# TX-P42X50E TX-P50X50E Upute za rad ! " Hrvatski
Ne prikazujte nijedan nepokretan dio sliku dulje vrijeme $% &' ( ( ) * # ! * + ,)- .
= = " " ? = = 3 = 90: " $ ' 90: $%90: &' ? $ ' 90: " ?
Mjere opreza Upozorenje Mjere opreza * A $9 ! ' * * O A :E9 > " * + $(
Oprez * L " " * ! ! ! Kada televizor ne planirate koristiti dulje " ( & slušalica * L > " " =
Oprema / opcije Standardna oprema , * +4H9Q#5552.2 Baterije za daljinski 178 * D< (str. 7) Stalak (str. 7) Kabel za napajanje (str.
F & 1 Oprez C 3 $N 6' Oprema / opcije ' ($ F Upozorenje " * * A " Oprez % * * A " " G
Vijak za sastavljanje (4) $ ' Vijak za sastavljanje (4) $ ' B S .F Klin (2) * D) (#EB 9--.. * E) (#EB 9--.5 Postolje * (#EB V5-,$(V6 ,4VB57' * (#EB V5-,. $(V6 B5VB57' R B S -5 L J Sastavljanje stalka J ' + & ($ ( na bazu koristite .
Upoznavanje s kontrolama , 8 OK 8 21 9 22 10 11 12 23 24 20 9 10 11 12 13 13 14 15 25 26 27 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 ' F 2 3 4 5 6 7 pripravnosti * A Tajmer isklj. (str. 17) * " (06 6 \ [Glavni meni] (str. 27) * ! " Proporcije (str.
! F 1 Odabir funkcije Upoznavanje s kontrolama * ]8 ^ ? ]C ^ ? ] ^ ? ]# ^ ? ]3" ^ ? ]+ ^ $+( : ' ? ]# ^ ? ]0 ^ ? ]D ^ ? ]9 " ^ $ -
Osnovno povezivanje ) 1 5 2 6 3 7 4 8 Osnovno povezivanje 9 1 2 3 4 , 1 * q|8 & 1 * q`8 ( 1 * `@8 } 1 * q|8 5 6 7 8 9 ,!\!)~ ~ ,! ) 1 * ``8 ~ ? 1 {~ )8 1 * ?78 ~ 7 1{ ' "")F !, 8 1 * ``8 + F
~ # J (0 ;1 > J , , F (0 + % RF kabel Osnovno povezivanje RF kabel SCART kabel , , F J , , F (0 ;1 > + SCART kabel RF kabel RF kabel SCART kabel , , F " * 90.
~ ( 9 * 3 * " 1 (0 9 " ! $ ..! .
5 2 , }Z{ ~ * ' 3 , }Z) ~ * ' ( , }Z{ ~ * ' ( 5q .55q ( - # Naziv kanala . :##: : 4 ##: D R 3 7, G (0) - ( , }Z) ~ * ' ( 0 G (0 G (0 G (0 \ (0) 5 ( :; B ( - Kanal Naziv kanala <4 :##: : <4 ##: D R <4 7, <4 : +I C .55 .55 .55 D ) 5 G (0) ,
Gledanje televizora 1 2 * . * ? $ .5' * + $ .-' TV odabir DVB-C DVB-T * + " (0 $ .
Ostale korisne funkcije Prikaz informacijske trake Prikaz informacijske trake * 7 1 1 ZDF 5 6 1 2 3 q 2 3 Coronation Street 20:00 - 20:55 Kodirano Radio 20:35 Svi DVB-T kanali Promijeni kateg.
+ + F ' & * 1 & [Više video izvora] $10#' 3 " $ ' * 3 " [Jezik teleteksta] $10#' 3 $ ' [Podkanal] $10#' 3 "
' ' 1 8 A %C & $ " ' %C & $
% ( ) (0 6 $7 8' $ ' * 3 = $ .
J ' J $ 10#' $ ' $ $ 10#' $ ' J , vrste $10#' J , kategoriji $ ' $ ' $ ' & Sve vrste $ ' Kategorija Svi kanali Sve vrste Svi kanali Film Vijesti Svi DVB-T kanali Svi analogni kanali . . . . . .
Programiranje tajmera (DVB) > ( ! 1 $ & 2 Odaberite funkciju ([Vanj.snim.] ili [Podsjetnik]) $ ' Programiranje timera Funkcija Vanj.snim. --- Br.
Gledanje teleteksta A = 1~ ))8 A GE3G 1 = ! ( = = ) ' $ (3 ' (3 "
' "! +~ " F F ," $ ' $0D;' $1+3' $ " 83D+JA ' + $ A+> 9 E3+' $ " 13+JA ' ' ( \ 3 ] ^ $1 ' * 3 " $3 ' J , # A Gledanje teleteksta ' &
\ & C $ ! 101 '! * 1 1 * ?? ?7 `` `@8 1 (str.
$ & D ! = 3 ? 1016 ? Zaustavljeno ' & F ' F ' 0 ) !
Kako koristiti VIERA TOOLS G 0>7D9 (33E 1 ' 2 VIERA Link J + ) ili Kako koristiti VIERA TOOLS J [VIERA Link] [Foto] [Video] ] ^ (str. 62 - 65) (str. 51) (str. 55) (str.
% G D ! = 1 ' 2 * = $ & $ \ ' Slika + ' 3 & $ > C Svjetlost Boja 3" + D M 7 + ) 1 60 0 30 5 0 % G J J +
' ! Stavka ! & 3 , F " F F ) { F !& , > " " " > + > " ! = ) { > !& > 3
! Stavka ' ( F G & 1 & $ 8 } $ ^_ F ?__ * 3 ].
! Stavka 3 F \ F % * 3 > " \ > " ! * A 8 ]# ^ ]0 ^ % > D " " * A
! Stavka ~ G ' ( F G & 1 & $ 8 3 ~ F ( F F '\ * 3 ~ > 9 " 6 1 \ 1 ! ;7699:! 1 \ 1 ! 78 ( > " > $4 ' '
! ' ( F G & 1 & $ 8 ' & $ ,4' * 10# ) * ! * F ?^ F _ F q^ F `_ F @^ F |_ 1 8 $ .
! Stavka , } ' ( F G & 1 & $ 8 $ ,B' $ -F' * + $ -/' ~ * ' ( 9 $ -
! Stavka ' ' % G ' G ) ) 3 " F + ( $ * ] 3" ^ 10# $ ' * ] = ( .
! Stavka ' ( F G & 1 & $ 8 0 $ 42' ~ G = = ) ' = $ ,F' = \ !, ' 9 8A>17 N " = 8A>17 N $ ' $ 45' ' "
$ ( Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale.
6 10#6() , }Z) ~ * ' ( , }Z) ~ * ' ( 10#6( :; B ( - Kanal + 62 :##: : 62 ##: D R 62 7, 62 : +I G (0) , 69 G G G G \ (0) 5 ( Kvalit. 100 100 100 100 0 (0 (0 (0 (0 D ) 5 9 ) ~ & ~ * ' ( ~ & ~ * ' ( ( - Kanal :; 4/ :; -##:. :; 4 78 :: . ,.
& # # 1 2 ' ! 1 * ?^8 \ ' + ' 3 , }Z{ & # & & # ( 10#6: 10#6( q , }Z) & # *
J , ' G , * 1 3 $ ' * 1 $ ' ili * 1 $ ' * 1 $ = $ ) ' % ' + 3 ' * 1 * @8 postavljanje ' # +
, } & # A ]9 " ^ ]9 ^ 10# 9 " ! = * E , }Z{> 1 G 2 ' , }Z{ & # G >1 C J ,2,!55 ; Automatski Automatski 100 % 100 % # + 0
~ , } ~ kanala.
Programiranje tajmera Programiranje tajmera iz izbornika > ( ! (0 $ 4.' * 3 = 9 * A .
' & # 1 + 2 G 1 * * ' 8 * *> C ! ! 9 ! 4 ' > C (0! 4
J + # & & & # & # * * $ ' $ ,-' * $ ' J + $ ' O ) * O ) $ ' " " Napomena Programiranje tajmera 44 * E71
, ? 90 C ? ! A >+ 1 ' \ ' Slika + ' 2 , } Meni podešenja 1 # & & $ & , } 1 Unesite PIN (4 znamenke) * C ! >+ * "
% ( & > = $:> ' * 3 = * 0 ! > :> ! $ (0 ' C :> 1 =
) 0 ! D $ ! ! ! ' * 1 ! $ ( 1 * ` @8 1 ' \ ' Slika + ' 2 1 3 4?4 Meni podešenja )
~ G = " 9 ! = * $ 7V>( ' 1 = ' \ ' Slika + ' 2 1 3 4?4 Me
Uporaba reproduktora medija D = = ! 1 A # G 0>7D9 > 987 0>7R7D = = = 1 ! " 1 G = ) = 0 ) # ) #
Pokretanje reproduktora medija ? , } G 2 Potvrdite poruku i pokrenite reproduktor medija 1 * q|8 * ( \ & 1 * 7q8 3 # 3 > 3 0 16 \ * 9 ! + 4 ]G ^ 1 * ^?8 ]0 ^ 1 * ^^8 ] ^ 1 * ^@8
' 1 * + ? , 2 3 > 3 0 $ ' G Video 16 \ & G G = % & 1 A # = = = 1 A # G
J + ? ' & & $ ' 2 * [Pogled datoteke]: * 1 %?& [Sortiraj po datumu] / [Sortiraj po mjesecu]: * = = ]+ ^ = =
Foto postavke G = ? ' 2 Odaberite ' ! 3 Odaberite stavke i postavite ' 3 7= 7= C D > > > + > B A ] ^ Napomena * " ! *
! Stavka ' ( F G & 1 & $ 8 ' 3 [Normalno] / [Zoom] * 3 = ]3 ^ ]C ^! ]( ^! ]8 ^ ]G ^ ]7= ^ ]C ^ * 3 ! = = ! % * Reprodukcija 3
* = (str. 69) 1 A # ) 6 ] ^ Reproduktor medija Video Pregled naslova " ? * Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 “Postava Videa” (str.
J Postava Videa 0 * 7 1 ' opcijama 2 Odaberite [Postava Videa] ! 3 Odaberite stavke i postavite 0 ? ! Stavka ' ( F G & 1 & $ 8 Video pregled [Isklj.] / [Uklj.
* = (str.
Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link) H6E 101 ? ! ! (str. 60) 0>7D9 E $;190> : ±' = 0>7D9 E ! ! ! " ! ! ! (str.
! ~ 1 ,! ~ 8 oprema C = VIERA Link = postavki J 0 0 " Automatsko stanje pripravnosti za E (0 > A 0>7D9 A C # 6 \
Q-Link ' * 101 ? ) %H6E &! %+7V(0>7RE>+C&! %19(9 E38>: $ : '&! %7 \ E $ : '&! % $ 8 : '&! % 9D(E>+C $ \ : '& * Q-Link veza (str.
VIERA Link “ ,! # ' G ,~ ! { * 3 (0 = %;190> : B& $1>89 ! ;1 ! ! ! ' ;1 > :9D( $ BF! B/' ( %;190> : & %0>7D9 E & * + = ;190> :
( & x ( & , G ( & $ ( & & 1 * 78 * x ( 1 " ! ! C !
' ) & ' ) (0 ( (0 ;11 1>89 * ( = 1>89 ;116 * 9 " ! ! 1>89 ;116 ;1 > ! ;1 >. ;1 >4! 1>89 ;116 ;1 >.
7 ! ~ % ! ~ ! 3 Start Start C Pause Live TV 1 (0 D VIERA Link Kontrola ! ~ ! Pause Live TV 1 (0 D VIERA Link Kontrola Start Start C pristup F F % $ F F ! F , & G F *
+ (0 (06 * 9 ! ' & G ¡Z ! ~ 1 * ^ ^|8 ' 1 * `?8 1 ' ! ~ ) ! ~ pristup VIERA Link 7 + ! ~ ! Pause Live TV 1 (0 D VIERA Link Kontrola St
3 " (06 > = $ ..! .4'! $ <2' = $ 2F! 2/' * \ , ,Z $ " ' , , $8 ' ,! F ;1 >6 * ;1 > (str.
( $ - ' * 1 \ * ( 1 * _8 & $ ) ~ 7 $ ' 8 1016 ,! ? F 7 DIGITAL ~ ,! ) ? 1016 !, ? $ ? 101 ' { ' "") AV1 + .
) ~ 3 J % 1 * ?8 & A ]K>D3C^ " :9D(?;1 > " .<)/ .
' G J & G " F S F -5 2./ S .2 42/ J 78 J 1 8 ' F & 1:G 7V>G ) ,),),! ,)4)4! ,)4)5 * J 78 " 90:;1 160 ; 4<, ~ 1 \ 1 78. 784 1 \ 1 78 ' F & 90:;1 .
, 1 V : = ® 1 V® .
# J , 4!. G ) 1V: 6 ®G9( 1;: ? 1 6 G9(.
& & $ J { ' "") 1¤ 'B ' 8 1 ~ 7 8 ,! " & { ' "") ,! B4B $,F5' ? <5 ! <5 <4B $B2<' ? B5 ! B5 2B5 $245' ? <5 ! B5 . .4B $. 5F5' ? <5 ! B5 . .4B $. 5F5' ? <5 ! B5 ! 4, ) J '{ 1 ,! 8 " & <,5 S ,F5 <5 ; . 4F5 S 245 <5 ; . /45 S . 5F5 <5 ; G -.
) & % + A U a u 0 B C D V W X b c d v w x 1 2 3 E Y e y 4 ( F G H I J Z Č Ć Đ Ë f g h i j z č ć đ ë 5 6 7 8 9 K Š k š . " L M N O P Q R S Ś Ý Ž Ź Ż ! : l m n o p q r s ś ý ž ź ż ( ) + * _ T # t - * . * .
" ($ " ! " 9 ! , } F } 1& &8 & F " & & * ! * ] ^ $ ,.
' F + % ( * ]D ^ $ " ' 1 * 78 * $ ! ! = ' " & $ * J ]C ^! ] ^ ]# ^ ¬ 1 * 78 $ ' * ' * > (0 ? ! * 9
' ) * ) * 9 = 1 * ?_8 * ( -5 " , * J ¬ 1 * @8 * J (0 ¬ * * 1
" * + % $ ( & > " " ! " " + ( > " " + $. .
G J ' ' # ' { } * * )Z'q7^_ # # , & & .52 ? ,4 .42 ? B5 ( & /B R .-4 R \ ( ( & . .-/ R ./- R ' & .B5 R 455 R ( ( & 4 5!,5 R ( & 5!-5 R .
) > 5°: 6 -B°: > 45q 6 F5q $ ' ~ ? F {~ ) $ ? !, ) ~ 7 1{ ' "")F !, 8 ! ? ! D8# ! H6E ' D:9 >+ S . .!5 0] 6 ^ $2B :' ~ ,! Z D:9 >+ S 4 5!B 0] ^ ¤ PB ' .!5 0] 6 ^ $ ' Ç5!-B 0] 6 ^ ,! ? F 7 0D (7 9 ;1 >.
Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije 3 7 9 ! Izjava o sukladnosti (DoC) 3 " ) ( : 7 8 ; R .
