Nr modelu TX-P42G20E TX-P42G20ES TX-P46G20E TX-P46G20ES TX-P50G20E TX-P50G20ES Instrukcja obsługi Telewizor plazmowy Dziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt firmy Panasonic. Prosimy starannie przeczytać instrukcję przed włączeniem produktu i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.
Doznaj zdumiewającego poziomu wrażeń multimedialnych Szerokie możliwości multimedialne Magnetowid Wzmacniacz z zestawem głośników Nagrywarka DVD Odtwarzacz DVD Uwaga dotycząca funkcji DVB 2 USB HDD Ten telewizor został skonstruowany w taki sposób, aby był zgodny ze standardem cyfrowej telewizji naziemnej (aktualnym w sierpniu 2009 r.) DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) oraz cyfrowej telewizji kablowej DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)).
Spis treści Koniecznie przeczytaj ● Środki ostrożności (Ostrzeżenia / Ostrzeżenie) ····· 4 ● Uwagi ····································································· 5 ● Konserwacja ··························································· 5 ● Wyposażenie / Opcje ································ 6 ● Elementy sterujące i gniazda ···················· 8 ● Konfiguracja podstawowa ······················· 10 ● Ustawianie automatyczne ······················· 12 Karta SD Kamera Komputer osobisty Nagrywan
Środki ostrożności Ostrzeżenia Obchodzenie się z wtyczką i przewodem zasilania ●Włóż wtyczkę przewodu zasilania do końca do gniazda sieciowego. (Jeżeli wtyczka przewodu zasilania będzie luźna, może dojść do wydzielenia ciepła i zapalenia.) ●Należy zapewnić sobie łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilającego. ●Aby uniknąć porażenia prądem, sprawdź, czy bolec uziemienia we wtyczce przewodu zasilania jest dobrze podłączony.
Ostrzeżenie ■Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odłącz ■Nie blokuj tylnych otworów wentylacyjnych ●Zakrycie otworów wentylacyjnych zasłonami, gazetami, wtyczkę przewodu zasilania ●Czyszczenie zasilanego urządzenia może spowodować porażenie prądem.
Wyposażenie / Opcje Wyposażenie standardowe Sprawdzić, czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy pokazane na rysunku □ Pilot □ Baterie do pilota (2) ●N2QAYB000490 ●R6 str. 8 □ Instrukcja obsługi □ Postanowienia gwarancji □ Stojak str. 7 □ Zacisk str. 10 □ Przewód zasilający str. 10 □ Rdzeń ferrytowy (2) str. 81 ogólnoeuropejskiej Należy stosować rdzenie ferrytowe, aby zachować zgodność z normą EMC.
Mocowanie stojaka Ostrzeżenia Nie rozbieraj ani nie przerabiaj stojaka. ●W przeciwnym razie urządzenie może przewrócić się i zostać uszkodzone, może też dojść do obrażeń osobistych.
Elementy sterujące i gniazda Pilot ■Wkładanie i wyjmowanie baterii pilota 1 2 Pociągnij, aby otworzyć Zamknij Zwróć uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (+ lub -) Zaczep górny Ostrzeżenie ●Nieprawidłowe włożenie może spowodować wyciek elektrolitu i korozję, co grozi uszkodzeniem pilota zdalnego sterowania. ●Nie używać razem nowych i starych baterii. ●Nie stosować baterii różnych typów (np. alkalicznych i manganowych). ●Nie używać akumulatorków (Ni-Cd).
Telewizor Odbiornik sygnału zdalnego sterowania ●Nie umieszczaj żadnych przedmiotów pomiędzy pilotem i czujnikiem zdalnego sterowania znajdującym się na telewizorze. Czujnik systemu automatycznego śledzenia kontrastu (C.A.T.S.) ●Ustala poziom jasności w celu regulacji jakości obrazu, gdy opcja „Tryb ECO” w Menu obraz jest ustawiona na „Włączony” (str. 28) Dioda zasilania i wyłącznika czasowego Gniazdo CI (str. 44) Porty USB 1 / 2 (str. 14, 50, 54 i str.
Konfiguracja podstawowa Pokazane urządzenia zewnętrzne i kable nie są dostarczane wraz z opisywanym telewizorem. Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania jakichkolwiek przewodów należy upewnić się, czy urządzenie jest odłączone od gniazda elektrycznego. W przypadku odłączania przewodu zasilającego najpierw należy wyjąć wtyczkę przewodu z gniazda elektrycznego.
Przykład 2 Podłączanie nagrywarki DVD / magnetowidu Telewizor, nagrywarka DVD lub magnetowid Antena naziemna Tylna strona odbiornika telewizyjnego Przykład 3 Podłączanie nagrywarki DVD / magnetowidu i dekodera telewizji cyfrowej Telewizor, nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji cyfrowej Tylna strona odbiornika telewizyjnego Antena naziemna Skrócony przewodnik Kabel Kabel Prąd zmienny 220 -240 V, 50 / 60 Hz Prąd zmienny 220 -240 V, 50 / 60 Hz Przewód zasilający (w zestawie) Przewód zasilaj
Ustawianie automatyczne Automatyczne wyszukiwanie i zapamiętywanie kanałów telewizyjnych. ●Czynności te nie są konieczne, jeżeli na miejscu w sklepie przeprowadzono ustawianie. ●Przed przystąpieniem do procedury Ustawianie automatyczne wykonaj połączenia (str. 10 i str. 11) i wprowadź ustawienia podłączonego sprzętu. Szczegółowe informacje dotyczące ustawień podłączonego urządzenia można znaleźć w jego instrukcji obsługi.
5 Wybierz „Rozpocz.autom.ustaw” wejście Wybór sygnału TV DVB-C D DVB-T DHD Wsparcie DVB-T dla usług HD A Analogowe wybór Rozpocz.autom.ustaw Zostanie uruchomiona procedura Ustawianie automatyczne abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz W zależności od wybranego kraju, wyświetla się komunikat „Auto” i nie trzeba wprowadzać tych danych. W takim wypadku częstotliwość i ID sieci zostaną ustawione automatycznie. wejście Wybierz „Rozpocz.autom.
Ustawianie automatyczne 6 Ustaw połączenie bezprzewodowej sieci LAN Konfiguracja połączenia sieci bezprzewodowej w celu wykorzystania funkcji usług sieciowych (str. 62). (Jeśli nie chcesz korzystać z sieci bezprzewodowej lub funkcji usług sieciowych, pomiń ten krok.) ●Aby skonfigurować połączenie z siecią bezprzewodową, konieczny jest adapter sieci bezprzewodowej (wyposażenie opcjonalne). Informacje o adapterze sieci bezprzewodowej „Wyposażenie opcjonalne” (str.
Wybierz opcję „Dom” 7 Jako miejsce oglądania wybierz „Dom”, aby używać telewizora w środowisku domowym. Proszę wybrać miejsce oglądania. Dom Sklep wybór ustawianie celów prezentacji w sklepie) Opcja „Sklep” jest trybem demonstracyjnym, w którym objaśniane są główne funkcje tego telewizora. Jako miejsce oglądania wybierz „Dom”, aby używać telewizora w środowisku domowym.
Oglądanie telewizji 1 Włącz zasilanie (Naciśnij przez około 1 sekundę) ●Przełącznik włączania / wyłączania zasilania powinien być włączony. (str. 9) INPUT TV MENU ASPECT 2 N EXIT Wybierz tryb DVB-C TV TO VIERA OLS wejście Wybór rodzaju TV DVB-T wybór Analogowe ●Dostępne tryby zależą od zapisanych kanałów (str. 12). ●Jeśli nie jest wyświetlane menu „Wybór rodzaju TV”, naciśnij przycisk TV, aby włączyć ten tryb.
■Inne przydatne funkcje Zatrzymanie HOLD Zatrzymuje / zwalnia obraz Wyświetlanie paska informacyjnego Wyświetlanie paska informacyjnego ●Pojawia się również w przypadku zmiany kanału Kategoria ●Zmiana kategorii Pozycja i nazwa kanału Rodzaj kanału (Radio, Dane, HDTV itp.) Aktualna godzina Przykład (DVB): 1 ZDF Radio Coronation Street 20:00 - 20:55 Kodowane 20:35 Teraz Dolby D + Wszystkie kanały DVB-T Zmień kategorię Po info.
Oglądanie telewizji Wyświetlanie napisów Wyświetlanie / ukrywanie napisów (jeżeli są dostępne) STTL ●Zmiana języka DVB (jeżeli jest dostępny) „Preferowane napisy” (str. 32) Uwaga ●Naciśnięcie przycisku STTL w trybie analogowym spowoduje przełączenie do usługi teletekstu i wyświetlenie ulubionej strony (str. 23). Naciśnij przycisk EXIT, aby wrócić do trybu TV. Proporcje obrazu ASPECT Zmiana proporcji obrazu (rozmiaru obrazu) Korzystanie z obrazu o optymalnym rozmiarze i proporcjach.
Wyświetlanie wybieranych ustawień dla bieżącego stanu OPTION Natychmiastowe sprawdzanie lub zmiana bieżącego stanu ●Zmiana zmiana wybór Sub kanał (tryb DVB) Wybór programu multifeed - kanału podrzędnego (jeżeli jest dostępny) Bezp. usuwanie urz. USB ●Umożliwia bezpieczne odłączenie urządzenia USB od telewizora.
Korzystanie z Przewodnika programów TV Przewodnik programów TV―Elektroniczny Informator Programowy (EPG) wyświetla listę aktualnie nadawanych oraz przyszłych programów w okresie następnych siedmiu dni (w zależności od stacji nadawczej). ●Ta funkcja różni się w zależności od wybranego kraju (str. 12). ●W zależności od wybranego kraju możesz zostać poproszony o podanie lub aktualizację kodu pocztowego, aby móc korzystać z systemu GUIDE Plus+. “Zobacz reklamy” (str.
■Inne przydatne funkcje Wyświetlanie szczegółów programu (tryb DVB) Wybierz program Wyświetl szczegóły Przewodnik prog. TV: Krajobraz Śr 28.10.2009 10:46 wybór ●Naciśnij ponownie, Śr 28.10.2009 DIY SOS BBC ONE 20:00 - 20:30, 30 min Szczegóły Powrót do listy Wyjście Czasowe programowanie Powrót aby powrócić do przewodnika programów TV. Czasowe programowanie (tryb DVB) Programowanie czasowe umożliwia przypomnienie o programie lub nagranie programu na zewnętrznej nagrywarce lub dysku twardym USB.
Oglądanie teletekstu Usługi teletekstowe to informacje tekstowe oferowane przez stacje nadawcze. Funkcje mogą różnić się w zależności od stacji nadawczej. Co to jest tryb FLOF (FASTEXT)? W trybie FLOF u dołu ekranu pojawiają się cztery tematy oznaczone różnymi kolorami. Aby wyświetlić więcej informacji na jeden z tych czterech tematów, należy nacisnąć przycisk w odpowiednim kolorze. Ta funkcja umożliwia szybki dostęp do informacji na prezentowane tematy.
INDEKS Powrót do głównej strony indeksu INDEX Przywołanie ulubionej strony Wyświetlenie zapamiętanej ulubionej strony ●Przywołaj stronę zapamiętaną pod niebieskim przyciskiem (Tryb List). ●Ustawianiem fabrycznym jest „P103”.
Oglądanie materiałów z urządzeń zewnętrznych Po podłączeniu urządzeń zewnętrznych (magnetowidów, odtwarzaczy DVD itp.) można oglądać odtwarzane przez nie materiały. ●Podłączanie sprzętu str. 10, 11 i str. 80 Pilot może obsługiwać niektóre funkcje wybranych urządzeń zewnętrznych. 1 Włącz telewizor ■Podłączanie za pośrednictwem kabla SCART jak w przykładzie 2 lub 3 (str.
Obsługa sprzętu z poziomu pilota telewizora Urządzeniami podłączonymi do odbiornika telewizyjnego można sterować bezpośrednio z poziomu pilota opisywanego telewizora za pomocą poniższych przycisków.
Sposób korzystania z VIERA TOOLS Funkcja VIERA TOOLS pozwala łatwo uzyskać dostęp do pewnych specjalnych funkcji. EXIT TO VIERA OLS 1 Wyświetl ikony funkcji 2 Wybierz funkcję TO VIERA OLS wybór wejście Sterowanie VIERA Link 3 Postępuj zgodnie z działaniem danej funkcji ●Sterowanie VIERA Link „Sterowanie VIERA Link” (str. 78) Jeżeli podłączono dwa lub więcej kompatybilnych urządzeń, pojawia się ekran wyboru. Wybierz prawidłowy opis i dostęp. ●Zdjęcie „Tryb Zdjęcie” (str.
Sposób korzystania z funkcji menu Różnorodne menu pozwalają na wprowadzanie ustawień obrazu, dźwięku i innych funkcji.
Sposób korzystania z funkcji menu ■Lista menu Menu Pozycja Obraz Tryb obrazu Podstawowy tryb obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy / THX (Prawdziwe kino) / Gra / Zdjęcie / Profesjonalnyl1 / Profesjonalnyl2) W każdym rodzaju obrazu i trybie wejścia można ustawić i zapisać Kontrast, Jasność, Kolor, Ostrość, Odcień, Balans bieli, Intensywne kolory, Tryb ECO, Redukcja szumów i 3D-COMB, aby dostosować obraz do otoczenia. ●Ustaw dla każdego sygnału wejściowego.
Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności w celu uwydatnienia lub zminimalizowania niższych, głębszych dźwięków Tony wysokie Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności w celu uwydatnienia lub zminimalizowania ostrzejszych, wyższych dźwięków Korektor Pozwala ustawić pożądaną barwę dźwięku ●Ta funkcja jest dostępna, gdy „Tryb dźwięku” ustawiono na „Użytkownik”. ●Wybierz częstotliwość i zmieniaj jej poziom przy pomocy przycisku kursora.
Sposób korzystania z funkcji menu Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Dźwięk Wybór SPDIF SPDIF : Standardowy format cyfrowego sygnału audio Wybór ustawień początkowych dla cyfrowego sygnału wyjściowego audio z gniazda DIGITAL AUDIO OUT (Auto / PCM) Auto : Sygnały Dolby Digital Plus i Dolby Digital są wyprowadzane jako Dolby Digital Bitstream. Dźwięk HE-AAC (48 kHz) 5.1ch jest wyprowadzany jako sygnał DTS. Sygnał MPEG jest wyprowadzany jako PCM.
Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Menu strojenia DVB-C Lista kanałów Pominięcie zbędnych kanałów DVB-C lub ich edycja (str. 37) Ustawianie automatyczne Automatyczne ustawianie oferowanych kanałów DVB-C (str. 34) Strojenie ręczne Ręczne ustawianie kanałów DVB-C (str. 37) Aktualizacja listy kanałów Aktualizacja listy kanałów DVB-C z zachowaniem wprowadzonych ustawień (str.
Sposób korzystania z funkcji menu Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Język Język menu ekranowego Preferowane Audio 1/2 Wybór preferowanego języka podstawowego i dodatkowego dla programów DVB z dostępnymi różnymi ścieżkami dźwiękowymi (w zależności od stacji nadawczej) Preferowane napisy 1/2 Wybór preferowanego języka podstawowego i dodatkowego dla napisów DVB (w zależności od stacji nadawczej) ●Wyświetlanie napisów str.
Menu Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Układ klawiatury USB Wybór języka klawiatury USB ●Klawiatura USB służy do wprowadzania tekstu w usłudze VIERA CAST (str. 71). ●Znaki mogą być wyświetlane niepoprawnie na ekranie telewizora w zależności od typu podłączonej klawiatury lub ustawienia układu klawiatury. Ustawienia fabryczne Resetowanie wszystkich ustawień, np. po przeprowadzce (str. 45) Aktualizacja systemu Ładowanie nowego oprogramowania do telewizora (str. 46) Licencja oprogram.
Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja Kanały DVB-C Automatyczne ponowne strojenie wszystkich oferowanych kanałów DVB-C. ●Funkcja ta jest dostępna, gdy strojenie kanałów DVB-C zostało już wcześniej przeprowadzone. ●Ponownie dostrajane są tylko kanały DVB-C. ●Wszystkie wcześniejsze ustawienia dostrojenia zostaną skasowane. ●Jeżeli numer PIN blokady rodzicielskiej (str. 42) został ustawiony, należy go wprowadzić. 1 2 3 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT TO VIERA OLS TV str.
Kanały DVB-T lub analogowe Automatyczne ponowne strojenie wszystkich kanałów DVB-T lub kanałów analogowych odbieranych na danym obszarze. TV ASPECT MENU N 1 AV DIRECT TV REC 2 3 EXIT TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN OPTION str. 16 Wyświetl menu MENU Wybierz „Konfiguracja” wejście Menu główne Obraz Dźwięk Konfiguracja 4 TEXT STTL INDEX HOLD Wybierz „Menu strojenia DVB-T” lub „Menu strojenia analog.” Konfiguracja Czasowe programowanie Wyłącz.
Strojenie i edycja kanałów (DVB) Można ponownie dostrajać kanały, tworzyć listy ulubionych kanałów, pomijać zbędne kanały itp. 1 2 3 INPUT TV MENU EXIT ghi jkl mno pqrs tuv wxyz Wyświetl menu TV MENU Wybierz „Konfiguracja” wejście Menu główne Obraz Konfiguracja 4 def str. 16 Dźwięk BACK/ RETURN abc Wybierz DVB-C lub DVB-T 5 ■Powrót do trybu TV EXIT wybór Wybierz „Menu strojenia DVB-C” lub „Menu strojenia DVB-T” Konfiguracja Czasowe programowanie Wyłącz.
Listy ulubionych kanałów DVB Edycja ulubionych Można tworzyć listy ulubionych kanałów pochodzących od różnych nadawców (do 4: Ulubione1 do 4). Listy ulubionych kanałów DVB są dostępne z poziomu grupy „Kategoria” na pasku informacyjnym (str. 17) lub z poziomu Przewodnika TV (str. 20).
Strojenie i edycja kanałów (Analogowych) Można ponownie dostrajać kanały, pomijać zbędne kanały, edytować kanały itp. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Wybierz opcję Analogowe 2 Wyświetl menu 3 Wybierz „Konfiguracja” str. 16 TV MENU wejście Menu główne Obraz Dźwięk Konfiguracja abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 4 5 wybór Wybierz „Menu strojenia analog.” Konfiguracja Czasowe programowanie Wyłącz. czasowy Konfiguracja dysku USB Ustawienia połączeń Blokada Menu strojenia analog.
Pomijanie zbędnych kanałów analogowych, edycja kanałów analogowych Lista kanałów Można ukryć zbędne kanały analogowe. Ukrytych kanałów nie można wyświetlić inaczej, jak tylko z poziomu tej funkcji. Funkcja ta służy do pomijania zbędnych kanałów. Wybierz kanał i ujawnij / ukryj go ujawnianie / ukrywanie Lista kanałow analogowych 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 ●Ujawnianie wszystkich : ujawnianie : ukrywanie (pomijanie) wybór ■Edycja kanałów Na Liście kanałów można również edytować poszczególne kanały.
Czasowe programowanie Czasowe programowanie z menu Menu czasowego programowania pozwala wybrać programy, które chcesz obejrzeć lub nagrać na zewnętrznej nagrywarce lub dysku twardym USB. O ustawionym czasie telewizor przełączy się na odpowiedni kanał, nawet jeżeli jest w trybie gotowości. Zdarzenie programowania czasowego można również ustawić z Przewodnika programów TV (str. 21). ●Ta funkcja jest niedostępna w trybie analogowym. ●Czasowe programowanie może zapamiętać do 15 zdarzeń.
Ustawianie szczegółów zdarzenia Czasowego programowania Czasowe programowanie Rozpocznij wprowadzanie ustawień Wybierz funkcję (Zewn. Nag., USB HDD Nag. lub Memento) Zewn. Nag. / nagrywanie na nagrywarkę zewnętrzną (Zewn. Nag.) lub dysk twardy USB HDD Nag USB (USB HDD Nag.) Gdy nadejdzie czas rozpoczęcia, kanał zostanie przełączony automatycznie i do wyjść będą wyprowadzane sygnały wideo i audio. Podczas oglądania telewizora, 2 minuty przed czasem rozpoczęcia wyświetlone zostanie przypomnienie.
Blokada Istnieje możliwość zablokowania określonych kanałów / gniazd wejściowych sygnału AV i kontroli dostępu do nich. Po wybraniu zablokowanego kanału / wejścia pojawi się komunikat. Można je oglądać po wprowadzeniu numeru PIN. MENU EXIT 1 Wyświetl menu 2 Wybierz „Konfiguracja” MENU wejście Menu główne Obraz Dźwięk Konfiguracja ghi pqrs abc def jkl mno tuv Wybierz „Blokada” 3 Konfiguracja Czasowe programowanie Wyłącz.
Etykiety wejść W celu łatwiejszego rozpoznania i wyboru trybu wejścia można nadać etykiety każdemu trybowi wejścia lub pominąć gniazdo, do którego nie jest podłączone żadne urządzenie. ●Wybierz tryb wejścia str. 24 1 MENU 2 EXIT Wyświetl menu MENU Wybierz „Konfiguracja” wejście Menu główne Obraz Dźwięk Konfiguracja BACK/ RETURN 3 5 Wybierz „Ustawienia wyświetlania” Konfiguracja Czasowe programowanie Wyłącz.
Korzystanie ze wspólnego interfejsu Menu modułu wspólnego interfejsu umożliwia dostęp do oprogramowania zawartego w modułach wspólnego interfejsu (CI - Common Interface). ●W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może być niedostępna. Moduł CI umożliwia oglądanie niektórych usług, nie ma jednak gwarancji, że opisywany odbiornik telewizyjny będzie zapewniał wszystkie usługi (np. telewizję płatną). Należy używać wyłącznie modułu CI zatwierdzonego przez stację nadawczą.
Ustawienia fabryczne Przywracanie pierwotnego stanu ustawień odbiornika telewizyjnego, tzn. bez dostrojonych kanałów. Wszystkie ustawienia z wyjątkiem opcji „Rejestracja HDD USB” przywracane są do stanu początkowego (kanały, obraz, ustawienia dźwięku itp.).
Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego Od czasu do czasu do pobrania może być nowa wersja oprogramowania zwiększającego wydajność lub funkcjonalność posiadanego odbiornika telewizyjnego. Jeżeli dostępna jest aktualizacja, wyświetlany jest pasek powiadomienia, gdy kanał zawiera informacje o aktualizacji. ●Pobieranie ●W przypadku rezygnacji z pobierania EXIT Oprogramowanie można aktualizować automatycznie lub ręcznie.
Wyświetlanie ekranu komputera w telewizorze ●Podłączanie komputera INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC str. 80 1 Wybierz źródło zewnętrzne 2 Wybierz „PC” AV EXIT TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN OPTION TEXT STTL INDEX HOLD ■Powrót do trybu TV TV wejście Wybór wejścia AV1 AV2/S AV3 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Serwer medialny wybór ●Odpowiadające sygnały str.
Zaawansowane ustawienia obrazu Możesz wyregulować i ustawić szczegółowe ustawienia obrazu dla każdego źródła i Trybu obrazu. ●Aby w pełni skorzystać z tej funkcji, ustaw „Advance(isfccc)” jako „Włączone” w menu Konfiguracja. str. 32 ●W trybie sygnału z komputera, niektóre funkcje są dostępne bez ustawiania „Advance(isfccc)”. Wybierz tryb wejścia, aby go wyregulować i ustawić 1 INPUT TV AV MENU EXIT str. 16 i str.
Wyreguluj szczegółowe ustawienia obrazu Ustawienia zaawansowane ●Aby wprowadzić ustawienia „Sposób korzystania z funkcji menu” od do (str. 27) Ustawienia zaawansowane R-Wzmocnienie G-Wzmocnienie B-Wzmocnienie R-Cutoff G-Cutoff B-Cutoff Gamma 2.2 Przywróć domyślne Kasowanie Menu Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Wyreguluj balans bieli jasnoczerwonego obszaru. Wyreguluj balans bieli jasnozielonego obszaru. Wyreguluj balans bieli jasnoniebieskiego obszaru.
Nagrywanie na dysk twardy USB Możesz nagrywać cyfrowe programy telewizyjne na podłączony dysk twardy USB i cieszyć się odtwarzaniem na różne sposoby. ●Analogowe programy telewizyjne nie mogą być nagrywane na dysk twardy USB. ●Nadawanie danych (MHEG, itp.), audycje radiowe oraz okresy bez jakiegokolwiek sygnału nie będą nagrywane. ●Zależnie od nadawców i operatorów, pewnych programów nie można nagrywać. ●Ten telewizor obsługuje dyski twarde USB o pojemności od 160 GB do 2 TB.
Zarejestruj i skonfiguruj dysk twardy USB Konfiguracja urządzenia Zostaną wyszczególnione wszystkie urządzenia USB rozpoznane jako urządzenia pamięci masowej. Można jedynie zarejestrować dyski twarde USB. ●Dla tego telewizora można zarejestrować maksymalnie 8 dysków twardych USB. Jednakże, dla danego nagrywania można wybrać tylko jeden dysk twardy USB. ●Niektórych dysków twardych USB nie można zarejestrować.
Nagrywanie na dysk twardy USB Nagrywanie programu telewizyjnego na dysk twardy USB Możesz nagrać bieżący program natychmiast przy użyciu funkcji „Nagr. jednym przyciskiem”. Możesz również nagrywać bieżący program stale przez wyznaczony okres czasu przy użyciu opcji „REW LIVE TV”. Umożliwia to przewijanie do tyłu lub zatrzymanie bieżącego programu. ●Przed rozpoczęciem nagrywania upewnij się, że podłączanie, rejestracja i konfiguracja zostały zakończone str. 50 i str.
Bezpośrednie nagrywanie z telewizora jednym przyciskiem - To co widać jest nagrywane Nagr. jednym przyciskiem Bezpośrednie nagrywanie bieżącego programu na dysk twardy USB. Wybierz maksymalny czas nagrywania (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minut) Konfiguracja dysku USB Konfiguracja urządzenia Nagr. jednym przyciskiem 180 minut REW LIVE TV Włączony Dioda wybór Dioda zmieni kolor na pomarańczowy (miganie) Trwa Nagrywanie jednym przyciskiem. ■Aby rozpocząć Nagr.
Korzystanie z odtwarzacza mediów Odtwarzacz mediów umożliwia dostęp do zdjęć, filmów i muzyki nagranych na kartach SD lub pamięciach flash USB oraz nagrań znajdujących się na zarejestrowanym dysku twardym USB. Funkcja VIERA IMAGE VIEWER służy do prostego oglądania na ekranie telewizora zdjęć lub filmów nagranych na karcie SD, którą wystarczy włożyć do gniazda karty SD. Tryb Zdjęcie : Można wyświetlać zdjęcia zarejestrowane za pomocą aparatów cyfrowych.
Uruchamianie Odtwarzacza mediów SD CARD ASPECT MENU INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT 1 Włóż kartę SD lub pamięć flash USB ●W przypadku zarejestrowanego dysku twardego USB sprawdź, czy stan 2 Przełączenie na Odtwarzacz mediów ●Włożenie karty SD spowoduje automatyczne przełączenie. SD CARD 3 Uruchomienie Odtwarzacza mediów połączenia ustawiony jest na „Tak”. str. 51 Odtwarzacz mediów Wyprowadzanie sygnału ze wszystkich wejść AV jest wyłączone w trybie Media Player. Naciśnik OK, aby kontynuować.
Korzystanie z odtwarzacza mediów Tryb Zdjęcie W trybie oglądania zdjęć odczytywane są wszystkie pliki z rozszerzeniem „.jpg” znajdujące się na karcie SD lub pamięci flash USB. SD CARD INPUT TV AV ASPECT MENU N Sygnalizacja błędu (zdjęcia, których nie można załadować itp.) Odtwarzacz mediów Zdjęcie Wyświetlane są miniatury wszystkich zdjęć na karcie SD lub pamięci flash USB. ●Możesz też przejść bezpośrednio do trybu oglądania zdjęć przy pomocy VIERA TOOLS. “Sposób korzystania z VIERA TOOLS” (str.
Konfiguracja zdjęć Konfiguracja ustawień trybu oglądania zdjęć.
Korzystanie z odtwarzacza mediów Tryb Video Karta SD lub pamięć flash USB Tryb Wideo obsługuje formaty plików AVCHD, MPEG2 i DivX®. SD CARD INPUT TV AV MENU ASPECT N Jeśli pliku nie można wyświetlić jako miniaturki, wyświetla się ikona filmu. Odtwarzacz mediów Sygnalizacja błędu (zdjęcia, których nie można załadować itp.
Korzystanie z zarejestrowanego dysku twardego USB Miejsce pozostałe na dysku twardym ●W zależności od sytuacji wartość może być niedokładna.
Korzystanie z odtwarzacza mediów Ustawienia dźwięku Dźwięk wielo-kanałowy można uzyskać ze wzmacniacza podłączonego do gniazda DIGITAL AUDIO OUT. ■Sprawdzanie lub zmiana aktualnego stanu dźwięku (podczas odtwarzania) Wyświetl menu opcji OPTION Zmień dźwięk (jeżeli film zawiera kilka ścieżek dźwiękowych) Przykład: Menu opcji Multi audio ●Zmiana dźwięku może potrwać kilka sekund.
Tryb Muzyka Tryb Muzyka obsługuje formaty MP3 i AAC. SD CARD MENU INPUT TV AV N Odtwarzacz mediów Muzyka My Music_1 My Music_3 My Music_2 Wyświetlane są miniatury folderów zawierających muzykę na karcie SD lub pamięci flash USB. ●Możesz też przejść bezpośrednio do trybu Muzyka za pomocą VIERA TOOLS „Sposób korzystania z VIERA TOOLS” (str.
Korzystanie z usług sieciowych (DLNA / VIERA CAST) DLNA® Telewizor jest produktem opatrzonym logo DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) to standard, który umożliwia prostszą i wygodniejszą obsługę cyfrowych urządzeń elektronicznych opatrzonych logo DLNA Certified w sieci lokalnej. Dalsze informacje znajdują się pod adresem www.dlna.org.
Połączenia sieciowe Do korzystania tylko z funkcji DLNA nie jest niezbędne szerokopasmowe połączenie z siecią. Do korzystania z funkcji VIERA CAST niezbędne jest szerokopasmowe połączenie z siecią. ●Jeśli nie masz szerokopasmowych usług sieciowych, poproś o pomoc lokalnego sprzedawcę. ●Podpisz umowę z dostawcą Internetu (ISP) lub firmą telekomunikacyjną. ●Skonfiguruj i podłącz cały sprzęt wymagany w otoczeniu sieciowym.
Korzystanie z usług sieciowych (DLNA / VIERA CAST) Konfiguracja sieci ●Zakończ wykonywanie połączeń przed uruchomieniem Konfiguracja sieci. „Połączenia sieciowe” (str.
Ustawienia sieci dla połączenia przewodowego Poniższe ustawienia dotyczą połączenia sieciowego wykorzystującego przewód sieciowy. Wybierz „Typ sieci” i ustaw „Przewodowa” Konfiguracja sieci Typ sieci Konf. pkt dostępowego Konfiguracja IP/DNS Ustawienia Proxy Test połączenia Nazwa VIERA Aktualizuj oprogramowanie Adres MAC Przewodowa --- Wykonując połączenie sieciowe, jakie przedstawia „Przykład 2” (str. 63), nie trzeba konfigurować opcji „Uzyskaj adres serwera DNS”, „Serwer Proxy” i „Port serwera Proxy”.
Korzystanie z usług sieciowych (DLNA / VIERA CAST) Ustawienia połączenia sieci bezprzewodowej Poniższe ustawienia dotyczą połączenia sieciowego z wykorzystaniem adaptera sieci bezprzewodowej. (Połączenie sieci bezprzewodowej) Wybierz „Typ sieci” i ustaw „Bezprzewodowa” Konfiguracja sieci Typ sieci Konf. pkt dostępowego Konfiguracja IP/DNS Ustawienia Proxy Test połączenia Nazwa VIERA Aktualizuj oprogramowanie Adres MAC Bezprzewodowa Brak ustawień ustawianie wybór VIERA ab-cd-ef-gh-ij-kl Wybierz „Konf.
■WPS (Push button) WPS (Push button) 1) Naciskaj przycisk "WPS" na punkcie dostępu, dopóki lampka nie zacznie migać. 2) Gdy punkt dostępu będzie gotowy, wybierz "Połącz". Naciskaj przycisk WPS na punkcie dostępu do chwili zapalenia się diody LED. Następnie naciśnij przycisk OK, aby połączyć adapter sieci bezprzewodowej i punkt dostępu. Jeżeli nie jesteś pewny, sprawdź instrukcję obsługi punktu dostępu. Podłącz ●W celu wykorzystania tej metody upewnij się, że punkt dostępu obsługuje WPS.
Korzystanie z usług sieciowych (DLNA / VIERA CAST) Korzystanie z funkcji DLNA® ●Upewnij się, że serwer medialny, połączenia sieciowe i ustawienia sieci zostały przygotowane. „Serwer medialny” (str. 62), „Połączenia sieciowe” (str. 63), „Konfiguracja sieci” (str.
Plik zdjęcia ■Przegląd zdjęć - Jedno zdjęcie jest wyświetlane na raz ●Wyświetlanie / ukrywanie instrukcji obsługi ●Tryb „Przegląd zdjęć” Poprzednie zdjęcie Obrót o 90° (w lewo) Następne zdjęcie Przegląd slajdów Obrót o 90° (w prawo) Przegląd zdjęć Obrót Wyjście Wybór Powrót Przegląd slajdów Przegląd zdjęć Operation guide (Przegląd zdjęć) BACK/ RETURN ●Powrót do listy ■Przegląd slajdów - Pokaz slajdów rozpocznie się od wybranego pliku zdjęcia i obejmie pliki z listy.
Korzystanie z usług sieciowych (DLNA / VIERA CAST) Konfiguracja zdjęć (dla materiałów zdjęciowych) i Konfiguracja Video (dla materiałów video) Konfiguracja ustawień operacji na plikach w trybach Zdjęcie i Video.
VIERA CAST™ Ekran główny VIERA CAST umożliwia dostęp do szeregu serwisów internetowych. Na przykład, YouTube, Picasa Web Albums (aktualny w marcu 2010 r.). ●System VIERA CAST wymaga szerokopasmowego połączenia z Internetem. Nie można używać modemowych połączeń z Internetem. ●Upewnij się, że wykonano połączenia sieciowe i ustawienia sieci. „Połączenia sieciowe” (str. 63), „Konfiguracja sieci” (str.
Funkcje sprzęgające (Q-Link VIERA Link) Q-Link łączy odbiornik telewizyjny z nagrywarką DVD / magnetowidem i umożliwia łatwe nagrywanie, odtwarzanie itp. (str. 74) VIERA Link (HDAVI Control™) łączy odbiornik telewizyjny z urządzeniem wyposażonym w funkcję VIERA Link i umożliwia łatwe sterowanie, wygodne nagrywanie, odtwarzanie, oszczędzanie energii, tworzenie kina domowego itp. bez potrzeby skomplikowanych ustawień. (str. 75 - 79) Z funkcji Q-Link i VIERA Link można korzystać jednocześnie.
■VIERA Link (gniazda wyjściowe HDMI i audio) Podłączony sprzęt Funkcje Pobieranie zaprogramowanych ustawień Łatwe odtwarzanie Samoczynne włączanie Samoczynne wyłączanie Zmniejszenie zbędnego poboru mocy w trybie gotowości Automatyczne przełączanie zbędnego sprzętu w tryb gotowości Program Pause Live TV Bezpośrednie nagrywanie z telewizora Sterowanie menu podłączonego urządzenia za pomocą pilota VIERA Sterowanie głośnikami Podłączanie ●Korzystanie z kina domowego z odtwarzaczem / kina domowego z odtwarzacze
Funkcje sprzęgające (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■Przygotowania ●Podłącz nagrywarkę DVD / magnetowid z poniższymi logo: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” lub „SMARTLINK” ●Połączenie Q-Link str. 72 ●Używaj pełnego kabla SCART. ●Skonfiguruj nagrywarkę DVD / magnetowid. Przeczytaj instrukcję używanej nagrywarki. ●Ustawianie gniazda Q-Link w menu Konfiguracja „Q-Link” (str. 30), „Wyjście AV1 / AV2” (str.
VIERA Link „ Control™”∗ ∗Istnieje możliwość korzystania z dodatkowej funkcji sterowania wyrobami Panasonic wyposażonymi w funkcję „HDAVI Control”. Opisywany telewizor obsługuje funkcję „HDAVI Control 5”. Podłączenie do urządzeń (nagrywarki DIGA, kamery wideo HD, kina domowego z odtwarzaczem, wzmacniacza itp.) za pośrednictwem kabli HDMI i SCART umożliwia automatyczne sterowanie nimi (str. 72 i str. 73). Funkcje te są ograniczone do modeli wyposażonych w funkcje „HDAVI Control” i „VIERA Link”.
Funkcje sprzęgające (Q-Link VIERA Link) ■Dostępne funkcje Zmniejszenie zbędnego poboru mocy w trybie gotowości Energooszcz. stan gotow. Aby korzystać z tej funkcji, ustaw Energooszcz. stan gotow. na „Włączony” w menu Konfiguracja. „Energooszcz. stan gotow.” (str. 30) Pobór mocy w trybie gotowości podłączonego sprzętu jest ustawiany na niższym bądź wyższym poziomie w zależności od stanu, w jakim znajduje się telewizor (włączony/wyłączony), w celu zmniejszenia zużycia energii.
■Dostępne funkcje (Z użyciem Menu VIERA Link) Program Pause Live TV Pause Live TV Można wstrzymać program Live TV i wznowić go później. Program Live TV będzie nagrywany na dysku twardym podłączonej nagrywarki DIGA. ●Ta funkcja jest dostępna w przypadku nagrywarki DIGA z dyskiem twardym. ●W przypadku równoczesnego podłączenia różnych nagrywarek, w tym nagrywarek innych producentów, nagrywarkę DIGA z dyskiem twardym należy podłączyć do gniazda HDMI telewizora o niższym numerze.
Funkcje sprzęgające (Q-Link VIERA Link) ■Dostępne funkcje (Z użyciem Menu VIERA Link) Sterowanie menu podłączonego urządzenia za pomocą pilota VIERA Sterowanie VIERA Link Istnieje możliwość sterowania podłączonymi urządzeniami z poziomu pilota telewizora (pilota należy kierować w stronę odbiornika sygnałów zdalnego sterowania w telewizorze). ●Jeżeli nie można jej uruchomić, sprawdź ustawienia i urządzenie „Zestawienie funkcji Q-Link i VIERA Link” (str. 72 i str. 73), „Przygotowania” (str.
■Dostępne funkcje (Z użyciem Menu VIERA Link) Sterowanie głośnikami Wybór głośników Z poziomu pilota opisywanego telewizora można sterować głośnikiem kina domowego (pilota należy kierować w stronę odbiornika sygnału zdalnego sterowania w telewizorze). ●Jeżeli nie można jej uruchomić, sprawdź ustawienia i urządzenie „Zestawienie funkcji Q-Link i VIERA Link” (str. 72 i str. 73), „Przygotowania” (str.
Urządzenia zewnętrzne Poniższe rysunki przedstawiają zalecane przez nas konfiguracje podłączeń odbiornika telewizyjnego i różnych urządzeń. W przypadku innych konfiguracji należy zapoznać się z instrukcją obsługi każdego z urządzeń, poniższą tabelą i danymi technicznymi (str. 91). (Oglądanie) Oglądanie płyt DVD Urządzenie HDMI „Połączenie HDMI” (str. 85) Odtwarzacz DVD (Słuchanie) Nagrywarka DVD Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy z urządzenia zewnętrznego (np.
Urządzenie USB 1 Tylna strona odbiornika telewizyjnego 2 Sieć Kabel USB Mniej niż 10 cm Internet Mniej niż 10 cm Kabel sieciowy Koncentrator lub router Rdzeń ferrytowy (w zestawie) Modem Zakładanie rdzenia ferrytowego Otwórz Oglądanie programów telewizji satelitarnej Owiń kabel dwukrotnie Dekoder telewizji cyfrowej Kamera wideo / Urządzenie HDMI Fully wired SCART cable Kamera wideo / Urządzenie do gier Przełożyć kabel i zamknąć Pełny kabel zgodny z interfejsem HDMI HDMI 4 (Oglądanie) AV
Informacje techniczne Automatyczne proporcje obrazu Można uzyskać lepszy obraz, gdyż optymalny rozmiar i proporcje obrazu są dobierane automatycznie. (str. 18) ■Sygnał kontroli proporcji Jeżeli zostanie wykryty sygnał obrazu panoramicznego (WSS) lub sygnał sterujący z gniazda SCART / HDMI, wówczas w górnej części ekranu po lewej stronie pojawi się napis „Szeroki”. Proporcje obrazu zostaną zmienione zgodnie z odpowiednim współczynnikiem obrazu panoramicznego 16:9 lub 14:9.
DivX INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX® to cyfrowy format wideo opracowany przez DivX, Inc. To oficjalne urządzenie opatrzone logo DivX Certified, które odtwarza materiał DivX. Więcej informacji oraz aplikacje służące do konwersji plików użytkownika na standard DivX można znaleźć na stronie www.divx.com. ■Plik wideo DivX DivX Certified gwarantujący odtwarzanie wideo z rozdzielczością HD do 1 080p, z treścią premium włącznie. Rozszerzenie - „.divx” lub „.
Informacje techniczne Tabela znaków dla przycisków numerycznych W przypadku danych wejściowych, które mogą być dowolnie modyfikowane przez użytkownika, znaki można wprowadzać przy użyciu przycisków numerycznych. Przycisk numeryczny należy naciskać wielokrotnie, aż pojawi się odpowiedni znak. abc def ●Dany znak zostanie ustawiony automatycznie, jeżeli przycisk zostanie zwolniony na jedną sekundę.
Połączenie HDMI HDMI (high-definition multimedia interface – interfejs multimediów wysokiej rozdzielczości) to pierwszy na świecie, pełny, cyfrowy, użytkowy interfejs AV zgodny ze standardem bezkompresyjnym. Łącząc odbiornik telewizyjny i urządzenie, interfejs HDMI umożliwia oglądanie obrazów wysokiej rozdzielczości i słuchanie dźwięku wysokiej jakości. Sprzęt zgodny z interfejsem HDMI(∗1) z wyjściem HDMI lub DVI, np.
Informacje techniczne Połączenie USB ●Zaleca się podłączenie dysku twardego USB lub pamięci flash USB bezpośrednio do portów USB telewizora. ●Niektórych urządzeń USB lub koncentratorów USB nie można używać z tym telewizorem. ●Podłączenie żadnych urządzeń za pomocą czytnika kart USB jest niemożliwe. ■Połączenia urządzeń USB przetestowanych dla każdego z portów USB telewizora.
Często zadawane pytania Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy zastosować się do poniższych wskazówek w celu usunięcia problemu. Jeżeli problemu nie uda się rozwiązać, należy zwrócić się o pomoc do miejscowego przedstawiciela firmy Panasonic. Zakłócenia, zacinający się lub znikający obraz w trybie DVB / Białe kropki lub odbicia w trybie analogowym / Nie można dostroić niektórych kanałów ●Sprawdź położenie, kierunek i podłączenie anteny. ●Sprawdź „Stan sygnału” (str. 36).
Często zadawane pytania Problem Obraz zniekształcony z zakłóceniami Nie można wyświetlić żadnego obrazu Czynności zaradcze ●Ustaw opcję „Redukcja szumów” w Menu obrazu (aby usunąć zakłócenia). (str. 28) ●Sprawdź znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (samochód, motocykl, lampę jarzeniową). ●Czy opcje „Kontrast”, „Jasność” lub „Kolor” w Menu obrazu nie są przypadkiem ustawione na minimum? (str. 28) Ekran Rozmazany lub zniekształcony obraz ●Ustaw ponownie kanały. (str.
Problem Czynności zaradcze ●Sprawdź poprawność podłączenia kabla sieciowego lub adaptera sieci bezprzewodowej. (str. 63) ●Sprawdź połączenia i ustawienia. (str. 63 - 67) ●Sprawdź sprzęt sieciowy i otoczenie sieciowe. ●Routera nie można ustawić tak, aby automatycznie przydzielał Sieć Nie można połączyć się z siecią adres IP. Jeśli administrator sieci woli przydzielić adres IP, ustaw adres IP ręcznie. (str. 65) ●Router może filtrować adresy MAC (ustawienie zabezpieczające).
Licencja Nawet jeśli w tekście nie ma specjalnej notacji dotyczącej znaków towarowych danej firmy lub wyrobu, znaki te są w pełni respektowane. ●DVB oraz logo DVB są znakami towarowymi należącymi do DVB Project. ●VGA jest znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation. ●Macintosh jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Inc., USA. ●S-VGA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Video Electronics Standard Association. ●Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
Dane techniczne TX-P42G20E TX-P46G20E TX-P42G20ES TX-P46G20ES Prąd zmienny 220 -240 V, 50 / 60 Hz 280 W 290 W 325 W podstawie metody ( na pomiaru IEC 62087 Ed.2 ) 129 W 175 W Pobór mocy w trybie gotowości 0,40 W 17,00 W (Z nagrywaniem z użyciem gniazda typu „Monitor out”) 16:9 106 cm (przekątna) 117 cm (przekątna) 127 cm (przekątna) 921 mm (szer.) × 518 mm (wys.) 1 019 mm (szer.) × 573 mm (wys.) 1 105 mm (szer.) × 622 mm (wys.
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
