Číslo modelu TX-P42UT30E TX-P50UT30E Návod k obsluze Plazmový televizor Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.
Prožijte neuvěřitelné multimediální zážitky Vychutnejte si bohatá multimédia Karta SD Zařízení USB Síť Videokamera Zesilovač se systémem reprosoustav Set top box DVD rekordér Videorekordér DVD přehrávač Přehrávač disků Blu-ray Upozornění týkající se funkcí DVB / vysílání dat / IPTV ento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (aktuálních k srpnu 2010) DVB-T (MPEG2 a t TMPEG4-AVC(H.264)) pro digitální pozemní služby a DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.
Nezobrazovat statický obraz po dlouhou dobu To způsobuje, že na plazmové obrazovce obraz zůstává („zůstávání obrazu“). Toto chování se nepovažuje za vadu a není kryto zárukou.
Bezpečnostní upozornění Varování Bezpečnostní upozornění Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem cela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napájecího kabelu uvolněná, může dojít k t Zzahřívání a následně k požáru.) si snadný přístup k zástrčce kabelu napájení. t ZAajistěte byste předešli úrazu elektrickým proudem, zajistěte, aby byl zemnicí kolík na zástrčce napájecího kabelu bezpečně t připojen.
Pozor Nezakrývejte zadní ventilační otvory Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte jej od sítě Nevystavujte vaše uši nadměrnému hluku ze sluchátek Převážet pouze ve vzpřímené poloze Nepoužívejte nadměrnou sílu nebo nebouchejte do zobrazovacího panelu přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz t Čel.ištění proudem. okud je televizor zapojen do sítě, stále odebírá určité t Pmnožství elektrické energie i když je vypnuý. t Můžete si způsobit nevratné poškození sluchu.
Příslušenství / Volby Standardní příslušenství Baterie do dálkového Síťový kabel ovladače (2) (str. 11) R6 (str. 7) Dálkový ovladač N2QAYB000572 t Podstavec (str. 7) t Stručný návod Návod k obsluze Celoevropská záruka Feritové jádro (2) (str. 12, 90) Pro soulad s normou EMC používejte feritová jádra. říslušenství se nemusí nacházet v jednom balení. Dávejte pozor, abyste některé díly nechtěně nevyhodili. t PTento produkt obsahuje potencionálně nebezpečné součásti (např.
Varování oužití jiné podpěry k zavěšení na stěnu nebo instalace vlastní podpěry k zavěšení na stěnu může vést k poranění nebo t Ppoškození výrobku. Aby byla zajištěna provozuschopnost a bezpečnost televizoru, montáž podpěry k zavěšení televizoru na stěnu zadejte prodejci nebo autorizované firmě. Jakékoliv škody způsobené instalací bez kvalifikovaného pracovníka nebudou uhrazeny zárukou. Řádně si přečtěte pokyny dodané k volitelnému příslušenství a zajistěte všemi kroky případný pád TV.
A Montážní šrouby (4) (stříbrné) E D Sloupek TBL5ZA3055 (TX-P42UT30E) TBL5ZA3065 (TX-P50UT30E) t t M5 × 20 F Základna TBL5ZX0203 (TX-P42UT30E) TBL5ZX0204 (TX-P50UT30E) t t Kryt TBL5ZB3094-1 (TX-P42UT30E) TBL5ZB3095-1 (TX-P50UT30E) t t B Montážní šrouby (4) (černé) M5 × 25 Stručný návod C Montážní šrouby (černé) M4 × 8 1 Příslušenství / Volby Montáž podstavce Použijte montážní šrouby A pro bezpečné upevnění sloupku D k základně E . Ověřte si, zda jsou šrouby spolehlivě utaženy.
Uspořádání ovládacích prvků Dálkový ovladač 8 OK MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT VIERA Lin k 8 BACK/ RETURN OPTION 15 16 17 18 19 20 21 9 TEXT STTL INDEX HOLD abc 12 23 24 13 Vypnutí zvuku t Vypnutí a zapnutí zvuku def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 14 Zvyšování / snižování hlasitosti 15 Volba vstupního režimu - přepíná režimy DVB-C / DVB-T / Analogový režim t TV (str. 18) V - přepíná ze seznamu Výběr vstupu do vstupního t Arežimu AV (str.
Televizor 8 Konektor sluchátek (str. 91) 9 Konektory AV2 (str. 91) 10 Vypínač Zap. / Vyp. 2 3 1 oužívejte k zapínání/vypínání síťového napájení. t PPokud jste naposledy televizor vypnuli v 4 5 pohotovostním režimu pomocí dálkového ovladače, až jej opět zapnete pomocí hlavního vypínače, bude v pohotovostním režimu. 6 11 Infračervený vysílač pro 3D brýle Stručný návod 7 t Mezi vysílač a 3D brýle neumisťujte žádné předměty.
Zapojení Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. Před připojováním a odpojováním jakýchkoli kabelů se ujistěte, že je televizor odpojen od sítě. Při odpojování napájecího kabelu se vždy jednoznačně ujistěte, že nejprve odpojíte síťovou vidlici ze zásuvky. Ve vztahu ke sledování 3D obrazu se uplatňují určitá omezení, pokud jde o umístění. Podrobnosti (str.
Příklad 3 Připojení DVD rekordéru / videorekordéru a set top boxu Televizor, DVD rekordér / videorekordér a set top box Zadní panel televizoru Pozemní anténa Kabel Stručný návod Kabel RF stříd.
Automatické ladění Automatické vyhledání a uložení televizních kanálů Tyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem. Před zahájením automatického ladění dokončete zapojení (str. 11, 12) a nastavení připojeného zařízení (v případě potřeby). Podrobnosti týkající se nastavení připojeného zařízení naleznete v návodu k zařízení.
1 [Nastavení DVB-C sítě] 5 t Předem v závislosti na vámi zvolené zemi zvolte vašeho poskytovatele kabelové televize podle pokynů na obrazovce. vybrat [Start] Nastavení DVB-C sítě Frekvence ID sítě Automaticky Automaticky Start abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz přístup V běžném případě nastavte u položek [Frekvence] a [ID sítě] možnost [Automaticky].
6 [Bezdrátová] Zvolte způsob připojení vybrat Typ připojení Zvolte, prosím, typ připojení k síti. přístup Vyhledat přístupový bod WPS (Push tlačítko) [Vyhledat přístupový bod] Automaticky nalezené přístupové body jsou v seznamu. 1. Zvolte požadovaný přístupový bod Bezdrátový typ 11n(2.
6 [WPS (Push tlačítko)] 1. Stiskněte tlačítko WPS na přístupovém bodu, dokud se nerozbliká kontrolka 2. Připojte bezdrátový LAN adaptér k přístupovému bodu WPS (Push tlačítko) 1) Stiskněte, prosím, tlačítko „WPS“ na přístupovém bodě, když světlo bliká. 2) Jakmile je přístupový bod připraven, zvolte, prosím, „Připojit “. Pokud si nejste jisti, podívejte se, prosím, do návodu k přístupovému bodu. Připojit jistěte si, zda váš přístupový bod podporuje WPS pro takovéto t Znastavení.
Používání služby „VIERA Connect“ VIERA Connect je branou k jedinečným internetovým službám Panasonic a značně rozšířila funkce VIERA CAST. VIERA Connect vám umožňuje přístup k určitým speciálním stránkám podporovaným společností Panasonic a užívat si internetový obsah, například fotografie, videa, hry atd., z hlavní obrazovky VIERA Connect. Tento televizor není vybaven plnou funkcí prohlížeče, a proto funkce webových stránek nemusí být dostupné v plném rozsahu.
Sledování televizoru Zapněte televizor 1 asi na 1 sekundu t SHtiskněte t (str.lavní10)vypínač musí být v poloze Zapnuto. Objeví se úvodní proužek VIERA Connect Máte přístup k VIERA Connect a můžete začít používat jeho rozmanitý obsah. (str. 17) Pokud chcete odstranit tento proužek, počkejte asi 5 sekund nebo stiskněte libovolné tlačítko (kromě tlačítek pro přístup ke službě VIERA Connect). Vypnutí zobrazení tohoto proužku [Baner VIERA Connect] (str.
Další pomocné funkce Zobrazení informačního pruhu Zobrazení informačního proužku Zobrazí se také při změně programu t 1 2 3 5 6 7 4 Příklad: DVB HDTV 1 ZDF Špatný signál 20:35 Všechny DVB-T kanály Coronation Street 20:00 - 20:55 Sledujete Informace Dolby D+ Změnit kategorii 45 1 Pozice a název kanálu 2 Typ kanálu ([Rozhlas], [Data], [HDTV] atd.
Pozastavení Zmrazení / rozmrazení obrazu HOLD Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stav Okamžitá kontrola nebo úprava aktuálního stavu Změna OPTION t vybrat / změnit vybrat přístup [Multi Video] (Režim DVB) Umožňuje vám výběr ze skupiny více videí (pokud jsou k dispozici) Toto nastavení se neuloží do paměti a vrátí se do výchozího nastavení, jakmile ukončíte aktuální program.
Poměr stran Změna poměru stran (velikost obrazu) Vychutnejte si sledování obrazu v jeho optimální velikosti a poměru. ASPECT Programy obvykle obsahují „Řídící signál nastavení poměru stran“ (širokoúhlý signál, apod.) a televizor vybere poměr stran automaticky podle „Řídící signál nastavení poměru stran“ (str. 92).
Používání TV průvodce TV průvodce - elektronický programový průvodce (EPG) přináší na obrazovce seznam momentálně vysílaných programů a budoucí vysílání v příštích sedmi dnech (závisí na provozovatelích vysílání). Tato funkce se liší podle země, kterou jste zvolili (str. 13). Zadání PSČ nebo aktualizace může být vyžadována pro použití GUIDE Plus+ systému v závislosti na zvolené zemi. „Zobrazení oznámení“ (str. 23) DVB-T a analogové kanály se zobrazují na stejné stránce TV průvodce.
Na předchozí den (režim DVB) Do dalšího dne (režim DVB) (Červená) (Zelená) Zobrazení seznamu kanálů vybraného typu Zobrazení seznamu kanálů vybrané kategorie (režim DVB) (Modrá) (Žlutá) (Seznam typů) Typ programu Všechny typy Všechny typy Filmy Zpráv y (Seznam kategorií) zobrazit vybrat kategorii Kategorie Všechny kanály vybrat typ Všechny kanály Všechny DVB -T kanály Všechny analog.
Časovač nahrávání (režim DVB) Časovač nahrávání je časovač pro připomenutí sledování nebo záznam programu na externí rekordér. 1 Zvolte nejbližší program 2 Zvolte funkci ([Externí rek.] nebo [Upomínka]) vybrat (obrazovka časovače nahrávání) Časovač nahrávání Funkce nastavit Externí rek. --- Pokud je časovač nahrávání nastaven, světlo LED bude svítit oranžově. (Oranžové světlo LED bude blikat, pokud je časovač nahrávání aktivován.
Sledování teletextu Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání. Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli lišit. Co znamená režim FLOF (FASTEXT)? V režimu FLOF jsou u dolního okraje obrazovky zobrazena čtyři různobarevná témata. Chcete-li o některém z těchto témat získat více informací, stiskněte tlačítko odpovídající barvy. Tato funkce umožňuje rychlý přístup k informacím o zobrazených tématech.
PLNÉ / HORNÍ / SPODNÍ MENU (Zelená) (HORNÍ) (SPODNÍ) Normální zobrazení (PLNÉ) (Rozšířit na HORNÍ polovinu) (Rozšířit na SPODNÍ polovinu) Zobrazení ve více oknech Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech současně MENU Vyberte Obraz a text Zapnuto nebo Vypnuto (Dvakrát stiskněte) t Ovládání je možné pouze na obrazovce teletextu.
Sledování signálu z externích vstupů Připojte externí zařízení (Videorekordéry, zařízení DVD, apod.) a můžete sledovat jejich signál. Připojení zařízení (str. 11, 12, 89 - 91) Dálkový ovladač může ovládat některé funkce vybraného externího zařízení. „Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoru“ (str. 28) t 1 Zapněte televizor Po zapojení prostřednictvím konektoru SCART jako v příkladu 2 nebo 3 (str.
Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoru Zařízení připojené k televizoru lze přímo ovládat níže uvedenými tlačítky dálkového ovladače televizoru. DVD/VCR Tlačítka k ovládání připojeného zařízení Chcete-li ovládat DVD rekordér, DVD přehrávač, domácí kino, domácí kino s přehrávačem disků Blu-ray nebo videorekordér Panasonic, vyberte „DVD/VCR“ „Jak změnit kód typu zařízení“ (podrobnosti níže) TV Zvolte „TV“ pro použití v Přehrávači médií nebo funkci VIERA Link „Přehrávač medií“ (str.
Sledování 3D obrazu Použitím 3D brýlí můžete sledovat 3D obraz obsahu nebo programů vysílaných s efektem 3D. „Volitelné příslušenství“ (str. 6) Tento televizor podporuje 3D formáty [Sekvenční snímky] 1, [Vedle sebe] 2 a [Nad sebou] 3. 1 : Obrazy ve 3D formátu pro levé a pravé oko se nahrávají v HD kvalitě a následně střídavě přehrávají 2, 3: Jiné dostupné 3D formáty Sledování 3D obrazu (str. 30) t Pozor Bezpečné a pohodlné sledování 3D obrazu vyžaduje, abyste se pečlivě seznámili s následujícími pokyny.
Sledování 3D obrazu 3D obraz si můžete vychutnat různými způsoby. (Podporovány jsou 3D formáty sekvenční snímky, vedle sebe a nad sebou.) Přehrávání 3D disku Blu-ray (formát sekvenční snímky) řipojte 3D přehrávač pomocí plně zapojeného HDMI kabelu. t PPokud se režim vstupu nepřepne automaticky, vyberte vstup připojený k přehrávači. (str. 27) t Používáte-li přehrávač, který není kompatibilní s technologií 3D, bude obraz zobrazen ve 2D formátu.
Přepnutí 2D a 3D režimu Mezi 2D a 3D režimem můžete jednoduše přepnout pomocí tlačítka 3D. Vyberte režim Výběr 3D režimu vybrat 2D 3D 2D nastavit 3D [Výběr 3D režimu] se mohou lišit t Pvoložky závislosti na podmínkách. [3D] / [2D] / [2D 3D] : Zobrazuje požadovaný obraz bez výběru 3D formátu Tento režim nemusí pracovat správně, v závislosti na formátu zdrojového obrazu. V takovém případě vyberte vhodný 3D formát ručně.
Tabulka obrazů, které lze vidět pro každý [Výběr 3D režimu (Ruční)] a formát zdrojového obrazu V případe, že se obraz zdá být nenormální, použijte pro výběr správného 3D režimu následující tabulku.
Položka 2D Nastavení / Konfigurace (možnosti) Výběr úrovně hloubky 3D obrazu pro sledování převedených 2D obrazů [Malá] / [Střední] / [Velká] 3D hloubka Úprava 3D efektu (kromě režimu [2D 3D]) [Vypnuto] / [Zapnuto] na hodnotu [Zapnuto] zapnete nastavení [Efekt]. t NPřiastavením nastavení na hodnotu [Zapnuto] se zobrazí bezpečnostní upozornění. Přečtěte si jej a poté t přejděte k nastavení [Efekt] stisknutím tlačítka BACK/RETURN. Úpravy 3D [Efekt] : Úprava 3D hloubky podle obsahu nebo preferencí.
Jak používat nástroje VIERA TOOLS Prostřednictvím nástrojů VIERA TOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštním funkcím. 1 Zobrazení ikony funkce 2 Vyberte funkci TO VIERA OLS vybrat přístup Návrat k televizoru EXIT Ovládání VIERA Link nebo TO VIERA OLS Jak používat nástroje VIERA TOOLS Postupujte podle pokynů každé funkce [Ovládání VIERA Link] „Ovládání VIERA Link“ (str. 86) Pokud jsou připojeny dva nebo více kusů kompatibilních zařízení, zobrazí se obrazovka výběru.
Jak používat funkce menu K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu.
Seznam menu Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Základní režim obrazu [Dynamický] / [Normální] / [Kino] / [Kino režim] / [Hry] / [Fotografie] V každém režimu zobrazení a vstupu lze upravit a uložit [Kontrast], [Jas], [Barevná sytost], [Ostrost], [Tón barvy], [Teplota barev], [Živá barva], [Režim ECO], [Redukce šumu obrazu] a [3D-COMB], aby zobrazení odpovídalo vašim individuálním požadavkům. Nastavte pro všechny vstupní signály.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Redukce šumu obrazu Potlačení obrazového šumu Automaticky snižuje nežádoucí obrazový šum a poblikávání v úsecích s obrysovými přechody obrazu [Vypnuto] / [Malá] / [Střední] / [Velká] 3D-COMB Vytváří statické a pohyblivé snímky ještě živější [Vypnuto] / [Zapnuto] Při zobrazení statických nebo pomalu se pohybujících záběrů se může občas objevit barevný rastr. Nastavte možnost [Zapnuto], obraz bude ostřejší a barvy přesnější.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Rozšířené nastavení Obraz Jak používat funkce menu Převzorkování 16:9 Slouží k výběru úseku obrazovky, na němž se zobrazí obraz [Vypnuto] / [Zapnuto] [Zapnuto] : Zobrazení je zvětšeno tak, aby byly okraje původního obrazu skryty. [Vypnuto] : Obraz v původní velikosti. Pokud se na okraji obrazovky tvoří šum, nastavte možnost [Zapnuto]. Tato funkce je dostupná jen při nastavení poměru [Automaticky] (pouze signál 16:9) nebo [16:9].
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Balance Nastavuje úroveň hlasitosti pravých a levých reproduktorů Hlasitost sluchátek Nastavuje hlasitost sluchátek Surround Nastavení prostorového zvuku [Vypnuto] / [V-Audio] / [V-Audio Surround] [V-Audio] : Poskytuje zdokonalenou simulaci prostorového vjemu prostřednictvím dynamického zvýraznění šířky [V-Audio Surround] : Slouží k zdokonalení simulace prostorového vjemu prostřednictvím dynamického zvýraznění šířky a hloubky Automatické řízení hlas.
Menu Položka SPDIF Nastavení / Konfigurace (možnosti) SPDIF : Standardní formát souboru pro přenos zvuku Výběr výchozího nastavení pro signál digitálního zvukového výstupu z konektoru DIGITAL AUDIO OUT a konektoru HDMI2 (funkce ARC) [Automaticky] / [PCM] [Automaticky] : Výstup signálu Dolby Digital Plus, Dolby Digital a vícekanálového HEAAC (48 kHz) má formát datového toku Dolby Digital. MPEG je na výstupu ve formátu PCM. [PCM] : Signál digitálního výstupu je pevně nastaven na formát PCM.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Nastavení spojení Úsporný standby režim Řídí příkon připojeného zařízení v pohotovostním režimu kvůli úspoře energie [Vypnuto] / [Zapnuto] (str. 84) Tato funkce je dostupná, pokud je v položce [VIERA Link] nastavena možnost [Zapnuto] a v položce [Vypínání přes Link] nastavena možnost [Zapnuto]. Inteligent.
Menu Položka Menu ladění DVB-T Nastavení Jak používat funkce menu Menu ladění analog Jazyk 42 Nastavení / Konfigurace (možnosti) Edituj složku Oblíbené Slouží k vytvoření seznamu oblíbených kanálů DVB-T (str. 47) Seznam kanálů Slouží k přeskočení nechtěných kanálů DVB-T nebo k úpravě kanálů DVB-T (str. 48) Automatické ladění Slouží k automatickému nastavení všech kanálů DVB-T přijímaných v oblasti (str. 46) Ruční ladění Slouží k manuálnímu nastavení kanálů DVB-T (str.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Slouží k zvolení preferovaného typu titulků [Standardní] / [Pro neslyšící] Funkce [Pro neslyšící] poskytuje pomoc při porozumění a zábavě s titulky DVB (závisí na provozovateli vysílání). Přednost má volba [Preferované podtitulky 1 / 2] položce [Jazyk]. Teletext Režim zobrazení teletextu [TOP (FLOF)] / [Seznam] (str.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Nastavení systému Rozvržení USB klávesnice Výběr jazyka, který podporuje vaše USB klávesnice Další informace o používání USB klávesnice (str. 97) Expediční nastavení Slouží k obnovení veškerých původních nastavení, například v případě stěhování (str. 60) Aktualizace systému Slouží ke stažení nového softwaru do televizoru (str.
Přeladění z nabídky Další nastavení Slouží k automatickému přeladění kanálů přijímaných v dané oblasti. Tato funkce je dostupná, pokud bylo naladění kanálů již uskutečněno. Přeladěn bude pouze vybraný režim. Všechna předchozí nastavení ladění budou odstraněna Pokud byl nastaven PIN dětského zámku (str. 56), bude vyžadováno jeho zadání. Pokud nebylo ladění zcela dokončeno, viz [Ruční ladění] (str. 49, 52) t t t t t Kanály DVB-C 1 Vyberte DVB-C (str.
DVB-T nebo analogové kanály 1 Vyberte možnost DVB-T nebo Analogový (str. 18) TV 2 3 Zobrazení menu MENU Vyberte [Nastavení] vybrat Hlavní menu přístup Obraz Zvuk Časovač Nastavení 4 Vyberte možnost [Menu ladění DVB-T] nebo [Menu ladění analog] vybrat Menu ladění DVB-T Menu ladění analog Návrat k televizoru Přístup Přístup EXIT 5 oložka, která se zobrazí, závisí na zvoleném t Prežimu.
Ladění a úpravy kanálů (DVB) Kanály lze přeladit nebo vytvořit seznam oblíbených kanálů, nechtěné kanály vynechat apod. 1 Vyberte možnost DVB-C nebo DVB-T (str.
t Pro přidání spojitého bloku kanálů do seznamu najednou 2 Přidejte jej do seznamu oblíbených Editace složky Oblíbené DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 Všechny DVB-C kanály BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Třídění 123… vytvořit blok (Žlutá) Oblíbené 1 1 BBC One Wales přidat t Pro přidání všech kanálů na seznam Kanál je přidán (Žlutá) Upravit Seznam oblíbených Když je kurzor v poli Oblíbené pro editaci Přesun kanálu Vybrat novou pozici t
Manuální nastavení kanálu DVB [Ruční ladění] Pro přeladění kanálů DVB běžně používejte možnost [Automatické ladění] nebo [Aktualizovat seznam kan.]. Tuto funkci použijte v případě, kdy ladění neproběhlo kompletně nebo při úpravě nasměrování antény. Všechny nalezené kanály budou přidány do Seznamu kanálů. t DVB-C: 1 Zadejte kmitočet Ruční ladění DVB-C Kvalita signálu Síla signálu Č.
Automatická aktualizace kanálu DVB [Aktualizovat seznam kan.] Můžete přidat nové kanály, vymazat odebrané kanály a automaticky aktualizovat název a pozici kanálu podle seznamu kanálů. Aktualizovat seznam DVB-T kanálů Seznam kanálů se aktualizuje, přičemž budou zachována nastavení v položkách CH 5 69 Stav [Edituj složku Oblíbené], [Seznam kanálů], [Dětský zámek] atd. Tato operace bude trvat asi 3 min. Aktualizace nemusí správně fungovat. Závisí to na síle signálu.
Ladění a úpravy kanálů (Analogové kanály) Kanály lze přeladit nebo nechtěné kanály vynechat, upravit apod. 1 Vyberte Analogový (str.
Úprava kanálů Každý kanál můžete také upravovat v Seznamu kanálů.
Časovač nahrávání Časovač nahrávání z nabídky Nabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, které si přejete zaznamenat na externí rekordér nebo u kterých si přejete připomenout jejich sledování. Ve správný čas TV naladí správný kanál, i když je TV v pohotovostním režimu. Pro nastavení časovače nahrávání lze také použít TV průvodce (str. 24). Tato funkce není dostupná v analogovém režimu. Časovač nahrávání může ukládat až 15 událostí.
Nastavení podrobností událostí časovače nahrávání [Časovač nahrávání] 1 Začněte provádět nastavení 2 Zvolte funkci ([Externí rek.] nebo [Upomínka]) vybrat [Externí rek.] : záznam programu na externí rekordér Jakmile nadejde čas spuštění, kanál se automaticky přepne a video a zvukové signály budou na výstupu. Pokud sledujete TV, objeví se upomínková zpráva 2 minuty před dobou spuštění.
Pro změnu události časovače nahrávání Záznamy s titulky (jsou-li dostupné) Zvolte program, který se má změnit Zvolte program, který se má zaznamenat s titulky vybrat (Žlutá) Upravte dle potřeby (str.
Dětský zámek Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je zvolen uzamčený kanál / vstup, zobrazí se zpráva; po zadání kódu PIN jej lze sledovat.
3 Vyberte kanál / vstup, který má být uzamčen Dětský zámek / seznam - TV a AV 101 7 14 VCR 1 2 Název BBC 1 Wales BBC THREE E4C Vstup DVB-C DVB-T DVB-T Analogový Analogový Analogový Externí Externí BBC1 ***** AV1 AV2 Třídění 123… Typ Neplacené TV Neplacené TV Neplacené TV Analogový Analogový Analogový AV AV Zámek vybrat zamknout : Objeví se, je-li kanál / vstup uzamčen rušení uzamčení t ZVyberte uzamčený kanál / vstup t Třídění jmen v abecedním pořadí (Červená) t Zrušení veškerých uzamčení t Uzamče
Označení vstupů Pro snadnější identifikaci a volbu vstupního režimu, můžete označit každý vstupní konektor nebo přeskočit konektor, který není připojen k žádnému zařízení. Výběr vstupního režimu (str.
Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Obvyklé rozhraní (CI). Tato funkce nemusí být v některých zemích nebo regionech k dispozici. V závislosti na vysílaném programu nebo službách nemusí být k dispozici obrazový nebo zvukový signál. I když vám může modul CI umožnit sledování některých služeb, tento televizor veškeré služby nezaručuje (např. sledování zakódovaných placených TV kanálů).
Expediční nastavení Obnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny žádné programy. Dojde k resetování všech nastavení (nastavení kanálů, obrazu, zvuku atd.). Jak provést pouze nové naladění kanálů, například po přestěhování „Přeladění z nabídky Další nastavení“ (str.
Aktualizace softwaru TV Čas od času je k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru. Pokud je k dispozici aktualizace systému, poté co kanál dostane informace o aktualizaci, zobrazí se oznamovací proužek. Stažení Odmítnutí aktualizace t t EXIT Jakýkoli nový software lze aktualizovat automaticky nebo manuálně.
Použití přehrávače médií Přehrávač medií umožňuje poslech hudby a prohlížení videa a fotografií uložených na paměťové kartě SD nebo v paměti USB Flash. VIERA IMAGE VIEWER je funkce snadného prohlížení fotografií nebo videí na SD kartě na TV obrazovce jednoduchým vložením do slotu pro SD kartu. Režim foto : Zobrazí se statické snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem. Video režim : Budou přehrány pohyblivé snímky zaznamenané digitální videokamerou. Režim hudba : Budou přehrány digitální hudební data.
Spuštění přehrávače médií 1 Vložte SD kartu nebo paměť USB Flash do televizoru 2 Spusťte Přehrávač médií (str. 62) Přehrávač medií Výstup signálu na všech konektorech AV bude vypnut ze rovněž provést stisknutím následujícího t Ltlačítka. během prohlížení Media Playeru. Pro pokračování stiskněte OK. Pro návrat ke sledování TV stiskněte EXIT. AV 3 „Sledování signálu z externích vstupů“ (str.
Režim foto Režim fotografie načítá všechny soubory s příponou „.jpg“ a podporuje soubory s příponou „.mpo“ na kartě SD nebo na USB úložišti. Zobrazí se miniatura všech fotografií na SD kartě nebo USB Flash paměti.
[Jednotlivý] - Fotografie jsou zobrazovány jedna po druhé Zvolte soubor ze zmenšenin snímků, které se mají prohlížet vybrat přístup Příklad: Jednotlivý ro zobrazení / skrytí průvodce t Pfunkcí t Pro funkci Jednotlivý Na předchozí snímek Spustit prezentaci t Pro návrat k miniatuře Jednotlivý Na další fotografii BACK/ RETURN Konec Vybrat Návrat Zastavit Zastavit (návrat k miniatuře) Otočení o 90° t Otočit Průvodce funkcí (Modrá) [Spustit prezentaci] - Prezentace bude ukončena, když v současném
4 Vytvoření 3D fotografie okud nejsou vybrané fotografie vhodné pro vytvoření 3D fotografie, zobrazí se chybová zpráva a vrátíte se na t Pobrazovku pro výběr fotografií (krok 3). t Uložení 3D fotografie na SD kartu vybrat [Ano] uložit 3D snímek bude uložen na vaše médium. Pokračovat? Ano Ne Po uložení fotografie se zobrazí obrazovka pro výběr fotografií (krok 3). Vybráním jiných fotografií můžete vytvořit další 3D fotografii nebo můžete režim [Multi Snímek 3D] ukončit.
Menu Položka Rámec Nastavení / Konfigurace (možnosti) Vybírá typ rámce prezentace [Vypnuto] / [Multi] / [Koláž] / [Posun(+kalendář)] / [Unášení] / [Galer.(+kalendář)] / [Galerie] / [Kino] [Multi] : Současně je organizovaně zobrazeno 9 fotografií. [Koláž] : Jednotlivé fotografie jsou zobrazovány v náhodné poloze a náhodném měřítku. [Posun(+kalendář)] / [Unášení] : Snímky jsou zobrazeny jako plynoucí obrázky. Můžete zvolit, zda zobrazit či nezobrazit kalendář.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Vybírá hudební pozadí v režimu Fotografie [Vypnuto] / [Typ1] / [Typ2] / [Typ3] / [Uživatel] / [Automaticky] [ Typ1], [Typ2] a [Typ3] jsou hudební pozadí nainstalovaná v této TV. [Uživatel] : Budou přehrána hudební data na zařízení, které jste zaregistrovali. Vložení hudby t Nastavení prezentace 1. Vyberte hudební soubor V závislosti na podmínkách zařízení vybírejte složky, dokud nenaleznete požadovaný hudební soubor. 2.
Video režim t 1PEQPSPWBOâ GPSNÈU TPVCPSV (str. 93) ;PCSB[Ó TF NJOJBUVSB WJEFP UJUVMǾ OB 4% LBSUǔ OFCP 64# WFMLPLBQBDJUOÓN [BDzÓ[FOÓ 1DzÓLMBE /ÈIMFEZ Náhled titulu /ÈIMFE TF TQVTUÓ LEZä KF UJUVM P[OBǏFO QPLVE KF Přehrávač medií Video QPEQPSPWÈO OÈIMFE 7ZQOVUÓ OÈIMFEV Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 ̓ „Nastavení videa“ (str.
Ovládání během přehrávání 1DzÓLMBE 1DzFISÈWÈOÓ SD 19/02/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 PCSB[FOÓ TLSZUÓ QSǾWPEDF GVOLDÓ B t ;JOGPSNBǏOÓIP QSVIV t ;NǔOB QPNǔSV TUSBO ASPECT B QDzFEDIP[Ó UJUVM t /TDÏOV t 1SP PCTMVIV QDzFISÈWÈOÓ 1DzFTVO W[BE ,POFD /ÈWSBU ƎFSWFOÈ 1BV[B 1DzFISÈWÈOÓ 1SǾWPEDF GVOLDÓ B OÈTMFEVKÓDÓ UJUVM t /TDÏOV 3ZDIMâ QDzFTVO WQDzFE JOGPSNBǏOÓ QSVI ;BTUBWJU ;FMFOÈ t 1SP OÈWSBU L NJOJBUVDzF BACK/ RETURN Změna zařízení „Změna zařízení“ (str.
Nastavení audio výstupu 7ÓDFLBOÈMPWâ [WVL TJ NǾäFUF WZDIVUOBU QSPTUDzFEOJDUWÓN [FTJMPWBǏF [BQPKFOÏIP EP LPOFLUPSV %*(*5"- "6%*0 065 OFCP )%.* GVOLDF "3$ 1PUWS[FOÓ OFCP [NǔOB TPVǏBTOÏIP TUBWV [WVLV „Potvrďte nebo změňte současný stav“ (str.
Přehrávání z Prohlížení souboru 1DzFISÈWÈO CVEF WZCSBOâ TPVCPS 1 Zvolte složku 2 Vyberte soubor 3 Spusťte přehrávání 1DzÓLMBE /ÈIMFE [PCSB[FOÓ TPVCPSV Přehrávač medií Hudba QDzÓTUVQ My Song_1 My Song_2 My Song_3 My Song_4 My Song_8 My Song_9 My Song_10 My Song_11 1DzFISÈU ,POFD 7ZCSBU /ÈWSBU 1DzFISÈWÈOÓ TMPäLZ OPTION ƎFSWFOÈ Složka > My Music_1 WZCSBU My Song_5 My Song_6 *OGPSNBDF 7PMCZ 7âCǔS NFDIBOJLZ My Song_7 4% LBSUB 7âCǔS PCTBIV t ;PCSB[FOÓ JOGPSNBDÓ P P[OBǏFOÏN TPVCPSV W
Využití síťových služeb VIERA Connect VIERA Connect je branou k jedinečným internetovým službám Panasonic a značně rozšířila funkce VIERA CAST. VIERA Connect vám umožňuje přístup k určitým speciálním stránkám podporovaným společností Panasonic a užívat si internetový obsah, například fotografie, videa, hry atd., z hlavní obrazovky VIERA Connect. Tento televizor není vybaven plnou funkcí prohlížeče, a proto funkce webových stránek nemusí být dostupné v plném rozsahu.
Nastavení sítě t Před spuštěním Nastavení sítě se ujistěte, zda jsou provedena veškerá připojení. „Síťová připojení“ (str. 73) 1 2 Zobrazení menu MENU Vyberte [Nastavení] vybrat Hlavní menu přístup Obraz Zvuk Časovač Nastavení 3 Vyberte [Nastavení sítě] vybrat Nastavení sítě přístup Přístup Návrat k televizoru EXIT Nastavení síťových spojení Určuje nastavení spojení pro kontrolu tohoto televizoru ze síťových zařízení prostřednictvím sítě. Využití síťových služeb 1 Vybrat [Nastav.
Nastavení kabelového připojení Toto nastavení je pro síťové připojení pomocí LAN kabelu. 1 Vyberte položku [Typ sítě] a nastavte možnost [Kabelová] vybrat Nastavení sítě Test připojení Typ sítě Kabelová Nastav. přístupového bodu Nastavení IP/DNS Nastav.
4 Vyberte možnost [Test připojení] a přístup k testu vybrat Nastavení sítě Test připojení Přístup Typ sítě Kabelová Nastav. přístupového bodu Nastavení IP/DNS Nastav. síťového spojení Update softwaru ab-cd-ef-gh-ij-kl MAC adresa přístup t Provede se automatické otestování síťového připojení televizoru. (Testování nějakou dobu trvá). Test připojení : úspěch Test proběhl úspěšně a televizor je připojen k síti. Zkontrolujte připojení síťového kabelu. Kontrola získané IP.
[WPS (Push tlačítko)] podržte zmáčknuté tlačítko WPS na přístupovém bodu, dokud se nerozbliká kontrolka WPS (Push tlačítko) 1) Stiskněte, prosím, tlačítko „WPS“ na přístupovém bodě, když světlo bliká. 2) Jakmile je přístupový bod připraven, zvolte, prosím, „Připojit “. Pokud si nejste jisti, podívejte se, prosím, do návodu k přístupovému bodu. Připojit [WPS (PIN)] připojte bezdrátový adaptér LAN k přístupovému bodu si, zda váš přístupový bod podporuje WPS pro takovéto nastavení.
3 Zadejte klíč šifrování pro přístupový bod (zadejte znaky jeden po druhém) Uložit vybrat Nastav. přístupového bodu BACK/ RETURN Klíč šifrování A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - . * _ nastavit naky můžete nastavit pomocí numerických t Ztlačítek. 4 Vybrat [Ano] Nastav.
VIERA Connect Máte přístup ke službě VIERA Connect a můžete začít používat její rozmanitý síťový obsah. Služba VIERA Connect vyžaduje širokopásové internetové připojení. Vytáčené připojení k internetu nelze použít. Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. „Síťová připojení“ (str. 73), [Nastavení sítě] (str. 74 - 78) Podrobnosti o používání služby VIERA Connect „Používání služby „VIERA Connect““ (str.
Funkce Link (Q-Link / VIERA Link) Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožňuje snadné nahrávání, přehrávání apod. (str. 82) VIERA Link (HDAVI Control™) propojuje televizor a zařízení pomocí funkce VIERA Link a umožňuje snadné ovládání, pohodlné nahrávání, přehrávání, úsporu energie, provoz domácího kina apod. bez složitého nastavování. (str. 83 - 88) Funkce VIERA Link a Q-Link můžete použít dohromady.
VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízení Funkce Domácí kino s funkcí VIERA Link Načtení předvoleb Snadné přehrávání Zapínání přes Link Vypínání přes Link Omezení nadbytečné spotřeby el.
Q-Link Příprava ropojte rekordér DVD / Videorekordér opatřený těmito logy: t P„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC (obchodní značka společnosti Metz)“, „Easy Link (obchodní značka společnosti Philips)“, „Megalogic (obchodní značka společnosti Grundig)“, „SMARTLINK (obchodní značka společnosti Sony)“ řipojení Q-Link viz (str. 80) t PPoužijte zapojený kabel SCART. t Nastavteplně DVD / Videorekordér. Čtěte návod k rekordéru. t Nastavenírekordér konektoru Q-Link v menu Další nastavení viz [Výstup AV1] (str.
VIERA Link „ “ Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s přístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI Control“. Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“ Připojení k zařízení (rekordér DIGA, videokamera HD, přehrávač domácího kina zesilovač apod.) prostřednictvím kabelů HDMI a SCART umožňuje jejich vzájemné propojení automaticky (str. 80, 81). Tyto funkce jsou omezeny na modely využívající „HDAVI Control“ a „VIERA Link“. Některé funkce nejsou s ohledem na verzi HDAVI Control zařízení dostupné.
Omezení nadbytečné spotřeby el. energie v pohotovostním režimu [Úsporný standby režim] Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v položce Úsporný standby režim v menu Další nastavení možnost [Zapnuto] [Úsporný standby režim] (str. 41) Vyšší nebo nižší příkon připojeného zařízení v pohotovostním režimu se kvůli úspoře energie synchronně řídí stavem televizoru (Zapnuto / Vypnuto). Pokud je televizor přepnut do pohotovostního režimu, připojené zařízení se automaticky přepne do pohotovostního režimu.
Pozastavení programu (Pause Live TV) [Pause Live TV] Živě vysílaný TV pořad lze pozastavit a pokračovat později. Živý televizní program se bude zaznamenávat na pevný disk připojeného rekordéru DIGA. Tato funkce je dostupná u rekordéru DIGA s pevným diskem. Pokud připojíte větší počet rekordérů současně (včetně rekordérů jiných výrobců), rekordér DIGA, který má pevný disk, zapojte do konektoru HDMI televizoru s nižším číslem.
Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA [Ovládání VIERA Link] Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze kontrolovat některé funkce připojeného zařízení (dálkový ovladač namiřte na přijímač signálu na televizoru). Jestliže nelze zařízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zařízení „Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 80, 81), „Příprava“ (str. 83) Podrobnosti týkající se ovládání připojeného zařízení naleznete v návodu k zařízení.
4 Vyvolejte menu zařízení Dostupná tlačítka dálkového ovladače VIERA: (V závislosti na připojeném zařízení) 1 Nastavte polohu na „TV“ DVD/VCR TV 2 Postupujte podle zobrazených pokynů t Zobrazení průvodce funkcí OPTION Při vyvolání přístupu k zařízení jiných výrobců se může zobrazit menu Nastavení / Volba obsahu. t Pokud jsou klíčová slova zobrazena na barevném pruhu (Červená) (Zelená) (Žlutá) (Modrá) Poznámka ěkteré funkce nemusí být dostupné, závisí na zařízení.
Ovládání reproduktoru [Výběr reproduktorů] Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího kina (dálkový ovladač namiřte na přijímač signálu na televizoru). Jestliže nelze zařízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zařízení „Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 80, 81), „Příprava“ (str.
Externí zařízení Tyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Další typy připojení vyhledejte v návodu k obsluze pro každé zařízení, v tabulce (str. 91) a v technických údajích (str. 102, 103).
Síť (kabelové p.
Sluchátka Zadní panel televizoru Postranní panel televizoru (Stereofonní minijack M3) hlasitosti t Nastavení [Hlasitost sluchátek] (str.
Technické údaje Automatický poměr stran Optimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. (str. 21) Řídící signál nastavení poměru stran V levé horní části obrazovky se objeví nápis [ŠIROKOÚHLÝ], pokud byl zjištěn identifikační širokoúhlý signál (WSS) nebo kontrolní signál na konektoru SCART / HDMI. Poměr se přepne na odpovídající širokoúhlý poměr 16:9 nebo 14:9. Tato funkce pracuje v každém režimu poměru stran.
Podporovaný formát souboru v Přehrávači médií Fotografie Formát JPEG Přípona souboru .jpg .mpo Rozlišení obrazu (pixely) Podrobnosti / Omezení 1 Standard DCF a EXIF 2 Další vzorkování : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Formát progresivní JPEG není podporován. 8×8 až 30 719 × 17 279 t 1 : Předpisy pro systém kamerových souborů - unifikovaná norma zavedená japonským sdružením JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
Hudba Kodek Přípona souboru MP3 .mp3 AAC .m4a WMA .wma Omezení – t Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. chráněné proti kopírování nelze přehrávat. t SWoubory t MA Pro a WMA Lossless nejsou podporovány. Poznámka soubory nemusí být přehrány, i když splňují tato kritéria. t NNěkteré epoužívejte pro data dvoubajtové znaky ani jiné speciální kódy. t Zařízení t se může stát nepoužitelným s touto TV, pokud se názvy složek a souborů změní.
Zařízení pro pořízení záznamu nebo přehrávání Karta SD (pro přehrávání v Přehrávači médií) Formát karty : Karta SDXC - exFAT Karta SDHC / Karta SD - FAT16 nebo FAT32 Kompatibilní druh karty (maximální kapacita): karta SDXC (64 GB), karta SDHC (32 GB), karta SD (2 GB), karta miniSD (2 GB) (vyžaduje adaptér miniSD) Pokud používáte kartu miniSD, vkládejte a vyjímejte ji společně s adaptérem. Nejnovější informace o typu karty získáte na těchto webových stránkách: (pouze anglicky) http://panasonic.
Připojení HDMI HDMI (High-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotřební rozhraní pro audio / video na světě, které splňuje nekompresní standardy. Po propojení televizoru se zařízením si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a špičkový zvuk.
USB připojení t t t t t Doporučuje se připojovat USB Flash paměť přímo k USB konektorům TV. Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV používat Pomocí USB čtečky karet nelze připojit žádné zařízení. Kromě paměti USB Flash nemůžete používat dvě nebo více zařízení stejného druhu najednou. Doplňující informace o USB zařízeních lze získat na následující internetové stránce. (pouze anglicky) http://panasonic.
Tabulka znaků pro numerická tlačítka Pomocí numerických tlačítek lze vkládat znaky pro volné položky. abc Označení vstupu Název A B C D E F G H I J K L M N O U V W X Y Z Á Č É Ě Í Ř Š a b c e f g h i j k l u v w x y z á č é ě í 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ( d P Q R Ů Ú Ý Ž m n o p q ř š ť ů ú ý ) + - .
Otázky a odpovědi Dříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá řešení umožňující vyřešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Blokový šum, zmrazení nebo zmizení obrazu nastává v režimu DVB / bílé body nebo obraz se stíny (duchové) nastává v analogovém režimu / Některé kanály nelze naladit Ověřte polohu, orientaci a připojení antény. Zkontrolujte [Stav signálu] (str. 50).
Problém Obraz je neuspořádaný a zašuměný Obrazovka Obraz se nezobrazuje Řešení t t ejsou parametry [Kontrast], [Jas] nebo [Barevná sytost] z menu nastavení obrazu t Nnastaveny na minimum? (str. 36) V menu Nastavení obrazu nastavte položku [Redukce šumu obrazu] (odstranění šumu). (str. 37) Zkontrolujte blízká elektrická zařízení (auto, motocykl, zářivka). Obraz je rozmazaný nebo zkreslený (zvuk není slyšet nebo je slabý) t Vynulujte kanály.
Problém Nelze se připojit k síti Síť Nelze využívat funkce VIERA Connect Televizor se nezapíná Televizor se přepíná do Režimu pohotovosti Řešení LAN kabel nebo bezdrátový LAN adaptér, zda je řádně připojen. t Zkontrolujte (str. 73) kontrolujte připojení a nastavení. (str. 73 - 78) t ZZkontrolujte vybavení a síťové prostředí. t Router nemůžesíťové nastavit veřejnou IP adresu automaticky. Pokud správce sítě t upřednostňuje určení IP adresy, nastavte IP adresu ručně. (str.
Technické údaje TX-P42UT30E stříd. 220-240 V, 50 / 60 Hz Jmenovitý příkon 270 W 315 W V režimu Průměrný příkon (zjišťováno podle metody měření IEC 62087 Ed.
Připojovací konektory Slot na paměťovou kartu Štěrbina pro SD kartu × 1 Zdířka pro Common Interface (slučitelná s CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 USB2.0, DC 5 V, max. 500 mA AUDIO IN Typ RCA PIN × 2 0,5 V[rms] AUDIO OUT Typ RCA PIN × 2 0,5 V[rms] (vysoká impedance) DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital / DTS, optický kabel Poznámka zhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Údaje hmotnosti a rozměrů jsou uvedeny přibližně.
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností. Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
