Návod k obsluze Plazmový televizor Číslo modelu TX-P46Z1E TX-P54Z1E Prosím přečtěte si tento návod k obsluze dříve, než začnete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.
Změňte svůj obývák na kino! Prožijte neuvěřitelné multimediální Upozornění týkající se funkcí DVB ●Veškeré funkce týkající se DVB (digitální obrazové vysílání) budou pracovat v oblastech s příjmem digitálního pozemního vysílání DVB-T (MPEG2 a MPEG4AVC(H.264)), v oblastech, kde jsou poskytovány digitálníkabelové služby DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) a v místech s příjmem digitálního satelitního vysílání DVB-S (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)).
Obsah zážitky Nezapomeňte přečíst ●Bezpečnostní upozornění·································· 4 (Varování / Pozor) Vychutnejte si bohatá multimédia Videokamera Osobní počítač Rekordér DVD Videorekordér Set top box Přehrávač DVD Radujte se ze svého televizoru! Základní vlastnosti ●Sledování televizoru ········································ 20 ●Používání TV průvodce ··································· 24 ●Sledování teletextu ·········································· 26 ●Sledování signálu z extern
Bezpečnostní upozornění Varování Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem ●Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napájecího kabelu uvolněná, může dojít k zahřívání a následně k požáru.) ●Zajistěte si snadný přístup k zástrčce kabelu napájení. ●Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, zajistěte, aby byl zemnicí kolík na zástrčce napájecího kabelu bezpečně připojen. ●Zařízení s konstrukcí třídy I (CLASS I) musí být připojeno do zásuvky s ochranným zemnícím připojením.
Poznámky ■Nezobrazovat klidný obraz po dlouhou dobu Rádiové vlny ●Neumísťujte přístroj do jakýchkoli zdravotnických zařízení nebo do prostor s lékařskými přístroji. Lékařská zařízení mohou být rušena rádiovými vlnami z přístroje, což může vést k nehodám způsobeným jejich nesprávnou funkcí. ●Nepoužívejte přístroj v blízkosti zařízení s automatickým ovládáním jako jsou např. automatické dveře nebo požární alarmy.
Údržba Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Panel displeje Pravidelná péče: Jemně otřete zašpiněný povrch pomocí měkkého hadříku. Velké znečištění: Povrch setřete měkkou utěrkou navlhčenou čistou vodou nebo roztokem neutrálního čisticího prostředku (1 díl čisticího prostředku na 100 dílů vody). Poté pomocí měkkého suchého hadříku rovnoměrně otřete povrch až je čistý a suchý. Pozor ●Povrch panelu displeje je speciálně upraven a lze jej snadno poškodit.
Příslušenství ■Standardní příslušenství Zkontrolujte, zda jste obdrželi příslušenství a následující položky □ Obrazovka □ Dálkový ovladač □ Baterie do dálkového mno pqrs tuv wxyz □ Svorka (2) □ Tuner □ Feritové jádro (2) str. 15 str. 81 □ Kabel HDMI str. 12 □ Podstavec def jkl ● Příslušenství str. 10 ●R6 (UM3) abc ghi □ Čisticí tkanina str. 12 a str. 13 □ Reproduktor (2) ovladače (2) Stručný návod ● Údržba ●Volby ●N2QBYB000002 Pro soulad s normou EMC používejte feritová jádra.
Příslušenství Instalace / vyjmutí baterií dálkového ovladače Zatáhnutím otevřete 1 2 Zavřete Dbejte na správnou polaritu (+ nebo –) Háček Pozor ●Při nesprávné instalaci může dojít k úniku elektrolytu a poleptání, které způsobí poškození dálkového ovladače. ●Nikdy nemíchejte staré a nové baterie. ●Nemíchejte baterie různých typů (např. alkalické s manganovými). ●Nepoužívejte akumulátory (Ni-Cd). ●Baterie nespalujte ani nerozebírejte. Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, např.
■Montáž podstavce Sundejte z rámu kryt kabelu . ●Po připevnění podstavce k obrazovce se kryt kabelu znovu nasadí. B K bezpečnému připevnění použijte montážní šrouby. ●Dbejte na to, aby šrouby byly spolehlivě utaženy. ●Pracujte opatrně, abyste při montáži nepoškrábali povrch podstavce (díl s leštěnou povrchovou úpravou). C B B A A Otvor pro montáž podstavce ■Zajištění obrazovky Nasuňte sloupky rámu podstavce do konzol na zadní straně obrazovky. K bezpečnému připevnění použijte montážní šrouby.
Příslušenství Připevnění reproduktorů Reproduktor ●SP-46Z1E (TX-P46Z1E) ●SP-54Z1E (TX-P54Z1E) Reproduktor (2) Sada pro montáž reproduktorů ●TXFKR01JXUE Upevňovací konzola-[Horní] (2) ●TXFKR04DLUJ Montážní šroub Upevňovací konzola-[Levá dolní] ●TXFKR06DLUJ Kabel reproduktoru (2) ●TXFXY01DLUJB (8) Upevňovací konzola-[Pravá dolní] ●TXFKR05DLUJ ●TXJ/SPDKUU-1 (8) Připevněte bezpečně upevňovací konzoly - k zadní straně obrazovky montážními šrouby. ●Dbejte na to, aby šrouby byly spolehlivě utaženy.
Dalšími dvěma připevňovacími šrouby reproduktor k upevňovacím konzolám upevněte . B Stručný návod ● Příslušenství E-b A C Nastavte polohu reproduktoru a dbejte, aby montážní šrouby - byly spolehlivě utaženy. E b Připojte k reproduktoru i k obrazovce kabel reproduktoru . ●Pevně zasuňte koncovku. ●Koncovku blíže feritového jádra připojte do obrazovky. ●Připevněte kabel svorkou na upevňovací konzole .
Zapojení Připojení obrazovky a tuneru Před připojováním nebo odpojováním jakýchkoli kabelů si ověřte, že je přístroj odpojen ze síťové zásuvky. ■Podmínky ●Pokud se chystáte umístit tuner do blízkosti obrazovky nebo pod ni, doporučuje se propojit je pomocí dodaného HDMI kabelu. Pokud vaše instalační uspořádání není vhodné pro použití bezdrátového přístroje (Příklad 2), propojte je dodaným HDMI kabelem.
Tuner Bezdrátová jednotka ●TU-Z100ER ●TU-WH1E Tuner Bezdrátová jednotka (přijímač a vysílač) ●TZTWH01JSUE Bezdrátový přijímač Montážní šroub (2) ●TXFXY01JSUJB Bezdrátový vysilač M4 × 10 Speciální kabel pro bezdrátovou jednotku Pro bezdrátový přijímač Pro bezdrátový vysilač ●TXFMM02JSUE ●TXFMM03JSUE 1,0 m Stručný návod ● Zapojení 0,5 m Kabelová svorka (2) ●TMME364 Připojte bezdrátový přijímač - k obrazovce montážními šrouby .
Zapojení Připojení tuneru a paraboly / antény / vnějšího zařízení Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. Před připojováním a odpojováním jakýchkoli kabelů se ujistěte, že je televizor odpojen od sítě. ●Čtěte také návod k zařízení. ■Příklad 1 Připojení paraboly nebo antény (Pouze televizor) Pozemní anténa Satelitní anténa Zadní strana tuneru stříd.
■Příklad 3 Připojení DVD rekordéru /videorekordéru a set-top-box Zadní strana tuneru Pozemní anténa stříd.
Uspořádání ovládacích prvků Obrazovka Postupná volba kanálů Zvyšování / snižování hlasitosti Indikátor napájení ●Pohotovostní režim: červená Zapnuto: zelená ●Při používání dálkového ovladače indikuje, Vypínač Zap. / Vyp. ●Vypínání nebo zapínání obrazovky. Při vypnutí obrazovky se tuner po 1 minutě přepne do pohotovostního režimu. že televizor přijal příkaz. Čidlo C.A.T.S.
Dálkový ovladač Toto dálkové ovládání je RF (radiofrekvenční) dálkové ovládání. Signál se vysílá všemi směry, takže lze přístroj ovládat i v případě, že ovladač nesměřuje na obrazovku nebo na tuner. Navíc, protože se rádiové vlny odráží od zdí či jiných překážek, funguje dálkové ovládání i v případě překážek mezi dálkovým ovladačem a tunerem. ●Dálkové ovládání používá frekvenční pásmo 2,4 GHz. VIERA IMAGE VIEWER (str.
Automatické ladění Automatické vyhledání a uložení televizních kanálů ●Tyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem. ●Před započetím Automatické ladění proveďte přípravu a nastavení všech jednotek. (str. 8 - 13) ●Před zahájením Automatického ladění dokončete zapojení (str. 14 a str. 15) a nastavení připojeného zařízení (v případě potřeby). Podrobnosti týkající se nastavení připojeného zařízení naleznete v návodu k zařízení.
Používání údajů na obrazovce Mnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvolat pomocí menu na obrazovce.
Sledování televizoru 1 Zapněte napájení 2 Vyberte režim ●Vypínač obrazovky musí být zapnut. (str. 16). sledovat Výběr TV DVB-S TV INPUT TV ASPECT MENU (Stiskněte asi na 1 sekundu) vybrat DVB-C DVB-T N Analogový EXIT ●Volitelné režimy závisí na zemi, kterou jste vybrali (str. 18). ●Pokud se nezobrazí menu “Výběr TV”, tlačítkem TV přepněte režim.
■Další užitečné funkce Pozastavení HOLD Zmrazení / rozmrazení obrazu Zobrazení informačního proužku Zobrazení informačního proužku ●Zobrazí se také při změně programu Kategorie ●Změna kategorie Pozice a název kanálu Modrá Typ kanálu (Rozhlas nebo Data) Aktuální čas Příklad (DVB): 1 ZDF Program Rozhlas Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 Šifrováno 20:35 Sledujete Dolby D + Všechny DVB-T kanály Změnit kategorii Více informací 45 Dostupné funkce / Význam zpráv Příklad (Analogové vysílání): 3 IT
Sledování televizoru ■Další užitečné funkce Zobrazení titulků Zobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici) ●Změna jazyka pro DVB (pokud je k dispozici) STTL “Preferované podtitulky” (str. 36) Poznámka ●Pokud stiskněte v analogovém režimu tlačítko STTL, systém se přepne na teletextové služby a vyvolá oblíbenou stránku (str. 27). Tlačítkem EXIT se vrátíte do režimu TV. Poměr stran ASPECT Změna poměru stran (velikost obrazu) Vychutnejte si sledování obrazu v jeho optimální velikosti a poměru.
■Další užitečné funkce Zobrazení volitelného nastavení aktuálního programu Stav aktuálního programu lze ihned zkontrolovat nebo změnit ●Změna OPTION změnit vybrat Multi Video (režim DVB) Možnost výběru obrazu (pokud je k dispozici) Nastavení znaků TXT Nastavení jazyka teletextu Další nastavení (str.
Používání TV průvodce TV průvodce―elektronický programový průvodce (EPG) přináší na obrazovce seznam momentálně vysílaných programů a budoucí vysílání v příštích sedmi dnech (závisí na provozovatelích vysílání). ●Tato funkce se liší podle země, kterou jste zvolili (str. 18). ●DVB-T a analogové kanály se zobrazují na stejné stránce TV průvodce. Analogové kanály budou vypsány za kanály DVB-T, ale nebudou uvedeny žádné programy. “D” znamená kanál DVB-T a “A” znamená analogový kanál.
■Tento televizor podporuje (s ohledem na zemi, kterou jste vybrali) systém GUIDE Plus+ v DVB-T nebo analogový režim zvuku Vyžaduje se směrovací číslo nebo aktualizace. Postupujte podle zobrazených pokynů. ●Je možné i ruční nastavení z menu Další nastavení. “Aktualizace” / “Směrovací číslo” pod položkou “GUIDE Plus+ Nastavení” (str. 37) ●Pokud používáte funkci poprvé, zadejte své poštovní směrovací číslo.
Sledování teletextu Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání. Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli lišit. Co znamená režim FLOF (FASTEXT)? V režimu FLOF jsou u dolního okraje obrazovky zobrazena čtyři různobarevná témata. Chcete-li o některém z těchto témat získat více informací, stiskněte tlačítko odpovídající barvy. Tato funkce umožňuje rychlý přístup k informacím o zobrazených tématech.
OBSAH Návrat na hlavní stránku obsahu INDEX Vyvolání oblíbené stránky Prohlížení uložené oblíbené stránky ●Vyvolejte stránku uloženou na modrém tlačítku (režim Seznam). ●Výchozí nastavení je “P103”. STTL Zobrazení ve více oknech Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech současně MENU (dvakrát stiskněte) Vyberte Obraz a text Zapnuto nebo Vypnuto ●Ovládání je možné pouze v teletextovém okně.
Sledování signálu z externích vstupů Připojte externí zařízení (videorekordéry, zařízení DVD apod.) a můžete sledovat vstupní signál. ●Připojení zařízení str. 14, 15 a str. 80 Dálkový ovladač může ovládat některé funkce vybraného externího zařízení.
Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoru Každý typ zařízení Panasonic má svůj vlastní kód dálkového ovladače. Kód změňte podle zařízení, které chcete ovládat.
Jak používat funkce menu K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu.
■Přehled ●Ovládání str. 30 Hlavní menu Obraz Zvuk Nastavení 1/2 Nastavení obrazu Mód zobrazení Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplota barev Správa barev x.v.Colour Dynamický 60 0 30 5 0 Teplé Vypnuto Automatický Rozšířené nastavení Nastavení obrazu 2/2 Režim ECO Redukce šumu obrazu 3D-COMB Více oken Rozšířené nastavení Obnova výchozích hodnot Vypnuto Vypnuto Vypnuto Přístup Přístup Obnovit W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma 2.2 Obnova výchozích hodnot Obnovit (str.
Jak používat funkce menu ■Seznam menu Menu Položka Obraz Mód zobrazení Základní režimy obrazu (Dynamický / Normální / Kino / THX / Hry) ●Nastavte pro všechny vstupní signály Dynamický : Poskytuje dokonalejší obrazový kontrast a ostrost i při sledování v jasné místnosti Normální : Doporučeno ke sledování za normálních podmínek osvětlení místnosti Kino : Ke sledování filmů v zatemněné místnosti – přináší obraz jako v kině THX : Doporučeno pro přehrávání disku THX (disk s logem “THX”) Režim THX se používá
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Hloubky Zvyšuje nebo snižuje úroveň, aby se zdůraznil nebo minimalizoval zvuk spodního kmitočtového pásma Výšky Zvyšuje nebo snižuje úroveň, aby se zdůraznil nebo minimalizoval zvuk horního kmitočtového pásma Balance Nastavuje úroveň hlasitosti pravých a levých reproduktorů Hlasitost sluchátek Nastavuje hlasitost sluchátek Surround Nastavení prostorového zvuku (Vypnuto / V-Audio / V-Audio Surround / V-Audio ProSurround) V-Audio: Zdokonalená simulac
Jak používat funkce menu ■Seznam menu Menu Položka Časovač vypnutí Nastavuje časový interval, po jehož uplynutí se televizor automaticky vypne (Vypnuto / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) Nastavení spojení Nastavení VIERA Link Nastavuje použití funkcí VIERA Link (Vypnuto / Zapnuto) (str. 73) Q-Link Určí, který konektor AV se použije k datové komunikaci mezi tímto televizorem a kompatibilním rekordérem (AV1 / AV2) (str.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Menu ladění DVB-C Edituj složku Oblíbené Vytvoří seznam oblíbených kanálů DVB-C (str. 43) Seznam kanálů Vynechá nechtěné kanály DVB-C nebo kanály DVB-C upraví (str. 43) Automatické ladění Automaticky nastaví všechny poskytované kanály DVB-C (str. 40) Ruční ladění Nastaví kanály DVB-C ručně (str. 44) Aktualizovat seznam kan. Aktualizuje seznam kanálů DVB-C a zachová vaše nastavení (str.
Jak používat funkce menu ■Seznam menu Menu Položka Volba jazyka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Změna jazyka zobrazovaných údajů Preferovaný zvuk 1 / 2 Vybere první a druhý preferovaný jazyk pro Multi Audio DVB (podle vysílací stanice) Jazyk Preferované podtitulky 1 / 2 Vybere první a druhý preferovaný jazyk pro titulky DVB (podle vysílací stanice) ●Zobrazení titulků str. 22 Preferovaný teletext Zvolí preferovaný jazyk pro teletextovou službu DVB (závisí na provozovateli vysílání) Typ prefer.
Menu Položka Expediční nastavení Nastavení / Konfigurace (možnosti) Obnoví veškerá původní nastavení, například v případě stěhování (str. 51) Menu licence Nastavení systému Aktualizace systému Načte nový software do televizoru (str. 52) Softwarová licence Zobrazí informace o licenci k softwaru Java logo Zobrazí logo Java Systémové informace Zobrazí systémové informace tohoto televizoru Systém barev AV Provede aktualizaci rozvrhu GUIDE Plus+ a reklamních údajů pro systém GUIDE Plus+ (str.
Přeladění z nabídky Další nastavení Automatické ladění přeladí automaticky všechny kanály. Kanály DVB-S Automaticky přeladí všechny kanály DVB-S přijímané v dané oblasti. ●Tato funkce je dostupná, pokud bylo naladění kanálu DVB-S již uskutečněno. ●Budou přeladěny pouze kanály DVB-S. ●Všechna předchozí nastavení ladění budou odstraněna ●Pokud byl nastaven PIN dětského zámku (str. 48), musí být zadán.
Menu ladění DVB-S Edituj složku Oblíbené Seznam kanálů Automatické ladění Ruční ladění Aktualizovat seznam kan. Stav signálu DiSEqC 1.0 Anténní systém Konfigurace LNB Přístup Vyberte “Anténní systém” a proveďte nastavení Jestliže máte ovládání anténního systému DiSEqC, můžete nastavit několik satelitů. ●Tento televizor podporuje systém DiSEqC Version 1,0. Edituj složku Oblíbené Seznam kanálů Automatické ladění Ruční ladění Aktualizovat seznam kan. Stav signálu DiSEqC 1.
Přeladění z nabídky Další nastavení Kanály DVB-C Automaticky přeladí všechny poskytované kanály DVB-C. ●Tato funkce je dostupná, pokud bylo naladění kanálu DVB-C již uskutečněno. ●Budou přeladěny pouze kanály DVB-C. ●Všechna předchozí nastavení ladění budou odstraněna ●Pokud byl nastaven PIN dětského zámku (str. 48), musí být zadán. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT TO VIERA OLS IDE GU 1 2 Vybrat DVB-C 3 Vyberte “Nastavení” str.
DVB-T nebo analogové kanály Automaticky přeladí všechny kanály DVB-T nebo analogové kanály přijímané v oblasti. ●Automatické ladění DVB-T je dostupné, pokud bylo naladění kanálu DVB-T již uskutečněno. ●V režimu DVB-T budou přeladěny pouze kanály DVB-T. ●V analogovém režimu budou přeladěny pouze Analogové kanály. ●Všechna předchozí nastavení ladění budou odstraněna ●Pokud byl nastaven PIN dětského zámku (str. 48), musí být zadán.
Ladění a úpravy kanálů (DVB) Kanály lze přeladit nebo vytvořit seznam oblíbených kanálů, nechtěné kanály vynechat apod. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Vyberte DVB-S, DVB-C nebo DVB-T 2 Zobrazení menu 3 Vyberte “Nastavení” str.
List favourite DVB channels Edituj složku Oblíbené Vytvořte seznamy oblíbených kanálů různých provozovatelů vysílání (až 4: Oblíbené 1 až 4). Seznamy DVB Oblíbené jsou dostupné pod položkou “Kategorie” na informačním proužku (str. 21) a TV průvodce (str. 24).
Ladění a úpravy kanálů (DVB) Kanál DVB nastavte ručně Ruční ladění K přeladění kanálů DVB se normálně používají položky “Automatické ladění” nebo “Aktualizovat seznam kan.”. Tuto funkci použijte v případě, kdy ladění neproběhlo kompletně nebo při úpravě nasměrování antény či paraboly. ●Všechny nalezené kanály budou přidány do Seznamu kanálů.
Zobrazit upozornění Hlášení nového kanálu Vybere, zda poskytne upozornění při nalezení nového kanálu DVB. (Vypnuto / Zapnuto) ●Volbou OK se uskuteční příkaz “Aktualizovat seznam kan”. ●Tato funkce není k dispozici v režimu DVB-S. Nalezen nový kanál ! Pro aktualizaci seznamu kanálů stiskněte OK. Pro zrušení stiskněte EXIT. Zkontrolovat signál DVB Stav signálu Vybere kanál a zkontroluje podmínky signálu DVB.
Ladění a úpravy kanálů (Analogové kanály) Kanály lze přeladit nebo nechtěné kanály vynechat, upravit apod. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Vyberte Analogový 2 Zobrazení menu 3 Vyberte “Nastavení” str.
Vynechání nechtěných analogových kanály, úprava analogových kanálů Seznam kanálů Nechtěné analogové kanály lze skrýt. Skryté kanály nelze zobrazit (pouze prostřednictvím této funkce). Tuto funkci použijte k vynechání nechtěných kanálů. Vyberte kanál a dejte Zobrazit / Skrýt zobrazit / skrýt Seznam analogových kanálů 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 vybrat ■Úprava kanálů Každý kanál můžete také upravovat v Seznamu kanálů.
Dětský zámek Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je zvolen uzamčený kanál / vstup, zobrazí se zpráva; po zadání kódu PIN jej lze sledovat.
Kontrola diváků kanálu Dětský zámek Zadejte kód PIN (4 číslice) Dětský zámek - zadání PIN Zadejte nový PIN PIN abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz ●Při první nastavení zadejte kód PIN dvakrát. ●PIN si poznamenejte, pro případ že byste jej zapomněli. ●Jako výchozí kód PIN může být uloženo číslo “0000”, * * * * které závisí na vybrané zemi (str. 18).
Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Common Interface (CI). ●Tato funkce nemusí být v některých zemích nebo regionech k dispozici. I když vám může modul CI umožnit sledování některých služeb, tento televizor veškeré služby nezaručuje (např. sledování placených TV kanálů). Používejte pouze modul CI schválený provozovatelem vysílání.
Expediční nastavení Obnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny žádné programy. U všech nastavení (kanály, nastavení obrazu, zvuku apod.) bude obnoveno výchozí nastavení.
Aktualizace softwaru TV Čas od času je k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru. Pokud je k dispozici aktualizace systému, poté co kanál dostane informace o aktualizaci, zobrazí se oznamovací proužek. ●Stažení ●Pokud jste se rozhodli neaktualizovat EXIT Jakýkoli nový software lze aktualizovat automaticky nebo manuálně.
Označení vstupů Pro snadnější identifikaci a volbu vstupního režimu, můžete označit každý vstupní konektor nebo přeskočit konektor, který není připojen k žádnému zařízení. ●Výběr vstupního režimu str.
Použití služeb MHP MHP (Multimedia Home Platform – multimediální domácí platforma) je standard interaktivních služeb pro digitální vysílání. MHP je aplikace založená na Java, kterou poskytují vysílací společnosti, a služby MHP si můžete načíst na TV (zprávy, informace, zábavu atd.). ●Dostupnost této funkce závisí na zemi, kterou vyberete (str. 18). ●Tato funkce se liší v závislosti na vysílacích společnostech. Volba DVB-T 1 str.
Manuální načtení aplikace MHP Určitou aplikaci MHP můžete načíst přímo.
Více oken Využijte sledování dvou obrazů najednou (více oken) – například televizního vysílání a DVD. MENU 1 Zobrazení menu 2 Vyberte “Obraz” MENU přístup Hlavní menu Obraz Zvuk vybrat Nastavení 3 Vyberte “Více oken” Nastavení obrazu přístup 2/2 Redukce šumu obrazu 3D-COMB Více oken Rozšířené nastavení Obnova výchozích hodnot Vypnuto Vypnuto Přístup vybrat Obnovit ●Použití funkcí dálkového ovládání na DVD hlavní obrazovce.
Jak používat nástroje VIERA TOOLS Prostřednictvím nástrojů VIERA TOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštním funkcím. EXIT TO VIERA OLS 1 Zobrazení ikony funkce 2 Vyberte funkci TO VIERA OLS vybrat Ovládání VIERA Link 3 Postupujte podle pokynů každé funkce ●Ovládání VIERA Link “Ovládání VIERA Link” (str. 76) V případě připojení více než dvou kompatibilních zařízení se zobrazí stránka pro výběr. Vyberte správný popis a přístup. ●Pause Live TV “Pause Live TV” (str.
Využití síťových služeb (DLNA / VIERA CAST) DLNA® Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard umožňující snazší a pohodlnější využívání digitální elektroniky DLNA Certified v domácí síti. Chcete-li se dozvědět více, navštivte webovou adresu www. dlna.org Umožňuje sdílení fotografií a filmů uložených v databázi mediálního serveru DLNA Certified (např. v PC atd.), jež je připojena do vaší domácí sítě a jejich sledování na televizní obrazovce.
Síťová připojení ●Nemáte-li služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se s prodejcem. ●Potvrďte všeobecné podmínky smlouvy s vaším poskytovatelem internetových služeb (ISP) nebo telekomunikační společností. ●Nastavte a připojte všechna zařízení vyžadovaná v síťovém prostředí. ●Požadovaná rychlost (efektivní): alespoň 1,5 Mbit/s pro kvalitu obrazu SD a 6 Mbit/s pro kvalitu obrazu HD. ●Přečtěte si také příručku k síťovému vybavení.
Využití síťových služeb (DLNA / VIERA CAST) Nastavení sítě ●Před spuštěním Nastavení sítě se ujistěte, zda jsou provedena veškerá připojení. “Síťová připojení” (str.
Nastavení sítě Nastavte položky nastavení sítě Při realizaci síťového připojení podle “Příkladu 2” (str. 59), nemusíte nastavovat položky “Získat DNS adresu”, “Proxy” a “Port Proxy”.. ■Získat IP adresu ■Získat DNS adresu Nastaví položky IP-adresa, Maska podsítě, Brána, Primární DNS a Sekundární DNS. Doporučenou metodou připojení k síti je pro většinu uživatelů využití funkce Automatický.
Využití síťových služeb (DLNA / VIERA CAST) Využití funkcí DLNA® ●Ujistěte se, zda je hotová příprava mediálního serveru, síťová připojení a nastavení sítě. “Media server” (str. 58), “Síťová připojení” (str. 59), “Nastavení sítě” (str. 60 a str.
Prezentace (pro fotografický obsah) ■Spustit prezentaci (proveďte v kroku Vyberte fotografii pro první zobrazení ) Spustit prezentaci Červená ●Přerušení ●Návrat na Jednotlivý Zelená Poznámka ●Prezentace zobrazí veškerý dostupný fotografický obsah.
Využití síťových služeb (DLNA / VIERA CAST) DivX® VOD INFORMACE O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX video na požádání.): K přehrávání obsahu služby DivX Video-on-Demand (VOD) musí být toto zařízení s osvědčením DivX® Certified zaregistrováno. Nejprve vygenerujte registrační kód služby DivX VOD pro své zařízení a pak jej v průběhu procesu registrace odešlete.
VIERA CAST™ Přístup k výběru internetových služeb získáte na výchozí obrazovce VIERA CAST. Jedná se například o YouTube, Webová alba programu Picasa (aktuální stav k dubnu 2009). ●Služba VIERA CAST vyžaduje širokopásové internetové připojení. Vytáčené připojen k internetu nelze použít. ●Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. “Síťová připojení” (str. 59), “Nastavení sítě” (str. 60 a str.
Prohlížení z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) Režim FOTO : Zobrazí se statické snímky pořízené digitálními fotoaparáty. Režim FILM : Budou přehrány videozáznamy pořízené digitálními kamerami. ●Během operace je na výstupních konektorech AV1, AV2, AUDIO OUT a DIGITAL AUDIO OUT přítomen zvukový signál. Ale žádné výstupní videosignály. ●“Datum” znázorňuje datum, kdy byl záznam digitálním fotoaparátem nebo digitální videokamerou pořízen. Soubor bez záznamu data bude zobrazen jako “**/**/****”. str.
Prezentace ■Spustit prezentaci (proveďte v kroku Vyberte fotografii pro první zobrazení ) Spustit prezentaci ●Přerušení Červená ●Návrat na Jednotlivý Zelená Poznámka ●Prezentace se uskuteční s miniaturami.
Prohlížení z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) Režim FILM 1 2 Vložte kartu SD SD menu N vybrat Režim FOTO INPUT TV AV ASPECT MENU přístup Vyberte “Režim FILM” ●Přistupovat lze také přímo, prostřednictvím Režim FILM DIRECT TV REC nástrojů VIERA TOOLS “Jak používat nástroje VIERA TOOLS” (str.
Nastavení zvuku Vícekanálový zvuk si můžete vychutnat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO OUT. ■Potvrzení nebo změna současného stavu zvuku (během přehrávání) Zobrazte menu Volby Změňte zvuk (pokud film obsahuje větší počet zvukových signálů) OPTION Volby Multi Audio ●Změna zvuku může trvat několik sekund.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožňuje snadné nahrávání, přehrávání apod. (str. 72) VIERA Link (HDAVI Control™) propojuje televizor a zařízení pomocí funkce VIERA Link a umožňuje snadné ovládání, pohodlné nahrávání, přehrávání, úsporu energie, provoz domácího kina apod. bez složitého nastavování. (str. 73 - 77) Funkce VIERA Link a Q-Link můžete použít dohromady.
■VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízení Funkce Načtení předvoleb Snadné přehrávání Zapínání přes Link Vypínání přes Link Omezení nadbytečné spotřeby el.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■Příprava ●Propojte rekordér DVD / Videorekordér opatřený těmito logy: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” nebo “SMARTLINK” ●Připojení Q-Link str. 70 ●Plně zapojený kabel SCART ●Nastavte rekordér DVD / Videorekordér. Čtěte návod k rekordéru. ●Nastavení konektoru Q-Link v menu Další nastavení “Q-Link” (str. 34), “Výstup AV1 / AV2” (str.
VIERA Link “ Control™”∗ ∗Využijte další schopnost vzájemné spolupráce přístrojů Panasonic, které mají funkci “HDAVI Control”. Tento televizor podporuje funkci “HDAVI Control 4” Připojení k zařízení (rekordér DIGA, videokamera HD, přehrávač domácího kina zesilovač apod.) prostřednictvím kabelů HDMI a SCART umožňuje jejich vzájemné propojení automaticky (str. 70 a str. 71). Tyto funkce jsou omezeny na modely využívající “HDAVI Control” a “VIERA Link”.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) ■Dostupné funkce Omezení nadbytečné spotřeby el. energie v pohotovostním režimu Úsporný standby režim Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v menu Další nastavení položku Úsporný standby režim na “Zapnuto”. “Úsporný standby režim” (str. 34) Vyšší nebo nižší příkon připojeného zařízení v pohotovostním režimu se kvůli úspoře energie synchronně řídí stavem televizoru (Zapnuto / Vypnuto).
■Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link) Pozastavení programu (Pause Live TV) Pause Live TV Živě vysílaný TV pořad lze pozastavit a pokračovat později. Živý televizní program se bude zaznamenávat na pevný disk připojeného rekordéru DIGA. ●Tato funkce je dostupná u rekordéru DIGA s pevným diskem. ●Pokud připojíte větší počet rekordérů současně (včetně rekordérů jiných výrobců), rekordér DIGA, který má pevný disk, zapojte do konektoru HDMI televizoru s nižším číslem.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) ■Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link) Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA Ovládání VIERA Link Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze kontrolovat některé funkce připojeného zařízení (dálkový ovladač namiřte na přijímač signálu na televizoru). ●Jestliže nelze zařízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zařízení “Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link” (str. 70 a str. 71), “Příprava” (str.
■Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link) Ovládání reproduktoru Výběr reproduktorů Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího kina (dálkový ovladač namiřte na přijímač signálu na televizoru). ●Jestliže nelze zařízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zařízení “Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link” (str. 70 a str. 71), “Příprava” (str.
Zobrazení obsahu obrazovky počítače na televizoru Na televizoru lze zobrazit obsah obrazovky počítače, který je k televizoru připojen. Pokud je připojen audiokabel, lze poslouchat i zvuk z počítače. ●Připojení počítače str.
Párování dálkového ovládání Po Automatické ladění můžete spárovat dálkový ovladač s přístrojem znovu (str.18). Použijte tuto funkci při změně nebo přidání dálkového ovládání. ●Současně můžete používat až 5 dálkových ovládání. 1 2 Zvolte “Ano” se nezobrazí “Párování dálkových ovladačů”. Párování dálkových ovladačů Ne 3 Ano Registrace dálkového ovládání Současně stiskněte tlačítka a na více než 3 sekundy.
Externí zařízení Tyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Další typy připojení vyhledejte v návodu k obsluze pro každé zařízení, v níže uvedené tabulce a v technických údajích (str. 94 a str. 95). Přední strana tuneru Videokamera / Herní zařízení (AUDIO) (S-VIDEO) nebo (VIDEO) Sluchátka Nastavení hlasitosti “Hlasitost sluchátek” v menu Nastavení zvuku (str.
Síť Rozbočovač nebo směrovač Zadní strana tuneru Zařízení HDMI Internet Méně než 10 cm “Připojení HDMI” (str.
Technické údaje Automatický poměr stran Optimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. (str. 22) ■Řídící signál nastavení poměru stran Pokud byl zjištěn identifikační širokoúhlý signál (WSS) nebo kontrolní signál na konektoru SCART / HDMI, v levé horní části obrazovky se objeví nápis “ŠIROKOÚHLÝ”. Poměr se přepne na odpovídající širokoúhlý poměr 16:9 nebo 14:9. Tato funkce pracuje v každém režimu poměru stran.
■Zprávy na obrazovce Síť Zpráva Význam / Postup Vyskytla se interní chyba. ●Zkontrolujte nastavení. (str. 60 a str. 61) Soubor nelze přečíst ●Soubor je poškozený nebo nečitelný. Výpadek komunikace se serverem. ●Mohl nastat problém s mediálním serverem. Výpadek spojení se serverem. ●Zkontrolujte připojení a nastavení. (str. 59 - 61) Server nenalezen ●Ve vaší domácí síti není dostupný žádný mediální server. Update softwaru je nekompletní. ●Selhalo stažení ze sítě.
Technické údaje DivX INFORMACE O VIDEU VE FORMÁTU DIVX: DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zařízení je oficiálním zařízením s osvědčením DivX Certified, jež přehrává video ve formátu DivX. ■Videosoubor ve formátu DivX Přípona – “.divx” nebo “.avi” Obrazové rozlišení – až 720 × 576 pixelů ●Přehrává video ve formátu DivX verze 3, 4, 5 a 6 se standardním přehráváním mediálních souborů DivX. ●Certifikace DivX Home Theater Profile. Video • Počet datových proudů: Max.
Karta SD ■Upozornění k manipulaci s kartami SD ●V době kdy televizor přistupuje k datům na kartě, kartu nevyjímejte (může dojít k jejímu poškození nebo k poškození televizoru) ●Nedotýkejte se kontaktů na zadní straně karty ●Kartu nevystavujte vysokému tlaku nebo nárazu. ●Kartu vkládejte ve správném směru (jinak by mohlo dojít k jejímu poškození). ●Elektrické rušení, statická elektřina nebo nesprávná obsluha může data nebo kartu poškodit.
Technické údaje Tabulka znaků pro numerická tlačítka Pomocí numerických tlačítek lze vkládat znaky pro volné položky. Stiskněte numerické tlačítko opakovaně, dokud nedostanete požadovaný znak. abc def ●Pokud jednu sekundu vynecháte, znak se vloží automaticky. ●Znaky lze také vkládat tlačítkem OK nebo ghi jkl mno dalšími číselnými tlačítky během jedné sekundy.
Připojení HDMI HDMI (high-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotřební rozhraní pro audio/video na světě, které splňuje nekompresní standardy. Po propojení televizoru se zařízením si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a špičkový zvuk.
Technické údaje Vstupní signály, které lze zobrazit COMPONENT (složky Y, PB, PR), HDMI ∗Označení symbolem : Použitelný vstupní signál Název signálu 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1 125 (1 080) / 60i 1 125 (1 080) / 50i 1 125 (1 080) / 60p 1 125 (1 080) / 50p 1 125 (1 080) / 24p PC (z konektoru D-sub) Název signálu 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1 024 × 76
Otázky a odpovědi Dříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá řešení umožňující vyřešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Bílé body nebo obraz s duchy (šum) ●Zkontrolujte polohu, směr a připojení antény. Není reprodukován obraz ani zvuk ●Je televizor v režimu AV? ●Ověřte si, zda byl zvolen správný vstupní režim AV. ●Ověřte si, zda je vidlice síťového kabelu zapojena do zásuvky.
Otázky a odpovědi Problém Obraz je neuspořádaný a zašuměný. Obraz se nezobrazuje. Obrazovka Obraz je rozmazaný nebo zkreslený (zvuk není slyšet nebo je slabý) Obraz je neobvyklý Není reprodukován žádný zvuk Úroveň zvuku je nízká nebo je zvuk zkreslený. Řešení ●V menu Picture nastavte položku “Redukce šumu obrazu” (odstranění šumu). (str. 32) ●Zkontrolujte blízká elektrická zařízení (auto, motocykl, zářivka).
Problém Řešení ●Kvalita digitálních signálů může být kvůli použitým digitálním přijímacím technologiím v některých případech relativně nízká, bez ohledu na dobrý příjem analogových signálů. ●Zkontrolujte “Stav signálu” (str. 45). Poruchy nebo zablokování / zmizení obrazu v režimu DVB Pokud se položky “Kvalita signálu” nebo “Síla signálu” zobrazují červeně, signál je slabý. ●Zkontrolujte anténu, kabel či parabolu. Jestliže problém přetrvává, poraďte se s místním prodejcem.
Otázky a odpovědi Problém Síť Nelze se připojit k síti ●Zkontrolujte, zda je správně připojen síťový kabel LAN. (str. 59) ●Zkontrolujte připojení a nastavení. (str. 59 - 61) ●Zkontrolujte síťové vybavení a síťové prostředí. Při využívání funkcí DLNA nelze vybrat soubor ●Je připraven mediální server? (str. 58) ●Zkontrolujte formát příslušných dat. (str. 58) Nelze využívat funkce VIERA CAST ●Zkontrolujte připojení a nastavení. (str. 59 - 61) ●Server nebo připojená linka mohou být právě zaneprázdněny.
Licence Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení. ●DVB je ochranná známka právního subjektu DVB Digital Video Broadcasting (1991 až 1996) ●VGA je ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation. ●Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc., USA. ●S-VGA je registrovaná ochranná známka společnosti Video Electronics Standard Association. ●Logo SDHC je ochranná známka.
Technické údaje ■Tuner Zdroj napájení Příkon Příkon v pohotovostním režimu Připojovací konektory stříd.
■Obrazovka reproduktory ( Sa podstavcem ) Zobrazovací Zvuk panel Zdroj napájení Příkon Příkon v pohotovostním režimu Poměr stran Velikost viditelné obrazovky Počet pixelů TX-P46Z1E TX-P54Z1E stříd.
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností. Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
