Model nr. TX-P42GT30E TX-P46GT30E TX-P50GT30E Manual de utilizare Televizor cu plasmă Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să le păstraţi pentru consultări ulterioare. Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ. Vă rugăm să consultaţi Garanţia Pan-Europeană dacă doriţi să luaţi legătura cu reprezentantul local Panasonic pentru a solicita asistenţă.
Trăiţi senzaţii multimedia la un nivel incredibil Bucuraţi-vă de o experienţă multimedia bogată Dispozitiv USB Cameră video Card SD Reţea Decodor Amplificator cu sistem de difuzoare DVD recorder videorecorder HDD USB DVD player Blu-ray Disc Player Referitor la funcţiile DVB / Transmisie de date / IPTV Acest televizor este conceput pentru a corespunde standardelor (începând cu luna august 2009) pentru servicii digitale terestre DVB-T (MPEG2 şi MPEG4-AVC(H.
Nu afişaţi o imagine statică pentru o perioadă lungă de timp Acest lucru face ca imaginea să rămână pe ecranul din plasmă („retenţia imaginii”). Acest lucru nu este considerat o disfuncţionalitate şi nu este acoperit de garanţie.
Măsuri de siguranţă Avertisment Măsuri de siguranţă Manipularea ştecărului şi a cablului de alimentare ştecărul complet în priză. (Dacă ştecărul nu este bine fixat, el se poate încălzi şi poate cauza incendii.) • Introduceţi acces uşor al cablului electric la priza electrică. • Asiguraţi de împământare al ştecărului trebuie să fie bine conectat, pentru a preveni electrocutarea. • Contactul • Un aparat din clasa I trebuie să fie conectat la o priză cu împământare. atingeţi ştecărul dacă aveţi mâinile ude.
Atenţie Nu blocaţi orificiile de aerisire din spate Dacă nu utilizaţi televizorul o perioadă mai mare de timp, atunci scoateţi ştecărul din priză Nu expuneţi urechile dumneavoastră volumului excesiv de la căşti aparatului când acesta se află sub tensiune poate • Curăţarea duce la electrocutare. • electrocutarea. • Vă puteţi cauza vătămarea ireversibilă a auzului.
Accesorii / Opţiuni Accesorii standard Telecomandă N2QAYB000572 Baterii pentru telecomandă (2) R6 (p. 7) • Piedestal (p. 7) • Curea (p. 11) Instalarea rapidă Miez de ferită (2) (Dimensiune mare) (p. 12, 105) Manual de utilizare Garanţia Pan-Europeană Miez de ferită (Dimensiune mică) (p. 106) Utilizaţi miezurile de ferită pentru a satisface standardul EMC. Accesorii / Opţiuni Adaptoare pentru mufe Adaptor pentru satelit (p. 11, 104) • RF • Adaptor (p. 11, 12, 104) SCART • Adaptor (p.
Suport pentru suspendare de perete TY-WK4P1RW Partea din spate a televizorului • 400 mm 300 mm Adâncime şurub: minimum 10 mm, maximum 16 mm Diametru: M8 Şurub pentru fixarea televizorului pe suport pentru suspendare de perete (nu este furnizat cu televizorul) (Vedere din lateral) Găuri pentru montarea suportului pentru suspendare de perete Avertisment Montarea / scoaterea bateriilor în / din telecomandă 1 Trageţi pentru a deschide Cârlig 2 Închideţi Atenţie la polaritatea corectă (+ sau -) Accesor
A Şurub de asamblare (4) (argintiu) E D Braţ TBL5ZA3055 (TX-P42GT30E) TBL5ZA3065 TX-P46GT30E TX-P50GT30E • • M5 × 20 B Şurub de asamblare (4) (negru) ( ) F Bază TBL5ZX0063 (TX-P42GT30E) TBL5ZX0067 TX-P46GT30E TX-P50GT30E • • ( ) Capac TXFBL5Z0017 (TX-P42GT30E) TXFBL5Z0019 TX-P46GT30E TX-P50GT30E • • ( ) Instalarea rapidă M5 × 25 C Şurub de asamblare (negru) M4 × 8 1 Accesorii / Opţiuni Ataşarea piedestalului Utilizaţi şuruburile de asamblare A pentru o fixare sigură a braţului D la ba
Identificarea elementelor de comandă Telecomandă 8 OK INPUT TV AV MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT IDE GU VIERA Lin k TO VIERA OLS 8 BACK/ RETURN OPTION 15 16 17 18 19 20 21 9 abc 12 23 24 13 Fără sonor • Activează sau dezactivează sonorul def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 14 Creşterea / reducerea volumului 15 Selectează modul de intrare TV în modul DVB-S/DVB-C/DVB-T/Analogic • Comutare (p. 18) AV - comută în modul de intrare AV din lista Selectare • intrare (p.
TV 7 Modifică modul de intrare 8 Întrerupător pornire / oprire alimentare 5 1 Utilizaţi pentru a porni sau opri alimentarea. • Dacă aţi oprit televizorul folosind telecomanda în 6 timp ce era în modul de aşteptare, acesta va trece în modul de aşteptare când este pornit următoarea dată de la întrerupătorul de pornire / oprire a alimentării.
Conexiuni principale Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. Există unele restricţii privind poziţionarea pentru vizionarea imaginilor 3D. Pentru detalii (p. 29, 33) Exemplu 1 Conectarea antenei terestre sau parabolice Numai TV Pentru a vă asigura că antena parabolică este corect montată, vă rugăm să consultaţi furnizorul local.
Exemplu 3 Conectarea unui DVD recorder / videorecorder şi a decodorului TV, DVD recorder / videorecorder şi decodor Partea din spate a televizorului Cablu Cablu HDMI potrivit, complet cablat Decodor Instalarea rapidă Adaptor SCART (furnizat) CA 220-240 V 50 / 60 Hz Antenă terestră Cablu SCART complet cablat Adaptor RF (furnizat) Conexiuni principale Cablu RF Cablu de alimentare Cablu SCART complet cablat RF OUT Cablu RF RF IN DVD recorder sau videorecorder ■ Conectare la mediul de reţea (Co
Configurarea automată Canalele TV sunt căutate şi memorate automat. Aceşti paşi nu trebuie parcurşi în cazul în care configurarea a fost făcută de reprezentantul local al firmei Panasonic. Vă rugăm să finalizaţi conexiunile (p. 11, 12) şi setările (dacă este necesar) echipamentului conectat înainte de a începe Setarea automată. Pentru detalii despre setările echipamentului conectat, citiţi manualul echipamentului. • • 1 Conectaţi televizorul la priză şi porniţi-l minut.
5 3 [Setare automată DVB-S] 4 [Setări reţea DVB-C] Setare automată DVB-S Satelit Desfăşurare Aceasta va dura cca. 30 minute. Nr. Nume canal CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 TV gratuit: 3 Astra 19.2° E 0% 100% Tip TV gratuit TV gratuit TV gratuit TV cu taxă: 0 Căutare Calitate 100 100 100 funcţie de ţara selectată, selectaţi în prealabil furnizorul • Îndumneavoastră de cablu urmând instrucţiunile afişate pe ecran. Setări reţea DVB-C Frecvenţă ID reţea Auto Auto Pornire setare auto.
6 ■ [Wireless] Selectaţi metoda de conectare selectare Tip conexiune Vă rugăm selectaţi tipul de conexiune la reţea. accesare Căutare a punctului de acces WPS (Buton de apăsare) [Căutare a punctului de acces] Punctele de acces găsite în mod automat sunt afişate. 1. Selectaţi punctul de acces dorit Tip wireless 11n(2.
6 [WPS (Buton de apăsare)] 1. Apăsaţi butonul WPS de pe punctul de acces până când led-ul luminează intermitent 2. Conectaţi adaptorul LAN wireless şi punctul de acces WPS (Buton de apăsare) 1) Vă rugăm apăsaţi butonul "WPS" pe punctul de acces până când lumina pâlpâie intermitent. 2) Când punctul de acces este pregătit, selectaţi "Conectare". Dacă nu sunteţi sigur/ă, verificaţi manualul de instrucţiuni al punctului de acces.
Utilizarea „VIERA Connect” VIERA Connect este o poartă unică Panasonic pentru serviciile de Internet şi extinde foarte mult funcţiile VIERA CAST. VIERA Connect vă permite să accesaţi site-uri web specifice suportate de Panasonic şi să vizionaţi conţinut de pe Internet, precum fotografii, imagini video, jocuri etc. de pe ecranul de pornire VIERA Connect. Acest televizor nu are o funcţie completă de motor de căutare şi este posibil să nu fie disponibile toate caracteristicile siturilor web.
Vizionarea programelor TV Porniţi televizorul 1 timp de aproximativ 1 secundă • Apăsaţi de pornire / oprire a alimentării • Întrerupătorul trebuie să fie în poziţia de pornire. (p. 10) ■ Apare banner-ul introductiv VIERA Connect Puteţi accesa VIERA Connect pentru a vă bucura de conţinuturi variate. (p. 17) Pentru a elimina acest banner, aşteptaţi aproximativ 5 secunde sau apăsaţi orice butoane (cu excepţia butoanelor pentru accesarea VIERA Connect).
Alte funcţii utile Afişarea banner-ului informativ Afişarea banner-ului informativ Apare şi la schimbarea unui canal • 1 2 3 5 6 7 4 Exemplu: DVB HDTV 1 20:35 Toate canalele DVB-T Coronation Street 20:00 - 20:55 Acum Info Dolby D+ ZDF Semnal slab Schimbare categorie. 45 1 Poziţia şi numele canalului 2 Tip canal ([Radio], [Date], [HDTV], etc.
Menţinere Blocare / deblocare imagine HOLD Afişaţi setările selectabile pentru starea curentă Verificaţi sau modificaţi starea curentă instantaneu Pentru modificare OPTION • selectare selectare / modificare accesare memorare [Multi Video] (mod DVB) Vă permite să selectaţi dintr-un grup de mai multe clipuri video (dacă este disponibil) Această setare nu este memorată şi va reveni la setarea predefinită când ieşiţi din programul curent.
Aspect Modificarea aspectului (dimensiune imagine) Delectaţi-vă cu o imagine la dimensiune şi aspect optime. ASPECT De obicei, programele conţin un „Semnal de control al aspectului” (semnal ecran lat etc.) şi televizorul alege automat formatul imaginii conform „Semnal de control al aspectului” (p. 107).
Folosirea ghidului de programe Ghid TV - Ghid electronic de programe (EPG) oferă o listă pe ecran a programelor transmise în momentul de faţă şi a transmisiunilor viitoare pentru următoarele şapte zile (în funcţie de post). Această funcţie variază în funcţie de ţara pe care aţi selectat-o (p. 13). Poate fi necesară introducerea codului poştal sau o actualizare pentru utilizarea sistemului GUIDE Plus+, în funcţie de ţara selectată. „Vizualizare reclamă” (p.
■ În ziua anterioară (mod DVB) ■ În ziua următoare (mod DVB) (Roşu) (Verde) ■ Pentru a vizualiza o listă de canale de tipul ■ Pentru a vizualiza o listă de canale din selectat (mod DVB) categoria selectată (Galben) (Listă Tip) Tip program Toate tipurile (Albastru) (Listă Categorie) selectare tip selectare categorie Categorie Toate canalele vizualizare Toate tipurile Toate canalele Toate canalele DVB -T Toate canalele analogice T V gratuit T V cu taxă HDT V Radio gratuit Radio cu taxă Favorite
Programare temporizator (Mod DVB) Programare temporizator este un temporizator pentru a reaminti urmărirea sau înregistrarea programului pe echipamentul de înregistrare extern. 1 Selectaţi programul viitor 2 Selectaţi funcţia ([Înreg. Ext.], [Înrg.USB HDD] sau [Reamintire]) selectare (Ecran Programare temporizator) Programare temporizator Funcţie setare Înreg. Ext. --- LED-ul va lumina în portocaliu dacă este setată Programarea temporizatorului.
Vizualizarea teletextului Serviciile teletext sunt informaţiile text furnizate de transmiţători. Opţiunile pot diferi în funcţie de transmiţători. Ce este modul FLOF (FASTEXT)? În modul FLOF, patru subiecte colorate diferit sunt dispuse în partea de jos a ecranului. Pentru a accesa informaţiile legate de unul dintre aceste subiecte, apăsaţi butonul de culoarea respectivă. Această funcţie vă permite accesul rapid la informaţiile legate de acele subiecte.
COMPLET / SUS / JOS MENU (Verde) (partea de SUS) (partea de JOS) Normal (COMPLET) (Extinderea jumătăţii de SUS) (Extinderea jumătăţii de JOS) Vizualizare în fereastră multiplă Vizualizaţi programul TV şi teletextul în două ferestre deodată MENU Selectaţi activarea sau dezactivarea imaginii şi a textului (Apăsaţi de două ori) • Operaţiunile pot fi efectuate numai în ecranul de teletext.
Urmărirea ieşirilor externe Conectaţi echipamentele externe (videorecorder, DVD, etc.) şi puteţi viziona semnalul de intrare. Pentru a conecta echipamentul (p. 11, 12, 104 - 106) Telecomanda poate controla anumite funcţii ale echipamentului extern selectat. „Utilizarea echipamentului cu telecomanda televizorului” (p. 28) • 1 Porniţi televizorul Când conectaţi folosind SCART ca în exemplul 2 sau 3 (p.
Utilizarea echipamentului cu telecomanda televizorului Echipamentul conectat la televizor poate fi utilizat direct cu ajutorul butoanelor din telecomanda televizorului, descrise mai jos.
Vizionarea imaginilor 3D Purtând ochelarii 3D, vă puteţi bucura de vizionarea imaginilor 3D cu conţinut sau programe corespunzătoare efectului 3D. „Accesorii opţionale” (p. 6) Televizorul acceptă formatele 3D [Secvenţe de cadre]∗1, [Una lângă alta]∗2 şi [Sus şi jos]∗3. ∗1 : În formatul 3D, imaginile pentru ochiul stâng şi ochiul drept sunt înregistrate cu o calitate de înaltă definiţie şi sunt redate alternativ ∗2, ∗3 : Alte formate 3D disponibile Mod de vizionare a imaginilor 3D (p.
Pentru vizionarea imaginilor 3D Vă puteţi bucura de imaginile 3D în mai multe feluri. (Secvenţă de cadre, Una lângă alta şi Sus şi jos sunt formatele 3D suportate.) ■ Redarea unui disc Blu-ray compatibil 3D (în formatul Secvenţă de cadre) player-ul compatibil 3D folosind un cablu HDMI potrivit, complet cablat. • Conectaţi modul de intrare nu se comută automat, selectaţi modul de intrare conectat la player. (p.
Schimbarea modului 2D - 3D Puteţi schimba cu uşurinţă modul de vizionare între 2D şi 3D prin folosirea butonului 3D. Selectaţi modul Modul [2D 3D] este afişat atunci când Selectare Mod 3D selectare 2D 3D această funcţie este disponibilă (vezi mai 3D jos [2D 3D]). setare 2D • [3D] / [2D] / [2D 3D] : Afişează imaginea pe care o doriţi fără a selecta formatul 3D Este posibil ca acest mod să nu opereze corespunzător, în funcţie de formatul semnalului de intrare.
Tabel de imagini care pot fi vizionate pentru fiecare [Selectare Mod 3D (Manual)] şi format de imagine sursă Dacă imaginea pare anormală, consultaţi tabelul de mai jos pentru a alege modul 3D corect.
Element Adâncime 2D Reglaje / Configuraţii (alternative) Selectează un nivel de adâncime de imagine 3D pentru vizionarea imaginilor 2D convertite [Minim] / [Mediu] / [Maxim] 3D Reglarea efectului 3D (cu excepţia modului [2D 3D]) [Dezactivat] / [Activat] la [Activat] pentru a activa setarea [Efect]. • Setaţi setaţi la [Activat], va apărea un mesaj de precauţie. Citiţi-l cu atenţie şi apoi apăsaţi butonul • Când BACK/RETURN pentru a trece la setarea [Efect].
Folosirea VIERA TOOLS Puteţi accesa cu uşurinţă anumite funcţii speciale folosind funcţia VIERA TOOLS. 1 Afişaţi pictogramele funcţiei 2 Selectaţi o funcţie TO VIERA OLS selectare accesare ■ Pentru a reveni la TV EXIT Control VIERA Link sau TO VIERA OLS Folosirea VIERA TOOLS ■ Urmaţi acţiunile fiecărei funcţii [Control VIERA Link] „Control VIERA Link” (p. 101) Când două sau mai multe echipamente compatibile sunt conectate, va fi afişat un ecran de selectare.
Folosirea funcţiilor din meniu Diferite meniuri permit efectuarea setărilor pentru imagine, sunet şi alte funcţii. Afişaţi meniul 1 • Afişează funcţiile care pot fi setate (diferă în funcţie de semnalul de intrare) MENU Selectaţi meniul 2 Exemplu: [Meniu imagine] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz. Setare Folosirea funcţiilor din meniu Selectaţi elementul 3 Exemplu: [Meniu imagine] Mod de vizionare Contrast Luminozitate Culoare Claritate Nuanţă Temp.
Lista de meniuri Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Mod imagine de bază [Dinamic] / [Normal] / [Cinema] / [THX (True Cinema)] / [Joc] / [Fotografii] / [Profesional1] / [Profesional2] În fiecare mod de vizualizare şi intrare, [Contrast], [Luminozitate], [Culoare], [Claritate], [Nuanţă], [Temp. de culori], [Culori vii], [Eco Mode], [P-NR] şi [3D-COMB] pot fi ajustate şi stocate pentru a se potrivi cerinţelor dumneavoastră specifice de vizionare. Setare pentru fiecare semnal de intrare.
Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Efect film diapozitiv Oferă efecte de imagine precum filmul diapozitiv [Dezactivat]/[Activat] Această funcţie este disponibilă când [Mod de vizionare] este setat la [Fotografii].
Meniu Setări avansate Imagine Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Suprascanare 16:9 Selectează zona de ecran care afişează imaginea [Dezactivat] / [Activat] [Activat] : Imaginea este mărită pentru a ascunde marginile imaginii. [Dezactivat] : Afişează imaginea la dimensiunile sale iniţiale. Setaţi la [Activat] dacă pe marginea ecranului se generează zgomot. Această funcţie este disponibilă când formatul imaginii este setat la [Auto] (numai semnal 16:9) sau [16:9].
Meniu Element Egalizor Reglaje / Configuraţii (alternative) Ajustează nivelul frecvenţei pentru a corespunde calităţii sonice preferate de dumneavoastră Această funcţie este disponibilă când [Mod sunet] este setat la [Utilizator]. Selectaţi frecvenţa şi modificaţi nivelul frecvenţei utilizând butonul cursor. Dacă doriţi să îmbunătăţiti calitatea sunetelor joase, ridicaţi nivelul frecvenţelor inferioare. Dacă doriţi să îmbunătăţiti calitatea sunetelor înalte, ridicaţi nivelul frecvenţelor superioare.
Meniu Element Selectare SPDIF Reglaje / Configuraţii (alternative) SPDIF: Un format de fişier de transfer audio standard Selectează setarea iniţială a semnalului audio digital de ieşire din mufele DIGITAL AUDIO OUT şi HDMI 2 (funcţie ARC) [Auto]/[PCM] [Auto] : Dolby Digital Plus, Dolby Digital şi canalul multiplu HE-ACC (48 kHz) sunt redate ca Dolby Digital Bitstream. MPEG este transmis ca PCM. [PCM] : Semnalul digital transmis este fixat la PCM. Pentru modul DVB, conţinut video în reţea (p.
Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Setări Link Standby economic Controlează consumul de curent în modul de aşteptare al echipamentului conectat pentru a reduce consumul [Dezactivat] / [Activat] (p. 99) Această funcţie este disponibilă când [VIERA Link] este setat la [Activat] şi [Link dezactivat] este setat la [Activat].
Meniu Element Meniu acord DVB-C Setare Folosirea funcţiilor din meniu Meniu acord DVB-T 42 Reglaje / Configuraţii (alternative) Editare favorite Creează lista de canale DVB-C favorite (p. 49) Listă canale Omite canalele DVB-C nedorite sau editează canalele DVB-C (p. 50) Setare automată Setează automat canalele DVB-C furnizate (p. 47) Acord manual Setează manual canalele DVB-C (p. 51) Actualizare listă canale Actualizează lista de canale DVB-C păstrând setările dumneavoastră (p.
Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Meniu acord analogic Limbă Listă canale Ignoră canalele analogice nedorite sau editează canalele analogice (p. 53) Setare automată Setează automat canalele analogice recepţionate în zonă (p. 48) Acord manual Setează manual canalele Analogice (p. 54) Adaugă semnal TV Adaugă modul TV Această funcţie este disponibilă dacă omiteţi orice mod pentru a acorda [Setare automată] la prima utilizare a televizorului.
Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Interfaţă obişnuită Foloseşte funcţia de includere pentru a urmări canalele codificate (p. 61) Setare reţea Setează reglajele reţelei ce vor fi utilizate în mediul de reţea (p. 86) DivX® VOD Afişează un cod de înregistrare DivX VOD (p. 109) Avansare(isfccc) Activează setările avansate de imagine [Dezactivat] / [Activat] Setaţi la [Activat] pentru a activa modul [Profesional1] şi [Profesional2] în [Mod de vizionare].
Reacordarea din Meniu setare Efectuează automat acordarea tuturor canalelor recepţionate în zonă. Această funcţie este disponibilă dacă acordul canalului a fost deja efectuat. Numai modul selectat este reacordat. Toate setările anterioare pentru acordare sunt şterse. Dacă s-a setat un cod PIN pentru Blocare copii (p. 58), este necesar codul PIN. Dacă acordul nu a fost finalizat [Acord manual] (p. 51, 54) • • • • • Canale DVB-S 1 Selectaţi DVB-S (p.
5 2 Selectare [Configurare LNB] selectare Meniu acord DVB-S Configurare LNB accesare Acces 3 Setaţi [LNB] şi [Satelit] Setaţi [LNB] mai întâi, apoi setaţi [Satelit] pentru LNB-ul selectat. Configurare LNB 0 0 Calitate semnal Intensitate semnal LNB Frecvenţă bandă joasă LNB Frecvenţă bandă înaltă LNB Satelit Frecvenţă test transporder selectare 10 10 setare AA 9750 MHz 10600 MHz Astra 19.
Canale DVB-C 1 Selectare DVB-C (p. 18) TV 2 3 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
Canale DVB-T sau analogice 1 Selectaţi DVB-T sau Analogic (p. 18) TV 2 3 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
Acordarea şi editarea canalelor (DVB) Puteţi reacorda canalele sau vă puteţi crea propriile liste de canale favorite şi ignora canalele nedorite etc. 1 Selectaţi DVB-S, DVB-C sau DVB-T (p. 18) TV 2 3 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
2 Adăugaţi-l la lista Favorite Editor favorite DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 Toate canalele DVB-C BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru • Pentru a adăuga un bloc continuu de canale la listă o singură dată Sortare 123...
Setarea manuală a canalelor DVB [Acord manual] Utilizaţi în mod normal [Setare automată] sau [Actualizare listă canale] pentru a acorda canalele DVB. Dacă acordarea nu a fost făcută complet sau pentru reglarea direcţiei antenei terestre sau parabolice, folosiţi această funcţie. Toate canalele găsite vor fi adăugate la Listă canale.
Actualizarea automată a canalelor DVB [Actualizare listă canale] Puteţi adăuga canale noi, puteţi elimina canalele şterse, puteţi actualiza numele canalului şi puteţi poziţiona automat la lista de canale. Actualizare listă canale DVB-T Lista de canale este actualizată păstrând setările dumneavoastră în [Editare CH 5 69 Desfăşurare favorite], [Listă canale], [Blocare copii] etc. Aceasta va dura cca. 3 minute.
Acordarea şi editarea canalelor (Analogic) Puteţi reacorda canalele sau puteţi ignora canalele nedorite, edita canalele etc. 1 Selectaţi Analogic (p. 18) TV 2 3 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
■ Pentru a edita canalele Puteţi edita fiecare canal din Listă canale.
Programare temporizator Programare temporizator din meniu Meniul Programare temporizator vă permite să alegeţi programele pentru care doriţi să vi se reamintească urmărirea. La ora corectă, televizorul se va acorda pe canalul corect chiar şi dacă televizorul este în modul standby. Ghidul de programe poate fi, de asemenea, utilizat pentru a seta unui eveniment pentru programare temporizator (p. 24). Această funcţie nu este disponibilă în modul Analogic.
Setaţi detaliile de evenimente de programare [Programare temporizator] 1 Începeţi efectuarea setărilor 2 Selectaţi funcţia ([Înreg. Ext.], [Înrg.USB HDD] sau [Reamintire]) selectare [Înreg. Ext.] / [Înrg.USB HDD] : pentru a înregistra programul pe echipamentul de înregistrare extern sau pe HDD-ul USB În momentul pornirii, canalul va fi comutat automat, iar semnalele video şi audio vor fi transmise.
■ Pentru a modifica un eveniment de programare ■ Pentru a înregistra cu subtitrări (dacă sunt temporizator disponibile) Selectaţi programul de modificat Selectaţi programul de înregistrat cu subtitrări selectare Corectaţi în modul necesar (p.
Blocare copii Puteţi bloca anumite canale / mufe de intrare AV şi controla cine le urmăreşte. La selectarea canalului / intrării blocat(e) este afişat un mesaj; dacă introduceţi codul PIN, puteţi urmări canalul / intrarea. 1 2 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
3 Selectaţi canalul / intrarea pe care doriţi să îl/o blocaţi Listă blocare copii - TV şi AV 101 7 14 VCR 1 2 Nume BBC 1 Wales BBC THREE E4C Intrare DVB-C DVB-T DVB-T Analogic Analogic Analogic Externă Externă BBC1 ***** AV1 AV2 Sortare 123...
Etichete intrare Pentru o mai uşoară identificare şi selectare a modului de intrare, puteţi eticheta fiecare mod de intrare sau puteţi ignora mufa neconectată la un echipament. Pentru a selecta modul de intrare (p. 27) • 1 2 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
Utilizarea interfeţei obişnuite Meniul Modul interfaţă obişnuită asigură accesul la software-ul din modulele de interfaţă obişnuită (IO). Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă în unele ţări sau regiuni. Este posibil ca semnalele audio şi video să nu fie redate, în funcţie de transmiţători sau servicii. Cu toate că modulul IO vă poate asigura vizualizarea anumitor servicii, acest televizor nu poate garanta toate serviciile (de exemplu, urmărirea canalelor cu plată codate).
Condiţii presetate Resetează televizorul la starea iniţială, adică fără niciun canal acordat. Toate setările diferite de [Configurare HDD USB] sunt resetate (canale, setări de imagine, de sunet etc.). Pentru a reacorda numai canalele TV, de exemplu, după ce v-aţi mutat „Reacordarea din Meniu setare” (p. 45 - 48) • 1 2 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
Actualizarea softului televizorului Din când în când, o nouă versiune a softului poate fi disponibilă pentru descărcare, în scopul îmbunătăţirii performanţelor sau utilizării televizorului. Dacă există o actualizare disponibilă, este afişat un baner informativ atunci când canalul deţine i.nformaţii actualizate. Pentru a descărca Dacă nu doriţi să descărcaţi • • EXIT Puteţi actualiza automat orice soft sau puteţi efectua actualizarea manual.
Setări avansate ale imaginii Puteţi ajusta şi configura setările detaliate de imagine pentru fiecare Mod de vizionare şi intrare. Pentru a putea utiliza în întregime această funcţie setaţi [Avansare(isfccc)] la [Activat] în Meniul setare. • 1 Selectaţi modul de intrare pentru a ajusta şi configura (p. 18, 27) TV 2 3 (p. 44) AV Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Imagine] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz.
Reglarea setărilor detaliate ale imaginii [Setări avansate] selectare Setări avansate Nivel tonuri de alb Reglare culori Gamma Acces Acces Acces Meniu Element reglare accesare/memorare Reglaje / Configuraţii (alternative) Nivel tonuri de alb Reglare culori Setări avansate Imagine Reglarea nivelului tonului de alb al zonei de roşu intens. Câştig verde Reglarea nivelului tonului de alb al zonei de verde intens. Câştig albastru Reglarea nivelului tonului de alb al zonei de albastru intens.
Blocarea setării de imagine [Blocare setări] Setările avansate pot fi blocate în fiecare Mod de vizionare şi de intrare. Suplimentar, [Contrast], [Luminozitate], [Culoare], [Claritate], [Nuanţă] şi [Resetare la iniţial] din Meniul imagine pot fi blocate pentru [Profesional1] şi [Profesional2]. 1 Introduceţi codul PIN (4 cifre) abc Blocare setări-Introducere PIN Vă rugăm introduceţi noul PIN PIN * * * * def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz codul PIN de două ori la prima setare.
Înregistrare HDD USB Puteţi înregistra programele TV digitale pe HDD-ul USB conectat şi vă puteţi bucura de vizionarea lor în diferite moduri. Programele TV analogice nu pot fi înregistrate pe HDD-ul USB. Transmisiile de date (MHEG etc.), transmisiunile radio şi perioadele în care lipseşte semnalul nu vor fi înregistrate. Nu toate programele pot fi înregistrate, acest lucru depinzând de postul emitent şi de furnizorul de servicii. Pentru informaţii suplimentare despre HDD-ul USB (p.
Configurare HDD USB [Configurare HDD USB] Toate dispozitivele USB recunoscute ca dispozitive de stocare cu memorie de mare capacitate vor fi afişate. De fiecare dată, pentru a face înregistrări puteţi alege un singur HDD USB. • 1 Selectaţi HDD-ul USB pentru înregistrări şi începeţi setarea Configurare HDD USB Produs USB Drive A USB Flash Disk selectare Nume accesare HDD-uri USB nu pot fi afişate.
Înregistrarea programului TV pe USB HDD Puteţi înregistra programul curent imediat utilizând [Înreg. cu o sing.atingere]. De asemenea, puteţi înregistra programul curent în mod constant pe parcursul perioadei selectate folosind [REW LIVE TV] astfel încât să puteţi derula înapoi sau pune pe pauză programul curent. Înainte de a începe să înregistraţi asiguraţi-vă că sunt finalizate conectarea şi setarea (p.
■ Pentru a iniţia Înregistrare cu o singură atingere Setaţi poziţia la „TV” Pornire DVD/VCR REC TV • Niciun alt canal nu poate fi selectat în timp ce înregistrarea este în desfăşurare. ■ Pentru a opri înregistrarea în curs TV EXIT IDE GU DVD/VCR sau ■ Pentru a reda sau şterge conţinutul înregistrat „Mod TV înregistrat” (p. 80) dacă „Înreg. cu o sing. atingere” este în desfăşurare, puteţi reda întregul conţinut.
Utilizarea Media Player Media Player vă permite să vă bucuraţi de fotografii, imagini video sau muzică înregistrate pe un card SD şi pe un dispozitiv de memorie flash USB, precum şi de conţinut înregistrat pe un HDD USB formatat. VIERA IMAGE VIEWER este o funcţie care permite vizualizarea uşoară pe ecranul televizorului a fotografiilor sau imaginilor video înregistrate pe un card SD, prin simpla introducere în slotul de card SD. Mod Foto : Vor fi afişate imaginile statice înregistrate cu camere digitale.
Iniţierea Media Player 1 Introduceţi cardul SD sau Memoria flash USB la televizor (p. 71) a reda conţinutul de pe HDD-ul USB, verificaţi dacă au fost finalizate setările şi • Pentru conexiunea. (p. 67, 68) 2 Iniţiaţi Media Player Media Player Transmisia de semnal de la toate terminalele AV va fi dezactivată în timpul vizionării pe Media Player. Apăsaţi OK pentru a continua. Apăsaţi EXIT pentru a reveni în modul vizualizare TV. Este de asemenea posibil şi prin apăsarea • următorului buton.
Mod Foto Modul Foto va citi toate fişierele cu extensie „.jpg” şi acceptă fişiere cu extensia „.mpo” de pe cardul SD sau din memoria flash USB. Va fi afişată imaginea miniaturală a tuturor fotografiilor de pe cardul SD sau Memoria flash USB.
[Câte una] - Fotografiile sunt afişate una câte una Selectaţi fişierul din imaginile miniaturale ale fotografiilor de vizualizat selectare accesare Exemplu: Câte una a afişa / ascunde ghidul • Pentru de operare • Pentru a opera vizualizarea Câte una Spre fotografia anterioară Slide show a reveni la imaginea • Pentru miniaturală Câte una Ieşire Selectare Revenire BACK/ RETURN Stop La fotografia următoare • Rotire Oprire (revenire la imaginea miniaturală) Pentru rotire la 90° Ghid de utilizare (A
4 Crearea fotografiei 3D fotografiile selectate nu sunt potrivite pentru fotografia 3D, va fi afişat un mesaj de eroare şi veţi reveni la • Dacă ecranul de selectare a fotografiilor (pasul 3). • Pentru a salva fotografia 3D pe cardul SD Imaginea 3D va fi salvată pe suportul dumneavoastră media. Continuaţi? Da selectare [Da] salvare Nu După salvarea fotografiei, va fi afişat ecranul de selectare a fotografiilor (pasul 3).
Meniu Element Cadru Reglaje / Configuraţii (alternative) Selectează tipul de cadru al Slide show [Dezactivat] / [Multiple] / [Colaj] / [Fluent(+calendar)] / [Fluent] / [Galerie(+calendar)] / [Galerie] / [Cinema] [Multiple] : Sunt afişate 9 fotografii o dată, în ordine. [Colaj] : Fiecare fotografie este afişată la o poziţie aleatorie şi pe scală aleatorie. [Fluent(+calendar)] / [Fluent] : Fotografiile sunt redate sub formă de flux de imagini. Puteţi selecta afişarea sau nu a calendarului.
Meniu Element Reglaje / Configuraţii (alternative) Selectează muzica de fundal în timpul modului Foto [Dezactivat] / [Tip1] / [Tip2] / [Tip3] / [Utilizator] / [Auto] [Tip1], [Tip2] şi [Tip3] sunt modurile fixe de muzică instalate în acest televizor. [Utilizator] : Datele de muzică de pe dispozitivul înregistrat de dumneavoastră vor fi redate. Pentru a înregistra muzică 1. Selectaţi fişierul de muzică 2.
Modul Video şi TV înregistrat • Format de fişier suportat (p. 108) Mod Video (Pentru card SD sau Memorie flash USB) Vor fi afişate imaginile miniaturale ale titlurilor video de pe cardul SD sau dispozitivul de stocare cu memorie de mare capacitate. Exemplu: Imagine miniaturală - [Vedere titlu] Vedere titlu Previzualizarea va începe când titlul este Media Player Video evidenţiat dacă acesta suportă o previzualizare.
■ Mod de operare în redare Exemplu: Redare SD 19/02/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 a afişa / ascunde ghidul de operare şi • Pentru banner-ul cu informaţii Derulare Revenire Pauză / Redare (Roşu) • La titlul / scena următoare (Verde) Avansare Ghid de utilizare Banner informativ a reveni la • Pentru imaginea miniaturală Oprire asemenea, puteţi utiliza următoarele butoane. (p.
Mod TV înregistrat (Pentru HDD-ul USB) Va fi afişată lista de conţinut al HDD-ului USB. Exemplu: Listă de conţinut Media Player Toate Durată 00:20 Nevizionat Înreg. în curs Protejat Grupat TV înreg. Capacitate rămasă pe HDD Este posibil ca această valoare să nu fie exactă, acest lucru • depinzând de condiţia sa. asemenea, puteţi accesa această lista de conţinut direct • De utilizând VIERA TOOLS.
■ Mod de operare în redare Exemplu: Redare USB Das Erste • Pentru a afişa / ascunde ghidul de operare şi banner-ul cu informaţii 00:15:39 00:02:05 • Pentru a opera redarea Derulare Salt manual Ieşire [Salt manual] Apăsaţi pentru un salt înainte cu aproximativ 30 de secunde Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru un salt înapoi cu aproximativ 15 secunde • • Revenire Listă capitole Repetare A-B Ghid de utilizare Pauză / Redare Banner informativ Avansare Oprire • Pentru a repeta între punctul de plecare „
Setări audio de ieşire Vă puteţi delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale prin intermediul unui amplificator conectat la mufa DIGITAL AUDIO OUT sau HDMI2 (funcţia ARC). Pentru a confirma sau schimba statusul curent de sunet „Confirmaţi sau modificaţi starea curentă” (p. 79) • 1 Afişaţi meniul 2 Selectare [Sunet] MENU 3 Selectaţi [Selectare SPDIF] şi setaţi 2/2 Meniu principal Selectare SPDIF Resetare la iniţial Imagine Auto Resetare selectare Sunet accesare/memorare Temporiz.
■ Redare din Vizualizare fişier Va fi redat fişierul selectat.
Folosirea serviciilor de reţea (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Acest televizor este un produs DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) este un standard care facilitează folosirea aparatelor electronice digitale DLNA Certified conectate la reţeaua de acasă. Pentru mai multe detalii, vizitaţi www.dlna.
Conexiuni de reţea Pentru a utiliza doar funcţii DLNA, puteţi opera funcţiile fără un mediu de reţea în bandă largă. Pentru a utiliza funcţiile VIERA Connect, aveţi nevoie de un mediu de reţea în bandă largă. Dacă nu aveţi servicii de reţea în bandă largă, vă rugăm să consultaţi furnizorul dumneavoastră pentru asistenţă. Instalaţi şi conectaţi orice echipament necesar pentru mediul de reţea. Nu puteţi face setări pentru echipament pe acest televizor. Citiţi manualul echipamentului.
Setare reţea • Asiguraţi-vă că au fost făcute conexiunile înainte de a începe Setarea reţelei. „Conexiuni de reţea” (p. 85) 1 2 Afişaţi meniul MENU Selectaţi [Setare] selectare Meniu principal accesare Imagine Sunet Temporiz. Setare 3 Selectaţi [Setare reţea] selectare Setare reţea accesare Acces ■ Pentru a reveni la TV EXIT Setări Network Link Stabileşte setările de legătură pentru a controla acest televizor cu echipamentele de reţea prin intermediul reţelei.
Setări conexiune cu fir Această setare este destinată conexiunii la reţea utilizând un cablu LAN. 1 Selectaţi [Tip reţea] şi setaţi la [Cu cablu] selectare Setare reţea Test conexiune Tip reţea Setări punct de acces Setări IP/DNS Setări legătură de reţea Actualizare program Adresă MAC Cu cablu --- accesare/memorare Dacă efectuaţi conexiunea la reţea ca în „Exemplu 2” (p. 85), nu trebuie să setaţi [Preluare adresă DNS], [Proxy] şi [Port proxy].
4 Selectaţi [Test conexiune] şi accesaţi pentru a testa selectare Setare reţea Test conexiune Tip reţea Setări punct de acces Setări IP/DNS Setări legătură de reţea Actualizare program Adresă MAC Acces Cu cablu --- accesare • Efectuează o testare automată a conexiunii de reţea pentru televizor. (Testul durează câtva timp.) ab-cd-ef-gh-ij-kl Test conexiune : reuşit Testul a fost efectuat cu succes şi televizorul este conectat la reţea. Verificaţi conexiunea prin cablu la reţea.
5 Selectaţi [Test conexiune] şi accesaţi testul selectare Setare reţea Test conexiune Tip reţea Setări punct de acces Setări IP/DNS Setări legătură de reţea Actualizare program Adresă MAC Acces Wireless Conectat accesare Efectuează o testare automată a conexiunii de reţea pentru televizor. (Testul durează câtva timp.) ab-cd-ef-gh-ij-kl Test conexiune : reuşit Testul a fost efectuat cu succes şi televizorul este conectat la reţea. Verificare conexiune la punct de acces. Verificare alocare IP.
2 Accesaţi modul de introducere a cheii de codificare Setare cheie codificare Conexiunea va fi efectuată cu următoarele setări:SSID : Access Point A Tip autentificare : WPA-PSK Tip codificare : TKIP punctul de acces selectat nu este codificat, va fi afişat ecranul de • Dacă confirmare. Se recomandă selectarea punctului de acces codificat. Vă rugăm introduceţi cheia de criptare.
Folosirea funcţiilor DLNA® • Asiguraţi-vă că au fost efectuate pregătirea serverului media, a conexiunilor de reţea şi a setărilor de reţea. „Server media” (p. 84), „Conexiuni de reţea” (p. 85), [Setare reţea] (p.
Pentru fişier fotografie [Câte una] - Fotografiile sunt afişate una câte una.
Pentru echipament de înregistrare DIGA Controlaţi echipamentul de înregistrare DIGA Ecranul echipamentului de înregistrare DIGA va fi afişat. Puteţi controla funcţiile echipamentului de înregistrare DIGA cu telecomanda acestui televizor, conform ghidului de operare. Exemplu: Înaintea operării, înregistraţi acest televizor pe echipamentul de înregistrare DIGA. All Pentru detalii, citiţi manualul echipamentului de înregistrare DIGA. DIRECT NAVIGATOR (Grouped Titles) Not Viewed HDD Movie Sports 19.
Setări audio de ieşire (pentru conţinuturi video) Vă puteţi delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale prin intermediul unui amplificator conectat la mufa DIGITAL AUDIO OUT sau HDMI2 (funcţia ARC). Pentru a confirma sau schimba statusul curent de sunet „Confirmaţi sau modificaţi starea curentă” (p.
Funcţiile de conectare (Q-Link / VIERA Link) Q-Link conectează televizorul şi recorderul DVD / videocasetofonul şi permite înregistrarea, redarea uşoară etc. (p. 97) VIERA Link (HDAVI Control™) conectează televizorul şi echipamentul prin intermediul funcţiei VIERA Link şi permite un control uşor, înregistrare comfortabilă, redarea, economia de energie, creare a unui sistem de redare tip cinematograf etc., fără a fi necesare setări complicate. (p.
VIERA Link (conexiunile HDMI şi ieşire Audio) Echipamente conectate Funcţii Descărcare presetată Redare uşoară Link activat Link dezactivat Reducerea consumului inutil de curent în modul de aşteptare Mod de aşteptare automat pentru echipamentul care nu este necesar Program Pause Live TV Înregistrarea directă din televizor Controlarea meniului echipamentului conectat cu telecomanda VIERA Control difuzoare Player theatre cu funcţia VIERA Link – ∗6 Blu-ray Disc theatre cu funcţia VIERA Link – ∗6 ∗3 – ∗3 ∗7
Q-Link Pregătiri DVD-recorderul / videorecorderul cu următoarele logouri: • Conectaţi „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC (o marcă comercială a Metz Corporation)”, „Easy Link (o marcă comercială a Philips Corporation)”, „Megalogic (o marcă comercială a Grundig Corporation)”, „SMARTLINK (o marcă comercială a Sony Corporation)” Q-Link (p. 95) • Conexiune un cablu SCART complet cablat. • Folosiţi DVD-recorderul / videorecorderul. Citiţi manualul echipamentului de înregistrare.
” VIERA Link∗ „ ∗Bucuraţi-vă de Interoperabilitatea suplimentară HDMI cu produsele Panasonic care au funcţia „HDAVI Control”. Acest televizor suportă funcţia „HDAVI Control 5”. Conexiunile la echipamente (echipament de înregistrare DIGA, cameră video HD, Player tip cinema, amplificator etc.) cu cablurile HDMI şi SCART vă permit să executaţi automat interconectarea acestora (p. 95, 96). Aceste funcţii sunt limitate la modelele care încorporează „HDAVI Control” şi „VIERA Link”.
Reducerea consumului inutil de curent în modul de aşteptare [Standby economic] Setaţi opţiunea Standby economic la [Activat] în Meniul setare, pentru a utiliza această funcţie [Standby economic] (p. 41) Consumul de curent în modul de aşteptare al echipamentului conectat este reglat la un nivel mai ridicat sau mai scăzut sincronizat cu starea televizorului (pornit / oprit), pentru a reduce consumul.
Program Pause Live TV [Pause Live TV] Puteţi întrerupe programul Live TV, reluându-l ulterior. Programul Live TV este înregistrat pe hard disk-ul echipamentului de înregistrare DIGA. Această funcţie este disponibilă cu echipamentul de înregistrare DIGA care prezintă unitate de hard disk.
Controlarea meniului echipamentului conectat cu telecomanda VIERA [Control VIERA Link] Puteţi controla unele funcţii ale echipamentului conectat cu telecomanda televizorului (îndreptaţi telecomanda spre receptorul de semnal al televizorului). Dacă nu îl puteţi utiliza, verificaţi setările şi echipamentul „Sumarul funcţiilor Q-Link şi VIERA Link” (p. 95, 96), „Pregătiri” (p. 98) Pentru detalii despre operaţiunile echipamentului conectat, citiţi manualul echipamentului.
4 Utilizaţi meniul echipamentului Butoane disponibile pe telecomanda VIERA: (În funcţie de echipamentul conectat) 1 Setaţi poziţia la „TV” DVD/VCR TV 2 Urmaţi ghidul de utilizare • Pentru a afişa ghidul de operare OPTION Dacă se accesează echipamentul altor producători, meniul Setare / Selectare conţinut poate fi afişat. • Când în bara de culori sunt afişate cuvintele cheie (Roşu) (Verde) (Galben) (Albastru) Observaţie posibil ca unele operaţiuni să nu fie disponibile în funcţie de echipament.
Control difuzoare [Selectare difuzor] Puteţi controla difuzorul sistemului cu telecomanda televizorului (îndreptaţi telecomanda spre receptorul de semnal TV). Dacă nu îl puteţi utiliza, verificaţi setările şi echipamentul „Sumarul funcţiilor Q-Link şi VIERA Link” (p. 95, 96), „Pregătiri” (p.
Echipamente externe Aceste scheme prezintă recomandările noastre referitoare la conectarea televizorului la diferite echipamente. Pentru alte conexiuni, consultaţi instrucţiunile fiecărui echipament, tabelul (p. 106) şi specificaţiile (p. 118, 119).
Reţea (cu fir) Mai puţin de 10 cm Mai puţin de 10 cm Internet Cablu LAN Modem Hub sau Router Miez de ferită - Dimensiune mare (furnizat) Instalarea miezului de ferită Trageţi înapoi clemele (în două locuri) Înfăşuraţi cablul de două ori Treceţi cablul prin interior şi închideţi Dispozitiv USB Adaptor LAN wireless Cablu USB HDD USB Pentru a asculta cu difuzoare Partea din spate a televizorului Cablu audio digital optic sau Cablu RCA Amplificator cu sistem de difuzoare Echipamente externe Ada
Căşti Mai puţin de 10 cm (mufă mini stereo M3) Miez de ferită - Dimensiune mică (furnizat) Partea din spate a televizorului Instalarea miezului de ferită Deschideţi Trageţi înapoi clema Înfăşuraţi cablul de două ori Treceţi cablul prin interior şi închideţi reglarea volumului • Pentru [Volum căşti] (p.
Informaţii tehnice Aspect automat Dimensiunea optimă şi aspectul optim pot fi alese automat şi astfel vă puteţi bucura de imagini mai clare. (p. 21) Semnal de control al aspectului [LARG] apare în partea stângă sus a ecranului dacă s-a detectat un semnal de identificare a ecranului lat (WSS) sau dacă s-a detectat un semnal de comandă prin mufa SCART / HDMI. Formatul este modificat la 16:9 sau 14:9. Această opţiune funcţionează în orice mod de aspect.
Format fişier suportat în Media Player şi servere media ■ Foto Format JPEG Extensie fişier .jpg .mpo Rezoluţie imagine (pixeli) Detalii / Restricții Standarde DCF∗ şi EXIF∗2 Sub-analiză : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Progressive JPEG nu este suportat. 1 8×8 la 30.719 × 17.
■ Muzică Codec Extensie fişier MP3 .mp3 AAC .m4a WMA .wma Restricții – • Fişierele protejate împotriva copierii nu pot fi redate. protejate împotriva copierii nu pot fi redate. • Fişierele • WMA Pro şi WMA Lossless nu sunt suportate. Observaţie fişiere nu vor putea fi redate chiar dacă sunt îndeplinite toate aceste condiţii. • Unele utilizaţi caractere pe doi octeţi sau alte coduri speciale pentru date.
Dispozitive pentru înregistrare sau redare ■ SD Card (pentru redarea în Media Player) Formatare card: Card SDXC - exFAT Card SDHC / Card SD - FAT16 sau FAT32 Tip card compatibil (capacitate maximă): Card SDXC (64 GB), card SDHC (32 GB), card SD (2 GB), card miniSD (2 GB) (necesită adaptor miniSD) Dacă se utilizează cardul miniSD, introduceţi-l / scoateţi-l împreună cu adaptorul. Verificaţi cele mai recente informaţii despre tipul de card de pe pagina de internet următoare.
Informaţii tehnice HDMI (interfaţă multimedia de înaltă definiţie) este prima interfaţă digitală AV din lume pentru consumatori finalizată în conformitate cu un standard de necomprimare. HDMI permite delectarea cu imagini digitale de înaltă definiţie şi cu sunet de înaltă calitate prin conectarea televizorului şi a echipamentelor.
Conexiune USB • • • • • Se recomandă să conectaţi USB HDD sau memoria flash USB direct la porturile USB ale televizorului. Unele dispozitive USB sau USB HUB nu pot fi utilizate cu acest televizor. Nu puteţi conecta dispozitive utilizând cititorul de card USB. Nu puteţi utiliza două sau mai multe dispozitive USB de acelaşi fel în mod simultan cu excepţia memoriei flash USB sau a HDD-ului USB. Informaţii suplimentare privind dispozitivele USB pot fi găsite pe următorul sit web.
Tabelul caracterelor aferente butoanelor numerice Puteţi introduce caracterele folosind butoanele numerice pentru introducerea elementelor conform preferinţelor dumneavoastră. Apăsaţi în mod repetat butonul numeric până ajungeţi la Intrare utilizator caracterul dorit. Nume abc A B C D E F G H I J K L M N O P Q U V W X Y Z Á Â Ă É Î Í Ö Ó Ş Ţ Ü a b e f g h i j k l m n o p q ţ ü c d u v w x y z á â ă é î í ö ó ş 0 1 3 4 5 6 7 8 9 + - .
Întrebări frecvente Înainte de a solicita ajutor sau asistenţă, urmaţi indicaţiile de mai jos pentru a încerca să rezolvaţi problema. Dacă problema persistă, contactaţi dealerul Panasonic local pentru asistenţă. Zgomot de imagine, imagine îngheţată sau imaginea dispare în modul DVB / Pete albe sau imagine remanentă (imagini duble) apar în modul analogic / Unele canale nu pot fi acordate Verificaţi poziţia, direcţia şi conexiunea antenei de televizor sau antenei parabolice. Verificaţi [Stare semnal] (p.
Problemă Imagine haotică, cu zgomote Nu se poate afişa nicio imagine Ecran Imagine neclară sau distorsionată (nu este sunet sau volumul este scăzut) Se afişează o imagine neobişnuită Nu se redă niciun sunet Sunet Nivelul sunetului este scăzut sau sunetul este distorsionat Sunet neobişnuit de la televizor Imaginile 3D nu pot fi vizionate Acţiuni • • [Contrast], [Luminozitate] sau [Culoare] din meniul de imagine setate la • Sunt valoarea minimă? (p.
Problemă Nu se conectează la reţea Acţiuni dacă adaptorul LAN wireless sau cablul LAN sunt conectate corect. • Verificaţi (p. 85) conexiunile şi setările. (p. 85 - 90) • Verificaţi echipamentul de reţea şi mediul de reţea. • Verificaţi nu poate fi configurat pentru a transmite automat adresa IP. Dacă • Routerul administratorul de reţea preferă să aloce o adresă IP, setaţi adresa IP manual. (p. 87) Reţea Routerul poate utiliza filtrarea de adresă MAC (setare de securitate).
Licenţă Chiar dacă nu s-a făcut o referire specială la mărcile înregistrate sau produsele companiei, aceste mărci înregistrate au fost pe deplin respectate. şi logo-urile DVB sunt mărci înregistrate ale DVB Project. • DVB este o marcă comercială a EUTELSAT. • DiSEqC™ SDXC este o marcă înregistrată a SD-3C, LLC. • Logo-ul logo-ul HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI • HDMI, Licensing LLC în Statele Unite şi în alte ţări.
Date tehnice TX-P42GT30E TX-P50GT30E CA 220-240 V, 50 / 60 Hz Puterea consumată nominală 325 W 340 W 400 W În modul de consum mediu de putere (pe baza metodei de măsurare IEC 62087 Ed.2) 130 W 163 W 190 W Consum de curent electric în aşteptare Dimensiuni (lăţime × înălţime × adâncime) Masa 0,30 W 30,00 W (Cu înregistrare prin ieşirea monitor) 993 mm × 649 mm × 320 mm (Cu piedestal) 1.091 mm × 705 mm × 335 mm (Cu piedestal) 1.
Intrare antenă parabolică Tip mamă 75 Ω Intrare antenă VHF / UHF Condiţii de utilizare Temperatura: 0 °C - 35 °C Umiditate: 20 % - 80 % RH (fără condens) AV1 (SCART) Intrare AV2 Mufă cu 21 de pini (intrare audio/video, ieşire audio/video, intrare RGB, Q-Link) VIDEO PIN tip RCA × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R PIN tip RCA × 2 0,5 V[rms] Conectori Intrare COMPONENT Y PB, PR 1,0 V[p-p] (incluzând sincronizarea) ±0,35 V[p-p] Intrare HDMI 1/2/3/4 Conectori TIP A HDMI1 / 3 / 4: HDMI (Versiunea
Informaţii pentru utilizatori privind colectarea şi debarasarea echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate Aceste simboluri, de pe produse, ambalajele acestora şi/sau documentele însoţitoare, au semnificaţia că produsele electrice şi electronice uzate şi bateriile nu trebuiesc amestecate cu deşeurile menajere generale.
