Kasutusjuhend Plasmateler Mudeli nr TX-P42S11E TX-P50S11E Palun lugege enne aparaadi kasutamist käesolevaid juhiseid ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles. Käesolevas juhendis kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse tähendusega. Kui soovite ühendust võtta kohaliku Panasonicu esindajaga, siis leiate vastava teabe üleeuroopaliselt garantiikaardilt.
Muutke oma elutuba kinosaaliks! Nautige imelist multimeediumi Märkus DVB (digitelevisiooni) funktsioonide kohta ●Kõik DVB-ga (Digital Video Broadcasting ehk digitelevisioon) seotud funktsioonid 2 toimivad piirkondades, kus toimub DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalse maapealse ringhäälingu vastuvõtt või kus pakutakse DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalse kaabelringhäälingu teenuseid.
Sisukord elamust Lugege kindlasti ●Ettevaatusabinõud············································· 4 (Hoiatus/ettevaatust) ●Märkused ··························································· 5 ●Hooldus ····························································· 5 Nautige rikkaliku multimeediumi Videokaamera Personaalarvuti DVD-salvesti Videomakk Teleriboks DVD-mängija Tundke oma telerist rõõmu! Põhifunktsioonid ●Teleri vaatamine ·············································· 14 ●TV-kava kasut
Ettevaatusabinõud Hoiatus Toitepistiku ja juhtme käsitsemine ●Sisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepistik ei ole korralikult sisestatud, siis võib see kuumeneda ning põhjustada tulekahju.) ●Veenduge, et toitepistik on hõlpsasti ligipääsetav. ●Elektrilöögi vältimiseks peab toitepistiku maanduskontakt olema kindlalt ühendatud. ●KLASS I konstruktsiooniga aparaat ühendatakse maandusega varustatud pistikupesasse. ●Ärge puudutage toitepistikut, kui teie käed on märjad.
Ettevaatust ■Ärge katke tagumisi õhuavasid ■Ühendage teleri puhastamise ajaks toitejuhe ●Ventilatsiooniavade sulgemine kardinate, lahti ●Voolu all oleva teleri puhastamine võib põhjustada elektrilöögi. ajalehtede, linikute jmt võib põhjustada ülekuumenemise, tulekahju või elektrilöögi.
Tarvikud/valikud Standardsed tarvikud □ Kaugjuhtimispult ●N2QAYB000328 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT OPTION RETURN Kontrollige, et olemas oleks allpool näidatud esemed ja tarvikud □ Kaugjuhtimispuldi □ Toitejuhe patareid (2) lk 11 ●R6 (UM3) TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME □ Kasutusjuhend □ Üleeuroopaline garantii TV □ Puhastuslapp □ Alus lk 7 ●Toode sisaldab potentsiaalselt ohtlikke osi (nt kilekotte), mida väikelapsed võivad kogemata sisse hingata või alla neelata.
Aluse kinnitamine Hoiatus Ärge monteerige lahti ega täiendage alust. ●Vastasel korral võib teler ümber kukkuda ja saada kahjustada, samuti võib see vigastada inimesi. Ettevaatust Post (2) ●R :TBLA3685 ●L :TBLA3686 ●THEL061N ●XYN5+F18FN Alusplaat ●TBLX0093 (TX-P42S11E) ●TBLX0097 (TX-P50S11E) L M5 × 18 R M5 × 25 ■Aluse kokkupanek Kasutage nelja koostekruvi , et kinnitada vasak ja parem post kindlalt alusplaadi külge. ●Veenduge, et kruvid on kindlalt kinni keeratud.
Funktsioonide tuvastamine Teler AV3-pesad (lk 42) Function select SD CARD CI pesa (lk 37) ●Helitugevus/Kontrastsus/ Heledus/Värvid/Teravus/ Toon (NTSC režiim)/Bass/ Kõrged toonid/Tasakaal/ Automaatne seadistamine (lk 30 ja lk 31) Common Interface HDMI3 HDMI3-pesa (lk 55) Tõstab või langetab programmi asendit ühe võrra. Kui funktsioon on juba kuvatud, siis vajutage seda nuppu, et valitud funktsiooni suurendada või vähendada. Puhkerežiimil olles lülitab teleri sisse.
Kaugjuhtimispult VIERA IMAGE VIEWER (lk 42) Sisestusrežiimi valik Lüliti puhkerežiimi lülitamiseks sisse/välja ●Nupp AV - lülitab Sisendi valimise ●Lülitab SD-kaardi pildirežiimile ●Nupp TV - lülitab DVB-C, DVB-T ja analoogrežiimi vahel (lk 14) ●Lülitab teleri sisse või puhkerežiimile nimekirjast AV-sisestusrežiimile (lk 22) Pildiformaat (lk 16) Direct TV salvestamine (lk 48 ja lk 50) ●Salvestab programmi kohe nimekirjast ●Võimalik ka selle nupu korduva vajutamisega, kuni jõuate soovitud pildif
Põhilised ühendused Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. Kontrollige enne juhtmete kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. Enne toitejuhtme lahtiühendamist eemaldage kindlasti kõigepealt toitepistik pistikupesast.
Näide 3 DVD-salvesti/videomaki ja teleriboksi ühendamine Teler, DVD-salvesti/videomakk ja teleriboks Teleri tagumine külg Suruge sisse, kuni Veenduge, et mõlemad külgkinnitused toitejuhe oleks klõpsatavad kindlalt paigas.
Automaatne seadistamine Otsib ja salvestab telekanalid automaatselt. ●Need toimingud ei ole vajalikud, kui seadistamine on kohaliku esindaja juures juba tehtud. ●Enne automaatse seadistuse käivitamist viige lõpule seadmete ühendamine (lk 10 ja lk 11) ning seadistamine (kui see on vajalik). Ühendatud seadme seadistamise üksikasju lugege seadme kasutusjuhendist.
Ekraanikuvade kasutamine Paljusid selle teleri funktsioone saab rakendada ekraanil kuvatava menüü abil.
Teleri vaatamine 1 Lülitage teler sisse 2 Valige režiim ●Toitelüliti peab olema asendis Sees. (lk 8) DVB-C valige DVB-T Analoog N DIRECT TV REC ●Valitavad režiimid sõltuvad teie valitud riigist (lk 12). ●Kui menüüd „Loetelu“ ei kuvata, vajutage režiimi vahetamiseks nuppu TV.
■Muud kasulikud funktsioonid Hoidmine HOLD Pildi peatamine/vabastamine Kuva informatsiooniriba Kuva informatsiooniriba ●Ilmub samuti, kui vahetatakse kanalit Kategooria ●Kategooria muutmiseks Kanali asukoht ja nimi Kanali tüüp (kas raadio- või andmekanal) Praegune kellaaeg Näide (DVB): 1 ZDF Programm sinise all Raadio Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 Krüptitud 20:35 Praegu Dolby D + Kõik DVB-T kanalid Muuda kategooria Infoks vajutage 45 Programmi alguse/lõpu aeg Näide (analoog): 3 ITV Raa
Teleri vaatamine ■Muud kasulikud funktsioonid Kuva subtiitreid Kuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL ●DVB-keele (kui saadaval) muutmiseks „Eelistatud tiitrid“ (lk 29) Märkus ●Kui vajutate analoogrežiimis nuppu STTL, lülitub sisse teleteksti teenus ja ekraanil kuvatakse lemmikleht (lk 21). TV-režiimile tagasipöördumiseks vajutage nuppu EXIT. Pildiformaat ASPECT Kuvasuhte muutmine (pildi suurus) Nautige pilti vaadates seda optimaalses suuruses ja pildiformaadis.
■Muud kasulikud funktsioonid Kuvage praeguse programmi valitavad seadistused Kontrollige või muutke kohe praeguse programmi olekut OPTION ●Muutmiseks muutmine valige Multi Video (DVB-režiim) Võimaldab valida kujutist (kui on olemas) Teleteksti märgistik Määrab teleteksti keele Seadistusmenüü (lk 29) Multi Audio (DVB-režiim) Võimaldab valida erinevate keelte heliribade vahel (kui on olemas) Teleteksti keel (DVB-režiim) Võimaldab valida erinevate teleteksti keelte vahel (kui on olemas) Sub kanal (DVB-r
TV-kava kasutamine TV-kava — Elektrooniline programmijuhend (EPG) pakub ekraanile kuvatavat nimekirja praegusel hetkel ja järgneva seitsme päeva jooksul edastatavatest programmidest (sõltub edastajast). ●See funktsioon sõltub teie valitavast riigist (lk 12). ●DVB-T- ja analoogkanalid kuvatakse samal TV-kava ekraanil. Analoogkanalid esitatakse DVB-T kanalite järel, kuid programmiloendit ei koostata. „D“ tähistab DVB-T kanalit ja „A“ tähistab analoogkanalit.
■Olenevalt valitud riigist toetab teler süsteemi GUIDE Plus+ DVB-T- või analoogrežiimis Nõutav sihtnumbri sisestamine või uuendus. Järgige sõnumis kuvatavaid juhiseid. ●Seadistust saab muuta ka Seadistusmenüüst Valikud „Uuendus“/„Sihtnumber“ „GUIDE Plus+ seadetes“ (lk 29) ●Funktsiooni esmakordsel kasutamisel sisestage oma sihtnumber. Kui sisestate oma piirkonna kohta vale sihtnumbri või jätate üldse sisestamata, võib juhtuda, et reklaame ei kuvata korrektselt.
Teleteksti vaatamine Teleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon. Funktsioonid võivad sõltuvalt saatjast varieeruda. Mis on FLOF-(KIIRTEKST) režiim? FLOF-režiimis asetsevad ekraani allservas neli eri värvi teemat. Kui soovite saada mõne teema kohta rohkem teavet, siis vajutage vastavat värvi nuppu. See funktsioon võimaldab kiiret ligipääsu antud teemade kohta käivale informatsioonile.
SISULEHEKÜLG Tagasi põhilisele sisuleheküljele INDEX Lemmiklehekülje avamine Vaata salvestatud lemmiklehekülge ●Tooge esile leht, mida säilitatakse sinise nupu all (loetelu režiimis). ●Tehaseseadistus on „P103“. STTL Mitmes aknas vaatamine Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas MENU (vajuta kaks korda) Valige pilt ja tekst sees või väljas ●Toiminguid saab teostada ainult teleteksti aknas.
Videote ja DVD-de vaatamine Ühendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate vastavat sisendit vaadata. ●Seadmete ühendamiseks lk 10, 11 ja 54 Kaugjuhtimispuldiga on võimalik juhtida valitud väliste seadmete mõningaid funktsioone. 1 Lülitage teler sisse ■Kui kasutatakse SCART-ühendust, vt näide 2 või 3 (lk 10 ja lk 11) Võtab sisendi signaalid automaatselt vastu taasesituse alustamisel ●SCART-pesa (jalg 8) tuvastab sisendi signaalid automaatselt.
Seadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga Teleriga ühendatud seadmeid saab juhtida kaugjuhtimispuldi allosas asuvate nuppudega.
Kuidas kasutada menüüfunktsioone Erinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Kuvage menüü ●Kuvab seadistatavaid funktsioone MENU 2 Valige menüü (varieeruvad sõltuvalt sisendi signaalist) N DIRECT TV REC EXIT ligipääs Peamenüü Pilt Heli valige Seadistus OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD (näide: Pildimenüü) 3 Valige element Pildimenüü Režiim Kontrastsus Heledus Värvid Teravus Toon Värvitasakaal Värvihaldus x.v.
■Ülevaade ●Kuidas kasutada lk 24 Peamenüü Pilt Heli Seadistus Pildimenüü Režiim Kontrastsus Heledus Värvid Teravus Toon Värvitasakaal Värvihaldus x.v.Colour 1/2 Dünaamiline 60 0 30 5 0 Soe Väljas Automaatne Pildimenüü Ökonoomne režiim Pildi müraeemaldus 3D-COMB Vaikesätete taastus 2/2 Väljas Väljas Väljas Lähtesta (lk 26) Lingi seaded Helimenüü Muusika 0 0 0 11 Väljas Sees AV2 TV Sees Sees Sees Sees:ilma meeldetuletus.
Kuidas kasutada menüüfunktsioone ■Menüü nimekiri Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Kontrastsus, Heledus, Värvid, Teravus Tõstab või langetab nende valikute tasemeid vastavalt teie eelistustele Toon Kui NTSC signaaliga allikas on teleriga ühendatud, saab pildi värvitooni reguleerida vastavalt teie maitsele ●Ainult NTSC signaali vastuvõtul Värvitasakaal Võimaldab määrata pildi üldist värvitooni (Külm/Tavaline/Soe) Värvihaldus Muudab värvid automaatselt eredaks (Väljas/Sees)
Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Tõstab või langetab taset, et suurendada või vähendada madala, sügava heli väljundit Kõrged toonid Tõstab või langetab taset, et suurendada või vähendada teravama, kõrgema heli väljundit Tasakaal Reguleerib parema ja vasaku kõlari helitugevust Kõrvaklappide helitugevus Reguleerib kõrvaklappide helitugevust Ruumiline heli Ruumilise heli seaded (Väljas/V-Audio/V-Audio Surround) V-Audio: Täiustab dünaamiliselt laiust, et simuleerida paremini
Kuidas kasutada menüüfunktsioone ■Menüü nimekiri Menüü Element Väljalülitustaimer Määrab aja, millal teler automaatselt välja lülitub (Väljas/15/30/45/60/75/90 minutit) Lingi seaded VIERA Link Määrab VIERA Linki funktsioonide kasutamise (Väljas/Sees) (lk 49) Q-Link Valib sobiva AV pesa antud teleri ja ühilduva salvesti vaheliseks andmesideks (AV1/AV2) (lk 48) ●Valige salvestiga ühendatud pesa, isegi kui see ei ole Q-Linkiga ühilduv.
Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Analoogi häälestusmenüü Kanalite loetelu Jätab vahele soovimatud analoogkanalid või redigeerib analoogkanaleid (lk 35) Automaatne seadistamine Seab automaatselt piirkonnas kättesaadavad analoogkanalid (lk 31) Käsitsi häälestus Seab manuaalselt analoogkanalid (lk 35) Lisa DVB-T kanalid Taashäälestab kõik telekanalid, et lisada DVB-T kanalid ●Kustutatakse kõik eelneva häälestuse seadistused.
Väljumine seadistusmenüüst Automaatne seadistus taashäälestab automaatselt kõik telekanalid. DVB-C kanalid Kõigi olemasolevate DVB-C kanalite automaatne taashäälestus. ●See funktsioon on kättesaadav, kui DVB-C kanalid on juba häälestatud. ●Taashäälestatakse ainult DVB-C kanalid. ●Kustutatakse kõik eelneva häälestuse seadistused. ●Kui lapseluku PIN-kood (lk 36) on seadistatud, siis tuleb see sisestada.
DVB-T või analoogkanalid Kõigi piirkonnas kättesaadavate DVB-T või analoogkanalite taashäälestus. ●DVB-T automaatne seadistamine on kättesaadav, kui DVB-T kanalid on juba häälestatud. ●DVB-T-režiimis taashäälestatakse ainult DVB-T kanalid. ●Analoogrežiimis taashäälestatakse ainult analoogkanalid. ●Kustutatakse kõik eelneva häälestuse seadistused. ●Kui lapseluku PIN-kood (lk 36) on seadistatud, siis tuleb see sisestada.
Kanalite häälestamine ja redigeerimine (DVB) Te võite taashäälestada kanaleid või luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuid kanaleid jne.
Lemmik-DVB-kanalite loetelu Eelistuste redigeerimine Looge lemmikkanalite loetelud erinevatelt teenusepakkujatelt (kuni 4: lemmikut 1 kuni 4) DVB lemmikkanalite nimekirjad on kättesaadavad „Kategooria“ alt informatsiooniribal (lk 15) ja TV-kavast (lk 18). Valige nimekirja lisamiseks kanal DVB-C Favoriitide redaktor 1 7 14 70 72 105 719 720 ●Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras Sorteerimine 123...
Kanalite häälestamine ja redigeerimine (analoog) Te võite kanaleid taashäälestada või soovimatuid kanaleid vahele jätta, kanaleid redigeerida jne.
Soovimatute analoogkanalite vahelejätmine, analoogkanalite redigeerimine Kanalite loetelu Võite peita soovimatud analoogkanalid. Peidetud kanaleid ei saa kuvada, välja arvatud selles funktsioonis. Kasutage seda funktsiooni soovimatute kanalite vahelejätmiseks. Valige kanal ja näita/peida näita/peida Analoogkanalite nimistu 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 : näita : peida (jäta vahele) valige Te võite ka iga kanalit eraldi redigeerida, kasutades kanalite nimekirja.
Lapselukk Saate lukustada konkreetseid kanaleid/AV-sisendi pesasid ja määrata seda, kes neid vaadata saab. Lukustatud kanali/sisendi valimisel ilmub vastav teade; PIN-koodi sisestamisel saate seda vaadata.
Tavaliidese kasutamine Tavaliidese mooduli menüü annab juurdepääsu tavaliidese (Common Interface/CI) moodulis sisalduvale tarkvarale. ●Mõnes riigis või piirkonnas ei saa seda funktsiooni võib-olla rakendada. Kuigi CI-moodul võib lasta teil kasutada mõnesid teenuseid, ei garanteeri see teler teile kõiki teenuseid (nt tasuline TV). Kasutage ainult teenusepakkuja heakskiidetud CI-moodulit. Konsulteerige teenuste lisateabe ja tingimuste asjus Panasonicu kohaliku edasimüüja või teenusepakkujatega.
Tarneolek Lähtestab teleri algseadistusse, st ühtegi kanalit ei ole häälestatud. Kõik seaded taastatakse (kanalid, pilt, heli seaded jne).
Teleri tarkvara uuendamine Aeg-ajalt võib saadavale tulla uus tarkvaraversioon, mis täiustab teleri suutlikkust või tööd. Tarkvarauuenduse ilmumisel kuvatakse vastav teateriba kui kanalil on uuendamise kohta teave. ●Allalaadimine ●Kui otsustate seda mitte alla laadida EXIT Te saate uuendada iga uue tarkvara uuendada automaatselt või käsitsi.
Sisendmärgis Sisestusrežiimide lihtsamaks tuvastamiseks ja valimiseks võite iga sisestusrežiimi märgistada või jätta vahele pesad, kuhu ei ole seadmeid ühendatud.
Kuidas kasutada VIERA TOOLSi Te pääsete hõlpsalt ligi erifunktsioonidele, kasutades funktsiooni VIERA TOOLS. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Funktsiooni kuvaikoonid 2 Valige funktsioon TO VIERA OLS N DIRECT TV REC EXIT valige OPTION ligipääs RETURN TEXT STTL INDEX HOLD 3 PROGRAMME Järgige iga funktsiooni talitlust ●VIERA Link kontroll „VIERA Link kontroll“ (lk 52) Kui ühendatud on rohkem kui kaks ühilduvat seadet, siis kuvatakse valiku ekraani. Palun valige õige kirjeldus ja juurdepääs.
Vaatamine SD-kaardilt (VIERA IMAGE VIEWER) Fotovaade : Kuvatakse digitaalkaameraga salvestatud liikumatuid pilte. Filmivaade : taasesitatakse digitaalkaameraga salvestatud filme. ●Töö ajal väljastatakse helisignaali pesadest AV1, AV2, AUDIO OUT ja DIGITAL AUDIO OUT. Videosignaale ei väljastata. ●„Kuupäev“ näitab, mis kuupäeval salvestis digitaalkaamera või digitaalse videokaameraga tehti. Failil, mille kuupäeva pole salvestatud, kuvatakse „**/**/****“.
Slaidiesitus ■Slaidiesituse käivitamine (järgige punkti ) Alustage slaidiesitust Valige esimesena kuvatav foto punane ●Peatamiseks ●Naasmine ühevaate juurde roheline ●Slaidiesitus toimub pisipildi siseselt.
Vaatamine SD-kaardilt (VIERA IMAGE VIEWER) Filmivaade 1 2 Sisestage SD-kaart SD menüü INPUT TV AV ASPECT MENU Fotovaade valige Filmivaade ●Te võite ligi pääseda ka otse, kasutades VIERA TOOLSi „Kuidas kasutada VIERA TOOLSi“ (lk 41) N DIRECT TV REC 3 EXIT Valige fail, mida hakkate vaatama Filmivaate režiiim Pealkiri OPTION ligipääs Valige suvand „Filmivaade“ RETURN Stseen Kestus Valige TEXT STTL INDEX HOLD Esitus Japão 00h03m01s Väljumine Tagasi Kuupäev & kellaaeg Trip1 Trip2 Trip3 T
Arvutiekraanil oleva pildi kuvamine teleris Teleriga ühendatud arvuti ekraanipilti saab kuvada teleriekraanil. Kui audiokaabel on ühendatud, siis saab kuulda ka heli.
Link-funktsioonid (Q-Link VIERA Link) Q-Link ühendab teleri ja DVD-salvesti/videomaki ning võimaldab hõlpsat salvestamist, taasesitust jne. (lk 48) VIERA Link (HDAVI Control™) ühendab teleri ja seadmed funktsiooniga VIERA Link ja muudab ilma keerulise seadistamiseta võimalikuks lihtsa juhtimise, mugava salvestamise, taasesitamise, energia säästmise, kodukino loomise jne. (lk 49 - 53) Q-Link ja VIERA Link funktsioone on võimalik koos kasutada. ●See teler toetab funktsiooni „HDAVI Control 4“.
■VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) Ühendatud seade Funktsioonid Eelseadistuse allalaadimine Lihtne taasesitus Lingi toide sees Lingi toide väljas Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine Ebavajalike seadmete automaatne puhkerežiim Pause Live TV programmi Direct TV salvestamine Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimispuldiga Kõlarite juhtimine VIERA Link funktsiooniga pleier-kodukino – ∗5 ∗36 ∗ – – ∗1 Kõlarisüsteem – – – – ∗36 ∗ – – Ühendus ∗3 – – ∗1 ●Võimend
Link-funktsioonid (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■Ettevalmistused ●Ühendage DVD-salvesti/videomakk, millel on järgmised logod: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ või „SMARTLINK“ ●Q-Link ühendusn lk 46 ●Kasutage täistraadistikuga SCART-kaablit. ●Seadistage DVD-salvesti/videomakk. Lugege salvesti kasutusjuhendit.
VIERA Link „ Control™“∗ ∗Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on funktsioon „HDAVI Control“. See teler toetab funktsiooni „HDAVI Control 4“. Seadmete (DIGA-salvesti, HD videokaamera, pleier-kodukino, võimendi jne) ühendamine HDMI- ja SCARTjuhtmetega võimaldab neid automaatselt liita (lk 46 ja lk 47). Need funktsioonid on vaid mudelitel, milles kasutatakse tehnoloogiaid „HDAVI Control“ ja „VIERA Link“.
Link-funktsioonid (Q-Link VIERA Link) ■Kasutatavad funktsioonid Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine Puhkerežiim Selle funktsiooni kasutamiseks seadke Seadistusmenüüs Puhkerežiimi energiasääst „Sees“ „Puhkerežiim“ (lk 28) Et vähendada elektritarbimist, kontrollitakse ühendatud seadmete puhkerežiimi elektritarbimist vastavalt sellele, kas teler on sees või väljas.
■Kasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüüd kasutades) Pause Live TV programmi Pause Live TV Saate peatada Live TV programmi ja hiljem jätkata vaatamist. TV otseülekanne lindistatakse ühendatud DIGA salvesti kõvakettale. ●See funktsioon on saadaval kõvakettaga DIGA salvestil. ●Kui ühendate mitu salvestit, sealhulgas muude tootjate salvesteid üheaegselt, palun ühendage kõvakettaga DIGA salvesti teleri madalama järjekorranumbriga HDMI-pesasse.
Link-funktsioonid (Q-Link VIERA Link) ■Kasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüüd kasutades) Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimispuldiga VIERA Link kontroll Mõningaid ühendatud seadmete funktsioone saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga (suunake kaugjuhtimispult telerisignaali vastuvõtjale).
■Kasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüüd kasutades) Kõlarite juhtimine Kõlarite valimine Kodukino kõlareid saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga (suunake kaugjuhtimispult telerisignaali vastuvõtjale).
Välised seadmed Nendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega. Teiste ühenduste puhul järgige vastavate seadmete juhendeid, allpool toodud tabelit ja spetsifikatsioone (lk 63). Satelliidiülekannete vaatamine HDMI-seade „HDMI ühendamine“ (lk 59) Teleriboks SCART-kaabel (täistraadistik) HDMI-ühilduv kaabel (täistraadistik) HDMI-ühilduv kaabel (täistraadistik) Välisest seadmest mitmekanalilise heli (nt Dolby Digital 5.1) nautimiseks ühendage seade võimendiga.
Teleri tagumine külg Videokaamera/ HDMI-seade HDMI3 HDMI-ühilduv kaabel (täistraadistik) Maapealne antenn Personaalarvuti (Vaatamine) PC AV3 S-V Arvuti V (Kuulamine) L R Raadiosageduskaabel Kõrvaklapid Salvestamiseks/ taasesituseks (M3 stereo väike pistik) (AUDIO) Helitugevuse reguleerimine „Kõrvaklappide helitugevus“ helimenüüs (lk 27) DVD-salvesti/videomaki ühendamine (S-VIDEO) või (VIDEO) ● Välised seadmed Üleminekuadapter (kui on vajalik) või Videokaamera/ Mänguseade Lisa COMPONE
Tehniline teave Automaatne pildiformaat Optimaalset suurust ja pildiformaati saab valida automaatselt ja teil on võimalik nautida selgemaid kujutisi. (lk 16) ■Pildiformaadi kontrollsignaal Ekraani vasakus ülaosas kuvatakse „Laiekraan“, kui SCART- või HDMI-pesa kaudu leitakse laiekraani signaal (WSS) või kontrollsignaal. Pildiformaat lülitub ümber sobivaks 16:9 või 14:9 laiekraansuhteks. See funktsioon töötab kõigis pildiformaadirežiimides.
SD-kaart ■Olge SD-kaardi käsitsemisel ettevaatlik ●Ärge eemaldage kaarti siis, kui teler kaardiloleva teabega tegeleb (see võib kaarti või telerit kahjustada). ●Ärge puudutage kaardi taga olevaid metalliribasid. ●Hoidke kaarti tugevate löökide ja suure surve eest. ●Sisestage kaart õiges asendis (vastasel juhul võite kaarti vigastada). ●Elektrihäired, staatiline elekter või vale kasutamine võivad kaarti või andmeid kahjustada.
Tehniline teave Tähemärkide tabel numbriklahvide jaoks Te võite sisestada tähemärke, kasutades numbriklahve vabade sisestuselementide jaoks. Vajutage mitu korda numbriklahvi, kuni jõuate soovitud tähemärgini. ●Tähemärk määratakse automaatselt pärast ühesekundilist ootamist. ●Lisaks võite tähemärgi seada, vajutades ühe sekundi jooksul nuppu OK või numbriklahve. Kasutaja sisend Nimi A U a u 8 B V b v 9 C W c w .
HDMI-ühendus HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV-liides, mis ühildub tihendamata standardiga. HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) võimaldab teil teleri ja vastavate seadmete ühendamisel nautida kõrglahutusega digitaalpilte ja kõrglahutusega heli. HDMI-terminali saab ühendada HDMI-ühilduvaid HDMI- või DVI-väljundterminaliga seadmeid (∗1), näiteks DVD-mängija, digiboksi või mänguvarustuse, kasutades HDMI-ühilduvat (täielikult juhtmega ühendatud) kaablit.
Tehniline teave Sisendi signaal, mida on võimalik kuvada COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ∗ Märk: sobiv sisendi signaal Signaali nimi 525 (480)/60i 525 (480)/60p 625 (576)/50i 625 (576)/50p 750 (720)/60p 750 (720)/50p 1 125 (1 080)/60i 1 125 (1 080)/50i 1 125 (1 080)/60p 1 125 (1 080)/50p 1 125 (1 080)/24p Personaalarvuti (D-sub 15P-st) Signaali nimi 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1 024 × 768 @60 Hz 1 024 × 768 @70 Hz 1 024
KKK Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks. Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku edasimüüjaga. Valged täpid või varjud (müra) ●Kontrollige antenni asendit, suunda ja ühendust. Nii pilt kui heli puuduvad ●Kas teler on AV-režiimis? ●Veenduge, et valitud on õige AV sisestusrežiim. ●Veenduge, et voolujuhe on vooluvõrku ühendatud. ●Kas teler on sisse lülitatud? ●Kontrollige pildimenüüd (lk 26) ja helitugevust.
KKK Probleem Tegevused ●Määrake pildimenüüs suvand „Pildi müraeemaldus“ (müra Kaootiline pilt, müra eemaldamiseks). (lk 26) ●Kontrollige lähedalasuvaid elektrilisi seadmeid (auto, mootorratas, luminofoorlamp).
Spetsifikatsioonid TX-P42S11E TX-P50S11E Vahelduvvool 220-240 V, 50 / 60 Hz 295 W 395 W 0,4 W (Ilma telerist välja salvestamiseta) 17 W (Telerist välja salvestamiseta) 16:9 106 cm (diagonaal) 127 cm (diagonaal) Nähtav ekraaniala 921 mm (L) × 518 mm (K) 1 105 mm (L) × 622 mm (K) Pikslite arv 2 073 600 (1 920 (L) × 1 080 (K)) [5 760 × 1 080 punkti] Kõlar 160 mm × 40 mm × 2 tk, 6 Ω Audio väljund 20 W (10 W + 10 W), 10% THD Kõrvaklapid M3 (3,5 mm) väike stereopistik × 1 VGA, SVGA, WVGA, XGA SXGA, WXGA ······ (t
Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja jäätmekäitlusesse suunamise kohta Need sümbolid toodetel, pakenditel ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning patareisid ei tohi panna olmeprügi hulka. Palun viige need vanad seadmed ja patareid käitlemiseks, likvideerimiseks või taaskasutamiseks vastavalt asukohamaa seadustele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ selleks ettenähtud kogumiskohtadesse.
