglane) Valib hääljuhiste ettelugemise kiiruse. Helitugevus (Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne) Valib hääljuhiste helitugevuse. Keel Muudab hääljuhiste keelt. ●● Kõiki keeli ei pruugi olla saadaval. Kui valitud keelt ei toetata, seatakse suvandi Keel valikuks automaatselt Inglise keeles. Kasutaja tase (Algaja / Ekspert) Valib hääljuhiste sõnaohtruse taseme. Veebibrauser (Sees / Väljas) Seadke valikuks Sees, et aktiveerida veebibrauseri funktsioonis võrgusisu hääljuhtimine.
Valib lähteseade audioradadele. Automaatne: Valib automaatselt heliriba, kui programmil on üle kahe riba. Eelistusjärjekord on järgmine – Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. Mitu kanalit: Eelistatakse mitmekanalilist heliriba. Stereo: Eelistatakse stereo (2 kanalit) heliriba. MPEG: Eelistatakse MPEG-d. ●● Dolby Digital Plus ja Dolby Digital on Dolby Laboratories'i välja töötatud meetodid digitaalsignaalide kodeerimiseks.
Automaatne: Dolby Digital Plus, Dolby Digitali ja HE-AAC mitmekanaliline heli väljastatakse nagu Dolby Digital Bitstream. MPEG väljastatakse PCM-ina. DTS väljastatakse nagu DTS meediamängija videosisule/ võrguteenustele. PCM: Digitaalne väljundsignaal on fikseeritud PCM-ile. ●● ARC (Audio Return Channel, helitagastuskanal) on HDMI-kaablit kasutava digitaalheliväljundi funktsioon.
Võrk Võrguühendus Seab võrgusätte selle teleri kasutamiseks võrgukeskkonnas. Internetiteenus Koduvõrk Võrguseadistused Võrguseadistused Võrgu olek Kuvab ja kontrollib võrguolekut (MAC-aadressi, praegused võrguseaded jne). Internetiteenus Koduvõrk Võrguseadistused Võrguseadistused Võrgu olek Võrgu olek TV Remote seadistused Valib teleri juhtimise võrguseadmete (nutitelefon jms) kaudu.
Taimer Väljalülitustaimer Määrab ajavahemiku, mille järel teler automaatselt puhkerežiimi lülitub. (90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Väljas (minutit)) Vaatamine Üldosa Väljalülitustaimer Viitstardi seadistamine Seadistab taimeri eelseisvate programmide meenutamiseks või salvestamiseks. Salvestamine ●● Viitstardi seadistamine DVB-režiimi puhul Ajavöönd Ajateabe seadistamine. ●● Ajateavet korrigeeritakse GMT alusel.
Seadistus Eco-navigatsioon Seab automaatselt teleri kõige sobivamale energiasäästurežiimile. Kuvatakse seotud elemendid ning nende olemasolevad seadistused. Valige Valige Eco, et seada nad korraga energia säästmise seadetele. Hääljuhtimise seadistused Hääljuhtimisfunktsiooni seaded. Funktsioonid Hääljuhtimine Ettevalmistused USB-seadme häälestus Vormindab USB-kõvaketta või eemaldab ohutult USB-seadme.
Kasutusjuhend Kuvab puutepadjaga juhtseadme kasutusjuhendi. Bluetoothi seadistamine Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat toetavate konkreetsete seadmete seadistused Funktsioonid Bluetooth-seadmed Bluetoothi seadistamine Lapselukk Rakendab juurdepääsukontrolli kanalitele või sisenditele, et soovimatut juurdepääsu vältida. Funktsioonid Lapselukk Häälestusmenüü Favoriitide redig. Koostab loetelu lemmikkanalitest. Vaatamine ●● Kanalite häälestamine ja redigeerimine Favoriitide redig.
Lemmikvõrk Valib igale edastajale teie lemmikvõrgu (saadaval ainult osas riikides). ●● DVB-C- või DVB-T-režiimi puhul Uus kanali teade (Sees / Väljas) Valib, kas uue kanali leidmisel kuvatakse teavitussõnum või mitte. Vaatamine ●● Kanalite häälestamine ja redigeerimine Uus kanali teade DVB-režiimi puhul Asendusteenus (Sees / Väljas) Valige Sees, et kuvada teade saadaolevale teenusele lülitumiseks (saadaval ainult mõnes riigis). ●● DVB-C-režiimi puhul Signaali olek Kontrollib signaali seisukorda.
Summuti (Sees / Väljas) Vähendab automaatselt DVB-C-signaali, et vältida interferentsi. ●● Kui DVB-C-signaal on liiga tugev, võib tekkida interferents. Sellisel juhul seadke valikule Sees, et nõrgendada signaali automaatselt. Lisa TV signaali tüüp Lisab telerežiimi. ●● See funktsioon on saadaval, kui jätate vahele suvalised režiimid, et häälestada teler Automaatne seadistamine esmakordseks kasutamiseks. = Märkus = ●● Menüü Häälestusmenüü seaded on rakendatavad ainult valitud telerežiimis.
Ekraani seaded Eelistatud tiitri tüüp (Standardne / Kuulmispuudega) Valib eelistatud subtiitrite tüübi. ●● Eelistatud tiitrid 1 / 2 jaotises Keel on suurema prioriteediga. ●● Kuulmispuudega pakub abi programmi mõistmiseks ja nautimiseks DVBsubtiitritega (oleneb edastajast). Teletekst (TOP (FLOF) / Nimekiri) Valib teletekstirežiimi. Vaatamine Teletekst Teletekst režiim Teleteksti märgistik (Lääs / Ida1 / Ida2) Valib teleteksti keele kirjatüübi.
Sisendmärgis Avab sisendsiltide loendi, et valida iga sisendrežiimi silt või määrata ühendamata vahelejätmiseks nende lihtsamaks tuvastamiseks ja valimiseks suvandis Loetelu, Sisendi valimine või informatsiooniribal. Vaatamine Üldosa Kanali valimine Vaatamine Välised seadmed Väliste sisendite vaatamine ●● Igale sisendrežiimile vabalt nime andmiseks valige Kasutaja sisend ning määrake tähemärgid (maksimaalselt 10 märki). ●● Sisendrežiimi vahelejätmiseks valige Vahelejätt.
Tavaliides Valib krüptitud kanalite jms vaatamise. Funktsioonid Tavaliides VIERA Linki sätted VIERA Link (Sees / Väljas) Määrab VIERA Linki funktsioonide kasutamise. Funktsioonid VIERA Link „HDAVI Control™“ Lingi toide sees (Sees / Väljas) Määrab funktsioonide Lingi toide sees kasutamise. Funktsioonid VIERA Link „HDAVI Control™“ Lingi toide sees Lingi toide väljas (Sees / Väljas) Määrab funktsioonide Lingi toide väljas kasutamise.
Profirežiim (isfccc) Lubab professionaalsed pildiseaded. Valige olek Sees, et kuvada valikud Profi1 ja Profi2 režiimis Režiim. ●● isfccc on volitatud professionaalse edasimüüja pildiseade. Üksikasjaliku teabe saamiseks konsulteerige kohaliku edasimüüjaga. Andmeteenuse rakendus Teenus (Auto start sees / Auto start väljas / Väljas) Määrab rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV kasutamise. ●● Olenevalt riigist, piirkonnast ja edastajast pole kõik andmesideteenused saadaval.
Litsentsi menüü Kuvab tarkvaralitsentsi informatsiooni. Muud seaded GUIDE Plus+ seaded Uuendus Uuendab GUIDE Plus+ ajakava GUIDE Plus+ süsteemile (saadaval ainult osas riikides). Sihtnumber Seab teie sihtnumbri, et saada kohalikku teavet süsteemis GUIDE Plus+ (saadaval ainult osas riikides). Süsteemi informatsioon Kuvab süsteemi GUIDE Plus+ süsteemiteabe (saadaval ainult osas riikides). USB-laadimise puhkerež. (Sees / Väljas) Võimaldab võtta ooterežiimis voolu USB-pordist.
Tugi KKK Pilt Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku edasimüüjaga. Automaatne pildiformaat ●● Automaatne pildiformaat on loodud pakkuma teile ekraani täitmiseks sobivaimat pildisuhet. Vaatamine ●● Parima pildi saavutamiseks Pildiformaadi kontrollsignaal Vajutage nuppu ASPECT, kui tahate kuvasuhet käsitsi muuta.
●● Kontrollige, kas suvandi AV2 (COMPONENT / VIDEO) seade valikus Sisendi valimine vastab välise seadme väljundile. Vaatamine ●● Välised seadmed Kas valikud Kontrastsus, Heledus või Värvid on pildimenüüs seatud miinimumi peale? Seadistused Pilt Põhiseadistused Hägune või moonutatud pilt (heli puudub või helitugevus on nõrk) ●● Lähtestage kanalid.
DVB-S-i automaatset seadistamist ei saa täielikult teha ●● Kontrollige ühendusi ja taldriku joondust. Vaatamine ●● Üldosa Põhilised ühendused Kui probleem püsib, konsulteerige kohaliku edasimüüjaga. Ilmub sõnum Faulty dish ●● Satelliidikaabli lühis või kaabli võimalikud ühendusprobleemid. Kontrollige kaablit ja ühendust ning lülitage teler toitelülitist välja ja uuesti sisse. ●● Kui teade ei kao, laske antenni paigaldajal antenn ja kaabel üle kontrollida.
●● Kontrollige analoogsignaali edastamist. Kui pildi kvaliteet on halb, kontrollige antenni ja konsulteerige kohaliku edasimüüjaga. Heli Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku edasimüüjaga. Heli ei ole kuulda ●● Kas suvand „Hääletu“ on aktiivne? Vajutage nuppu MUTE, et lülitada heli summutus sisse või välja.
3D-kujutisi ei saa vaadata 3D-prille pole võimalik teleriga registreerida ●● Kas 3D-prillid on sisse lülitatud ja 3D-režiimis? ●● Kas patarei on õigesti paigaldatud? Vaatamine 3D 3D-prillid - patarei vahetamine ●● Kontrollige 3D-prillide aku järelejäänud laetuse taset. (Aku olek kuvatakse ekraanile, kui 3D-prillid on sisse lülitatud.) Kui patarei saab tühjaks, vahetage see uue vastu välja. ●● Kasutage 3D-prille ligikaudu 3,2 m kauguselt telerist.
HDMI Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku edasimüüjaga. Heli on ebatavaline ●● Seadke ühendatud seadme heliseadistus valikule „2ch L.PCM“. ●● Kontrollige suvandi HDMI1 / 2 / 3 sisend seadistust helimenüüs. Seadistused ●● Heli Täpsemad seaded Kui digitaalheli ühendusega on probleem, valige analoogheli ühendus.
●● Kontrollige ühendusi ja seadistusi. Internetiteenus Võrguseadistused Koduvõrk Võrguühendused Koduvõrk Võrguseadistused ●● Kontrollige võrgu seadmeid ja võrgu keskkonda. ●● Võimalik, et marsruuterit pole seadistatud IP-aadressi automaatselt edastama. Kui võrguadministraator eelistab IP-aadressi määrata, seadistage IP-aadress käsitsi. Koduvõrk ●● Võrguseadistused Marsruuter võib kasutada MAC-aadressi filtreerimist (turbeseadistus).
Funktsioon VIERA Link ei toimi ja ilmub tõrketeade. ●● Kontrollige ühendusi. Funktsioonid ●● VIERA Link „HDAVI Control™“ VIERA Linki ülevaade Lülitage ühendatud seade sisse ja seejärel lülitage teler sisse. Funktsioonid VIERA Link „HDAVI Control™“ Teleri osad lähevad tuliseks ●● Isegi kui esi-, üla- ja tagapaneeli osade temperatuur tõuseb, ei põhjusta sellised temperatuuritõusud probleemi toimivusele ega kvaliteedile. Liigvoolutõrke teate kuvamine ●● Tõrget võib põhjustada ühendatud USB-seade.
●● Kasutage puutepadjaga juhtseadet ligikaudu 3,2 m kauguselt telerist. (Vahemaa võib olla lühem, olenedes teleri ja juhtseadme vahele jäävatest takistustest või ümbritsevast keskkonnast.) Hääljuhtimisfunktsioon ei toimi ●● Olenevalt hääldusest, mürast ja võrgukeskkonnast ei pruugi hääljuhtimisfunktsioon korralikult töötada.
Hooldus Hooldamine ja puhastamine Esmalt eemaldage toitejuhe seinakontaktist. ■■Ekraan, Telerikorpus, Alus Regulaarne hooldus: Pühkige pehme riidega õrnalt ekraani, korpuse või aluse pinda, et puhastada need tolmust või sõrmejälgedest. Suurem mustus: Esmalt puhastage pinnad tolmust. Niisutage pehmet riiet puhta vee või lahjendatud pesuloputusvahendiga (1 osa loputusvahendit 100 osa vee peale). Väänake lapp välja ja puhastage pind. Lõpetuseks eemaldage igasugune niiskus.
Teave Menüü Spikker kasutamine 1. Kuvage menüü nupuga MENU 2. Valige Spikker nuppudega OK / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu 3. Valige Teleri enesetest / Süsteemi informatsioon / Seadme informatsioon nuppudega / ja vajutage avamiseks nuppu OK Teleri enesetest Teeb pildi- ja heliprobleemide diagnostika. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre. Süsteemi informatsioon Kuvab teie teleri süsteemiinformatsiooni. Seadme informatsioon Kuvab teie teleri seadmeinformatsiooni.
3D-prillid ■■3D-prillid ●● TY-ER3D4ME, TY-ER3D4SE (laetav tüüp) – Kui te vajate lisaks 3D-prille, siis palun ostke see lisaseade. – Kasutab Panasonicu 3D-prille, mis toetavad Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat. – Lisateavet (ainult inglise keeles): http://panasonic.
= Hoiatus = ●● Muu seinakinnituse kasutamise või ise seinakinnituse paigaldamisega kaasneb kehavigastuste ja toote kahjustamise oht. Seadme toimimise ja ohutuse tagamiseks tuleb kindlasti edasimüüjalt või litsentsitud töövõtjalt paluda seinakinnitusega kronsteini paigaldamist. Igasugune kahju, mida on paigaldamisel põhjustanud vastava kvalifikatsioonita paigaldaja, tühistab teie garantii. ●● Lugege hoolikalt valikuliste tarvikute juhtnööre ja tehke kõik võimalik, et takistada teleri allakukkumist.
Litsents Litsents Isegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täielikult järgitud. DVB ja DVB logod on DVB Projecti kaubamärgid. DiSEqC™ on EUTELSATi kaubamärk. THX ja THX-i logo on THX Ltd. kaubamärgid, mis võivad olla mõnes jurisdiktsioonis registreeritud. Kõik õigused kaitstud. „RealD 3D“ on RealD kaubamärk. Logo „Full HD 3D Glasses™“ ja sõnaühendi „Full HD 3D Glasses™“ omanik on Full HD 3D Glasses Initiative.
x.v.Colour™ on kaubamärk. HDAVI Control™ on Panasonic Corporationi kaubamärk. Toodetud Dolby Laboratoriesi loa alusel. Dolby ja double-D sümbol on Dolby Laboratoriesi kaubamärgid. Toodetud litsentsi alusel vastavalt USA patentidele: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 ja teistele välja antud ning kehtivatele USA ja ülemaailmsetele patentidele. DTS, sümbol ja DTS ning sümbol üheskoos on registreeritud kaubamärgid ning DTS 2.0+Digital Out on kaubamärk, mille omanik on DTS, Inc. Tootega on kaasas tarkvara.
Kui te uuendusest keeldute, ei saa te avada sisu, mis uuendust nõuab. Selle tootega on kaasas järgnev tarkvara: (1) tarkvara, mis on iseseisvalt arendatud Panasonic Corporationi poolt või jaoks; (2) tarkvara, mille omanikuks on kolmas osapool ja mida Panasonic Corporation kasutab litsentsi alusel; (3) tarkvara, mida kasutatakse litsentsi GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, versioon 2.1 (LGPL V2.1) alusel ja/või; (4) avatud lähtekoodiga tarkvara, mis ei ole litsentsi LGPL V2.1 alusel litsentsitud.
Ver.2.
