Manual de utilizare Televizor cu plasmă Model nr. TX-P37X10E TX-P42X10E TX-P50X10E Citiţi aceste instrucţiuni înainte de a folosi televizorul şi păstraţi-le, pentru a le putea consulta mai târziu. Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ. Vă rugăm să consultaţi Garanţia Pan-Europeană dacă doriţi să luaţi legătura cu reprezentantul local Panasonic pentru a solicita asistenţă.
Transformaţi-vă sufrageria într-un cinematograf! Trăiţi senzaţii multimedia la un nivel Referitor la funcţiile DVB ● Funcţiile legate de DVB (transmisiune video digitală) vor putea fi utilizate în zonele în care se recepţionează transmisiuni digitale terestre DVB-T (MPEG2). Consultaţi dealerul local pentru zonele de acoperire. ● Este posibil ca funcţiile DVB să nu fie disponibile în unele ţări. ● Este posibil ca unele funcţii să nu fie disponibile în anumite ţări.
Cuprins incredibil Citiţi ●Măsuri de siguranţă ··········································· 4 (Avertisment / Atenţie) ●Observaţiile ······················································· 5 ●Întreţinerea ························································ 5 Card SD Cameră video Computer VCR Echipament de înregistrare DVD Decodor Echipament de redare DVD Bucuraţi-vă de televizorul dumneavoastră! Funcţii de bază ●Vizionarea programelor TV······························ 14 ●Folosirea ghidului de
Măsuri de siguranţă Avertisment Manipularea ştecherului şi a cablului de alimentare ● Introduceţi ştecherul complet în priză. (Dacă ştecherul nu este bine fixat, el se poate încălzi şi poate cauza incendii.) ● Asiguraţi acces uşor al cablului electric la priza electrică. ● Contactul de împământare al ştecărului trebuie să fie bine conectat, pentru a preveni electrocutarea. ● Un aparat din clasa I trebuie să fi e conectat la o priză cu pământare. ● Nu atingeţi ştecherul dacă aveţi mâinile ude.
Atenţie ■ Scoateţi ştecherul din priză când curăţaţi aparatul ■ Nu blocaţi orificiile de aerisire din spate ● Curăţarea aparatului când acesta se află sub tensiune poate duce ● Ventilaţia acoperită cu perdele, ziare, feţe de la electrocutare. ■ Dacă televizorul nu veţi urmări mai mult timp, masă etc. poate cauza supraîncălzirea, un incendiu sau traumatism electric.
Accesorii / Opţiuni Accesorii standard □ Telecomandă ● N2QAYB000328 Verificaţi dacă aveţi toate accesoriile şi articolele prezentate INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD □ Baterii pentru telecomandă (2) ● R6 (UM3) □ Cablu de alimentare p. 11 PROGRAMME □ Instrucţiuni de utilizare □ Garanţia Pan-Europeană TV □ Cârpă de curăţat □ Piedestal p.
Ataşarea piedestalului Avertisment Nu dezasamblaţi sau modificaţi piedestalul. ● În caz contrar, televizorul poate cădea şi se poate distruge şi există chiar pericolul rănirii.
Identificarea elementelor de comandă TV (TX-P37X10E) ( TX-P42X10E TX-P50X10E ) Slot pentru Card SD SD CARD Common Interface (p. 44) Slot IO (p. 38) HDMI3 Selectare funcţii ● Volum / Contrast / SD CARD Luminozitate / Culoare / Claritate / Nuanţă (Mod NTSC) / Sunete joase / Sunete înalte / Balans / Setare automată (p. 30 şi p. 31) Common Interface HDMI3 Mufă HDMI3 (p. 55) PC Mufă PC (p. 55) PC AV3 S-V V Mută canalul cu o poziţie înainte sau înapoi.
Telecomandă VIERA IMAGE VIEWER (p. 44) ● Comută la modul de vizualizare Card SD Selectează modul de intrare Întrerupător activare / dezactivare mod de aşteptare ● AV - comută la modul de intrare AV din lista ● TV - comută la modul DVB-T / Analogic (p. 14) ● Activează sau dezactivează modul de aşteptare Selectare intrare (p. 22) Înregistrare directă din televizor (p. 48 şi p.
Conexiuni principale Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. Atunci când deconectaţi cablul de alimentare, asiguraţi-vă că deconectaţi mai întâi ştecărul din priză.
Exemplu 3 Conectarea unui DVD recorder / VCR şi a decodorului DVD recorder / VCR şi decodor Partea din spate a televizorului Apăsaţi ambele cleme laterale până când auziţi un clic AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Aveţi grijă să fixaţi bine cablul de alimentare.
Configurarea automată Canalele TV sunt căutate şi memorate automat. ● Aceşti paşi nu trebuie parcurşi în cazul în care configurarea a fost făcută de reprezentantul local al firmei Panasonic. ● Vă rugăm să finalizaţi conexiunile (p. 10 şi p. 11) şi setările (dacă este necesar) echipamentului conectat înainte de a începe Setarea automată. Pentru detalii despre setările echipamentului conectat, citiţi manualul echipamentului.
Folosirea meniului afişat pe ecran Multe funcţii disponibile pe acest televizor pot fi accesate prin meniul afişat pe ecran.
Vizionarea programelor TV 1 Porniţi televizorul (Apăsaţi timp de aproximativ 1 secundă) ● Întrerupătorul de pornire / oprire a alimentării trebuie să fie în poziţia de pornire. (p. 8) 2 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC Selectaţi DVB-T sau mod Analogic TV ● Modurile selectabile diferă în funcţie de ţara selectată (p. 12). EXIT 1 BBC ONE WALES OPTION Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 RETURN TEXT STTL INDEX HOLD Acum 20:35 Toate canalele DVB-T Schimbare categorie.
■ Alte funcţii utile Menţinere HOLD Blocare / deblocare imagine Afişarea banerului informativ Afişarea banerului informativ ● Apare şi la schimbarea unui canal Categorie ● Pentru a schimba categoria Poziţia şi numele canalului Albastru Tip Canal (canal Radio sau Date) Ora curentă Exemplu (DVB): 1 ZDF Program Radio Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 Acum 20:35 Toate canalele DVB-T Schimbare categorie.
Vizionarea programelor TV ■ Alte funcţii utile Afişarea subtitrărilor Afişarea / ascunderea subtitrărilor (dacă sunt disponibile) ● Pentru a modifica limba pentru DVB (dacă este disponibilă) STTL „Subtitrare preferată” (p. 29) Observaţie ● Dacă apăsaţi butonul STTL în modul Analogic, se comută la serviciul teletext şi se afişează o pagină favorită (p. 21). Apăsaţi butonul EXIT pentru a reveni la modul TV.
■ Alte funcţii utile Afişaţi setările selectabile pentru programul curent Verificaţi sau modificaţi imediat starea actuală a programului OPTION ● Pentru modificare modificare selectare Multi Video (mod DVB) Vă permite să selectaţi imaginea (dacă este disponibilă) Setare caractere teletext Setează limba pentru teletext Meniu setare (p.
Folosirea ghidului de programe Ghid TV―Ghid electronic de programe (GEP) oferă o listă pe ecran a programelor transmise în momentul de faţă şi a transmisiunilor viitoare pentru următoarele şapte zile (în funcţie de post). ● Această funcţie variază în funcţie de ţara selectată (p. 12). ● Canalele DVB-T şi analogice sunt afişate pe acelaşi ecran al ghidului de programe. Canalele analogice sunt enumerate după canalele DVB-T, dar programele nu vor fi afişate. „D” înseamnă canal DVB-T, iar „A”, canal analogic.
■ În funcţie de ţara selectată, acest televizor suportă sistemul GUIDE Plus+ în modul DVB-T sau Analogic Este necesar să introduceţi sau să actualizaţi codul poştal. Urmaţi instrucţiunile mesajului. ● Configurarea se poate face şi manual, din Meniu setare „Actualizare sistem” / „Cod poştal” din „Setări GUIDE Plus+” (p. 29) ● Introduceţi codul poştal când folosiţi această funcţie pentru prima dată.
Vizualizarea teletextului Serviciile teletext sunt informaţiile text furnizate de transmiţători. Opţiunile pot diferi în funcţie de transmiţători. Ce este modul FLOF (FASTEXT)? În modul FLOF, patru subiecte colorate diferit sunt dispuse în partea de jos a ecranului. Pentru a accesa informaţiile legate de unul dintre aceste subiecte, apăsaţi butonul de culoarea respectivă. Această funcţie vă permite accesul rapid la informaţiile legate de acele subiecte.
INDEX Revenire la pagina de index principală INDEX Afişarea paginii favorite Vizualizare pagină favorită memorată ● Afişaţi pagina memorată cu butonul albastru (modul Listare). ● Setarea din fabrică este „P103”.
Urmărirea ieşirilor externe Conectaţi echipamentele externe (VCR, DVD, etc.) şi puteţi viziona intrarea. ● Pentru a conecta echipamentul p. 10, 11 şi p. 54 Telecomanda poate controla anumite funcţii ale echipamentului extern selectat. 1 Porniţi televizorul ■ Când conectaţi cu SCART, ca în exemplul 2 sau 3 (p. 10 şi p. 11) Semnalele de intrare sunt recepţionate automat când începe redarea ● Semnalele de intrare sunt identificate automat de mufa SCART (pin 8).
Utilizarea echipamentului cu telecomanda televizorului Echipamentul conectat la televizor poate fi utilizat direct cu ajutorul butoanelor din telecomanda televizorului, descrise mai jos.
Folosirea funcţiilor din meniu Diferite meniuri permit efectuarea setărilor pentru imagine, sunet şi alte funcţii.
■ Prezentare ● Modalitatea de utilizare p. 24 Meniu principal Imagine Sunet Setare Meniu imagine Mod de vizionare Contrast Luminozitate Culoare Claritate Nuanţă Temp. de culori Reglare culori x.v.Colour 1/2 Dinamic 60 0 30 5 0 Cald Dezactivat Auto Meniu imagine Eco Mode P-NR 3D-COMB 3D-COMB Resetare la iniţial 2/2 Dezactivat Dezactivat Off Dezactivat Resetare (p.
Folosirea funcţiilor din meniu ■ Lista de meniuri Meniu Imagine 26 Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Mod de vizionare Mod de bază pentru imagine (Dinamic / Normal / Cinema / Joc) ● Setare pentru fiecare semnal de intrare Dinamic : Asigură un contrast şi o claritate mărite ale imaginii atunci când vizionarea se face într-o încăpere luminoasă Normal : Recomandat pentru vizionarea în condiţii normale de lumină exterioară dintr-o încăpere Cinema : Pentru vizionarea filmelor într-o încăpere întu
Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Sunete joase Măreşte sau reduce nivelul pentru a amplifica sau diminua sunetele mai joase, mai profunde Sunete înalte Măreşte sau reduce nivelul pentru a amplifica sau diminua sunetele mai înalte, mai ascuţite Balans Reglează nivelul de volum pentru difuzoarele din stânga şi din dreapta Volum căşti Reglează volumul căştilor Surround Setări pentru sunetul surround (Dezactivat / V-Audio / V-Audio Surround) V-Audio: Oferă un ameliorator dinamic de
Folosirea funcţiilor din meniu ■ Lista de meniuri Meniu Element Timp deconectare Setări Link Setare Setează ora la care televizorul se stinge automat (Dezactivat / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minute) VIERA Link Setează utilizarea funcţiilor VIERA Link (Dezactivat / Activat) (p. 49) Q-Link Selectează care mufă AV se foloseşte pentru comunicarea datelor între acest televizor şi un echipament de înregistrare compatibil (AV1 / AV2) (p.
Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Limbă Setări afişaj Modifică limba meniurilor afişate pe ecran Audio 1 / 2 preferat Selectează prima şi a doua limbă preferată pentru DVB multi audio (în funcţie de post) Subtitrare 1 / 2 preferată Selectează prima şi a doua limbă preferată pentru subtitrările DVB (în funcţie de post) ● Pentru a afişa subtitrările p.
Revenirea din Meniu setare Setarea automată efectuează automat reacordarea tuturor canalelor. Canale DVB-T Reacordaţi automat toate canalele DVB-T recepţionate în zonă. ● Această funcţie este disponibilă dacă acordul canalului DVB-T a fost deja efectuat. ● Se re-execută acordul fin numai în cazul canalelor DVB-T. ● Toate setările anterioare pentru acord sunt şterse. ● Dacă s-a setat un cod PIN pentru Blocare copii (p. 36), acesta trebuie introdus.
Canale analogice Reacordaţi automat toate canalele analogice recepţionate în zonă. ● Sunt reacordate numai canalele analogice. ● Toate setările anterioare pentru acord sunt şterse. ● Dacă s-a setat un cod PIN pentru Blocare copii (p. 36), acesta trebuie introdus.
Acordarea şi editarea canalelor (DVB) Puteţi reacorda canalele sau vă puteţi crea propriile liste de canale favorite şi ignora canalele nedorite etc.
Listarea canalelor DVB favorite Editare favorite Creaţi lista dumneavoastră de canale favorite de la diverşi transmiţători (maximum 4: de la Favorite1 la 4). Listele de canale DVB favorite sunt disponibile în opţiunea „Categorie” din banerul informativ (p. 15) şi în ghidul de programe (p. 18). Selectaţi un canal pentru afişare Editor favorite DVB-T ● Pentru a sorta numele canalelor în ordine alfabetică Sortare 123...
Acordarea şi editarea canalelor (Analogic) Puteţi reacorda canalele sau puteţi ignora canalele nedorite, edita canalele etc.
Ignorarea canalelor analogice nedorite, editarea canalelor analogice Listă canale Puteţi ascunde canalele analogice nedorite. Canalele ascunse nu pot fi afişate decât în această funcţie. Folosiţi această funcţie pentru a ignora canalele nedorite.
Blocare copii Puteţi bloca anumite canale / mufe de intrare AV şi controla cine le urmăreşte. La selectarea canalului / intrării blocat(e) este afişat un mesaj; dacă introduceţi codul PIN, puteţi urmări canalul / intrarea.
Etichete intrare Pentru o mai uşoară identificare şi selectare a modului de intrare, puteţi eticheta fiecare mod de intrare sau puteţi ignora mufa neconectată la un echipament. ● Pentru selectarea modului de intrare 1 INPUT TV AV ASPECT MENU p.
Utilizarea interfeţei obişnuite Meniul Modul interfaţă obişnuită asigură accesul la software-ul din modulele de interfaţă obişnuită (IO). ● Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă în unele ţări sau regiuni. Cu toate că modulul IO vă poate asigura vizualizarea anumitor servicii, acest televizor nu poate garanta toate serviciile (de exemplu, urmărirea canalelor cu plată). Vă rugăm să utilizaţi numai modulul IO aprobat de către postul transmiţător.
Condiţii presetate Resetează televizorul la starea iniţială, adică fără niciun canal acordat. Toate setările (canale, imagine, setări de sunet etc.) au fost resetate.
Actualizarea softului televizorului Din când în când, o nouă versiune a softului poate fi disponibilă pentru descărcare, în scopul îmbunătăţirii performanţelor sau utilizării televizorului. Dacă există o actualizare disponibilă, este afişat un baner informativ atunci când canalul deţine informaţii actualizate. ● Pentru a descărca ● Dacă nu doriţi să descărcaţi EXIT Puteţi actualiza automat orice soft sau puteţi efectua actualizarea manual.
Actualizarea software-ului televizorului Actualizare sistem ■ Pentru a actualiza automat Selectaţi „Căut. actual.autom. în aştep.” ● La fiecare setare, televizorul execută automat Actualizare sistem Căut. actual.autom. în aştep. Căutare actualizări sist. acum Dezactivat setare selectare o căutare în modul de aşteptare şi descarcă o actualizare, dacă aceasta este disponibilă.
Afişarea imaginii de pe computer pe televizor Imaginea provenită de la un PC conectat la televizor poate fi afişată pe televizor. Puteţi să ascultaţi şi sunetul de la PC dacă folosiţi un cablu audio. ● Pentru conectarea unui PC INPUT TV AV ASPECT MENU p.
Folosirea VIERA TOOLS Puteţi accesa cu uşurinţă anumite funcţii speciale folosind funcţia VIERA TOOLS. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Afişaţi pictogramele funcţiei 2 Selectaţi o funcţie TO VIERA OLS N DIRECT TV REC EXIT OPTION accesare RETURN TEXT STTL INDEX HOLD Control VIERA Link 3 PROGRAMME Urmaţi acţiunile fiecărei funcţii ● Control VIERA Link „Control VIERA Link” (p. 52) Când se conectează mai mult de două echipamente compatibile, este afişat un ecran de selectare.
Vizualizarea de pe cardul SD (VIERA IMAGE VIEWER) Vor fi afişate imaginile statice înregistrate cu camere digitale. ● În timpul funcţionării,semnalul audio este transmis de la mufele AV1, AV2 şi IEŞIRE AUDIO. Dar nu sunt transmise semnale video. ● „Data” afişează data la care a fost realizată înregistrarea cu aparatul foto digital sau cu camera video digitală. Fişierul fără dată va fi afişat ca „**/**/****”. p.
Slide show ■ Iniţializaţi prezentarea de diapozitive (de executat la pasul Selectaţi fotografia pentru prima vizualizare Iniţializaţi prezentarea de diapozitive ) ● Pentru a opri ● Pentru a reveni la Câte una Roşu Verde Observaţie ● Prezentarea succesivă rulează în miniatură. ● Puteţi începe direct prezentarea de diapozitive utilizând VIERA TOOLS „Folosirea VIERA TOOLS” (p.
Funcţiile link-urilor (Q-Link VIERA Link) Q-Link realizează legătura dintre televizor şi DVD recorder / VCR şi permite înregistrarea şi redarea uşoară etc. (p. 48) VIERA Link (HDAVI ControlTM) conectează televizorul şi echipamentul prin intermediul funcţiei VIERA Link şi permite controlarea şi înregistrarea uşoare, redarea, economia de energie, crearea unui sistem de redare etc., fără a fi necesare setări complicate. (p. 49 - 53) Puteţi folosi funcţiile Q-Link şi VIERA Link împreună.
■ VIERA Link (conexiunile HDMI şi ieşire Audio) Echipamente conectate Player theatre cu funcţia Blu-ray Disc theatre cu funcţia VIERA Link Funcţii VIERA Link Descărcare presetată – – ∗5 ∗5 Redare uşoară Link activat Link dezactivat Reducerea consumului inutil de curent în modul de aşteptare Mod de aşteptare automat pentru echipamentul care nu este necesar Întreruperea programului Live TV Înregistrarea directă din televizor Controlarea meniului echipamentului conectat cu telecomanda VIERA Comandă difuzoare
Funcţiile link-urilor (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■ Pregătiri ●Conectaţi DVD-recorderul / videorecorderul cu următoarele logouri: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” sau „SMARTLINK” ●Conexiune Q-Link p. 46 ●Folosiţi un cablu SCART complet cablat. ●Configuraţi DVD-recorderul / videorecorderul. Citiţi manualul echipamentului de înregistrare. ●Configurarea mufei Q-Link în Meniu setare „Q-Link” (p. 28), „Ieşire AV1 / AV2” (p.
VIERA Link “ Control™”∗ ∗Savuraţi inter-operabilitatea suplimentară HDMI cu produsele Panasonic care au funcţia „HDAVI Control”. Acest televizor suportă funcţia “HDAVI Control 4”. Conexiunile la echipamente (echipament de înregistrare DIGA, cameră video HD, sistem de redare, de amplificare etc.) cu cablurile HDMI şi SCART vă permit să executaţi automat interconectarea acestora (p. 46 şi p. 47). Aceste funcţii sunt limitate la modelele care încorporează „HDAVI Control” şi „VIERA Link”.
Funcţiile link-urilor (Q-Link VIERA Link) ■ Funcţii disponibile Reducerea consumului inutil de curent în modul de aşteptare Standby economic Setaţi opţiunea Standby economic la „Activat” în Meniu setare, pentru a utiliza această funcţie „Standby economic” (p. 28) Consumul de curent în modul de aşteptare al echipamentului conectat este reglat la un nivel mai ridicat sau mai scăzut sincronizat cu starea televizorului (pornit / oprit), pentru a reduce consumul.
■ Funcţii disponibile (Folosirea meniului VIERA Link) Întreruperea programului Live TV Pause Live TV Puteţi întrerupe programul Live TV, reluându-l ulterior. Programul Live TV este înregistrat pe hard disk-ul echipamentului de înregistrare DIGA. ● Această funcţie este disponibilă cu echipamentul de înregistrare DIGA care prezintă unitate de hard disk.
Funcţiile link-urilor (Q-Link VIERA Link) ■ Funcţii disponibile (Folosirea meniului VIERA Link) Controlarea meniului echipamentului conectat cu telecomanda VIERA Control VIERA Link Puteţi controla unele funcţii ale echipamentului conectat cu telecomanda televizorului (îndreptaţi telecomanda spre receptorul de semnal al televizorului). ● Dacă nu îl puteţi utiliza, verificaţi setările şi echipamentul „Sumarul funcţiilor Q-Link şi VIERA Link” (p. 46 şi p. 47), „Pregătiri” (p.
■ Funcţii disponibile (Folosirea meniului VIERA Link) Comandă difuzoare Selectare difuzor Puteţi controla difuzorul sistemului cu telecomanda televizorului (îndreptaţi telecomanda spre receptorul de semnal TV). ● Dacă nu îl puteţi utiliza, verificaţi setările şi echipamentul „Sumarul funcţiilor Q-Link şi VIERA Link” (p. 46 şi p. 47), „Pregătiri” (p.
Echipamente externe Aceste scheme prezintă recomandările noastre referitor la conectarea televizorului la diferite echipamente. Pentru alte conexiuni, consultaţi instrucţiunile fiecărui echipament, tabelul de mai jos şi specificaţiile (p. 63). Pentru a urmări transmisiunile prin satelit Echipament HDMI „Conexiunea HDMI” (p. 59) Decodor Cablu SCART complet cablat Cablu HDMI potrivit, complet cablat Pentru a vă delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale al echipamentului extern (ex.
Partea din spate a televizorului Cameră video / Echipament HDMI HDMI3 Cablu HDMI potrivit, complet cablat Antenă terestră PC (Vizionare) PC AV3 S-V V Adaptor pentru conversie (după caz) sau L R Cablu RF (Ascultare) Căşti (mufă mini stereo M3) Pentru a înregistra / reda (AUDIO) Pentru reglarea volumului „Volum căşti” în Meniu sunet (p.
Informaţii tehnice Aspect automat Dimensiunea şi formatul optim pot fi alese automat şi astfel vă puteţi bucura de imagini mai clare. (p. 16) ■ Semnal de control al aspectului „LARG” apare în partea stângă sus a ecranului dacă s-a detectat un semnal de identificare a ecranului lat (WSS) sau dacă s-a detectat un semnal de comandă prin mufa SCART / HDMI. Formatul este modificat la 16:9 sau 14:9. Această opţiune funcţionează în orice mod de aspect.
Card SD ■ Măsuri preventive la manipularea cardurilor SD ● Nu scoateţi cardul în timp ce televizorul accesează date (acest lucru poate distruge cardul sau televizorul). ● Nu atingeţi pinii de pe partea din spate a cardului. ● Nu expuneţi cardul la presiuni mari sau şocuri. ● Introduceţi cardul în direcţia corectă (în caz contrar, cardul se poate deteriora). ● Interferenţele electrice, electricitatea statică sau utilizarea greşită pot distruge datele sau cardul.
Informaţii tehnice Tabelul caracterelor aferente butoanelor numerice Puteţi introduce caracterele folosind butoanele numerice pentru introducerea elementelor conform preferinţelor dumneavoastră. Apăsaţi în mod repetat butonul numeric până ajungeţi la caracterul dorit. ● Caracterul este setat automat dacă nu acţionaţi în interval de o secundă. ● Puteţi seta şi caracterul apăsând butonul OK sau alte butoane numerice în interval de o secundă.
Conexiunea HDMI HDMI (interfaţă multimedia de înaltă definiţie) este prima interfaţă AV completă pentru consumatorii digitali cu un standard fără comprimare. HDMI permite vizionarea unor imagini digitale de înaltă definiţie şi a sunetului de înaltă calitate prin conectarea televizorului şi a echipamentului. Echipamentele compatibile HDMI (∗1) cu ieşire HDMI sau DVI, ca de exemplu un decodor sau un player DVD, pot fi conectate la mufa HDMI prin intermediul unui cablu compatibil HDMI (complet cablat).
Informaţii tehnice Semnale PC care pot fi afişate: COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ∗ Semn: Semnal de intrare aplicabil Denumire semnal 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1.125 (1.080) / 60i 1.125 (1.080) / 50i 1.125 (1.080) / 60p 1.125 (1.080) / 50p 1.125 (1.080) / 24p PC (de la D-sub 15P) Denumire semnal 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1.024 × 768 @60 Hz 1.
Întrebări frecvente Înainte de a solicita ajutor sau asistenţă, urmaţi indicaţiile de mai jos pentru a încerca să rezolvaţi problema. Dacă problema persistă, contactaţi dealerul Panasonic local pentru asistenţă. Puncte albe sau imagini cu umbre (zgomot) ● Verificaţi poziţia, orientarea şi conexiunea antenei. Nu se redă nici imagine, nici sunet ● Televizorul este în mod AV? ● Verificaţi selectarea corectă ca modului de intrare AV. ● Verificaţi dacă aţi conectat cablul de alimentare la priză.
Întrebări frecvente Problemă Acţiuni ● Setaţi „P-NR” din Meniu imagine (pentru a elimina zgomotele). Imagine haotică, cu zgomote (p. 26) ● Verificaţi produsele electrice din apropiere (maşină, motocicletă, lampă cu neon).
Date tehnice Sursa de alimentare Puterea consumată TX-P37X10E AC 220-240 V, 50 / 60 Hz 230 W TX-P42X10E Consum de curent electric în modul de aşteptare 0,7 W (Fără înregistrare prin ieşirea monitor) 15 W (Cu înregistrare prin ieşirea monitor) 245 W TX-P50X10E 350 W 0,5 W (Fără înregistrare prin ieşirea monitor) 15 W (Cu înregistrare prin ieşirea monitor) 16:9 94 cm (diagonală) 106 cm (diagonală) 127 cm (diagonală) Mărime ecran 819 mm (lăţ.) × 457 mm (înălţ.) 921 mm (lăţ.) × 518 mm (înălţ.) 1.
Informaţii pentru utilizatori privind colectarea şi debarasarea echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate Aceste simboluri, de pe produse, ambalajele acestora şi/sau documentele însoţitoare, au semnificaţia că produsele electrice şi electronice uzate şi bateriile nu trebuiesc amestecate cu deşeurile menajere generale.
