Operating instructions
Panasonic Plasma Television TX-P50VT50E / TX-P55VT50 / TX-P65VT50E
1
Uputstvo za upotrebu
Plazma televizor
Model br.:
TX-P50VT50E
TX-P55VT50E
TX-P65VT50E
Hvala Vam na kupovini ovog Panasonic uređaja. Molimo Vas da pre
upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate za
potrebe budućeg informisanja. Prikazane slike imaju ilustrativnu svrhu.
Proverite garantni list (Pan European Guarantee Card) ako morate da
kontaktirate lokalnog prodavca Panasonic opreme u vezi sa pomoćnim
informacijama.
Ovaj dokument predstavlja izvod originalnog uputstva uz koje se koristi.
Sadržaj
Sigurnosne napomene ..................................................................................2
Oprema / opcionalna oprema.....................................................................3
Delovi uređaja...................................................................................................4
Osnovno povezivanje ....................................................................................6
Automatska postavka (Auto Setup).........................................................7
VIERA Connect funkcija.................................................................................8
Gledanje TV programa...................................................................................8
Programski vodič .......................................................................................... 10
Teletekst ........................................................................................................... 10
Posmatranje spoljašnjih izvora .............................................................. 11
Gledanje 3D slike............................................................................................. 11
VIERA TOOLS funkcije................................................................................. 14
Upotreba menija ........................................................................................... 14
Izbor stanica iz Setup menija................................................................... 17
Uređivanje kanala......................................................................................... 18
Programiranje tajmera............................................................................... 19
Kontrola prikazivanja kanala .................................................................. 19
Aplikacija za prenos podataka................................................................ 20
Common Interface modul ......................................................................... 20
Vraćanje početnih vrednosti.................................................................... 20
Ažuriranje softvera televizora................................................................. 20
Prikaz slike u više prozora......................................................................... 21
Napredne postavke slike........................................................................... 21
Snimanje na USB HDD................................................................................. 22
Media Player funkcija.................................................................................. 23
Upotreba mrežnih servisa......................................................................... 26
Link funkcije (Q-Link, VIERA Link) ......................................................... 29
Spoljašnja oprema........................................................................................ 32
Tehničke informacije................................................................................... 33
Česta pitanja ................................................................................................... 36
Održavanje uređaja ..................................................................................... 38
Specifikacije .................................................................................................... 38
Nemojte da prikazujete zamrznutu sliku duže vreme.
Na ovaj način možete izazovete zadržavanje slike na ekranu. Ovaj problem
ne predstavlja kvar i nije pokriven garancijom.
Tipični primeri zamrznute slike:
• Broj kanala i druge oznake
• Zamrznuta ili pokretna slika prikazana u 4:3 ili 14:9
odnosu
• Video igre i slika sa računara
Kako bi se sprečilo zadržavanje slike, uređaj automatski smanjuje kontrast
nakon nekoliko minuta ako nema signala ili ako ne sprovedete operaciju.
Napomene o DVB funkcijama/prenosu podataka/IPTV
funkcijama
Ovaj TV je projektovan u skladu sa standardima (aktuelnim u avgustu 2011.
godine) za prenos digitalnog zemaljskog DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC
(H.264)) signala, digitalnog kablovskog DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC (H.264))
signala i digitalnog satelitskog DVB-S (MPEG2 i MPEG4-AVC (H.264)) signala.
Kontaktirajte lokalnog prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o
dostupnosti DVB-T ili DVB-S usluga u vašoj oblasti.
Informacije o dostupnosti DVB-C usluga uz ovaj TV potražite od kablovskog
operatera.
• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz signal koji ne ispunjava DVB-T,
DVB-C ili DVB-S standarde.
• Neke funkcije neće biti dostupne u zavisnosti od zemlje, oblasti, stanice,
provajdera, satelita i mrežnog okruženja.
• Neki CI moduli neće raditi pravilno uz ovaj TV. Informacije o dostupnom CI
modulu potražite od operatera.
• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz CI modul koji nije odobren od strane
operatera.
• Operater može da naplati dodatne troškove.
• Ne garantujemo kompatibilnost sa budućim uslugama.
• Najnovije informacije o dostupnim uslugama proverite na sledećoj web
lokaciji (samo na engleskom): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/










